From 7bd3de531e9651a90072b75b15f9e4fcdfe9d30b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chee Aun Date: Sat, 30 Aug 2025 08:11:31 +0800 Subject: [PATCH] New translations (Dutch) --- src/locales/nl-NL.po | 1912 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 949 insertions(+), 963 deletions(-) diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po index d54a4a0e..9efd9bf7 100644 --- a/src/locales/nl-NL.po +++ b/src/locales/nl-NL.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: phanpy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-23 11:15\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-30 00:11\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -33,13 +33,13 @@ msgid "Last posted: {0}" msgstr "Laatst geplaatst: {0}" #: src/components/account-block.jsx:183 -#: src/components/account-info.jsx:705 +#: src/components/account-info.jsx:670 msgid "Automated" msgstr "Geautomatiseerd" #: src/components/account-block.jsx:190 -#: src/components/account-info.jsx:710 -#: src/components/status.jsx:749 +#: src/components/account-info.jsx:675 +#: src/components/status.jsx:519 msgid "Group" msgstr "Groep" @@ -48,17 +48,17 @@ msgid "Mutual" msgstr "Wederzijds" #: src/components/account-block.jsx:204 -#: src/components/account-info.jsx:1907 +#: src/components/related-actions.jsx:807 msgid "Requested" msgstr "Aangevraagd" #: src/components/account-block.jsx:208 -#: src/components/account-info.jsx:1898 +#: src/components/related-actions.jsx:798 msgid "Following" msgstr "Volgend" #: src/components/account-block.jsx:212 -#: src/components/account-info.jsx:1212 +#: src/components/related-actions.jsx:182 msgid "Follows you" msgstr "Volgt jou" @@ -67,57 +67,61 @@ msgid "{followersCount, plural, one {# follower} other {# followers}}" msgstr "{followersCount, plural, one {# volger} other {# volgers}}" #: src/components/account-block.jsx:229 -#: src/components/account-info.jsx:753 +#: src/components/account-info.jsx:718 msgid "Verified" msgstr "Geverifieerd" #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #. placeholder {0}: niceDateTime(createdAt, { hideTime: true, }) #: src/components/account-block.jsx:244 -#: src/components/account-info.jsx:892 +#: src/components/account-info.jsx:857 msgid "Joined <0>{0}" msgstr "Lid geworden op <0>{0}" -#: src/components/account-info.jsx:64 -msgid "Forever" -msgstr "Altijd" +#: src/components/account-handle-info.jsx:18 +msgid "username" +msgstr "gebruikersnaam" -#: src/components/account-info.jsx:398 +#: src/components/account-handle-info.jsx:22 +msgid "server domain name" +msgstr "server domeinnaam" + +#: src/components/account-info.jsx:363 msgid "Unable to load account." msgstr "Kan account niet laden." -#: src/components/account-info.jsx:413 +#: src/components/account-info.jsx:378 msgid "Go to account page" msgstr "Ga naar de accountpagina" -#: src/components/account-info.jsx:442 -#: src/components/account-info.jsx:775 +#: src/components/account-info.jsx:407 +#: src/components/account-info.jsx:740 msgid "Followers" msgstr "Volgers" #. js-lingui-explicit-id -#: src/components/account-info.jsx:446 -#: src/components/account-info.jsx:830 +#: src/components/account-info.jsx:411 +#: src/components/account-info.jsx:795 msgid "following.stats" msgstr "" -#: src/components/account-info.jsx:449 +#: src/components/account-info.jsx:414 #: src/pages/account-statuses.jsx:495 #: src/pages/search.jsx:345 #: src/pages/search.jsx:492 msgid "Posts" msgstr "Berichten" -#: src/components/account-info.jsx:457 -#: src/components/account-info.jsx:1268 -#: src/components/compose.jsx:2819 +#: src/components/account-info.jsx:422 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55 +#: src/components/media-attachment.jsx:380 #: src/components/media-modal.jsx:363 -#: src/components/status.jsx:1997 -#: src/components/status.jsx:2014 -#: src/components/status.jsx:2145 -#: src/components/status.jsx:2770 -#: src/components/status.jsx:2773 +#: src/components/related-actions.jsx:238 +#: src/components/status.jsx:1771 +#: src/components/status.jsx:1788 +#: src/components/status.jsx:1919 +#: src/components/status.jsx:2543 +#: src/components/status.jsx:2546 #: src/pages/account-statuses.jsx:539 #: src/pages/accounts.jsx:118 #: src/pages/hashtag.jsx:203 @@ -129,73 +133,73 @@ msgstr "Berichten" msgid "More" msgstr "meer" -#: src/components/account-info.jsx:469 +#: src/components/account-info.jsx:434 msgid "<0>{displayName} has indicated that their new account is now:" msgstr "<0>{displayName} heeft aangegeven dat ze een nieuw account hebben:" -#: src/components/account-info.jsx:614 -#: src/components/account-info.jsx:1496 +#: src/components/account-info.jsx:579 +#: src/components/related-actions.jsx:466 msgid "Handle copied" msgstr "Kenmerk gekopieerd" -#: src/components/account-info.jsx:617 -#: src/components/account-info.jsx:1499 +#: src/components/account-info.jsx:582 +#: src/components/related-actions.jsx:469 msgid "Unable to copy handle" msgstr "Kan dit kenmerk niet kopiëren" -#: src/components/account-info.jsx:623 -#: src/components/account-info.jsx:1505 +#: src/components/account-info.jsx:588 +#: src/components/related-actions.jsx:475 msgid "Copy handle" msgstr "Kopieer kenmerk" -#: src/components/account-info.jsx:629 +#: src/components/account-info.jsx:594 msgid "Go to original profile page" msgstr "Ga naar de oorspronkelijke profielpagina" -#: src/components/account-info.jsx:647 +#: src/components/account-info.jsx:612 msgid "View profile image" msgstr "Bekijk profielfoto" -#: src/components/account-info.jsx:665 +#: src/components/account-info.jsx:630 msgid "View profile header" msgstr "Bekijk profielkop" -#: src/components/account-info.jsx:681 -#: src/components/account-info.jsx:1806 -#: src/components/account-info.jsx:2332 +#: src/components/account-info.jsx:646 +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:92 +#: src/components/related-actions.jsx:701 msgid "Edit profile" msgstr "Bewerk profiel" -#: src/components/account-info.jsx:700 +#: src/components/account-info.jsx:665 msgid "In Memoriam" msgstr "In Memoriam" -#: src/components/account-info.jsx:782 -#: src/components/account-info.jsx:840 +#: src/components/account-info.jsx:747 +#: src/components/account-info.jsx:805 msgid "This user has chosen to not make this information available." msgstr "Deze gebruiker heeft ervoor gekozen om deze informatie niet beschikbaar te maken." #. placeholder {0}: shortenNumber(followersCount) #. placeholder {1}: shortenNumber(followersCount) -#: src/components/account-info.jsx:802 +#: src/components/account-info.jsx:767 msgid "{followersCount, plural, one {<0>{0} Follower} other {<1>{1} Followers}}" msgstr "" #. placeholder {0}: shortenNumber(followingCount) -#: src/components/account-info.jsx:846 +#: src/components/account-info.jsx:811 msgid "{followingCount, plural, other {<0>{0} Following}}" msgstr "" #. placeholder {0}: shortenNumber(statusesCount) #. placeholder {1}: shortenNumber(statusesCount) -#: src/components/account-info.jsx:870 +#: src/components/account-info.jsx:835 msgid "{statusesCount, plural, one {<0>{0} Post} other {<1>{1} Posts}}" msgstr "" #. placeholder {0}: ( postingStats.originals / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {1}: ( postingStats.replies / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) #. placeholder {2}: ( postingStats.boosts / postingStats.total ).toLocaleString(i18n.locale || undefined, { style: 'percent', }) -#: src/components/account-info.jsx:917 +#: src/components/account-info.jsx:882 msgid "{0} original posts, {1} replies, {2} boosts" msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts" @@ -206,23 +210,23 @@ msgstr "{0} originele berichten, {1} antwoorden, {2} boosts" #. placeholder {4}: postingStats.total #. placeholder {5}: postingStats.total #. placeholder {6}: postingStats.daysSinceLastPost -#: src/components/account-info.jsx:933 +#: src/components/account-info.jsx:898 msgid "{0, plural, one {{1, plural, one {Last 1 post in the past 1 day} other {Last 1 post in the past {2} days}}} other {{3, plural, one {Last {4} posts in the past 1 day} other {Last {5} posts in the past {6} days}}}}" msgstr "{0, plural, one {{1, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen dag} other {Laatste 1 bericht van de afgelopen {2} dagen}}} other {{3, plural, one {Laatste {4} berichten van de afgelopen dag} other {Laatste {5} berichten van de afgelopen {6} dagen}}}}" #. placeholder {0}: postingStats.total #. placeholder {1}: postingStats.total -#: src/components/account-info.jsx:949 +#: src/components/account-info.jsx:914 msgid "{0, plural, one {Last 1 post in the past year(s)} other {Last {1} posts in the past year(s)}}" msgstr "{0, plural, one {Laatste bericht van de afgelopen jaren} other {Laatste {1} berichten van de afgelopen jaren}}" -#: src/components/account-info.jsx:974 +#: src/components/account-info.jsx:939 #: src/pages/catchup.jsx:70 msgid "Original" msgstr "Origineel" -#: src/components/account-info.jsx:978 -#: src/components/status.jsx:2554 +#: src/components/account-info.jsx:943 +#: src/components/status.jsx:2328 #: src/pages/catchup.jsx:71 #: src/pages/catchup.jsx:1448 #: src/pages/catchup.jsx:2061 @@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Origineel" msgid "Replies" msgstr "Antwoorden" -#: src/components/account-info.jsx:982 +#: src/components/account-info.jsx:947 #: src/pages/catchup.jsx:72 #: src/pages/catchup.jsx:1450 #: src/pages/catchup.jsx:2073 @@ -239,369 +243,79 @@ msgstr "Antwoorden" msgid "Boosts" msgstr "Boosts" -#: src/components/account-info.jsx:988 +#: src/components/account-info.jsx:953 msgid "Post stats unavailable." msgstr "Berichtstatistieken niet beschikbaar." -#: src/components/account-info.jsx:1019 +#: src/components/account-info.jsx:984 msgid "View post stats" msgstr "Bekijk berichtstatistieken" -#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, }) -#: src/components/account-info.jsx:1216 -msgid "Last post: <0>{0}" -msgstr "Laatste bericht: <0>{0}" - -#: src/components/account-info.jsx:1230 -msgid "Muted" -msgstr "Gedempt" - -#: src/components/account-info.jsx:1235 -msgid "Blocked" -msgstr "Geblokkeerd" - -#: src/components/account-info.jsx:1244 -msgid "Private note" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1301 -msgid "Mention <0>@{username}" -msgstr "Noem <0>@{username}" - -#: src/components/account-info.jsx:1313 -msgid "Translate bio" -msgstr "Vertaal bio" - -#: src/components/account-info.jsx:1324 -msgid "Edit private note" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1324 -msgid "Add private note" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1344 -msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1345 -msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1357 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1358 -msgid "Enable notifications" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1375 -msgid "Boosts from @{username} enabled." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1376 -msgid "Boosts from @{username} disabled." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1387 -msgid "Disable boosts" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1387 -msgid "Enable boosts" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1406 -msgid "@{username} is no longer featured on your profile." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1416 -msgid "@{username} is now featured on your profile." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1424 -msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1428 -msgid "Unable to feature @{username} on your profile." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1437 -msgid "Don't feature on profile" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1438 -#: src/pages/hashtag.jsx:333 -msgid "Feature on profile" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1447 -msgid "Show featured profiles" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1462 -#: src/components/account-info.jsx:1472 -#: src/components/account-info.jsx:2078 -msgid "Add/Remove from Lists" -msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten" - -#: src/components/account-info.jsx:1522 -#: src/components/status.jsx:1419 -msgid "Link copied" -msgstr "Link gekopieerd" - -#: src/components/account-info.jsx:1525 -#: src/components/status.jsx:1422 -msgid "Unable to copy link" -msgstr "Kan deze link niet kopiëren" - -#: src/components/account-info.jsx:1531 -#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 -#: src/components/status.jsx:1428 -#: src/components/status.jsx:3548 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiëer" - -#: src/components/account-info.jsx:1546 -#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 -#: src/components/status.jsx:1444 -msgid "Sharing doesn't seem to work." -msgstr "Delen lijkt niet te werken." - -#: src/components/account-info.jsx:1552 -#: src/components/status.jsx:1450 -msgid "Share…" -msgstr "Delen…" - -#: src/components/account-info.jsx:1572 -msgid "Unmuted @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1584 -msgid "Unmute <0>@{username}" -msgstr "Dempen van <0>@{username} opheffen" - -#: src/components/account-info.jsx:1600 -msgid "Mute <0>@{username}…" -msgstr "Demp <0>@{username}…" - -#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]) -#: src/components/account-info.jsx:1632 -msgid "Muted @{username} for {0}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1644 -msgid "Unable to mute @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1665 -msgid "Remove <0>@{username} from followers?" -msgstr "Verwijder <0>@{username} van volgers?" - -#: src/components/account-info.jsx:1685 -msgid "@{username} removed from followers" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1697 -msgid "Remove follower…" -msgstr "Verwijder volger…" - -#: src/components/account-info.jsx:1708 -msgid "Block <0>@{username}?" -msgstr "Blokkeer <0>@{username}?" - -#: src/components/account-info.jsx:1732 -msgid "Unblocked @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1740 -msgid "Blocked @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1748 -msgid "Unable to unblock @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1750 -msgid "Unable to block @{username}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1760 -msgid "Unblock <0>@{username}" -msgstr "Blokkeren van <0>@{username} opheffen" - -#: src/components/account-info.jsx:1769 -msgid "Block <0>@{username}…" -msgstr "Blokkeer <0>@{username}…" - -#: src/components/account-info.jsx:1786 -msgid "Report <0>@{username}…" -msgstr "Rapporteer <0>@{username}…" - -#: src/components/account-info.jsx:1842 -msgid "Withdraw follow request?" -msgstr "" - -#. placeholder {0}: info.acct || info.username -#: src/components/account-info.jsx:1843 -msgid "Unfollow @{0}?" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:1901 -msgid "Unfollow…" -msgstr "Ontvolg…" - -#: src/components/account-info.jsx:1910 -msgid "Withdraw…" -msgstr "Neem terug…" - -#: src/components/account-info.jsx:1917 -#: src/components/account-info.jsx:1921 -#: src/pages/hashtag.jsx:265 -msgid "Follow" -msgstr "Volg" - -#: src/components/account-info.jsx:2018 -#: src/components/account-info.jsx:2073 -#: src/components/account-info.jsx:2207 -#: src/components/account-info.jsx:2327 #: src/components/account-sheet.jsx:38 -#: src/components/compose.jsx:892 -#: src/components/compose.jsx:2775 -#: src/components/compose.jsx:3255 -#: src/components/compose.jsx:3464 -#: src/components/compose.jsx:3694 -#: src/components/drafts.jsx:59 +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:45 +#: src/components/compose.jsx:834 +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:234 +#: src/components/drafts.jsx:57 +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:87 #: src/components/embed-modal.jsx:13 #: src/components/generic-accounts.jsx:151 +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:71 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:43 #: src/components/list-add-edit.jsx:37 #: src/components/media-alt-modal.jsx:43 +#: src/components/media-attachment.jsx:336 #: src/components/media-modal.jsx:327 +#: src/components/mention-modal.jsx:162 #: src/components/notification-service.jsx:157 +#: src/components/post-embed-modal.jsx:196 +#: src/components/private-note-sheet.jsx:36 #: src/components/report-modal.jsx:118 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783 -#: src/components/status.jsx:3272 -#: src/components/status.jsx:3512 -#: src/components/status.jsx:4021 +#: src/components/status.jsx:2742 +#: src/components/status.jsx:2954 +#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:21 #: src/pages/accounts.jsx:45 #: src/pages/catchup.jsx:1584 #: src/pages/filters.jsx:225 #: src/pages/list.jsx:302 -#: src/pages/notifications.jsx:942 -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:259 +#: src/pages/notifications.jsx:943 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:258 #: src/pages/settings.jsx:90 #: src/pages/status.jsx:1488 msgid "Close" msgstr "Sluit" -#: src/components/account-info.jsx:2023 -msgid "Translated Bio" -msgstr "Vertaalde bio" +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:50 +#: src/components/related-actions.jsx:432 +#: src/components/related-actions.jsx:442 +msgid "Add/Remove from Lists" +msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten" -#: src/components/account-info.jsx:2118 +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:90 msgid "Unable to remove from list." msgstr "" -#: src/components/account-info.jsx:2119 +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:91 msgid "Unable to add to list." msgstr "" -#: src/components/account-info.jsx:2138 +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:110 #: src/pages/lists.jsx:131 msgid "Unable to load lists." msgstr "Kan lijsten niet laden." -#: src/components/account-info.jsx:2142 +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:114 msgid "No lists." msgstr "Geen lijsten." -#: src/components/account-info.jsx:2153 +#: src/components/add-remove-lists-sheet.jsx:125 #: src/components/list-add-edit.jsx:41 #: src/pages/lists.jsx:62 msgid "New list" msgstr "Nieuwe lijst" -#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct -#: src/components/account-info.jsx:2212 -msgid "Private note about <0>@{0}" -msgstr "Privénotitie over <0>@{0}" - -#: src/components/account-info.jsx:2242 -msgid "Unable to update private note." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:2265 -#: src/components/account-info.jsx:2563 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: src/components/account-info.jsx:2270 -msgid "Save & close" -msgstr "Opslaan & sluiten" - -#: src/components/account-info.jsx:2387 -msgid "Unable to update profile." -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:2394 -msgid "Header picture" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:2446 -msgid "Profile picture" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:2498 -#: src/components/list-add-edit.jsx:106 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: src/components/account-info.jsx:2511 -msgid "Bio" -msgstr "Bio" - -#: src/components/account-info.jsx:2524 -msgid "Extra fields" -msgstr "Extra velden" - -#: src/components/account-info.jsx:2530 -msgid "Label" -msgstr "Omschrijving" - -#: src/components/account-info.jsx:2533 -msgid "Content" -msgstr "Inhoud" - -#: src/components/account-info.jsx:2566 -#: src/components/list-add-edit.jsx:152 -#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 -#: src/pages/filters.jsx:570 -#: src/pages/notifications.jsx:1008 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: src/components/account-info.jsx:2620 -msgid "username" -msgstr "gebruikersnaam" - -#: src/components/account-info.jsx:2624 -msgid "server domain name" -msgstr "server domeinnaam" - -#. placeholder {0}: info.username -#: src/components/account-info.jsx:2690 -msgid "Profiles featured by @{0}" -msgstr "" - -#: src/components/account-info.jsx:2716 -msgid "No featured profiles." -msgstr "" - #: src/components/background-service.jsx:158 msgid "Cloak mode disabled" msgstr "Cloak-modus uitgeschakeld" @@ -610,6 +324,11 @@ msgstr "Cloak-modus uitgeschakeld" msgid "Cloak mode enabled" msgstr "Cloak-modus ingeschakeld" +#. More from [Author] +#: src/components/byline.jsx:17 +msgid "More from <0/>" +msgstr "" + #: src/components/columns.jsx:27 #: src/components/nav-menu.jsx:181 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:139 @@ -618,7 +337,7 @@ msgstr "Cloak-modus ingeschakeld" #: src/pages/filters.jsx:90 #: src/pages/followed-hashtags.jsx:41 #: src/pages/home.jsx:54 -#: src/pages/notifications.jsx:587 +#: src/pages/notifications.jsx:588 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:74 msgid "Home" msgstr "Startpagina" @@ -639,444 +358,367 @@ msgstr "" msgid "Add to thread" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:212 -msgid "Take photo or video" +#. placeholder {0}: i + 1 +#: src/components/compose-poll.jsx:43 +msgid "Choice {0}" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:213 -msgid "Add media" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:214 -msgid "Add custom emoji" -msgstr "Lokale emoji toevoegen" - -#: src/components/compose.jsx:215 -msgid "Add GIF" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:216 -msgid "Add poll" -msgstr "Voeg peiling toe" - -#: src/components/compose.jsx:217 -msgid "Schedule post" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:417 -msgid "You have unsaved changes. Discard this post?" -msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?" - -#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length -#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name -#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), ) -#: src/components/compose.jsx:655 -msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:665 -#: src/components/compose.jsx:683 -#: src/components/compose.jsx:1795 -#: src/components/compose.jsx:1930 -msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}" -msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}" - -#: src/components/compose.jsx:873 -msgid "Pop out" -msgstr "Uitklappen" - -#: src/components/compose.jsx:880 -msgid "Minimize" -msgstr "Minimaliseren" - -#: src/components/compose.jsx:916 -msgid "Looks like you closed the parent window." -msgstr "Het lijkt erop dat je het bovenste venster hebt gesloten." - -#: src/components/compose.jsx:923 -msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later." -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:928 -msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?" -msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in dit venster wilt opstellen, worden de wijzigingen die je in het bovenliggende venster hebt aangebracht ongedaan gemaakt. Doorgaan?" - -#: src/components/compose.jsx:971 -msgid "Pop in" -msgstr "Inklappen" - -#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username -#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month') -#: src/components/compose.jsx:981 -msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1})" -msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1})" - -#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username -#: src/components/compose.jsx:991 -msgid "Replying to @{0}’s post" -msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht" - -#: src/components/compose.jsx:1004 -msgid "Editing source post" -msgstr "Bronbericht bewerken" - -#: src/components/compose.jsx:1057 -msgid "Poll must have at least 2 options" -msgstr "Peiling moet minstens 2 opties hebben" - -#: src/components/compose.jsx:1061 -msgid "Some poll choices are empty" -msgstr "Sommige peilingkeuzes zijn leeg" - -#: src/components/compose.jsx:1074 -msgid "Some media have no descriptions. Continue?" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:1126 -msgid "Attachment #{i} failed" -msgstr "Bijlage #{i} is mislukt" - -#: src/components/compose.jsx:1222 -#: src/components/status.jsx:2329 -#: src/components/timeline.jsx:1015 -msgid "Content warning" -msgstr "Inhoudswaarschuwing" - -#: src/components/compose.jsx:1238 -msgid "Content warning or sensitive media" -msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media" - -#: src/components/compose.jsx:1274 -#: src/components/status.jsx:100 -#: src/pages/settings.jsx:318 -msgid "Public" -msgstr "Openbaar" - -#: src/components/compose.jsx:1279 -#: src/components/nav-menu.jsx:349 -#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165 -#: src/components/status.jsx:101 -msgid "Local" -msgstr "Lokaal" - -#: src/components/compose.jsx:1283 -#: src/components/status.jsx:102 -#: src/pages/settings.jsx:321 -msgid "Unlisted" -msgstr "Niet openbaar" - -#: src/components/compose.jsx:1286 -#: src/components/status.jsx:103 -#: src/pages/settings.jsx:324 -msgid "Followers only" -msgstr "Alleen volgers" - -#: src/components/compose.jsx:1289 -#: src/components/status.jsx:104 -#: src/components/status.jsx:2209 -msgid "Private mention" -msgstr "Privévermelding" - -#: src/components/compose.jsx:1298 -msgid "Post your reply" -msgstr "Plaats je antwoord" - -#: src/components/compose.jsx:1300 -msgid "Edit your post" -msgstr "Bewerk je bericht" - -#: src/components/compose.jsx:1301 -msgid "What are you doing?" -msgstr "Wat ben je aan het doen?" - -#: src/components/compose.jsx:1380 -msgid "Mark media as sensitive" -msgstr "Markeer media als gevoelig" - -#: src/components/compose.jsx:1417 -msgid "Posting on <0/>" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:1448 -#: src/components/compose.jsx:3313 -#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 -#: src/pages/list.jsx:388 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: src/components/compose.jsx:1676 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:1678 -#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155 -#: src/components/status.jsx:1191 -#: src/components/status.jsx:1977 -#: src/components/status.jsx:1978 -#: src/components/status.jsx:2674 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoord" - -#: src/components/compose.jsx:1680 -msgid "Update" -msgstr "Werk bij" - -#: src/components/compose.jsx:1681 -msgctxt "Submit button in composer" -msgid "Post" -msgstr "Plaats" - -#: src/components/compose.jsx:1807 -msgid "Downloading GIF…" -msgstr "Download GIF…" - -#: src/components/compose.jsx:1835 -msgid "Failed to download GIF" -msgstr "Downloaden GIF mislukt" - -#: src/components/compose.jsx:2060 -#: src/components/compose.jsx:2153 -#: src/components/nav-menu.jsx:244 -msgid "More…" -msgstr "meer…" - -#: src/components/compose.jsx:2589 -msgid "Uploaded" -msgstr "Geüpload" - -#: src/components/compose.jsx:2602 -msgid "Image description" -msgstr "Afbeeldingsbeschrijving" - -#: src/components/compose.jsx:2603 -msgid "Video description" -msgstr "Videobeschrijving" - -#: src/components/compose.jsx:2604 -msgid "Audio description" -msgstr "Audiobeschrijving" - -#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, ) -#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, ) -#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit) -#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit) -#: src/components/compose.jsx:2639 -#: src/components/compose.jsx:2659 -msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower." -msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen." - -#. placeholder {0}: i18n.number( width, ) -#. placeholder {1}: i18n.number(height) -#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth) -#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, ) -#: src/components/compose.jsx:2651 -#: src/components/compose.jsx:2671 -msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px." -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:2679 -msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues." -msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren." - -#: src/components/compose.jsx:2739 -#: src/components/compose.jsx:2989 +#: src/components/compose-poll.jsx:65 +#: src/components/media-attachment.jsx:300 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:726 #: src/pages/catchup.jsx:1081 #: src/pages/filters.jsx:413 msgid "Remove" msgstr "Verwijder" -#: src/components/compose.jsx:2756 -#: src/compose.jsx:84 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: src/components/compose.jsx:2781 -msgid "Edit image description" -msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving" - -#: src/components/compose.jsx:2782 -msgid "Edit video description" -msgstr "Bewerk videobeschrijving" - -#: src/components/compose.jsx:2783 -msgid "Edit audio description" -msgstr "Bewerk audiobeschrijving" - -#: src/components/compose.jsx:2828 -#: src/components/compose.jsx:2877 -msgid "Generating description. Please wait…" -msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…" - -#. placeholder {0}: e.message -#: src/components/compose.jsx:2848 -msgid "Failed to generate description: {0}" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:2849 -msgid "Failed to generate description" -msgstr "Genereren van beschrijving mislukt" - -#: src/components/compose.jsx:2861 -#: src/components/compose.jsx:2867 -#: src/components/compose.jsx:2913 -msgid "Generate description…" -msgstr "Genereer beschrijving…" - -#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : '' -#: src/components/compose.jsx:2900 -msgid "Failed to generate description{0}" -msgstr "" - -#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang) -#: src/components/compose.jsx:2915 -msgid "({0}) <0>— experimental" -msgstr "({0}) <0>– experimenteel" - -#: src/components/compose.jsx:2934 -msgid "Done" -msgstr "Gereed" - -#. placeholder {0}: i + 1 -#: src/components/compose.jsx:2970 -msgid "Choice {0}" -msgstr "" - -#: src/components/compose.jsx:3017 +#: src/components/compose-poll.jsx:93 msgid "Multiple choices" msgstr "Meerdere keuzes" -#: src/components/compose.jsx:3020 +#: src/components/compose-poll.jsx:96 msgid "Duration" msgstr "Tijdsduur" -#: src/components/compose.jsx:3051 +#: src/components/compose-poll.jsx:127 msgid "Remove poll" msgstr "Verwijder peiling" -#: src/components/compose.jsx:3272 -msgid "Search accounts" +#: src/components/compose.jsx:100 +msgid "Take photo or video" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3326 -#: src/components/generic-accounts.jsx:236 -msgid "Error loading accounts" -msgstr "Fout bij het laden van accounts" - -#: src/components/compose.jsx:3470 -msgid "Custom emojis" -msgstr "Aangepaste emoji" - -#: src/components/compose.jsx:3490 -msgid "Search emoji" +#: src/components/compose.jsx:101 +msgid "Add media" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3521 -msgid "Error loading custom emojis" -msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis" +#: src/components/compose.jsx:102 +msgid "Add custom emoji" +msgstr "Lokale emoji toevoegen" -#: src/components/compose.jsx:3532 -msgid "Recently used" +#: src/components/compose.jsx:103 +msgid "Add GIF" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3533 -msgid "Others" +#: src/components/compose.jsx:104 +msgid "Add poll" +msgstr "Voeg peiling toe" + +#: src/components/compose.jsx:105 +msgid "Schedule post" msgstr "" +#: src/components/compose.jsx:359 +msgid "You have unsaved changes. Discard this post?" +msgstr "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je dit bericht weggooien?" + +#. placeholder {0}: unsupportedFiles.length +#. placeholder {1}: unsupportedFiles[0].name +#. placeholder {2}: lf.format( unsupportedFiles.map((f) => f.name), ) +#: src/components/compose.jsx:597 +msgid "{0, plural, one {File {1} is not supported.} other {Files {2} are not supported.}}" +msgstr "" + +#: src/components/compose.jsx:607 +#: src/components/compose.jsx:625 +#: src/components/compose.jsx:1701 +#: src/components/file-picker-input.jsx:38 +msgid "{maxMediaAttachments, plural, one {You can only attach up to 1 file.} other {You can only attach up to # files.}}" +msgstr "{maxMediaAttachments, plural, one {Je kunt slechts 1 bestand bijvoegen.} other {Je kunt slechts # bestanden bijvoegen.}}" + +#: src/components/compose.jsx:815 +msgid "Pop out" +msgstr "Uitklappen" + +#: src/components/compose.jsx:822 +msgid "Minimize" +msgstr "Minimaliseren" + +#: src/components/compose.jsx:858 +msgid "Looks like you closed the parent window." +msgstr "Het lijkt erop dat je het bovenste venster hebt gesloten." + +#: src/components/compose.jsx:865 +msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window and currently publishing. Please wait for it to be done and try again later." +msgstr "" + +#: src/components/compose.jsx:870 +msgid "Looks like you already have a compose field open in the parent window. Popping in this window will discard the changes you made in the parent window. Continue?" +msgstr "Je hebt al een opstelveld open in het bovenliggende venster. Als je in dit venster wilt opstellen, worden de wijzigingen die je in het bovenliggende venster hebt aangebracht ongedaan gemaakt. Doorgaan?" + +#: src/components/compose.jsx:913 +msgid "Pop in" +msgstr "Inklappen" + +#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username +#. placeholder {1}: rtf.format(-replyToStatusMonthsAgo, 'month') +#: src/components/compose.jsx:923 +msgid "Replying to @{0}’s post (<0>{1})" +msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht (<0>{1})" + +#. placeholder {0}: replyToStatus.account.acct || replyToStatus.account.username +#: src/components/compose.jsx:933 +msgid "Replying to @{0}’s post" +msgstr "Antwoord op @{0}'s bericht" + +#: src/components/compose.jsx:946 +msgid "Editing source post" +msgstr "Bronbericht bewerken" + +#: src/components/compose.jsx:999 +msgid "Poll must have at least 2 options" +msgstr "Peiling moet minstens 2 opties hebben" + +#: src/components/compose.jsx:1003 +msgid "Some poll choices are empty" +msgstr "Sommige peilingkeuzes zijn leeg" + +#: src/components/compose.jsx:1016 +msgid "Some media have no descriptions. Continue?" +msgstr "" + +#: src/components/compose.jsx:1068 +msgid "Attachment #{i} failed" +msgstr "Bijlage #{i} is mislukt" + +#: src/components/compose.jsx:1176 +#: src/components/status.jsx:2103 +#: src/components/timeline.jsx:1015 +msgid "Content warning" +msgstr "Inhoudswaarschuwing" + +#: src/components/compose.jsx:1195 +msgid "Content warning or sensitive media" +msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media" + +#: src/components/compose.jsx:1231 +#: src/components/status.jsx:87 +#: src/pages/settings.jsx:318 +msgid "Public" +msgstr "Openbaar" + +#: src/components/compose.jsx:1236 +#: src/components/nav-menu.jsx:349 +#: src/components/shortcuts-settings.jsx:165 +#: src/components/status.jsx:88 +msgid "Local" +msgstr "Lokaal" + +#: src/components/compose.jsx:1240 +#: src/components/status.jsx:89 +#: src/pages/settings.jsx:321 +msgid "Unlisted" +msgstr "Niet openbaar" + +#: src/components/compose.jsx:1243 +#: src/components/status.jsx:90 +#: src/pages/settings.jsx:324 +msgid "Followers only" +msgstr "Alleen volgers" + +#: src/components/compose.jsx:1246 +#: src/components/status.jsx:91 +#: src/components/status.jsx:1983 +msgid "Private mention" +msgstr "Privévermelding" + +#: src/components/compose.jsx:1256 +msgid "Post your reply" +msgstr "Plaats je antwoord" + +#: src/components/compose.jsx:1258 +msgid "Edit your post" +msgstr "Bewerk je bericht" + +#: src/components/compose.jsx:1259 +msgid "What are you doing?" +msgstr "Wat ben je aan het doen?" + +#: src/components/compose.jsx:1328 +msgid "Mark media as sensitive" +msgstr "Markeer media als gevoelig" + +#: src/components/compose.jsx:1365 +msgid "Posting on <0/>" +msgstr "" + +#: src/components/compose.jsx:1396 +#: src/components/mention-modal.jsx:220 +#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 +#: src/pages/list.jsx:388 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: src/components/compose.jsx:1628 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: src/components/compose.jsx:1630 +#: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155 +#: src/components/status.jsx:965 +#: src/components/status.jsx:1751 +#: src/components/status.jsx:1752 +#: src/components/status.jsx:2447 +msgid "Reply" +msgstr "Beantwoord" + +#: src/components/compose.jsx:1632 +msgid "Update" +msgstr "Werk bij" + +#: src/components/compose.jsx:1633 +msgctxt "Submit button in composer" +msgid "Post" +msgstr "Plaats" + +#: src/components/compose.jsx:1713 +msgid "Downloading GIF…" +msgstr "Download GIF…" + +#: src/components/compose.jsx:1741 +msgid "Failed to download GIF" +msgstr "Downloaden GIF mislukt" + #. placeholder {0}: i18n.number(emojis.length - max) -#: src/components/compose.jsx:3571 +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:98 msgid "{0} more…" msgstr "{0} meer…" -#: src/components/compose.jsx:3709 -msgid "Search GIFs" +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:240 +msgid "Custom emojis" +msgstr "Aangepaste emoji" + +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:260 +msgid "Search emoji" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3724 -msgid "Powered by GIPHY" +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:291 +msgid "Error loading custom emojis" +msgstr "Fout bij het laden van aangepaste emojis" + +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:302 +msgid "Recently used" msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3732 -msgid "Type to search GIFs" -msgstr "Typ om GIF's te zoeken" +#: src/components/custom-emojis-modal.jsx:303 +msgid "Others" +msgstr "" -#: src/components/compose.jsx:3830 -#: src/components/media-modal.jsx:469 -#: src/components/timeline.jsx:928 -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" - -#: src/components/compose.jsx:3848 -#: src/components/media-modal.jsx:488 -#: src/components/timeline.jsx:945 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: src/components/compose.jsx:3865 -msgid "Error loading GIFs" -msgstr "Fout bij laden van GIF's" - -#: src/components/drafts.jsx:64 +#: src/components/drafts.jsx:62 #: src/pages/settings.jsx:702 msgid "Unsent drafts" msgstr "Niet-verzonden concepten" -#: src/components/drafts.jsx:69 +#: src/components/drafts.jsx:67 msgid "Looks like you have unsent drafts. Let's continue where you left off." msgstr "Het lijkt erop dat je niet-verzonden concepten hebt. Laten we verder gaan waar je gebleven bent." -#: src/components/drafts.jsx:103 +#: src/components/drafts.jsx:101 msgid "Delete this draft?" msgstr "Verwijder dit concept?" -#: src/components/drafts.jsx:118 +#: src/components/drafts.jsx:116 msgid "Error deleting draft! Please try again." msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw." -#: src/components/drafts.jsx:128 +#: src/components/drafts.jsx:126 #: src/components/list-add-edit.jsx:188 -#: src/components/status.jsx:1594 +#: src/components/status.jsx:1368 #: src/pages/filters.jsx:603 -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:369 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:368 msgid "Delete…" msgstr "Verwijder…" -#: src/components/drafts.jsx:147 +#: src/components/drafts.jsx:145 msgid "Error fetching reply-to status!" msgstr "Fout bij ophalen van de antwoordstatus!" -#: src/components/drafts.jsx:172 +#: src/components/drafts.jsx:170 msgid "Delete all drafts?" msgstr "Verwijder alle concepten?" -#: src/components/drafts.jsx:190 +#: src/components/drafts.jsx:188 msgid "Error deleting drafts! Please try again." msgstr "Fout bij het verwijderen van concepten! Probeer het opnieuw." -#: src/components/drafts.jsx:202 +#: src/components/drafts.jsx:200 msgid "Delete all…" msgstr "Verwijder alles…" -#: src/components/drafts.jsx:210 +#: src/components/drafts.jsx:208 msgid "No drafts found." msgstr "Geen concepten gevonden." -#: src/components/drafts.jsx:247 +#: src/components/drafts.jsx:245 #: src/pages/catchup.jsx:1932 msgid "Poll" msgstr "Peiling" -#: src/components/drafts.jsx:250 +#: src/components/drafts.jsx:248 #: src/pages/account-statuses.jsx:375 msgid "Media" msgstr "Media" +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:147 +msgid "Unable to update profile." +msgstr "" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:154 +msgid "Header picture" +msgstr "" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:206 +msgid "Profile picture" +msgstr "" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:258 +#: src/components/list-add-edit.jsx:106 +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:271 +msgid "Bio" +msgstr "Bio" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:284 +msgid "Extra fields" +msgstr "Extra velden" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:290 +msgid "Label" +msgstr "Omschrijving" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:293 +msgid "Content" +msgstr "Inhoud" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:323 +#: src/components/private-note-sheet.jsx:94 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: src/components/edit-profile-sheet.jsx:326 +#: src/components/list-add-edit.jsx:152 +#: src/components/shortcuts-settings.jsx:715 +#: src/pages/filters.jsx:570 +#: src/pages/notifications.jsx:1009 +msgid "Save" +msgstr "Opslaan" + #: src/components/embed-modal.jsx:18 msgid "Open in new window" msgstr "Openen in een nieuw venster" +#. placeholder {0}: info.username +#: src/components/endorsements.jsx:72 +msgid "Profiles featured by @{0}" +msgstr "" + +#: src/components/endorsements.jsx:98 +msgid "No featured profiles." +msgstr "" + #: src/components/follow-request-buttons.jsx:43 -#: src/pages/notifications.jsx:992 +#: src/pages/notifications.jsx:993 msgid "Accept" msgstr "Accepteren" @@ -1085,7 +727,7 @@ msgid "Reject" msgstr "Weigeren" #: src/components/follow-request-buttons.jsx:76 -#: src/pages/notifications.jsx:1276 +#: src/pages/notifications.jsx:1277 msgid "Accepted" msgstr "Geaccepteerd" @@ -1104,7 +746,7 @@ msgstr "Accounts" #: src/components/generic-accounts.jsx:214 #: src/components/timeline.jsx:552 #: src/pages/list.jsx:321 -#: src/pages/notifications.jsx:922 +#: src/pages/notifications.jsx:923 #: src/pages/search.jsx:562 #: src/pages/status.jsx:1521 msgid "Show more…" @@ -1116,10 +758,43 @@ msgstr "Toon meer…" msgid "The end." msgstr "Het einde." +#: src/components/generic-accounts.jsx:236 +#: src/components/mention-modal.jsx:233 +msgid "Error loading accounts" +msgstr "Fout bij het laden van accounts" + #: src/components/generic-accounts.jsx:240 msgid "Nothing to show" msgstr "Niets om te tonen" +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:86 +msgid "Search GIFs" +msgstr "" + +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:101 +msgid "Powered by GIPHY" +msgstr "" + +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:109 +msgid "Type to search GIFs" +msgstr "Typ om GIF's te zoeken" + +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:207 +#: src/components/media-modal.jsx:469 +#: src/components/timeline.jsx:928 +msgid "Previous" +msgstr "Vorige" + +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:225 +#: src/components/media-modal.jsx:488 +#: src/components/timeline.jsx:945 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: src/components/gif-picker-modal.jsx:242 +msgid "Error loading GIFs" +msgstr "Fout bij laden van GIF's" + #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:47 #: src/components/nav-menu.jsx:368 #: src/pages/catchup.jsx:1622 @@ -1244,10 +919,10 @@ msgid "<0>l or <1>f" msgstr "<0>l of <1>f" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176 -#: src/components/status.jsx:1199 -#: src/components/status.jsx:2701 -#: src/components/status.jsx:2724 -#: src/components/status.jsx:2725 +#: src/components/status.jsx:973 +#: src/components/status.jsx:2474 +#: src/components/status.jsx:2497 +#: src/components/status.jsx:2498 msgid "Boost" msgstr "Boost" @@ -1256,9 +931,9 @@ msgid "<0>Shift + <1>b" msgstr "<0>Shift + <1>b" #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184 -#: src/components/status.jsx:1262 -#: src/components/status.jsx:2749 -#: src/components/status.jsx:2750 +#: src/components/status.jsx:1036 +#: src/components/status.jsx:2522 +#: src/components/status.jsx:2523 msgid "Bookmark" msgstr "Bladwijzer" @@ -1317,23 +992,130 @@ msgstr "Kan lijst niet verwijderen." msgid "Posts on this list are hidden from Home/Following" msgstr "" +#: src/components/math-block.jsx:132 +msgid "Unable to format math" +msgstr "" + +#: src/components/math-block.jsx:146 +msgid "Math expressions found." +msgstr "" + +#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup +#: src/components/math-block.jsx:149 +msgid "Show markup" +msgstr "" + +#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup +#: src/components/math-block.jsx:154 +msgid "Format math" +msgstr "" + #: src/components/media-alt-modal.jsx:48 #: src/components/media.jsx:51 msgid "Media description" msgstr "Mediabeschrijving" #: src/components/media-alt-modal.jsx:67 -#: src/components/status.jsx:1305 -#: src/components/status.jsx:1314 +#: src/components/status.jsx:1079 +#: src/components/status.jsx:1088 #: src/components/translation-block.jsx:239 msgid "Translate" msgstr "Vertaal" #: src/components/media-alt-modal.jsx:78 -#: src/components/status.jsx:1333 +#: src/components/status.jsx:1107 msgid "Speak" msgstr "Spreek uit" +#: src/components/media-attachment.jsx:150 +msgid "Uploaded" +msgstr "Geüpload" + +#: src/components/media-attachment.jsx:163 +msgid "Image description" +msgstr "Afbeeldingsbeschrijving" + +#: src/components/media-attachment.jsx:164 +msgid "Video description" +msgstr "Videobeschrijving" + +#: src/components/media-attachment.jsx:165 +msgid "Audio description" +msgstr "Audiobeschrijving" + +#. placeholder {0}: prettyBytes( imageSize, ) +#. placeholder {0}: prettyBytes( videoSize, ) +#. placeholder {1}: prettyBytes(imageSizeLimit) +#. placeholder {1}: prettyBytes(videoSizeLimit) +#: src/components/media-attachment.jsx:200 +#: src/components/media-attachment.jsx:220 +msgid "File size too large. Uploading might encounter issues. Try reduce the file size from {0} to {1} or lower." +msgstr "Bestandsgrootte is te groot. Uploaden kan problemen opleveren. Probeer de bestandsgrootte van {0} naar {1} of lager te verminderen." + +#. placeholder {0}: i18n.number( width, ) +#. placeholder {1}: i18n.number(height) +#. placeholder {2}: i18n.number(newWidth) +#. placeholder {3}: i18n.number( newHeight, ) +#: src/components/media-attachment.jsx:212 +#: src/components/media-attachment.jsx:232 +msgid "Dimension too large. Uploading might encounter issues. Try reduce dimension from {0}×{1}px to {2}×{3}px." +msgstr "" + +#: src/components/media-attachment.jsx:240 +msgid "Frame rate too high. Uploading might encounter issues." +msgstr "Opnamesnelheid is te hoog. Uploaden kan problemen opleveren." + +#: src/components/media-attachment.jsx:317 +#: src/compose.jsx:84 +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#: src/components/media-attachment.jsx:342 +msgid "Edit image description" +msgstr "Bewerk afbeeldingsbeschrijving" + +#: src/components/media-attachment.jsx:343 +msgid "Edit video description" +msgstr "Bewerk videobeschrijving" + +#: src/components/media-attachment.jsx:344 +msgid "Edit audio description" +msgstr "Bewerk audiobeschrijving" + +#: src/components/media-attachment.jsx:389 +#: src/components/media-attachment.jsx:438 +msgid "Generating description. Please wait…" +msgstr "Omschrijving genereren. Even geduld…" + +#. placeholder {0}: e.message +#: src/components/media-attachment.jsx:409 +msgid "Failed to generate description: {0}" +msgstr "" + +#: src/components/media-attachment.jsx:410 +msgid "Failed to generate description" +msgstr "Genereren van beschrijving mislukt" + +#: src/components/media-attachment.jsx:422 +#: src/components/media-attachment.jsx:428 +#: src/components/media-attachment.jsx:474 +msgid "Generate description…" +msgstr "Genereer beschrijving…" + +#. placeholder {0}: e?.message ? `: ${e.message}` : '' +#: src/components/media-attachment.jsx:461 +msgid "Failed to generate description{0}" +msgstr "" + +#. placeholder {0}: localeCode2Text(lang) +#: src/components/media-attachment.jsx:476 +msgid "({0}) <0>— experimental" +msgstr "({0}) <0>– experimenteel" + +#: src/components/media-attachment.jsx:495 +msgid "Done" +msgstr "Gereed" + #: src/components/media-modal.jsx:374 msgid "Open original media in new window" msgstr "Open originele media in nieuw venster" @@ -1367,9 +1149,9 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}" msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}" #: src/components/media-post.jsx:133 -#: src/components/status.jsx:3851 -#: src/components/status.jsx:3947 -#: src/components/status.jsx:4025 +#: src/components/status-compact.jsx:70 +#: src/components/status.jsx:2880 +#: src/components/status.jsx:2958 #: src/components/timeline.jsx:1004 #: src/pages/catchup.jsx:75 #: src/pages/catchup.jsx:1880 @@ -1380,6 +1162,10 @@ msgstr "Gefilterd" msgid "Open file" msgstr "" +#: src/components/mention-modal.jsx:179 +msgid "Search accounts" +msgstr "" + #: src/components/modals.jsx:75 msgid "Post scheduled" msgstr "" @@ -1416,7 +1202,7 @@ msgstr "Nieuwe update beschikbaar…" #: src/components/nav-menu.jsx:190 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:140 #: src/pages/following.jsx:23 -#: src/pages/following.jsx:145 +#: src/pages/following.jsx:143 msgid "following.title" msgstr "" @@ -1443,7 +1229,7 @@ msgstr "Vermeldingen" #: src/pages/home.jsx:86 #: src/pages/home.jsx:198 #: src/pages/notifications.jsx:117 -#: src/pages/notifications.jsx:591 +#: src/pages/notifications.jsx:592 msgid "Notifications" msgstr "Meldingen" @@ -1463,6 +1249,11 @@ msgstr "Profiel" msgid "Bookmarks" msgstr "Bladwijzers" +#: src/components/nav-menu.jsx:244 +#: src/components/text-expander.jsx:208 +msgid "More…" +msgstr "meer…" + #: src/components/nav-menu.jsx:253 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:55 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:201 @@ -1548,7 +1339,7 @@ msgid "Lists" msgstr "Lijsten" #: src/components/nav-menu.jsx:440 -#: src/components/shortcuts.jsx:241 +#: src/components/shortcuts.jsx:243 #: src/pages/list.jsx:139 msgid "All Lists" msgstr "Alle lijsten" @@ -1681,8 +1472,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]" msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]" #: src/components/notification.jsx:451 -#: src/components/status.jsx:1276 -#: src/components/status.jsx:1286 +#: src/components/status.jsx:1050 +#: src/components/status.jsx:1060 msgid "Boosted/Liked by…" msgstr "Geboost/Geliket door…" @@ -1708,7 +1499,7 @@ msgid "View #Wrapstodon" msgstr "" #: src/components/notification.jsx:801 -#: src/components/status.jsx:487 +#: src/components/status.jsx:260 msgid "Read more →" msgstr "Lees meer →" @@ -1771,6 +1562,87 @@ msgstr "Eindigt <0/>" msgid "Ending" msgstr "Eindigt" +#: src/components/post-embed-modal.jsx:201 +#: src/components/status.jsx:1237 +msgid "Embed post" +msgstr "" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:206 +msgid "HTML Code" +msgstr "HTML code" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:223 +msgid "HTML code copied" +msgstr "HTML code gekopieerd" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:226 +msgid "Unable to copy HTML code" +msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:232 +#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059 +#: src/components/status.jsx:1202 +msgid "Copy" +msgstr "Kopiëer" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:238 +msgid "Media attachments:" +msgstr "Mediabijlagen:" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:260 +msgid "Account Emojis:" +msgstr "Account emoji's:" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:291 +#: src/components/post-embed-modal.jsx:336 +msgid "static URL" +msgstr "statische URL" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:305 +msgid "Emojis:" +msgstr "Emoji's:" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:350 +msgid "Notes:" +msgstr "Notities:" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:354 +msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." +msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig." + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:360 +msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." +msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen." + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:365 +msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." +msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn." + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:371 +msgid "Post could be edited or deleted later." +msgstr "" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:377 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: src/components/post-embed-modal.jsx:386 +msgid "Note: This preview is lightly styled." +msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven." + +#. placeholder {0}: account?.username || account?.acct +#: src/components/private-note-sheet.jsx:41 +msgid "Private note about <0>@{0}" +msgstr "Privénotitie over <0>@{0}" + +#: src/components/private-note-sheet.jsx:71 +msgid "Unable to update private note." +msgstr "" + +#: src/components/private-note-sheet.jsx:99 +msgid "Save & close" +msgstr "Opslaan & sluiten" + #: src/components/recent-searches.jsx:27 msgid "Cleared recent searches" msgstr "" @@ -1789,21 +1661,199 @@ msgstr "" msgid "Clear" msgstr "Wis" +#: src/components/related-actions.jsx:38 +msgid "Forever" +msgstr "Altijd" + +#. placeholder {0}: niceDateTime(lastStatusAt, { hideTime: true, }) +#: src/components/related-actions.jsx:186 +msgid "Last post: <0>{0}" +msgstr "Laatste bericht: <0>{0}" + +#: src/components/related-actions.jsx:200 +msgid "Muted" +msgstr "Gedempt" + +#: src/components/related-actions.jsx:205 +msgid "Blocked" +msgstr "Geblokkeerd" + +#: src/components/related-actions.jsx:214 +msgid "Private note" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:271 +msgid "Mention <0>@{username}" +msgstr "Noem <0>@{username}" + +#: src/components/related-actions.jsx:283 +msgid "Translate bio" +msgstr "Vertaal bio" + +#: src/components/related-actions.jsx:294 +msgid "Edit private note" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:294 +msgid "Add private note" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:314 +msgid "Notifications enabled for @{username}'s posts." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:315 +msgid " Notifications disabled for @{username}'s posts." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:327 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:328 +msgid "Enable notifications" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:345 +msgid "Boosts from @{username} enabled." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:346 +msgid "Boosts from @{username} disabled." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:357 +msgid "Disable boosts" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:357 +msgid "Enable boosts" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:376 +msgid "@{username} is no longer featured on your profile." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:386 +msgid "@{username} is now featured on your profile." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:394 +msgid "Unable to unfeature @{username} on your profile." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:398 +msgid "Unable to feature @{username} on your profile." +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:407 +msgid "Don't feature on profile" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:408 +#: src/pages/hashtag.jsx:333 +msgid "Feature on profile" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:417 +msgid "Show featured profiles" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:495 +msgid "Mute <0>@{username}…" +msgstr "Demp <0>@{username}…" + +#. placeholder {0}: typeof MUTE_DURATIONS_LABELS[duration] === 'function' ? MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]() : _(MUTE_DURATIONS_LABELS[duration]) +#: src/components/related-actions.jsx:527 +msgid "Muted @{username} for {0}" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:539 +msgid "Unable to mute @{username}" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:560 +msgid "Remove <0>@{username} from followers?" +msgstr "Verwijder <0>@{username} van volgers?" + +#: src/components/related-actions.jsx:580 +msgid "@{username} removed from followers" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:592 +msgid "Remove follower…" +msgstr "Verwijder volger…" + +#: src/components/related-actions.jsx:603 +msgid "Block <0>@{username}?" +msgstr "Blokkeer <0>@{username}?" + +#: src/components/related-actions.jsx:627 +msgid "Unblocked @{username}" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:635 +msgid "Blocked @{username}" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:643 +msgid "Unable to unblock @{username}" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:645 +msgid "Unable to block @{username}" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:655 +msgid "Unblock <0>@{username}" +msgstr "Blokkeren van <0>@{username} opheffen" + +#: src/components/related-actions.jsx:664 +msgid "Block <0>@{username}…" +msgstr "Blokkeer <0>@{username}…" + +#: src/components/related-actions.jsx:681 +msgid "Report <0>@{username}…" +msgstr "Rapporteer <0>@{username}…" + +#: src/components/related-actions.jsx:737 +msgid "Withdraw follow request?" +msgstr "" + +#. placeholder {0}: info.acct || info.username +#: src/components/related-actions.jsx:738 +msgid "Unfollow @{0}?" +msgstr "" + +#: src/components/related-actions.jsx:801 +msgid "Unfollow…" +msgstr "Ontvolg…" + +#: src/components/related-actions.jsx:810 +msgid "Withdraw…" +msgstr "Neem terug…" + +#: src/components/related-actions.jsx:817 +#: src/components/related-actions.jsx:821 +#: src/pages/hashtag.jsx:265 +msgid "Follow" +msgstr "Volg" + #. Relative time in seconds, as short as possible #. placeholder {0}: seconds < 1 ? 1 : Math.floor(seconds) -#: src/components/relative-time.jsx:47 +#: src/components/relative-time.jsx:45 msgid "{0}s" msgstr "{0} s" #. Relative time in minutes, as short as possible #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / minute) -#: src/components/relative-time.jsx:52 +#: src/components/relative-time.jsx:50 msgid "{0}m" msgstr "{0} m" #. Relative time in hours, as short as possible #. placeholder {0}: Math.floor(seconds / hour) -#: src/components/relative-time.jsx:57 +#: src/components/relative-time.jsx:55 msgid "{0}h" msgstr "{0} u" @@ -1996,7 +2046,7 @@ msgid "Media only" msgstr "Alleen media" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:235 -#: src/components/shortcuts.jsx:218 +#: src/components/shortcuts.jsx:220 msgid "Shortcuts" msgstr "Snelkoppelingen" @@ -2035,7 +2085,7 @@ msgid "Move down" msgstr "Verplaats omlaag" #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379 -#: src/components/status.jsx:1556 +#: src/components/status.jsx:1330 #: src/pages/list.jsx:195 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" @@ -2201,6 +2251,11 @@ msgstr "Snelkoppelingsinstellingen gekopieerd" msgid "Unable to copy shortcut settings" msgstr "Kan snelkoppelingsinstellingen niet kopiëren" +#: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077 +#: src/components/status.jsx:1218 +msgid "Sharing doesn't seem to work." +msgstr "Delen lijkt niet te werken." + #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1083 msgid "Share" msgstr "Delen" @@ -2234,356 +2289,283 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON" msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)" msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)" -#: src/components/status.jsx:352 -msgid "Unable to format math" -msgstr "" - -#: src/components/status.jsx:366 -msgid "Math expressions found." -msgstr "" - -#. Action to switch from rendered math back to raw (LaTeX) markup -#: src/components/status.jsx:369 -msgid "Show markup" -msgstr "" - -#. Action to render math expressions from raw (LaTeX) markup -#: src/components/status.jsx:374 -msgid "Format math" -msgstr "" - -#: src/components/status.jsx:773 +#: src/components/status.jsx:543 msgid "<0/> <1>boosted" msgstr "<0/> <1>geboost" -#: src/components/status.jsx:876 +#: src/components/status.jsx:646 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance." msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie." #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1030 +#: src/components/status.jsx:800 msgid "Unliked @{0}'s post" msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1031 +#: src/components/status.jsx:801 msgid "Liked @{0}'s post" msgstr "" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1070 +#: src/components/status.jsx:840 msgid "Unbookmarked @{0}'s post" msgstr "" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1071 +#: src/components/status.jsx:841 msgid "Bookmarked @{0}'s post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1168 +#: src/components/status.jsx:942 msgid "Some media have no descriptions." msgstr "" #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month') -#: src/components/status.jsx:1175 +#: src/components/status.jsx:949 msgid "Old post (<0>{0})" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1199 -#: src/components/status.jsx:1239 -#: src/components/status.jsx:2701 -#: src/components/status.jsx:2724 +#: src/components/status.jsx:973 +#: src/components/status.jsx:1013 +#: src/components/status.jsx:2474 +#: src/components/status.jsx:2497 msgid "Unboost" msgstr "Niet langer boosten" -#: src/components/status.jsx:1215 -#: src/components/status.jsx:2716 +#: src/components/status.jsx:989 +#: src/components/status.jsx:2489 msgid "Quote" msgstr "" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1227 -#: src/components/status.jsx:1693 +#: src/components/status.jsx:1001 +#: src/components/status.jsx:1467 msgid "Unboosted @{0}'s post" msgstr "" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1228 -#: src/components/status.jsx:1694 +#: src/components/status.jsx:1002 +#: src/components/status.jsx:1468 msgid "Boosted @{0}'s post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1240 +#: src/components/status.jsx:1014 msgid "Boost…" msgstr "Boost…" -#: src/components/status.jsx:1252 -#: src/components/status.jsx:1987 -#: src/components/status.jsx:2737 +#: src/components/status.jsx:1026 +#: src/components/status.jsx:1761 +#: src/components/status.jsx:2510 msgid "Unlike" msgstr "Niet langer liken" -#: src/components/status.jsx:1253 -#: src/components/status.jsx:1987 -#: src/components/status.jsx:1988 -#: src/components/status.jsx:2737 -#: src/components/status.jsx:2738 +#: src/components/status.jsx:1027 +#: src/components/status.jsx:1761 +#: src/components/status.jsx:1762 +#: src/components/status.jsx:2510 +#: src/components/status.jsx:2511 msgid "Like" msgstr "Like" -#: src/components/status.jsx:1262 -#: src/components/status.jsx:2749 +#: src/components/status.jsx:1036 +#: src/components/status.jsx:2522 msgid "Unbookmark" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1345 +#: src/components/status.jsx:1119 msgid "Post text copied" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1348 +#: src/components/status.jsx:1122 msgid "Unable to copy post text" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1354 +#: src/components/status.jsx:1128 msgid "Copy post text" msgstr "" #. placeholder {0}: username || acct -#: src/components/status.jsx:1372 +#: src/components/status.jsx:1146 msgid "View post by <0>@{0}" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1393 +#: src/components/status.jsx:1167 msgid "Show Edit History" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1396 +#: src/components/status.jsx:1170 msgid "Edited: {editedDateText}" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1463 -#: src/components/status.jsx:3517 -msgid "Embed post" -msgstr "" +#: src/components/status.jsx:1193 +msgid "Link copied" +msgstr "Link gekopieerd" -#: src/components/status.jsx:1477 +#: src/components/status.jsx:1196 +msgid "Unable to copy link" +msgstr "Kan deze link niet kopiëren" + +#: src/components/status.jsx:1224 +msgid "Share…" +msgstr "Delen…" + +#: src/components/status.jsx:1251 msgid "Conversation unmuted" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1477 +#: src/components/status.jsx:1251 msgid "Conversation muted" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1483 +#: src/components/status.jsx:1257 msgid "Unable to unmute conversation" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1484 +#: src/components/status.jsx:1258 msgid "Unable to mute conversation" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1493 +#: src/components/status.jsx:1267 msgid "Unmute conversation" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1500 +#: src/components/status.jsx:1274 msgid "Mute conversation" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1516 +#: src/components/status.jsx:1290 msgid "Post unpinned from profile" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1517 +#: src/components/status.jsx:1291 msgid "Post pinned to profile" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1522 +#: src/components/status.jsx:1296 msgid "Unable to unpin post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1522 +#: src/components/status.jsx:1296 msgid "Unable to pin post" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1531 +#: src/components/status.jsx:1305 msgid "Unpin from profile" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1538 +#: src/components/status.jsx:1312 msgid "Pin to profile" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1567 +#: src/components/status.jsx:1341 msgid "Delete this post?" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1583 +#: src/components/status.jsx:1357 msgid "Post deleted" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1586 +#: src/components/status.jsx:1360 msgid "Unable to delete post" msgstr "Kan bericht niet verwijderen" -#: src/components/status.jsx:1614 +#: src/components/status.jsx:1388 msgid "Report post…" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:1988 -#: src/components/status.jsx:2024 -#: src/components/status.jsx:2738 +#: src/components/status.jsx:1762 +#: src/components/status.jsx:1798 +#: src/components/status.jsx:2511 msgid "Liked" msgstr "Geliket" -#: src/components/status.jsx:2021 -#: src/components/status.jsx:2725 +#: src/components/status.jsx:1795 +#: src/components/status.jsx:2498 msgid "Boosted" msgstr "Geboost" -#: src/components/status.jsx:2031 -#: src/components/status.jsx:2750 +#: src/components/status.jsx:1805 +#: src/components/status.jsx:2523 msgid "Bookmarked" msgstr "Bladwijzer opgeslagen" -#: src/components/status.jsx:2035 +#: src/components/status.jsx:1809 msgid "Pinned" msgstr "Vastgezet" -#: src/components/status.jsx:2087 -#: src/components/status.jsx:2562 +#: src/components/status.jsx:1861 +#: src/components/status.jsx:2336 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" -#: src/components/status.jsx:2128 +#: src/components/status.jsx:1902 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}" msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}" -#: src/components/status.jsx:2292 -#: src/components/status.jsx:2354 -#: src/components/status.jsx:2458 +#: src/components/status.jsx:2066 +#: src/components/status.jsx:2128 +#: src/components/status.jsx:2232 msgid "Show less" msgstr "Toon minder" -#: src/components/status.jsx:2292 -#: src/components/status.jsx:2354 +#: src/components/status.jsx:2066 +#: src/components/status.jsx:2128 msgid "Show content" msgstr "Toon inhoud" #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr -#: src/components/status.jsx:2454 +#: src/components/status.jsx:2228 #: src/pages/catchup.jsx:1879 msgid "Filtered: {0}" msgstr "Gefilterd: {0}" -#: src/components/status.jsx:2458 +#: src/components/status.jsx:2232 msgid "Show media" msgstr "Toon media" -#: src/components/status.jsx:2598 +#: src/components/status.jsx:2371 msgid "Edited" msgstr "Bewerkt" -#: src/components/status.jsx:2675 +#: src/components/status.jsx:2448 msgid "Comments" msgstr "Antwoorden" -#. More from [Author] -#: src/components/status.jsx:2975 -msgid "More from <0/>" +#: src/components/status.jsx:2633 +msgid "Post hidden by your filters" msgstr "" -#: src/components/status.jsx:3277 +#: src/components/status.jsx:2634 +msgid "Post pending" +msgstr "" + +#: src/components/status.jsx:2635 +#: src/components/status.jsx:2636 +#: src/components/status.jsx:2637 +#: src/components/status.jsx:2638 +msgid "Post unavailable" +msgstr "" + +#: src/components/status.jsx:2747 msgid "Edit History" msgstr "Bewerkingsgeschiedenis" -#: src/components/status.jsx:3281 +#: src/components/status.jsx:2751 msgid "Failed to load history" msgstr "Kon geschiedenis niet laden" -#: src/components/status.jsx:3286 +#: src/components/status.jsx:2756 #: src/pages/annual-report.jsx:45 msgid "Loading…" msgstr "Laden…" -#: src/components/status.jsx:3522 -msgid "HTML Code" -msgstr "HTML code" - -#: src/components/status.jsx:3539 -msgid "HTML code copied" -msgstr "HTML code gekopieerd" - -#: src/components/status.jsx:3542 -msgid "Unable to copy HTML code" -msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren" - -#: src/components/status.jsx:3554 -msgid "Media attachments:" -msgstr "Mediabijlagen:" - -#: src/components/status.jsx:3576 -msgid "Account Emojis:" -msgstr "Account emoji's:" - -#: src/components/status.jsx:3607 -#: src/components/status.jsx:3652 -msgid "static URL" -msgstr "statische URL" - -#: src/components/status.jsx:3621 -msgid "Emojis:" -msgstr "Emoji's:" - -#: src/components/status.jsx:3666 -msgid "Notes:" -msgstr "Notities:" - -#: src/components/status.jsx:3670 -msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed." -msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig." - -#: src/components/status.jsx:3676 -msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts." -msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen." - -#: src/components/status.jsx:3681 -msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types." -msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn." - -#: src/components/status.jsx:3687 -msgid "Post could be edited or deleted later." -msgstr "" - -#: src/components/status.jsx:3693 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: src/components/status.jsx:3702 -msgid "Note: This preview is lightly styled." -msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven." - #. [Name] [Visibility icon] boosted -#: src/components/status.jsx:3955 +#: src/components/status.jsx:2888 msgid "<0/> <1/> boosted" msgstr "<0/> <1/> geboost" -#: src/components/status.jsx:4057 -msgid "Post hidden by your filters" -msgstr "" - -#: src/components/status.jsx:4058 -msgid "Post pending" -msgstr "" - -#: src/components/status.jsx:4059 -#: src/components/status.jsx:4060 -#: src/components/status.jsx:4061 -#: src/components/status.jsx:4062 -msgid "Post unavailable" -msgstr "" - #: src/components/thread-badge.jsx:22 #: src/components/thread-badge.jsx:37 #: src/components/thread-badge.jsx:52 @@ -2617,7 +2599,7 @@ msgstr "Nieuwe berichten" #: src/components/timeline.jsx:587 #: src/pages/home.jsx:228 -#: src/pages/notifications.jsx:898 +#: src/pages/notifications.jsx:899 #: src/pages/status.jsx:1099 #: src/pages/status.jsx:1550 msgid "Try again" @@ -2637,6 +2619,10 @@ msgstr "" msgid "<0>Filtered: <1>{0}" msgstr "" +#: src/components/translated-bio-sheet.jsx:26 +msgid "Translated Bio" +msgstr "Vertaalde bio" + #: src/components/translation-block.jsx:196 msgid "Auto-translated from {sourceLangText}" msgstr "" @@ -3234,11 +3220,11 @@ msgstr "Kan gevolgde hashtags niet laden." msgid "No hashtags followed yet." msgstr "Nog geen hashtags gevolgd." -#: src/pages/following.jsx:147 +#: src/pages/following.jsx:145 msgid "Nothing to see here." msgstr "Niets te zien hier." -#: src/pages/following.jsx:148 +#: src/pages/following.jsx:146 #: src/pages/list.jsx:109 msgid "Unable to load posts." msgstr "Kan berichten niet laden." @@ -3456,113 +3442,113 @@ msgstr "Die je ongevraagd privé noemen" msgid "Who are limited by server moderators" msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:605 -#: src/pages/notifications.jsx:946 +#: src/pages/notifications.jsx:606 +#: src/pages/notifications.jsx:947 msgid "Notifications settings" msgstr "Meldingsinstellingen" -#: src/pages/notifications.jsx:623 +#: src/pages/notifications.jsx:624 msgid "New notifications" msgstr "Nieuwe meldingen" #. placeholder {0}: announcements.length -#: src/pages/notifications.jsx:634 +#: src/pages/notifications.jsx:635 msgid "{0, plural, one {Announcement} other {Announcements}}" msgstr "{0, plural, one {Mededeling} other {Mededelingen}}" -#: src/pages/notifications.jsx:681 +#: src/pages/notifications.jsx:682 #: src/pages/settings.jsx:1206 msgid "Follow requests" msgstr "Volgverzoeken" #. placeholder {0}: followRequests.length -#: src/pages/notifications.jsx:686 +#: src/pages/notifications.jsx:687 msgid "{0, plural, one {# follow request} other {# follow requests}}" msgstr "{0, plural, one {# volgverzoek} other {# volgverzoeken}}" #. placeholder {0}: notificationsPolicy.summary.pendingRequestsCount -#: src/pages/notifications.jsx:741 +#: src/pages/notifications.jsx:742 msgid "{0, plural, one {Filtered notifications from # person} other {Filtered notifications from # people}}" msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:814 +#: src/pages/notifications.jsx:815 msgid "Only mentions" msgstr "Alleen vermeldingen" -#: src/pages/notifications.jsx:818 +#: src/pages/notifications.jsx:819 msgid "Today" msgstr "Vandaag" -#: src/pages/notifications.jsx:823 +#: src/pages/notifications.jsx:824 msgid "You're all caught up." msgstr "Je bent weer helemaal bij." -#: src/pages/notifications.jsx:846 +#: src/pages/notifications.jsx:847 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" -#: src/pages/notifications.jsx:894 +#: src/pages/notifications.jsx:895 msgid "Unable to load notifications" msgstr "Kan meldingen niet laden" -#: src/pages/notifications.jsx:973 +#: src/pages/notifications.jsx:974 msgid "Notifications settings updated" msgstr "Meldingsinstellingen bijgewerkt" -#: src/pages/notifications.jsx:981 +#: src/pages/notifications.jsx:982 msgid "Filter out notifications from people:" msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:995 +#: src/pages/notifications.jsx:996 msgid "Filter" msgstr "Filter" -#: src/pages/notifications.jsx:998 +#: src/pages/notifications.jsx:999 msgid "Ignore" msgstr "Negeren" #. placeholder {0}: niceDateTime(updatedAtDate) -#: src/pages/notifications.jsx:1071 +#: src/pages/notifications.jsx:1072 msgid "Updated <0>{0}" msgstr "" #. placeholder {0}: account.username -#: src/pages/notifications.jsx:1139 +#: src/pages/notifications.jsx:1140 msgid "View notifications from <0>@{0}" msgstr "" #. placeholder {0}: account.username -#: src/pages/notifications.jsx:1160 +#: src/pages/notifications.jsx:1161 msgid "Notifications from <0>@{0}" msgstr "" #. placeholder {0}: request.account.username -#: src/pages/notifications.jsx:1228 +#: src/pages/notifications.jsx:1229 msgid "Notifications from @{0} will not be filtered from now on." msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:1233 +#: src/pages/notifications.jsx:1234 msgid "Unable to accept notification request" msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:1238 +#: src/pages/notifications.jsx:1239 msgid "Allow" msgstr "Sta toe" #. placeholder {0}: request.account.username -#: src/pages/notifications.jsx:1258 +#: src/pages/notifications.jsx:1259 msgid "Notifications from @{0} will not show up in Filtered notifications from now on." msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:1263 +#: src/pages/notifications.jsx:1264 msgid "Unable to dismiss notification request" msgstr "" -#: src/pages/notifications.jsx:1268 +#: src/pages/notifications.jsx:1269 msgid "Dismiss" msgstr "Negeer" -#: src/pages/notifications.jsx:1283 +#: src/pages/notifications.jsx:1284 msgid "Dismissed" msgstr "Genegeerd" @@ -3600,36 +3586,36 @@ msgstr "" #. Scheduled [in 1 day] ([Thu, Feb 27, 6:30:00 PM]) #. placeholder {0}: niceDateTime(scheduledAt, { formatOpts: { weekday: 'short', second: 'numeric', }, }) -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:207 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:206 msgid "Scheduled <0><1/> <2>({0})" msgstr "" #. Scheduled [in 1 day] -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:263 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:262 msgid "Scheduled <0><1/>" msgstr "" -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:308 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:307 msgid "Scheduled post rescheduled" msgstr "" -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:315 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:314 msgid "Failed to reschedule post" msgstr "" -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:338 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:337 msgid "Reschedule" msgstr "" -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:344 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:343 msgid "Delete scheduled post?" msgstr "" -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:352 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:351 msgid "Scheduled post deleted" msgstr "" -#: src/pages/scheduled-posts.jsx:359 +#: src/pages/scheduled-posts.jsx:358 msgid "Failed to delete scheduled post" msgstr ""