From 0afae854c2e1f4d52d84d09a1cee87e2c35b543e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chee Aun <cheeaun@gmail.com>
Date: Tue, 15 Jul 2025 17:08:18 +0800
Subject: [PATCH] New translations (Dutch)

---
 src/locales/nl-NL.po | 310 +++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 163 insertions(+), 147 deletions(-)

diff --git a/src/locales/nl-NL.po b/src/locales/nl-NL.po
index 7ff72148..e6b85eee 100644
--- a/src/locales/nl-NL.po
+++ b/src/locales/nl-NL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: phanpy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-11 04:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-15 09:08\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Geautomatiseerd"
 
 #: src/components/account-block.jsx:170
 #: src/components/account-info.jsx:715
-#: src/components/status.jsx:590
+#: src/components/status.jsx:665
 msgid "Group"
 msgstr "Groep"
 
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Berichten"
 #: src/components/compose.jsx:2792
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:55
 #: src/components/media-modal.jsx:363
-#: src/components/status.jsx:1836
-#: src/components/status.jsx:1853
-#: src/components/status.jsx:1978
-#: src/components/status.jsx:2599
-#: src/components/status.jsx:2602
+#: src/components/status.jsx:1915
+#: src/components/status.jsx:1932
+#: src/components/status.jsx:2057
+#: src/components/status.jsx:2686
+#: src/components/status.jsx:2689
 #: src/pages/account-statuses.jsx:531
 #: src/pages/accounts.jsx:118
 #: src/pages/hashtag.jsx:203
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Original"
 msgstr "Origineel"
 
 #: src/components/account-info.jsx:946
-#: src/components/status.jsx:2383
+#: src/components/status.jsx:2470
 #: src/pages/catchup.jsx:71
 #: src/pages/catchup.jsx:1448
 #: src/pages/catchup.jsx:2061
@@ -334,30 +334,30 @@ msgid "Add/Remove from Lists"
 msgstr "Toevoegen/Verwijderen uit lijsten"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1490
-#: src/components/status.jsx:1258
+#: src/components/status.jsx:1337
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1493
-#: src/components/status.jsx:1261
+#: src/components/status.jsx:1340
 msgid "Unable to copy link"
 msgstr "Kan deze link niet kopiëren"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1499
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1059
-#: src/components/status.jsx:1267
-#: src/components/status.jsx:3377
+#: src/components/status.jsx:1346
+#: src/components/status.jsx:3464
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiëer"
 
 #: src/components/account-info.jsx:1514
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:1077
-#: src/components/status.jsx:1283
+#: src/components/status.jsx:1362
 msgid "Sharing doesn't seem to work."
 msgstr "Delen lijkt niet te werken."
 
 #: src/components/account-info.jsx:1520
-#: src/components/status.jsx:1289
+#: src/components/status.jsx:1368
 msgid "Share…"
 msgstr "Delen…"
 
@@ -471,9 +471,9 @@ msgstr "Volg"
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:230
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:583
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:783
-#: src/components/status.jsx:3101
-#: src/components/status.jsx:3341
-#: src/components/status.jsx:3850
+#: src/components/status.jsx:3188
+#: src/components/status.jsx:3428
+#: src/components/status.jsx:3937
 #: src/pages/accounts.jsx:45
 #: src/pages/catchup.jsx:1584
 #: src/pages/filters.jsx:225
@@ -723,7 +723,7 @@ msgid "Attachment #{i} failed"
 msgstr "Bijlage #{i} is mislukt"
 
 #: src/components/compose.jsx:1221
-#: src/components/status.jsx:2166
+#: src/components/status.jsx:2245
 #: src/components/timeline.jsx:1023
 msgid "Content warning"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid "Content warning or sensitive media"
 msgstr "Inhoudswaarschuwing of gevoelige media"
 
 #: src/components/compose.jsx:1273
-#: src/components/status.jsx:96
+#: src/components/status.jsx:99
 #: src/pages/settings.jsx:318
 msgid "Public"
 msgstr "Openbaar"
@@ -741,25 +741,25 @@ msgstr "Openbaar"
 #: src/components/compose.jsx:1278
 #: src/components/nav-menu.jsx:349
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:165
-#: src/components/status.jsx:97
+#: src/components/status.jsx:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokaal"
 
 #: src/components/compose.jsx:1282
-#: src/components/status.jsx:98
+#: src/components/status.jsx:101
 #: src/pages/settings.jsx:321
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Niet openbaar"
 
 #: src/components/compose.jsx:1285
-#: src/components/status.jsx:99
+#: src/components/status.jsx:102
 #: src/pages/settings.jsx:324
 msgid "Followers only"
 msgstr "Alleen volgers"
 
 #: src/components/compose.jsx:1288
-#: src/components/status.jsx:100
-#: src/components/status.jsx:2042
+#: src/components/status.jsx:103
+#: src/components/status.jsx:2121
 msgid "Private mention"
 msgstr "Privévermelding"
 
@@ -796,10 +796,10 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/compose.jsx:1677
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:155
-#: src/components/status.jsx:1030
-#: src/components/status.jsx:1816
-#: src/components/status.jsx:1817
-#: src/components/status.jsx:2503
+#: src/components/status.jsx:1109
+#: src/components/status.jsx:1895
+#: src/components/status.jsx:1896
+#: src/components/status.jsx:2590
 msgid "Reply"
 msgstr "Beantwoord"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Fout bij verwijderen concept! Probeer het opnieuw."
 
 #: src/components/drafts.jsx:128
 #: src/components/list-add-edit.jsx:188
-#: src/components/status.jsx:1433
+#: src/components/status.jsx:1512
 #: src/pages/filters.jsx:603
 #: src/pages/scheduled-posts.jsx:369
 msgid "Delete…"
@@ -1230,10 +1230,10 @@ msgid "<0>l</0> or <1>f</1>"
 msgstr "<0>l</0> of <1>f</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:176
-#: src/components/status.jsx:1038
-#: src/components/status.jsx:2530
-#: src/components/status.jsx:2553
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/status.jsx:1117
+#: src/components/status.jsx:2617
+#: src/components/status.jsx:2640
+#: src/components/status.jsx:2641
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
@@ -1242,9 +1242,9 @@ msgid "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 msgstr "<0>Shift</0> + <1>b</1>"
 
 #: src/components/keyboard-shortcuts-help.jsx:184
-#: src/components/status.jsx:1101
-#: src/components/status.jsx:2578
-#: src/components/status.jsx:2579
+#: src/components/status.jsx:1180
+#: src/components/status.jsx:2665
+#: src/components/status.jsx:2666
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Bladwijzer"
 
@@ -1309,14 +1309,14 @@ msgid "Media description"
 msgstr "Mediabeschrijving"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:67
-#: src/components/status.jsx:1144
-#: src/components/status.jsx:1153
+#: src/components/status.jsx:1223
+#: src/components/status.jsx:1232
 #: src/components/translation-block.jsx:239
 msgid "Translate"
 msgstr "Vertaal"
 
 #: src/components/media-alt-modal.jsx:78
-#: src/components/status.jsx:1172
+#: src/components/status.jsx:1251
 msgid "Speak"
 msgstr "Spreek uit"
 
@@ -1353,16 +1353,16 @@ msgid "Filtered: {filterTitleStr}"
 msgstr "Gefilterd: {filterTitleStr}"
 
 #: src/components/media-post.jsx:133
-#: src/components/status.jsx:3680
-#: src/components/status.jsx:3776
-#: src/components/status.jsx:3854
+#: src/components/status.jsx:3767
+#: src/components/status.jsx:3863
+#: src/components/status.jsx:3941
 #: src/components/timeline.jsx:1012
 #: src/pages/catchup.jsx:75
 #: src/pages/catchup.jsx:1880
 msgid "Filtered"
 msgstr "Gefilterd"
 
-#: src/components/media.jsx:471
+#: src/components/media.jsx:477
 msgid "Open file"
 msgstr ""
 
@@ -1667,8 +1667,8 @@ msgid "[Unknown notification type: {type}]"
 msgstr "[Onbekend meldingstype: {type}]"
 
 #: src/components/notification.jsx:451
-#: src/components/status.jsx:1115
-#: src/components/status.jsx:1125
+#: src/components/status.jsx:1194
+#: src/components/status.jsx:1204
 msgid "Boosted/Liked by…"
 msgstr "Geboost/Geliket door…"
 
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "View #Wrapstodon"
 msgstr ""
 
 #: src/components/notification.jsx:801
-#: src/components/status.jsx:328
+#: src/components/status.jsx:403
 msgid "Read more →"
 msgstr "Lees meer →"
 
