kopia lustrzana https://github.com/cheeaun/phanpy
i18n updates (gl-ES) (#1210)
Chee Aun
GitHub
rodzic
33b8a539b7
commit
8d43f525a2
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: gl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-20 01:14\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-24 04:10\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Galician\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Seguidoras"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:820
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:839
|
||||
msgid "following.stats"
|
||||
msgstr "following.stats"
|
||||
msgstr "Seguimentos"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:454
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:856
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Publicacións"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:462
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1236
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2786
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2788
|
||||
#: src/components/media-alt-modal.jsx:55
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:363
|
||||
#: src/components/status.jsx:1836
|
||||
|
|
@ -455,10 +455,10 @@ msgstr "Seguir"
|
|||
#: src/components/account-info.jsx:2295
|
||||
#: src/components/account-sheet.jsx:38
|
||||
#: src/components/compose.jsx:891
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2742
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3222
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3431
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3661
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2744
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3224
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3433
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3663
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:59
|
||||
#: src/components/embed-modal.jsx:13
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:151
|
||||
|
|
@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "{0, plural, one {O ficheiro {1} non é compatible.} other {Os ficheiros
|
|||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:664
|
||||
#: src/components/compose.jsx:682
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1792
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1917
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1794
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1919
|
||||
msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}"
|
||||
msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Só podes anexar un ficheiro.} other {Só podes anexar ata # ficheiros.}}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -784,17 +784,17 @@ msgid "Posting on <0/>"
|
|||
msgstr "Publicar o <0/>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1447
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3280
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3282
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715
|
||||
#: src/pages/list.jsx:388
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Engadir"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1673
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1675
|
||||
msgid "Schedule"
|
||||
msgstr "Programar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1675
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1677
|
||||
#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
|
||||
#: src/components/status.jsx:1030
|
||||
#: src/components/status.jsx:1816
|
||||
|
|
@ -803,42 +803,42 @@ msgstr "Programar"
|
|||
msgid "Reply"
|
||||
msgstr "Responder"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1677
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1679
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1678
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1680
|
||||
msgctxt "Submit button in composer"
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1804
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1806
|
||||
msgid "Downloading GIF…"
|
||||
msgstr "Descargando GIF…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1832
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1834
|
||||
msgid "Failed to download GIF"
|
||||
msgstr "Fallou a descarga da GIF"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2047
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2124
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2049
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2126
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:244
|
||||
msgid "More…"
|
||||
msgstr "Máis…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2556
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2558
|
||||
msgid "Uploaded"
|
||||
msgstr "Cargada"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2569
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descrición da imaxe"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2570
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2572
|
||||
msgid "Video description"
|
||||
msgstr "Descrición do vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2571
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2573
|
||||
msgid "Audio description"
|
||||
msgstr "Descrición do audio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -846,8 +846,8 @@ msgstr "Descrición do audio"
|
|||
#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, )
|
||||
#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit)
|
||||
#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit)
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2606
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2626
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2608
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2628
|
||||
msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower."
|
||||
msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta reducir o tamaño de {0} a {1} ou inferior."
|
||||
|
||||
|
|
@ -855,150 +855,150 @@ msgstr "Ficheiro demasiado grande. Podería haber problemas ao cargalo. Intenta
|
|||
#. placeholder {1}: i18n.number(height)
|
||||
#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth)
|
||||
#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, )
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2618
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2638
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2620
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2640
|
||||
msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px."
|
||||
msgstr "Tamaño demasiado grande. Podería dar problemas ao cargala. Intenta reducir o tamaño de {0}×{1}px a {2}×{3}px."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2646
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2648
|
||||
msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues."
|
||||
msgstr "Taxa de imaxes demasiado alta. Podería dar problemas ao cargalo."
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2706
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2956
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2708
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2958
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:726
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1081
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:413
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirar"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2723
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2725
|
||||
#: src/compose.jsx:84
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2748
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2750
|
||||
msgid "Edit image description"
|
||||
msgstr "Editar descrición da imaxe"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2749
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2751
|
||||
msgid "Edit video description"
|
||||
msgstr "Editar descrición do vídeo"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2750
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2752
|
||||
msgid "Edit audio description"
|
||||
msgstr "Editar descrición do audio"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2795
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2844
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2846
|
||||
msgid "Generating description. Please wait…"
|
||||
msgstr "Creando a descrición. Agarda…"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: e.message
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2815
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2817
|
||||
msgid "Failed to generate description: {0}"
|
||||
msgstr "Fallou a creación da descrición: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2816
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2818
|
||||
msgid "Failed to generate description"
|
||||
msgstr "Fallou a creación da descrición"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2828
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2834
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2880
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2830
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2836
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2882
|
||||
msgid "Generate description…"
|
||||
msgstr "Crear unha descrición…"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : ''
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2867
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2869
|
||||
msgid "Failed to generate description{0}"
|
||||
msgstr "Fallou a creación da descrición{0}"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang)
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2882
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2884
|
||||
msgid "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
msgstr "({0}) <0>— experimental</0>"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2901
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2903
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Feito"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i + 1
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2937
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2939
|
||||
msgid "Choice {0}"
|
||||
msgstr "Opción {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2984
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2986
|
||||
msgid "Multiple choices"
|
||||
msgstr "Varias opcións"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2987
|
||||
#: src/components/compose.jsx:2989
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3018
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3020
|
||||
msgid "Remove poll"
|
||||
msgstr "Retirar enquisa"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3239
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3241
|
||||
msgid "Search accounts"
|
||||
msgstr "Buscar contas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3293
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3295
|
||||
#: src/components/generic-accounts.jsx:236
|
||||
msgid "Error loading accounts"
|
||||
msgstr "Erro ao cargar as contas"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3437
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3439
|
||||
msgid "Custom emojis"
|
||||
msgstr "Emojis personais"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3457
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3459
|
||||
msgid "Search emoji"
|
||||
msgstr "Buscar emoji"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3488
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3490
|
||||
msgid "Error loading custom emojis"
|
||||
msgstr "Erro ao cargar os emojis personais"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3499
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3501
|
||||
msgid "Recently used"
|
||||
msgstr "Usados recentemente"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3500
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3502
|
||||
msgid "Others"
|
||||
msgstr "Outros"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max)
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3538
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3540
|
||||
msgid "{0} more…"
|
||||
msgstr "{0} mais…"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3676
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3678
|
||||
msgid "Search GIFs"
|
||||
msgstr "Buscar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3691
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3693
|
||||
msgid "Powered by GIPHY"
|
||||
msgstr "Proporcionado por GIPHY"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3699
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3701
|
||||
msgid "Type to search GIFs"
|
||||
msgstr "Escribe para buscar GIFs"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3797
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3799
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:469
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:927
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3815
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3817
|
||||
#: src/components/media-modal.jsx:488
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:944
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Seguinte"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3832
|
||||
#: src/components/compose.jsx:3834
|
||||
msgid "Error loading GIFs"
|
||||
msgstr "Erro ao cargar GIFs"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue