kopia lustrzana https://github.com/cheeaun/phanpy
i18n updates (pl-PL) (#1176)
Chee Aun
GitHub
rodzic
77339c2d49
commit
194cdf1d98
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: pl\n"
|
||||
"Project-Id-Version: phanpy\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 09:17\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-29 13:27\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
|
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Statystyki obserwowanych"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:454
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:856
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:482
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:483
|
||||
#: src/pages/search.jsx:344
|
||||
#: src/pages/search.jsx:491
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
|
|
@ -121,9 +121,9 @@ msgstr "Wpisy"
|
|||
#: src/components/status.jsx:1978
|
||||
#: src/components/status.jsx:2599
|
||||
#: src/components/status.jsx:2602
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:526
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:527
|
||||
#: src/pages/accounts.jsx:118
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:202
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:203
|
||||
#: src/pages/list.jsx:171
|
||||
#: src/pages/public.jsx:116
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:89
|
||||
|
|
@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Don't feature on profile"
|
|||
msgstr "Nie wyróżniaj na profilu"
|
||||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1406
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:331
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:333
|
||||
msgid "Feature on profile"
|
||||
msgstr "Wyróżnij na profilu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Wycofaj…"
|
|||
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1885
|
||||
#: src/components/account-info.jsx:1889
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:264
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:265
|
||||
msgid "Follow"
|
||||
msgstr "Obserwuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -609,19 +609,19 @@ msgstr "Tryb \"maskowanie\" jest włączony"
|
|||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Strona główna"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:141
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:148
|
||||
#: src/compose.jsx:38
|
||||
msgid "Compose"
|
||||
msgstr "Utwórz wpis"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:168
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:175
|
||||
#: src/components/nav-menu.jsx:265
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:31
|
||||
#: src/pages/scheduled-posts.jsx:78
|
||||
msgid "Scheduled Posts"
|
||||
msgstr "Zaplanowane posty"
|
||||
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:181
|
||||
#: src/components/compose-button.jsx:188
|
||||
msgid "Add to thread"
|
||||
msgstr "Dodaj do wątku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Obserwowane hashtagi"
|
|||
#: src/pages/account-statuses.jsx:329
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:55
|
||||
#: src/pages/filters.jsx:94
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:342
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:344
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgid "e.g. PixelArt (Max 5, space-separated)"
|
|||
msgstr "np. PixelArt (maksymalnie 5, oddzielone spacją)"
|
||||
|
||||
#: src/components/shortcuts-settings.jsx:117
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:358
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:360
|
||||
msgid "Media only"
|
||||
msgstr "Tylko multimedia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2667,31 +2667,31 @@ msgstr "Wyświetlanie wpisów oznaczonych #{0}"
|
|||
msgid "Showing posts in {0}"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie wpisów w {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:503
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:504
|
||||
msgid "Nothing to see here yet."
|
||||
msgstr "Nie ma tu nic do widzenia!"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:504
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:505
|
||||
#: src/pages/public.jsx:99
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:452
|
||||
msgid "Unable to load posts"
|
||||
msgstr "Nie można załadować postów"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:545
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:575
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:546
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:576
|
||||
msgid "Unable to fetch account info"
|
||||
msgstr "Nie udało się pobrać informacji o koncie"
|
||||
|
||||
#. placeholder {0}: accountInstance ? ( <> {' '} (<b>{punycode.toUnicode(accountInstance)}</b>) </> ) : null
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:552
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:553
|
||||
msgid "Switch to account's instance {0}"
|
||||
msgstr "Przełącz na instancję danego konta {0}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:582
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:583
|
||||
msgid "Switch to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
msgstr "Przełącz na moją instancję (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:644
|
||||
#: src/pages/account-statuses.jsx:656
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3178,90 +3178,90 @@ msgstr "{hashtagTitle} (tylko media)"
|
|||
msgid "{hashtagTitle}"
|
||||
msgstr "{hashtagTitle}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:184
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:185
|
||||
msgid "No one has posted anything with this tag yet."
|
||||
msgstr "Nikt nie napisał jeszcze nic z tym tagiem."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:185
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:186
|
||||
msgid "Unable to load posts with this tag"
|
||||
msgstr "Nie udało się załadować postów z tym tagiem"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:211
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:212
|
||||
msgid "Unfollow #{hashtag}?"
|
||||
msgstr "Przestać obserwować #{hashtag}?"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:226
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:227
|
||||
msgid "Unfollowed #{hashtag}"
|
||||
msgstr "Przestano obserwować #{hashtag}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:241
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:242
|
||||
msgid "Followed #{hashtag}"
|
||||
msgstr "Zaobserwowano #{hashtag}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:257
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:258
|
||||
msgid "Following…"
|
||||
msgstr "Obserwowane…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:285
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:287
|
||||
msgid "Unfeatured on profile"
|
||||
msgstr "Cofnięto wyróżnienie na profilu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:299
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:301
|
||||
msgid "Unable to unfeature on profile"
|
||||
msgstr "Nie udało się cofnąć wyróżnienia na profilu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:308
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:324
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:310
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:326
|
||||
msgid "Featured on profile"
|
||||
msgstr "Wyróżnione na profilu"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:396
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:398
|
||||
msgid "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, other {Max # tags}}"
|
||||
msgstr "{TOTAL_TAGS_LIMIT, plural, few {maks # tagi} other {maks # tagów}}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:399
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:401
|
||||
msgid "Add hashtag"
|
||||
msgstr "Dodaj hashtag"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:431
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:433
|
||||
msgid "Remove hashtag"
|
||||
msgstr "Usuń hashtag"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:445
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:447
|
||||
msgid "{SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {Max # shortcut reached. Unable to add shortcut.} other {Max # shortcuts reached. Unable to add shortcut.}}"
|
||||
msgstr "Osiągnięto limit {SHORTCUTS_LIMIT, plural, one {# taga.} few {# tagów.} other {# tagów.}} Nie można dodać więcej."
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:474
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:476
|
||||
msgid "This shortcut already exists"
|
||||
msgstr "Ten skrót już istnieje"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:477
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:479
|
||||
msgid "Hashtag shortcut added"
|
||||
msgstr "Dodano skrót taga"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:483
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:485
|
||||
msgid "Add to Shortcuts"
|
||||
msgstr "Dodaj do skrótów"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:489
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:491
|
||||
#: src/pages/public.jsx:141
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:481
|
||||
msgid "Enter a new instance e.g. \"mastodon.social\""
|
||||
msgstr "Wprowadź nowy serwer, np. \"mastodon.social\""
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:492
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:494
|
||||
#: src/pages/public.jsx:144
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:484
|
||||
msgid "Invalid instance"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy serwer"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:506
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:508
|
||||
#: src/pages/public.jsx:158
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:496
|
||||
msgid "Go to another instance…"
|
||||
msgstr "Przejdź do innego serwera…"
|
||||
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:519
|
||||
#: src/pages/hashtag.jsx:521
|
||||
#: src/pages/public.jsx:171
|
||||
#: src/pages/trending.jsx:507
|
||||
msgid "Go to my instance (<0>{currentInstance}</0>)"
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue