Separate context for "Group"

src/locales/en.po

@@ -33,7 +33,6 @@ msgstr ""
 #: src/components/account-block.jsx:168
 #: src/components/account-info.jsx:639
 #: src/components/status.jsx:498
-#: src/pages/catchup.jsx:1471
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
@@ -2718,6 +2717,11 @@ msgstr ""
 msgid "Density"
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-explicit-id
+#: src/pages/catchup.jsx:1471
+msgid "group.filter"
+msgstr "Group"
+
 #: src/pages/catchup.jsx:1486
 msgid "Authors"
 msgstr ""

src/pages/catchup.jsx

@@ -1468,7 +1468,7 @@ function Catchup() {
                     ))}
                   </fieldset> */}
                   <span class="filter-label">
-                    <Trans>Group</Trans>
+                    <Trans id="group.filter">Group</Trans>
                   </span>{' '}
                   <fieldset class="radio-field-group">
                     {FILTER_GROUPS.map((key) => (