kopia lustrzana https://github.com/cheeaun/phanpy
i18n updates (es-ES,kab) (#1270)
* New translations (Spanish) * New translations (Kabyle)pull/1272/head
Chee Aun
GitHub
rodzic
cb9270a706
commit
7f46aff966
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: es\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 13:13\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 15:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "nombre de usuario"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-handle-info.jsx:22
|
||||
msgid "server domain name"
|
||||
msgstr "nombre de dominio del servidor"
|
||||
msgstr "nombre del dominio del servidor"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:363
|
||||
msgid "Unable to load account."
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Ver las estadísticas de las publicaciones"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
|
||||
#: src/components/status.jsx:2758
|
||||
#: src/components/status.jsx:2970
|
||||
#: src/components/status.jsx:2763
|
||||
#: src/components/status.jsx:2975
|
||||
#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:45
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1582
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "Filtrado: {filterTitleStr}"
|
|||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status-compact.jsx:70
|
||||
#: src/components/status.jsx:2896
|
||||
#: src/components/status.jsx:2974
|
||||
#: src/components/status.jsx:2901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2979
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:1005
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:74
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1878
|
||||
|
|
@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr "Dejar de impulsar"
|
|||
#: src/components/status.jsx:999
|
||||
#: src/components/status.jsx:2504
|
||||
msgid "Quote"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
msgstr "Citar"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: username || acct
|
||||
#: src/components/status.jsx:1011
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "{repliesCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2081
|
||||
#: src/components/status.jsx:2143
|
||||
#: src/components/status.jsx:2247
|
||||
#: src/components/status.jsx:2246
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Mostrar menos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2565,12 +2565,12 @@ msgstr "Mostrar contenido"
|
|||
|
||||
#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
|
||||
#. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
|
||||
#: src/components/status.jsx:2243
|
||||
#: src/components/status.jsx:2242
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1877
|
||||
msgid "Filtered: {0}"
|
||||
msgstr "Filtrado: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2247
|
||||
#: src/components/status.jsx:2246
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Mostrar multimedia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,21 +2600,21 @@ msgstr "Publicación no disponible"
|
|||
msgid "Post removed by author"
|
||||
msgstr "Publicación eliminada por el autor"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2763
|
||||
#: src/components/status.jsx:2768
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Historial de ediciones"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2767
|
||||
#: src/components/status.jsx:2772
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Error al cargar el historial"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2772
|
||||
#: src/components/status.jsx:2777
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:45
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:2904
|
||||
#: src/components/status.jsx:2909
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "<0/> <1/> impulsó"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2820,7 +2820,7 @@ msgstr "Actual"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:110
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Predefinida"
|
||||
msgstr "Predeterminada"
|
||||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:132
|
||||
msgid "Switch to this account"
|
||||
|
|
@ -2836,7 +2836,7 @@ msgstr "Ver perfil…"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:173
|
||||
msgid "Set as default"
|
||||
msgstr "Establecer como predefinida"
|
||||
msgstr "Establecer como predeterminada"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: account.info.acct
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:215
|
||||
|
|
@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "Añadir una cuenta existente"
|
|||
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:275
|
||||
msgid "Note: <0>Default</0> account will always be used for first load. Switched accounts will persist during the session."
|
||||
msgstr "Nota: la cuenta <0>Predefinida</0> se cargará siempre primero. Si cambias de cuenta, esta se mantendrá durante la sesión."
|
||||
msgstr "Nota: la cuenta <0>Predeterminada</0> se cargará siempre primero. Si cambias de cuenta, esta se mantendrá durante toda la sesión."
|
||||
|
||||
#: src/pages/bookmarks.jsx:28
|
||||
msgid "No bookmarks yet. Go bookmark something!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: kab\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-15 11:24\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-17 15:54\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Kabyle\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Wali tidaddanin n tsuffeɣt"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
|
||||
#: src/components/status.jsx:2758
|
||||
#: src/components/status.jsx:2970
|
||||
#: src/components/status.jsx:2763
|
||||
#: src/components/status.jsx:2975
|
||||
#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:45
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1582
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Adigan"
|
|||
#: src/pages/settings.jsx:321
|
||||
#: src/utils/visibility-text.jsx:6
|
||||
msgid "Quiet public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Azayez asusam"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose.jsx:1717
|
||||
#: src/components/status.jsx:1998
|
||||
|
|
@ -616,11 +616,11 @@ msgstr "Wiyyaḍ"
|
|||
|
||||
#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:344
|
||||
msgid "Zoom out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simẓi"
|
||||
|
||||
#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:352
|
||||
msgid "Zoom in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Simɣeṛ"
|
||||
|
||||
#: src/components/drafts.jsx:62
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:702
|
||||
|
|
@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Uḍfir"
|
|||
|
||||
#: src/components/edit-history-controls.jsx:57
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ffeɣ"
|
||||
|
||||
#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147
|
||||
msgid "Unable to update profile."
|
||||
|
|
@ -1174,8 +1174,8 @@ msgstr "Yettwasizdeg: {filterTitleStr}"
|
|||
|
||||
#: src/components/media-post.jsx:133
|
||||
#: src/components/status-compact.jsx:70
|
||||
#: src/components/status.jsx:2896
|
||||
#: src/components/status.jsx:2974
|
||||
#: src/components/status.jsx:2901
|
||||
#: src/components/status.jsx:2979
|
||||
#: src/components/timeline.jsx:1005
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:74
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1878
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Qqen"
|
|||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:172
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:444
|
||||
msgid "Trending"
|
||||
msgstr "Mucaεen"
|
||||
msgstr "Inezzaɣ"
|
||||
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:355
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
|
||||
|
|
@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "D awezɣi ad d-yenɣel useɣwen"
|
|||
|
||||
#: src/components/open-link-sheet.jsx:56
|
||||
msgid "Open link?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ad teldiḍ aseɣwen-a?"
|
||||
|
||||
#: src/components/open-link-sheet.jsx:78
|
||||
#: src/components/post-embed-modal.jsx:232
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Bḍu…"
|
|||
|
||||
#: src/components/open-link-sheet.jsx:92
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ldi"
|
||||
|
||||
#: src/components/poll.jsx:113
|
||||
msgid "Voted"
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "{repliesCount, plural, one {# tiririt} other {# tiririyin}}"
|
|||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2081
|
||||
#: src/components/status.jsx:2143
|
||||
#: src/components/status.jsx:2247
|
||||
#: src/components/status.jsx:2246
|
||||
msgid "Show less"
|
||||
msgstr "Ssken cwiṭ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2565,12 +2565,12 @@ msgstr "Sken agbur"
|
|||
|
||||
#. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
|
||||
#. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
|
||||
#: src/components/status.jsx:2243
|
||||
#: src/components/status.jsx:2242
|
||||
#: src/pages/catchup.jsx:1877
|
||||
msgid "Filtered: {0}"
|
||||
msgstr "Yettwasizdeg: {0}"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2247
|
||||
#: src/components/status.jsx:2246
|
||||
msgid "Show media"
|
||||
msgstr "Sken amidya"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,21 +2600,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Post removed by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2763
|
||||
#: src/components/status.jsx:2768
|
||||
msgid "Edit History"
|
||||
msgstr "Azray n teẓrigin"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2767
|
||||
#: src/components/status.jsx:2772
|
||||
msgid "Failed to load history"
|
||||
msgstr "Yecceḍ usali n uzray"
|
||||
|
||||
#: src/components/status.jsx:2772
|
||||
#: src/components/status.jsx:2777
|
||||
#: src/pages/annual-report.jsx:45
|
||||
msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Yessalay-d…"
|
||||
|
||||
#. [Name] [Visibility icon] boosted
|
||||
#: src/components/status.jsx:2904
|
||||
#: src/components/status.jsx:2909
|
||||
msgid "<0/> <1/> boosted"
|
||||
msgstr "Izuzer-itt <0/><1/>"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr "{0, plural, one {}=0 {Ffer taqeffalt \"Suqqel\" i:} other {Ffer taqeffal
|
|||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:494
|
||||
msgid "Note: This feature uses external translation services, powered by <0>{TRANSLATION_API_NAME}</0>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamawt: Tamahilt-a tesseqdac imeẓla n usuqqel azɣaray, tella s lmendad n <0>{TRANSLATION_API_NAME}</0>."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings.jsx:522
|
||||
msgid "Auto inline translation"
|
||||
|
|
@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "D awezɣi abeddel"
|
|||
#. placeholder {0}: punycode.toUnicode( postInstance, )
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1543
|
||||
msgid "Switch to post's instance ({0})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uɣal ɣer tummant n tsuffeɣt ({0})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/status.jsx:1546
|
||||
msgid "Switch to post's instance"
|
||||
|
|
@ -4073,11 +4073,11 @@ msgstr "Wali tasuffeɣt s tririyin-is"
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:77
|
||||
msgid "Trending ({instance})"
|
||||
msgstr "Amuceε ({instance})"
|
||||
msgstr "Inezzaɣ ({instance})"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:235
|
||||
msgid "Trending News"
|
||||
msgstr "Isalan mucaɛen"
|
||||
msgstr "Isallen inezzaɣ"
|
||||
|
||||
#. By [Author]
|
||||
#. placeholder {0}: author ? ( <NameText account={author} showAvatar /> ) : authorUrl ? ( <a href={authorUrl} target="_blank" rel="noopener" > {authorName} </a> ) : ( authorName )
|
||||
|
|
@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "Sɣur {0}"
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:411
|
||||
msgid "Back to showing trending posts"
|
||||
msgstr "Uɣal ɣer uskan n tsuffaɣ mucaεen"
|
||||
msgstr "Uɣal ɣer uskan n tsuffaɣ tinessaɣ"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: currentLink .replace(/^https?:\/\/(www\.)?/i, '') .replace(/\/$/, '')
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:416
|
||||
|
|
@ -4096,11 +4096,11 @@ msgstr "Askan n tsuffaɣ i d-ibedren <0>{0}</0>"
|
|||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:428
|
||||
msgid "Trending posts"
|
||||
msgstr "Tisuffaɣ mucaɛen"
|
||||
msgstr "Tisuffaɣ tinezzaɣ"
|
||||
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:451
|
||||
msgid "No trending posts."
|
||||
msgstr "Ulac tisuffaɣ mucaɛen."
|
||||
msgstr "Ulac tisuffaɣ tinezzaɣ."
|
||||
|
||||
#: src/pages/welcome.jsx:54
|
||||
msgid "A minimalistic opinionated Mastodon web client."
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue