diff --git a/src/locales/eo-UY.po b/src/locales/eo-UY.po
index e43b07a9..45c78694 100644
--- a/src/locales/eo-UY.po
+++ b/src/locales/eo-UY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 02:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 11:51\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}"
 msgstr "Laste afiŝita: {0}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:163
-#: src/components/account-info.jsx:746
+#: src/components/account-info.jsx:705
 msgid "Automated"
 msgstr "Aŭtomatigita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:170
-#: src/components/account-info.jsx:751
-#: src/components/status.jsx:588
+#: src/components/account-info.jsx:710
+#: src/components/status.jsx:577
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
@@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual"
 msgstr "Reciproka"
 
 #: src/components/account-block.jsx:184
-#: src/components/account-info.jsx:1940
+#: src/components/account-info.jsx:1870
 msgid "Requested"
 msgstr "Petita"
 
 #: src/components/account-block.jsx:188
-#: src/components/account-info.jsx:1931
+#: src/components/account-info.jsx:1861
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvante"
 
 #: src/components/account-block.jsx:192
-#: src/components/account-info.jsx:1247
+#: src/components/account-info.jsx:1175
 msgid "Follows you"
 msgstr "Sekvas vin"
 
@@ -67,14 +67,14 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}"
 msgstr "{followersCount, plural, one {# sekvanto} other {# sekvantoj}}"
 
 #: src/components/account-block.jsx:209
-#: src/components/account-info.jsx:794
+#: src/components/account-info.jsx:753
 msgid "Verified"
 msgstr "Kontrolita"
 
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, })
 #: src/components/account-block.jsx:224
-#: src/components/account-info.jsx:896
+#: src/components/account-info.jsx:855
 msgid "Joined <0>{0}0>"
 msgstr "Aliĝis <0>{0}0>"
 
@@ -82,45 +82,45 @@ msgstr "Aliĝis <0>{0}0>"
 msgid "Forever"
 msgstr "Por ĉiam"
 
-#: src/components/account-info.jsx:439
+#: src/components/account-info.jsx:398
 msgid "Unable to load account."
 msgstr "Ne eblas ŝargi konton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:454
+#: src/components/account-info.jsx:413
 msgid "Go to account page"
 msgstr "Iri al konta paĝo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:483
-#: src/components/account-info.jsx:816
-#: src/components/account-info.jsx:846
+#: src/components/account-info.jsx:442
+#: src/components/account-info.jsx:775
+#: src/components/account-info.jsx:805
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekvantoj"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/components/account-info.jsx:487
-#: src/components/account-info.jsx:856
-#: src/components/account-info.jsx:875
+#: src/components/account-info.jsx:446
+#: src/components/account-info.jsx:815
+#: src/components/account-info.jsx:834
 msgid "following.stats"
 msgstr "Sekvatoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:490
-#: src/components/account-info.jsx:892
+#: src/components/account-info.jsx:449
+#: src/components/account-info.jsx:851
 #: src/pages/account-statuses.jsx:482
 #: src/pages/search.jsx:341
 #: src/pages/search.jsx:488
 msgid "Posts"
 msgstr "Afiŝoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:498
-#: src/components/account-info.jsx:1303
+#: src/components/account-info.jsx:457
+#: src/components/account-info.jsx:1231
 #: src/components/compose.jsx:2776
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:46
 #: src/components/media-modal.jsx:359
-#: src/components/status.jsx:1828
-#: src/components/status.jsx:1845
-#: src/components/status.jsx:1970
-#: src/components/status.jsx:2590
-#: src/components/status.jsx:2593
+#: src/components/status.jsx:1818
+#: src/components/status.jsx:1835
+#: src/components/status.jsx:1960
+#: src/components/status.jsx:2580
+#: src/components/status.jsx:2583
 #: src/pages/account-statuses.jsx:526
 #: src/pages/accounts.jsx:110
 #: src/pages/hashtag.jsx:202
@@ -132,56 +132,56 @@ msgstr "Afiŝoj"
 msgid "More"
 msgstr "Pli"
 
-#: src/components/account-info.jsx:510
+#: src/components/account-info.jsx:469
 msgid "<0>{displayName}0> has indicated that their new account is now:"
 msgstr "<0>{displayName}0> indikis, ke ilia nova konto nun estas:"
 
-#: src/components/account-info.jsx:655
-#: src/components/account-info.jsx:1529
+#: src/components/account-info.jsx:614
+#: src/components/account-info.jsx:1459
 msgid "Handle copied"
 msgstr "Tenilo kopiita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:658
-#: src/components/account-info.jsx:1532
+#: src/components/account-info.jsx:617
+#: src/components/account-info.jsx:1462
 msgid "Unable to copy handle"
 msgstr "Ne eblas kopii la tenilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:664
-#: src/components/account-info.jsx:1538
+#: src/components/account-info.jsx:623
+#: src/components/account-info.jsx:1468
 msgid "Copy handle"
 msgstr "Kopii tenilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:670
+#: src/components/account-info.jsx:629
 msgid "Go to original profile page"
 msgstr "Malfermi la originalan profilpaĝon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:688
+#: src/components/account-info.jsx:647
 msgid "View profile image"
 msgstr "Vidi rolfiguron"
 
-#: src/components/account-info.jsx:706
+#: src/components/account-info.jsx:665
 msgid "View profile header"
 msgstr "Vidi fonbildon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:722
-#: src/components/account-info.jsx:1839
-#: src/components/account-info.jsx:2365
+#: src/components/account-info.jsx:681
+#: src/components/account-info.jsx:1769
+#: src/components/account-info.jsx:2295
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti la profilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:741
+#: src/components/account-info.jsx:700
 msgid "In Memoriam"
 msgstr "Memore"
 
-#: src/components/account-info.jsx:823
-#: src/components/account-info.jsx:866
+#: src/components/account-info.jsx:782
+#: src/components/account-info.jsx:825
 msgid "This user has chosen to not make this information available."
 msgstr "Ĉi tiu uzanto elektis ne disponebligi ĉi tiun informon."
 
 #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
 #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', })
-#: src/components/account-info.jsx:921
+#: src/components/account-info.jsx:880
 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts"
 msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 
@@ -192,267 +192,258 @@ msgstr "{0} originalaj afiŝoj, {1} respondoj, {2} diskonigoj"
 #. placeholder {4}: postingStats.total
 #. placeholder {5}: postingStats.total
 #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost
-#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/components/account-info.jsx:896
 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}"
 msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Lasta afiŝo en la lasta tago} other {Lasta afiŝo en la pasintaj {2} tagoj}}} other {{3, plural, one {Lastaj {4} afiŝoj en la lasta tago} other {Lastaj {5} afiŝoj en la pasintaj {6} tagoj}}}}"
 
 #. placeholder {0}: postingStats.total
 #. placeholder {1}: postingStats.total
-#: src/components/account-info.jsx:953
+#: src/components/account-info.jsx:912
 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}"
 msgstr "{0, plural, one {Lasta afiŝo en la pasinta(j) jaro(j)} other {Lastaj {1} afiŝoj en la pasinta(j) jaro(j)}}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:978
-#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/components/account-info.jsx:937
+#: src/pages/catchup.jsx:70
 msgid "Original"
 msgstr "Originala"
 
-#: src/components/account-info.jsx:982
-#: src/components/status.jsx:2374
-#: src/pages/catchup.jsx:72
-#: src/pages/catchup.jsx:1449
-#: src/pages/catchup.jsx:2064
+#: src/components/account-info.jsx:941
+#: src/components/status.jsx:2364
+#: src/pages/catchup.jsx:71
+#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:2061
 #: src/pages/status.jsx:962
 #: src/pages/status.jsx:1585
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:986
-#: src/pages/catchup.jsx:73
-#: src/pages/catchup.jsx:1451
-#: src/pages/catchup.jsx:2076
-#: src/pages/settings.jsx:1159
+#: src/components/account-info.jsx:945
+#: src/pages/catchup.jsx:72
+#: src/pages/catchup.jsx:1450
+#: src/pages/catchup.jsx:2073
+#: src/pages/settings.jsx:1168
 msgid "Boosts"
 msgstr "Diskonigoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:992
+#: src/components/account-info.jsx:951
 msgid "Post stats unavailable."
 msgstr "Afiŝaj statistikoj ne disponeblaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1023
+#: src/components/account-info.jsx:982
 msgid "View post stats"
 msgstr "Vidi afiŝo-statistikojn"
 
-#. placeholder {0}: info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1055
-msgid "Profiles featured by @{0}"
-msgstr ""
-
-#: src/components/account-info.jsx:1081
-msgid "No featured profiles."
-msgstr ""
-
 #. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, })
-#: src/components/account-info.jsx:1251
+#: src/components/account-info.jsx:1179
 msgid "Last post: <0>{0}0>"
 msgstr "Lasta afiŝo: <0>{0}0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1265
+#: src/components/account-info.jsx:1193
 msgid "Muted"
 msgstr "Silentigita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1270
+#: src/components/account-info.jsx:1198
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1279
+#: src/components/account-info.jsx:1207
 msgid "Private note"
 msgstr "Privata noto"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1336
+#: src/components/account-info.jsx:1264
 msgid "Mention <0>@{username}0>"
 msgstr "Mencii <0>@{username}0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1348
+#: src/components/account-info.jsx:1276
 msgid "Translate bio"
 msgstr "Traduki biografion"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1359
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Edit private note"
 msgstr "Redakti privatan noton"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1359
+#: src/components/account-info.jsx:1287
 msgid "Add private note"
 msgstr "Aldoni privatan noton"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1379
+#: src/components/account-info.jsx:1307
 msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts."
 msgstr "Ŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1380
+#: src/components/account-info.jsx:1308
 msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts."
 msgstr " Malŝaltitaj sciigoj por afiŝoj de @{username}."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1392
+#: src/components/account-info.jsx:1320
 msgid "Disable notifications"
 msgstr "Malŝalti sciigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1393
+#: src/components/account-info.jsx:1321
 msgid "Enable notifications"
 msgstr "Ŝalti sciigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1410
+#: src/components/account-info.jsx:1338
 msgid "Boosts from @{username} enabled."
 msgstr "Diskonigoj de @{username} ŝaltitaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1411
+#: src/components/account-info.jsx:1339
 msgid "Boosts from @{username} disabled."
 msgstr "Diskonigoj de @{username} malŝaltitaj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1422
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Disable boosts"
 msgstr "Malŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1422
+#: src/components/account-info.jsx:1350
 msgid "Enable boosts"
 msgstr "Ŝalti diskonigojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1441
+#: src/components/account-info.jsx:1369
 msgid "@{username} is no longer featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1451
+#: src/components/account-info.jsx:1379
 msgid "@{username} is now featured on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1459
+#: src/components/account-info.jsx:1387
 msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1463
+#: src/components/account-info.jsx:1391
 msgid "Unable to feature @{username} on your profile."
 msgstr ""
 
-#: src/components/account-info.jsx:1480
+#: src/components/account-info.jsx:1410
 msgid "Show featured profiles"
 msgstr "Montri elstarajn profilojn"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1495
-#: src/components/account-info.jsx:1505
-#: src/components/account-info.jsx:2111
+#: src/components/account-info.jsx:1425
+#: src/components/account-info.jsx:1435
+#: src/components/account-info.jsx:2041
 msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Aldoni/Forigi el Listoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1555
-#: src/components/status.jsx:1255
+#: src/components/account-info.jsx:1485
+#: src/components/status.jsx:1245
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ligilo kopiita"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1558
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/account-info.jsx:1488
+#: src/components/status.jsx:1248
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Ne eblas kopii la ligilon"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1564
+#: src/components/account-info.jsx:1494
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1264
-#: src/components/status.jsx:3368
+#: src/components/status.jsx:1254
+#: src/components/status.jsx:3358
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1579
+#: src/components/account-info.jsx:1509
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1280
+#: src/components/status.jsx:1270
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Kunhavigo ŝajnas ne funkcii."
 
-#: src/components/account-info.jsx:1585
-#: src/components/status.jsx:1286
+#: src/components/account-info.jsx:1515
+#: src/components/status.jsx:1276
 msgid "Share…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1605
+#: src/components/account-info.jsx:1535
 msgid "Unmuted @{username}"
 msgstr "Nesilentigita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1617
+#: src/components/account-info.jsx:1547
 msgid "Unmute <0>@{username}0>"
 msgstr "Ne plu silentigi <0>@{username}0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1633
+#: src/components/account-info.jsx:1563
 msgid "Mute <0>@{username}0>…"
 msgstr "Silentigi <0>@{username}0>…"
 
 #. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration])
-#: src/components/account-info.jsx:1665
+#: src/components/account-info.jsx:1595
 msgid "Muted @{username} for {0}"
 msgstr "Silentigita @{username} dum {0}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1677
+#: src/components/account-info.jsx:1607
 msgid "Unable to mute @{username}"
 msgstr "Ne eblas silentigi @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1698
+#: src/components/account-info.jsx:1628
 msgid "Remove <0>@{username}0> from followers?"
 msgstr "Ĉu forigi <0>@{username}0> el sekvantoj?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1718
+#: src/components/account-info.jsx:1648
 msgid "@{username} removed from followers"
 msgstr "@{username} forigita de sekvantoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1730
+#: src/components/account-info.jsx:1660
 msgid "Remove follower…"
 msgstr "Forigi sekvanton…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1741
+#: src/components/account-info.jsx:1671
 msgid "Block <0>@{username}0>?"
 msgstr "Ĉu bloki <0>@{username}0>?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1765
+#: src/components/account-info.jsx:1695
 msgid "Unblocked @{username}"
 msgstr "Malblokita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1773
+#: src/components/account-info.jsx:1703
 msgid "Blocked @{username}"
 msgstr "Blokita @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1781
+#: src/components/account-info.jsx:1711
 msgid "Unable to unblock @{username}"
 msgstr "Ne eblas malbloki @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1783
+#: src/components/account-info.jsx:1713
 msgid "Unable to block @{username}"
 msgstr "Ne eblas bloki @{username}"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1793
+#: src/components/account-info.jsx:1723
 msgid "Unblock <0>@{username}0>"
 msgstr "Malbloki <0>@{username}0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1802
+#: src/components/account-info.jsx:1732
 msgid "Block <0>@{username}0>…"
 msgstr "Bloki <0>@{username}0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1819
+#: src/components/account-info.jsx:1749
 msgid "Report <0>@{username}0>…"
 msgstr "Raporti <0>@{username}0>…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1875
+#: src/components/account-info.jsx:1805
 msgid "Withdraw follow request?"
 msgstr "Ĉu nuligi peton por sekvado?"
 
 #. placeholder {0}: info.acct || info.username
-#: src/components/account-info.jsx:1876
+#: src/components/account-info.jsx:1806
 msgid "Unfollow @{0}?"
 msgstr "Ĉu ĉesi sekvi @{0}?"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1934
+#: src/components/account-info.jsx:1864
 msgid "Unfollow…"
 msgstr "Ĉesi sekvi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1943
+#: src/components/account-info.jsx:1873
 msgid "Withdraw…"
 msgstr "Nuligi…"
 
-#: src/components/account-info.jsx:1950
-#: src/components/account-info.jsx:1954
+#: src/components/account-info.jsx:1880
+#: src/components/account-info.jsx:1884
 #: src/pages/hashtag.jsx:264
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2051
-#: src/components/account-info.jsx:2106
-#: src/components/account-info.jsx:2240
-#: src/components/account-info.jsx:2360
+#: src/components/account-info.jsx:1981
+#: src/components/account-info.jsx:2036
+#: src/components/account-info.jsx:2170
+#: src/components/account-info.jsx:2290
 #: src/components/account-sheet.jsx:38
 #: src/components/compose.jsx:884
 #: src/components/compose.jsx:2732
@@ -471,11 +462,11 @@ msgstr "Sekvi"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3092
-#: src/components/status.jsx:3332
-#: src/components/status.jsx:3841
+#: src/components/status.jsx:3082
+#: src/components/status.jsx:3322
+#: src/components/status.jsx:3831
 #: src/pages/accounts.jsx:37
-#: src/pages/catchup.jsx:1585
+#: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
 #: src/pages/list.jsx:280
 #: src/pages/notifications.jsx:939
@@ -485,85 +476,85 @@ msgstr "Sekvi"
 msgid "Close"
 msgstr "Fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2056
+#: src/components/account-info.jsx:1986
 msgid "Translated Bio"
 msgstr "Tradukita biografio"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2151
+#: src/components/account-info.jsx:2081
 msgid "Unable to remove from list."
 msgstr "Ne eblas forigi el listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2152
+#: src/components/account-info.jsx:2082
 msgid "Unable to add to list."
 msgstr "Ne eblas aldoni al listo."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2171
+#: src/components/account-info.jsx:2101
 #: src/pages/lists.jsx:105
 msgid "Unable to load lists."
 msgstr "Ne eblas ŝargi listojn."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2175
+#: src/components/account-info.jsx:2105
 msgid "No lists."
 msgstr "Ne estas listoj."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2186
+#: src/components/account-info.jsx:2116
 #: src/components/list-add-edit.jsx:40
 #: src/pages/lists.jsx:59
 msgid "New list"
 msgstr "Nova listo"
 
 #. placeholder {0}: account?.username || account?.acct
-#: src/components/account-info.jsx:2245
+#: src/components/account-info.jsx:2175
 msgid "Private note about <0>@{0}0>"
 msgstr "Personaj notoj pri <0>@{0}0>"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2275
+#: src/components/account-info.jsx:2205
 msgid "Unable to update private note."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la privatan noton."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2298
-#: src/components/account-info.jsx:2596
+#: src/components/account-info.jsx:2228
+#: src/components/account-info.jsx:2526
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2303
+#: src/components/account-info.jsx:2233
 msgid "Save & close"
 msgstr "Konservi kaj fermi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2420
+#: src/components/account-info.jsx:2350
 msgid "Unable to update profile."
 msgstr "Ne eblas ĝisdatigi la profilon."
 
-#: src/components/account-info.jsx:2427
+#: src/components/account-info.jsx:2357
 msgid "Header picture"
 msgstr "Kapa bildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2479
+#: src/components/account-info.jsx:2409
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Profilbildo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2531
+#: src/components/account-info.jsx:2461
 #: src/components/list-add-edit.jsx:105
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2544
+#: src/components/account-info.jsx:2474
 msgid "Bio"
 msgstr "Sinprezento"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2557
+#: src/components/account-info.jsx:2487
 msgid "Extra fields"
 msgstr "Profilaj metadatumoj"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2563
+#: src/components/account-info.jsx:2493
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2566
+#: src/components/account-info.jsx:2496
 msgid "Content"
 msgstr "Enhavo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2599
+#: src/components/account-info.jsx:2529
 #: src/components/list-add-edit.jsx:150
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
 #: src/pages/filters.jsx:570
@@ -571,14 +562,23 @@ msgstr "Enhavo"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2653
+#: src/components/account-info.jsx:2583
 msgid "username"
 msgstr "uzantnomo"
 
-#: src/components/account-info.jsx:2657
+#: src/components/account-info.jsx:2587
 msgid "server domain name"
 msgstr "servila domajna nomo"
 
+#. placeholder {0}: info.username
+#: src/components/account-info.jsx:2653
+msgid "Profiles featured by @{0}"
+msgstr ""
+
+#: src/components/account-info.jsx:2679
+msgid "No featured profiles."
+msgstr "Ne estas elstaraj profiloj."
+
 #: src/components/background-service.jsx:158
 msgid "Cloak mode disabled"
 msgstr "Ŝtelreĝimo estis malŝaltita"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Ŝtelreĝimo estis ŝaltita"
 #: src/components/nav-menu.jsx:180
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139
 #: src/components/timeline.jsx:465
-#: src/pages/catchup.jsx:884
+#: src/pages/catchup.jsx:883
 #: src/pages/filters.jsx:90
 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41
 #: src/pages/home.jsx:54
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Eraro aldonante #{i}"
 
 #: src/components/compose.jsx:1214
-#: src/components/status.jsx:2158
+#: src/components/status.jsx:2148
 #: src/components/timeline.jsx:1019
 msgid "Content warning"
 msgstr "Enhavaverto"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Nur sekvantoj"
 
 #: src/components/compose.jsx:1281
 #: src/components/status.jsx:100
-#: src/components/status.jsx:2034
+#: src/components/status.jsx:2024
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privata mencio"
 
@@ -787,10 +787,10 @@ msgstr "Plani"
 
 #: src/components/compose.jsx:1668
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1027
-#: src/components/status.jsx:1808
-#: src/components/status.jsx:1809
-#: src/components/status.jsx:2494
+#: src/components/status.jsx:1017
+#: src/components/status.jsx:1798
+#: src/components/status.jsx:1799
+#: src/components/status.jsx:2484
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Bildrapido estas tro alta. Alŝuto eble renkontos problemojn."
 #: src/components/compose.jsx:2696
 #: src/components/compose.jsx:2946
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
-#: src/pages/catchup.jsx:1082
+#: src/pages/catchup.jsx:1081
 #: src/pages/filters.jsx:413
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Eraro dum forigo de malneto! Bonvolu provi denove."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:186
-#: src/components/status.jsx:1430
+#: src/components/status.jsx:1420
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "No drafts found."
 msgstr "Neniuj malnetoj trovitaj."
 
 #: src/components/drafts.jsx:247
-#: src/pages/catchup.jsx:1935
+#: src/pages/catchup.jsx:1932
 msgid "Poll"
 msgstr "Balotenketo"
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Nenio por montri"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47
 #: src/components/nav-menu.jsx:367
-#: src/pages/catchup.jsx:1623
+#: src/pages/catchup.jsx:1622
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Fulmoklavoj"
 
@@ -1108,12 +1108,12 @@ msgid "Keyboard shortcuts help"
 msgstr "Helpo por fulmoklavoj"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:59
-#: src/pages/catchup.jsx:1648
+#: src/pages/catchup.jsx:1647
 msgid "Next post"
 msgstr "Sekva afiŝo"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:63
-#: src/pages/catchup.jsx:1656
+#: src/pages/catchup.jsx:1655
 msgid "Previous post"
 msgstr "Antaŭa afiŝo"
 
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgid "Load new posts"
 msgstr "Ŝargi novajn afiŝojn"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:87
-#: src/pages/catchup.jsx:1680
+#: src/pages/catchup.jsx:1679
 msgid "Open post details"
 msgstr "Malfermi detalojn pri afiŝo"
 
@@ -1221,10 +1221,10 @@ msgid "<0>l0> or <1>f1>"
 msgstr "<0>l0> aŭ <1>f1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:2521
-#: src/components/status.jsx:2544
-#: src/components/status.jsx:2545
+#: src/components/status.jsx:1025
+#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:2534
+#: src/components/status.jsx:2535
 msgid "Boost"
 msgstr "Diskonigi"
 
@@ -1233,9 +1233,9 @@ msgid "<0>Shift0> + <1>b1>"
 msgstr "<0>Ŝovo0> + <1>b1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1098
-#: src/components/status.jsx:2569
-#: src/components/status.jsx:2570
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:2559
+#: src/components/status.jsx:2560
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Legosigni"
 
@@ -1294,14 +1294,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Priskribo de plurmedio"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:58
-#: src/components/status.jsx:1141
-#: src/components/status.jsx:1150
+#: src/components/status.jsx:1131
+#: src/components/status.jsx:1140
 #: src/components/translation-block.jsx:235
 msgid "Translate"
 msgstr "Traduki"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:69
-#: src/components/status.jsx:1169
+#: src/components/status.jsx:1159
 msgid "Speak"
 msgstr "Paroli"
 
@@ -1329,21 +1329,21 @@ msgstr "Priskribi la bildon…"
 msgid "View post"
 msgstr "Vidi afiŝon"
 
-#: src/components/media-post.jsx:128
+#: src/components/media-post.jsx:127
 msgid "Sensitive media"
 msgstr "Sentema plurmedio"
 
-#: src/components/media-post.jsx:133
+#: src/components/media-post.jsx:132
 msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Filtrila: {filterTitleStr}"
 
-#: src/components/media-post.jsx:134
-#: src/components/status.jsx:3671
-#: src/components/status.jsx:3767
-#: src/components/status.jsx:3845
+#: src/components/media-post.jsx:133
+#: src/components/status.jsx:3661
+#: src/components/status.jsx:3757
+#: src/components/status.jsx:3835
 #: src/components/timeline.jsx:1008
-#: src/pages/catchup.jsx:76
-#: src/pages/catchup.jsx:1883
+#: src/pages/catchup.jsx:75
+#: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Filtrila"
 
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "following.title"
 msgstr "Sekvatoj"
 
 #: src/components/nav-menu.jsx:196
-#: src/pages/catchup.jsx:879
+#: src/pages/catchup.jsx:878
 msgid "Catch-up"
 msgstr "Aktualiĝi"
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Aktualiĝi"
 #: src/pages/home.jsx:228
 #: src/pages/mentions.jsx:21
 #: src/pages/mentions.jsx:174
-#: src/pages/settings.jsx:1151
+#: src/pages/settings.jsx:1160
 #: src/pages/trending.jsx:384
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencioj"
@@ -1437,11 +1437,11 @@ msgstr "Legosignoj"
 #: src/components/nav-menu.jsx:252
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201
-#: src/pages/catchup.jsx:1450
-#: src/pages/catchup.jsx:2070
+#: src/pages/catchup.jsx:1449
+#: src/pages/catchup.jsx:2067
 #: src/pages/favourites.jsx:12
 #: src/pages/favourites.jsx:26
-#: src/pages/settings.jsx:1155
+#: src/pages/settings.jsx:1164
 msgid "Likes"
 msgstr "Stemuloj"
 
@@ -1652,8 +1652,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Nekonata tipo de sciigo: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:441
+#: src/components/status.jsx:1102
 #: src/components/status.jsx:1112
-#: src/components/status.jsx:1122
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Diskonigita/Ŝatita de…"
 
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Moviĝi malsupren"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1392
+#: src/components/status.jsx:1382
 #: src/pages/list.jsx:174
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
@@ -2180,330 +2180,330 @@ msgstr "Ne estas plu ŝparvojoj por importi"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importi/eksporti agordojn de/al nodservilo (Tre eksperimenta)"
 
-#: src/components/status.jsx:612
+#: src/components/status.jsx:601
 msgid "<0/> <1>boosted1>"
 msgstr "<0/> <1>diskonigita1>"
 
-#: src/components/status.jsx:711
+#: src/components/status.jsx:700
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Pardonu, la nodo en kiu vi estas ensalutinta ne permesas vin interagi kun ĉi tiu afiŝo de alia nodo."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:864
+#: src/components/status.jsx:854
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:865
+#: src/components/status.jsx:855
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr "Ŝatis la afiŝon de {0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:904
+#: src/components/status.jsx:894
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu legosignis la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:905
+#: src/components/status.jsx:895
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr "Legosignis la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1004
+#: src/components/status.jsx:994
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr "Iuj plurmedioj ne havas priskribojn."
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1011
+#: src/components/status.jsx:1001
 msgid "Old post (<0>{0}0>)"
 msgstr "Malnova afiŝo (<0>{0}0>)"
 
-#: src/components/status.jsx:1035
-#: src/components/status.jsx:1075
-#: src/components/status.jsx:2521
-#: src/components/status.jsx:2544
+#: src/components/status.jsx:1025
+#: src/components/status.jsx:1065
+#: src/components/status.jsx:2511
+#: src/components/status.jsx:2534
 msgid "Unboost"
 msgstr "Ne plu diskonigi"
 
-#: src/components/status.jsx:1051
-#: src/components/status.jsx:2536
+#: src/components/status.jsx:1041
+#: src/components/status.jsx:2526
 msgid "Quote"
 msgstr "Citaĵo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1063
-#: src/components/status.jsx:1526
+#: src/components/status.jsx:1053
+#: src/components/status.jsx:1516
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr "Ne plu diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1064
-#: src/components/status.jsx:1527
+#: src/components/status.jsx:1054
+#: src/components/status.jsx:1517
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr "Diskonigita la afiŝon de @{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:1076
+#: src/components/status.jsx:1066
 msgid "Boost…"
 msgstr "Diskonigi…"
 
-#: src/components/status.jsx:1088
-#: src/components/status.jsx:1818
-#: src/components/status.jsx:2557
+#: src/components/status.jsx:1078
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:2547
 msgid "Unlike"
 msgstr "Ne plu ŝati"
 
-#: src/components/status.jsx:1089
-#: src/components/status.jsx:1818
-#: src/components/status.jsx:1819
-#: src/components/status.jsx:2557
-#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1808
+#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:2547
+#: src/components/status.jsx:2548
 msgid "Like"
 msgstr "Ŝatata"
 
-#: src/components/status.jsx:1098
-#: src/components/status.jsx:2569
+#: src/components/status.jsx:1088
+#: src/components/status.jsx:2559
 msgid "Unbookmark"
 msgstr "Ne plu legosignis"
 
-#: src/components/status.jsx:1181
+#: src/components/status.jsx:1171
 msgid "Post text copied"
 msgstr "Teksto de la afiŝo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:1174
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr "Ne eblas kopii tekston de la afiŝo"
 
-#: src/components/status.jsx:1190
+#: src/components/status.jsx:1180
 msgid "Copy post text"
 msgstr "Kopii tekston de la afiŝo"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1208
+#: src/components/status.jsx:1198
 msgid "View post by <0>@{0}0>"
 msgstr "Vidi afiŝon de <0>@{0}0>"
 
-#: src/components/status.jsx:1229
+#: src/components/status.jsx:1219
 msgid "Show Edit History"
 msgstr "Montri redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1222
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr "Redaktita: {editedDateText}"
 
-#: src/components/status.jsx:1299
-#: src/components/status.jsx:3337
+#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:3327
 msgid "Embed post"
 msgstr "Enkorpigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1313
+#: src/components/status.jsx:1303
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr "Konversacion nesilentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1313
+#: src/components/status.jsx:1303
 msgid "Conversation muted"
 msgstr "Konversacion silentigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1319
+#: src/components/status.jsx:1309
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr "Ne eblas nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1320
+#: src/components/status.jsx:1310
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr "Ne eblas silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1329
+#: src/components/status.jsx:1319
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr "Nesilentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1336
+#: src/components/status.jsx:1326
 msgid "Mute conversation"
 msgstr "Silentigi konversacion"
 
-#: src/components/status.jsx:1352
+#: src/components/status.jsx:1342
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr "Afiŝo depinglinta de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1353
+#: src/components/status.jsx:1343
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr "Afiŝo alpinglita al profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1358
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr "Ne eblas depingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1358
+#: src/components/status.jsx:1348
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr "Ne eblas alpingli afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1367
+#: src/components/status.jsx:1357
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr "Depingli de profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1374
+#: src/components/status.jsx:1364
 msgid "Pin to profile"
 msgstr "Alpingli al la profilo"
 
-#: src/components/status.jsx:1403
+#: src/components/status.jsx:1393
 msgid "Delete this post?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun afiŝon?"
 
-#: src/components/status.jsx:1419
+#: src/components/status.jsx:1409
 msgid "Post deleted"
 msgstr "Afiŝo forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1422
+#: src/components/status.jsx:1412
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Ne eblas forigi afiŝon"
 
-#: src/components/status.jsx:1450
+#: src/components/status.jsx:1440
 msgid "Report post…"
 msgstr "Raporti afiŝon…"
 
-#: src/components/status.jsx:1819
-#: src/components/status.jsx:1855
-#: src/components/status.jsx:2558
+#: src/components/status.jsx:1809
+#: src/components/status.jsx:1845
+#: src/components/status.jsx:2548
 msgid "Liked"
 msgstr "Ŝatita"
 
-#: src/components/status.jsx:1852
-#: src/components/status.jsx:2545
+#: src/components/status.jsx:1842
+#: src/components/status.jsx:2535
 msgid "Boosted"
 msgstr "Diskonigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1862
-#: src/components/status.jsx:2570
+#: src/components/status.jsx:1852
+#: src/components/status.jsx:2560
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Legosignita"
 
-#: src/components/status.jsx:1866
+#: src/components/status.jsx:1856
 msgid "Pinned"
 msgstr "Alpinglita"
 
-#: src/components/status.jsx:1912
-#: src/components/status.jsx:2382
+#: src/components/status.jsx:1902
+#: src/components/status.jsx:2372
 msgid "Deleted"
 msgstr "Forigita"
 
-#: src/components/status.jsx:1953
+#: src/components/status.jsx:1943
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# respondo} other {# respondoj}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2043
+#: src/components/status.jsx:2033
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Fadeno{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2183
-#: src/components/status.jsx:2278
+#: src/components/status.jsx:2111
+#: src/components/status.jsx:2173
+#: src/components/status.jsx:2268
 msgid "Show less"
 msgstr "Montru malpli"
 
-#: src/components/status.jsx:2121
-#: src/components/status.jsx:2183
+#: src/components/status.jsx:2111
+#: src/components/status.jsx:2173
 msgid "Show content"
 msgstr "Montru envahon"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2274
-#: src/pages/catchup.jsx:1882
+#: src/components/status.jsx:2264
+#: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Filtrita: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2278
+#: src/components/status.jsx:2268
 msgid "Show media"
 msgstr "Montri plurmedion"
 
-#: src/components/status.jsx:2418
+#: src/components/status.jsx:2408
 msgid "Edited"
 msgstr "Redaktita"
 
-#: src/components/status.jsx:2495
+#: src/components/status.jsx:2485
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2795
+#: src/components/status.jsx:2785
 msgid "More from <0/>"
 msgstr "Pli de <0/>"
 
-#: src/components/status.jsx:3097
+#: src/components/status.jsx:3087
 msgid "Edit History"
 msgstr "Redaktan historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3101
+#: src/components/status.jsx:3091
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Malsukcesis ŝargi historion"
 
-#: src/components/status.jsx:3106
+#: src/components/status.jsx:3096
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ŝargante…"
 
-#: src/components/status.jsx:3342
+#: src/components/status.jsx:3332
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML-kodo"
 
-#: src/components/status.jsx:3359
+#: src/components/status.jsx:3349
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML-kodo kopiita"
 
-#: src/components/status.jsx:3362
+#: src/components/status.jsx:3352
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Ne eblas kopii HTML-kodon"
 
-#: src/components/status.jsx:3374
+#: src/components/status.jsx:3364
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3396
+#: src/components/status.jsx:3386
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj de la konto:"
 
-#: src/components/status.jsx:3427
-#: src/components/status.jsx:3472
+#: src/components/status.jsx:3417
+#: src/components/status.jsx:3462
 msgid "static URL"
 msgstr "statika URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3441
+#: src/components/status.jsx:3431
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoĝioj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3486
+#: src/components/status.jsx:3476
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notoj:"
 
-#: src/components/status.jsx:3490
+#: src/components/status.jsx:3480
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Ĉi tio estas senmova, ne stilita kaj senskriba. Vi eble bezonos apliki viajn proprajn stilojn kaj redakti laŭbezone."
 
-#: src/components/status.jsx:3496
+#: src/components/status.jsx:3486
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Balotenketoj ne estas interagaj kaj estos konvertitaj al listo kun balotkalkuloj."
 
-#: src/components/status.jsx:3501
+#: src/components/status.jsx:3491
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Plurmediaj aldonaĵoj povas esti bildoj, filmetoj, sonaĵoj aŭ ajnaj dosiertipoj."
 
-#: src/components/status.jsx:3507
+#: src/components/status.jsx:3497
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr "Afiŝo povus esti redaktita aŭ forigita poste."
 
-#: src/components/status.jsx:3513
+#: src/components/status.jsx:3503
 msgid "Preview"
 msgstr "Antaŭrigardo"
 
-#: src/components/status.jsx:3522
+#: src/components/status.jsx:3512
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu antaŭmontro estas malpeze stilita."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3775
+#: src/components/status.jsx:3765
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> diskonigita"
 
 #: src/components/timeline.jsx:481
-#: src/pages/settings.jsx:1179
+#: src/pages/settings.jsx:1188
 msgid "New posts"
 msgstr "Novaj afiŝoj"
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Alpinglitaj afiŝoj"
 
 #: src/components/timeline.jsx:981
 #: src/components/timeline.jsx:988
-#: src/pages/catchup.jsx:1900
+#: src/pages/catchup.jsx:1897
 msgid "Thread"
 msgstr "Fadeno"
 
@@ -2727,255 +2727,255 @@ msgstr "Ankoraŭ neniuj legosignoj. Iru legosigni ion!"
 msgid "Unable to load bookmarks."
 msgstr "Ne eblas ŝargi legosignoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:55
+#: src/pages/catchup.jsx:54
 msgid "last 1 hour"
 msgstr "la lasta horo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:56
+#: src/pages/catchup.jsx:55
 msgid "last 2 hours"
 msgstr "la lastaj 2 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:57
+#: src/pages/catchup.jsx:56
 msgid "last 3 hours"
 msgstr "la lastaj 3 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:58
+#: src/pages/catchup.jsx:57
 msgid "last 4 hours"
 msgstr "la lastaj 4 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:59
+#: src/pages/catchup.jsx:58
 msgid "last 5 hours"
 msgstr "la lastaj 5 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:60
+#: src/pages/catchup.jsx:59
 msgid "last 6 hours"
 msgstr "la lastaj 6 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:61
+#: src/pages/catchup.jsx:60
 msgid "last 7 hours"
 msgstr "la lastaj 7 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:62
+#: src/pages/catchup.jsx:61
 msgid "last 8 hours"
 msgstr "la lastaj 8 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:63
+#: src/pages/catchup.jsx:62
 msgid "last 9 hours"
 msgstr "la lastaj 9 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:64
+#: src/pages/catchup.jsx:63
 msgid "last 10 hours"
 msgstr "la lastaj 10 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:65
+#: src/pages/catchup.jsx:64
 msgid "last 11 hours"
 msgstr "la lastaj 11 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:66
+#: src/pages/catchup.jsx:65
 msgid "last 12 hours"
 msgstr "la lastaj 12 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:67
+#: src/pages/catchup.jsx:66
 msgid "beyond 12 hours"
 msgstr "pli ol 12 horoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:74
+#: src/pages/catchup.jsx:73
 msgid "Followed tags"
 msgstr "Sekvataj etikedoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:75
+#: src/pages/catchup.jsx:74
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupoj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:598
+#: src/pages/catchup.jsx:597
 msgid "Showing {selectedFilterCategory, select, all {all posts} original {original posts} replies {replies} boosts {boosts} followedTags {followed tags} groups {groups} filtered {filtered posts}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {oldest} desc {latest}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {fewest boosts} desc {most boosts}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {fewest likes} desc {most likes}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {fewest replies} desc {most replies}}} density {{sortOrder, select, asc {least dense} desc {most dense}}}} first{groupBy, select, account {, grouped by authors} other {}}"
 msgstr "Montrante {selectedFilterCategory, select, all {ĉiuj afiŝoj} original {originalaj afiŝoj} replies {respondoj} boosts {diskonigoj} followedTags {sekvitaj etikedoj} groups {grupoj} filtered {filtritaj afiŝoj}}, {sortBy, select, createdAt {{sortOrder, select, asc {plej malnova} desc {lastaj}}} reblogsCount {{sortOrder, select, asc {plej malmultaj diskonigoj} desc {plej multaj diskonigoj}}} favouritesCount {{sortOrder, select, asc {plej malmutaj ŝatataj} desc {plej multaj ŝatataj}}} repliesCount {{sortOrder, select, asc {plej malmultaj respondoj} desc {plej multaj respondoj}}} density {{sortOrder, select, asc {malplej densa} desc {plej densa}}}} first{groupBy, select, account {, grupigitaj per aŭtoroj} other {}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:890
-#: src/pages/catchup.jsx:914
+#: src/pages/catchup.jsx:889
+#: src/pages/catchup.jsx:913
 msgid "Catch-up <0>beta0>"
 msgstr "Aktualiĝi <0>beta0>"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:904
-#: src/pages/catchup.jsx:1589
+#: src/pages/catchup.jsx:903
+#: src/pages/catchup.jsx:1588
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:920
+#: src/pages/catchup.jsx:919
 msgid "What is this?"
 msgstr "Kio estas ĉi tio?"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:923
+#: src/pages/catchup.jsx:922
 msgid "Catch-up is a separate timeline for your followings, offering a high-level view at a glance, with a simple, email-inspired interface to effortlessly sort and filter through posts."
 msgstr "Aktualiĝi estas aparta templinio por viaj sekvantaroj, ofertante altnivelan vidon je unu ekrigardo, kun simpla, retpoŝta interfaco por senpene ordigi kaj filtri afiŝojn."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:934
+#: src/pages/catchup.jsx:933
 msgid "Preview of Catch-up UI"
 msgstr "Antaŭrigardo de Aktualiĝo UI"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:943
+#: src/pages/catchup.jsx:942
 msgid "Let's catch up"
 msgstr "Ni atingu"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:948
+#: src/pages/catchup.jsx:947
 msgid "Let's catch up on the posts from your followings."
 msgstr "Ni atingu la afiŝojn de viaj sekvantoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:952
+#: src/pages/catchup.jsx:951
 msgid "Show me all posts from…"
 msgstr "Montri al mi ĉiujn afiŝojn de…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:975
+#: src/pages/catchup.jsx:974
 msgid "until the max"
 msgstr "ĝis la maksimumo"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1005
+#: src/pages/catchup.jsx:1004
 msgid "Catch up"
 msgstr "Atingi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1011
+#: src/pages/catchup.jsx:1010
 msgid "Overlaps with your last catch-up"
 msgstr "Interkovri kun via lasta aktualiĝo"
 
 #. placeholder {0}: dtf.format(new Date(lastCatchupEndAt))
-#: src/pages/catchup.jsx:1023
+#: src/pages/catchup.jsx:1022
 msgid "Until the last catch-up ({0})"
 msgstr "Ĝis la lasta aktualiĝo ({0})"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1032
+#: src/pages/catchup.jsx:1031
 msgid "Note: your instance might only show a maximum of 800 posts in the Home timeline regardless of the time range. Could be less or more."
 msgstr "Noto: Via nodo povus nur montri maksimume 800 afiŝojn en la Hejma templinio sendepende de la tempointervalo. Povus esti malpli aŭ pli."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1042
+#: src/pages/catchup.jsx:1041
 msgid "Previously…"
 msgstr "Antaŭe…"
 
 #. placeholder {0}: pc.count
-#: src/pages/catchup.jsx:1060
+#: src/pages/catchup.jsx:1059
 msgid "{0, plural, one {# post} other {# posts}}"
 msgstr "{0, plural, one {# afiŝo} other {# afiŝoj}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1070
+#: src/pages/catchup.jsx:1069
 msgid "Remove this catch-up?"
 msgstr "Ĉu forigi ĉi tiun aktualiĝon?"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1073
+#: src/pages/catchup.jsx:1072
 msgid "Removing Catch-up {0}"
 msgstr "Forigante aktualiĝon {0}"
 
 #. placeholder {0}: pc.id
-#: src/pages/catchup.jsx:1077
+#: src/pages/catchup.jsx:1076
 msgid "Catch-up {0} removed"
 msgstr "Aktualiĝo {0} forigita"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1091
+#: src/pages/catchup.jsx:1090
 msgid "Note: Only max 3 will be stored. The rest will be automatically removed."
 msgstr "Noto: Nur maksimume 3 estos konservitaj. La resto estos aŭtomate forigita."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1106
+#: src/pages/catchup.jsx:1105
 msgid "Fetching posts…"
 msgstr "Ricevante afiŝojn…"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1109
+#: src/pages/catchup.jsx:1108
 msgid "This might take a while."
 msgstr "Ĉi tio eble daŭros iom da tempo."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1144
+#: src/pages/catchup.jsx:1143
 msgid "Reset filters"
 msgstr "Restartigi filtrilojn"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1152
-#: src/pages/catchup.jsx:1595
+#: src/pages/catchup.jsx:1151
+#: src/pages/catchup.jsx:1594
 msgid "Top links"
 msgstr "Popularaj ligiloj"
 
 #. placeholder {0}: sharers.map((s) => { const { avatarStatic, displayName } = s; return (  ); })
-#: src/pages/catchup.jsx:1265
+#: src/pages/catchup.jsx:1264
 msgid "Shared by {0}"
 msgstr "Diskonigita de {0}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1320
+#: src/pages/catchup.jsx:1319
 #: src/pages/mentions.jsx:154
 #: src/pages/search.jsx:326
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #. placeholder {0}: authorCountsList.length
-#: src/pages/catchup.jsx:1405
+#: src/pages/catchup.jsx:1404
 msgid "{0, plural, one {# author} other {# authors}}"
 msgstr "{0, plural, one {# aŭtoro} other {# aŭtoroj}}"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1417
+#: src/pages/catchup.jsx:1416
 msgid "Sort"
 msgstr "Ordigi"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1448
+#: src/pages/catchup.jsx:1447
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1452
+#: src/pages/catchup.jsx:1451
 msgid "Density"
 msgstr "Denseco"
 
 #. js-lingui-explicit-id
-#: src/pages/catchup.jsx:1475
+#: src/pages/catchup.jsx:1474
 msgid "group.filter"
 msgstr "Filtri"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1490
+#: src/pages/catchup.jsx:1489
 msgid "Authors"
 msgstr "Aŭtoroj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1491
+#: src/pages/catchup.jsx:1490
 msgid "None"
 msgstr "Nenio"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1507
+#: src/pages/catchup.jsx:1506
 msgid "Show all authors"
 msgstr "Montri ĉiujn aŭtorojn"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1558
+#: src/pages/catchup.jsx:1557
 msgid "You don't have to read everything."
 msgstr "Vi ne devas legi ĉion."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1559
+#: src/pages/catchup.jsx:1558
 msgid "That's all."
 msgstr "Jen ĉio."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1567
+#: src/pages/catchup.jsx:1566
 msgid "Back to top"
 msgstr "Supren"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1598
+#: src/pages/catchup.jsx:1597
 msgid "Links shared by followings, sorted by shared counts, boosts and likes."
 msgstr "Ligiloj diskonigitaj per sekvantoj, ordigitaj laŭ komunaj kalkuloj, diskonigoj kaj ŝatoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1604
+#: src/pages/catchup.jsx:1603
 msgid "Sort: Density"
 msgstr "Ordigo: Denseco"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1607
+#: src/pages/catchup.jsx:1606
 msgid "Posts are sorted by information density or depth. Shorter posts are \"lighter\" while longer posts are \"heavier\". Posts with photos are \"heavier\" than posts without photos."
 msgstr "Afiŝoj estas ordigitaj laŭ informa denseco aŭ profundo. Pli mallongaj afiŝoj estas \"pli malpezaj\" dum pli longaj afiŝoj estas \"pli pezaj\". Afiŝoj kun fotoj estas \"pli pezaj\" ol afiŝoj sen fotoj."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1614
+#: src/pages/catchup.jsx:1613
 msgid "Group: Authors"
 msgstr "Grupo: Aŭtoroj"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1617
+#: src/pages/catchup.jsx:1616
 msgid "Posts are grouped by authors, sorted by posts count per author."
 msgstr "Afiŝoj estas grupigitaj laŭ aŭtoroj, ordigitaj laŭ nombro de afiŝoj per aŭtoro."
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1664
+#: src/pages/catchup.jsx:1663
 msgid "Next author"
 msgstr "Sekva aŭtoro"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1672
+#: src/pages/catchup.jsx:1671
 msgid "Previous author"
 msgstr "Antaŭa aŭtoro"
 
-#: src/pages/catchup.jsx:1688
+#: src/pages/catchup.jsx:1687
 msgid "Scroll to top"
 msgstr "Rulumi supren"
 
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}"
 msgstr "{0, plural, one {Anonco} other {Anoncoj}}"
 
 #: src/pages/notifications.jsx:678
-#: src/pages/settings.jsx:1167
+#: src/pages/settings.jsx:1176
 msgid "Follow requests"
 msgstr "Petoj de sekvado"
 
@@ -3780,57 +3780,57 @@ msgstr "Versioĉeno kopiita"
 msgid "Unable to copy version string"
 msgstr "Ne eblas kopii versioĉenon"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1064
-#: src/pages/settings.jsx:1069
+#: src/pages/settings.jsx:1073
+#: src/pages/settings.jsx:1078
 msgid "Failed to update subscription. Please try again."
 msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi abonon. Bonvolu provi denove."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1075
+#: src/pages/settings.jsx:1084
 msgid "Failed to remove subscription. Please try again."
 msgstr "Malsukcesis forigi abonon. Bonvolu provi denove."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1082
+#: src/pages/settings.jsx:1091
 msgid "Push Notifications (beta)"
 msgstr "Puŝaj sciigoj (beta)"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1104
+#: src/pages/settings.jsx:1113
 msgid "Push notifications are blocked. Please enable them in your browser settings."
 msgstr "Puŝaj sciigoj estas blokitaj. Bonvolu aktivigi ilin en via retumila agordo."
 
 #. placeholder {0}: [ { value: 'all', label: t`anyone`, }, { value: 'followed', label: t`people I follow`, }, { value: 'follower', label: t`followers`, }, ].map((type) => (  ))
-#: src/pages/settings.jsx:1113
+#: src/pages/settings.jsx:1122
 msgid "Allow from <0>{0}0>"
 msgstr "Permesi de <0>{0}0>"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1122
+#: src/pages/settings.jsx:1131
 msgid "anyone"
 msgstr "iu ajn"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1126
+#: src/pages/settings.jsx:1135
 msgid "people I follow"
 msgstr "homoj, kiujn mi sekvas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1130
+#: src/pages/settings.jsx:1139
 msgid "followers"
 msgstr "sekvantoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1163
+#: src/pages/settings.jsx:1172
 msgid "Follows"
 msgstr "Sekvas"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1171
+#: src/pages/settings.jsx:1180
 msgid "Polls"
 msgstr "Balotenketoj"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1175
+#: src/pages/settings.jsx:1184
 msgid "Post edits"
 msgstr "Redaktoj de la afiŝo"
 
-#: src/pages/settings.jsx:1196
+#: src/pages/settings.jsx:1205
 msgid "Push permission was not granted since your last login. You'll need to <0><1>log in1> again to grant push permission0>."
 msgstr "Puŝo-permeso ne estis donita ekde via lasta ensaluto. Vi devos <0><1>ensaluti1> denove por doni puŝo-permeson0>."
 
-#: src/pages/settings.jsx:1212
+#: src/pages/settings.jsx:1221
 msgid "NOTE: Push notifications only work for <0>one account0>."
 msgstr "NOTO: Puŝaj sciigoj funkcias nur por <0>unu konto0>."