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Verplaats omlaag"
 
 #: src/components/shortcuts-settings.jsx:379
-#: src/components/status.jsx:1395
+#: src/components/status.jsx:1474
 #: src/pages/list.jsx:195
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
@@ -2197,346 +2197,362 @@ msgstr "Ruwe Snelkoppelingen JSON"
 msgid "Import/export settings from/to instance server (Very experimental)"
 msgstr "Importeer/exporteer instellingen van/naar instance server (zeer experimenteel)"
 
-#: src/components/status.jsx:614
+#: src/components/status.jsx:277
+msgid "Unable to format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:292
+msgid "Math expressions found."
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:294
+msgid "Show markup"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:294
+msgid "Format math"
+msgstr ""
+
+#: src/components/status.jsx:689
 msgid "<0/> <1>boosted</1>"
 msgstr "<0/> <1>geboost</1>"
 
-#: src/components/status.jsx:713
+#: src/components/status.jsx:792
 msgid "Sorry, your current logged-in instance can't interact with this post from another instance."
 msgstr "Sorry, je momentieel ingelogde instantie kan niet communiceren met dit bericht van een andere instantie."
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:867
+#: src/components/status.jsx:946
 msgid "Unliked @{0}'s post"
 msgstr "@{0}'s bericht niet langer geliket"
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:868
+#: src/components/status.jsx:947
 msgid "Liked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:907
+#: src/components/status.jsx:986
 msgid "Unbookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:908
+#: src/components/status.jsx:987
 msgid "Bookmarked @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1007
+#: src/components/status.jsx:1086
 msgid "Some media have no descriptions."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: rtf.format(-statusMonthsAgo, 'month')
-#: src/components/status.jsx:1014
+#: src/components/status.jsx:1093
 msgid "Old post (<0>{0}</0>)"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1038
-#: src/components/status.jsx:1078
-#: src/components/status.jsx:2530
-#: src/components/status.jsx:2553
+#: src/components/status.jsx:1117
+#: src/components/status.jsx:1157
+#: src/components/status.jsx:2617
+#: src/components/status.jsx:2640
 msgid "Unboost"
 msgstr "Niet langer boosten"
 
-#: src/components/status.jsx:1054
-#: src/components/status.jsx:2545
+#: src/components/status.jsx:1133
+#: src/components/status.jsx:2632
 msgid "Quote"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1066
-#: src/components/status.jsx:1532
+#: src/components/status.jsx:1145
+#: src/components/status.jsx:1611
 msgid "Unboosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1067
-#: src/components/status.jsx:1533
+#: src/components/status.jsx:1146
+#: src/components/status.jsx:1612
 msgid "Boosted @{0}'s post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1079
+#: src/components/status.jsx:1158
 msgid "Boost…"
 msgstr "Boost…"
 
-#: src/components/status.jsx:1091
-#: src/components/status.jsx:1826
-#: src/components/status.jsx:2566
+#: src/components/status.jsx:1170
+#: src/components/status.jsx:1905
+#: src/components/status.jsx:2653
 msgid "Unlike"
 msgstr "Niet langer liken"
 
-#: src/components/status.jsx:1092
-#: src/components/status.jsx:1826
-#: src/components/status.jsx:1827
-#: src/components/status.jsx:2566
-#: src/components/status.jsx:2567
+#: src/components/status.jsx:1171
+#: src/components/status.jsx:1905
+#: src/components/status.jsx:1906
+#: src/components/status.jsx:2653
+#: src/components/status.jsx:2654
 msgid "Like"
 msgstr "Like"
 
-#: src/components/status.jsx:1101
-#: src/components/status.jsx:2578
+#: src/components/status.jsx:1180
+#: src/components/status.jsx:2665
 msgid "Unbookmark"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1184
+#: src/components/status.jsx:1263
 msgid "Post text copied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1187
+#: src/components/status.jsx:1266
 msgid "Unable to copy post text"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1193
+#: src/components/status.jsx:1272
 msgid "Copy post text"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: username || acct
-#: src/components/status.jsx:1211
+#: src/components/status.jsx:1290
 msgid "View post by <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1232
+#: src/components/status.jsx:1311
 msgid "Show Edit History"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1235
+#: src/components/status.jsx:1314
 msgid "Edited: {editedDateText}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1302
-#: src/components/status.jsx:3346
+#: src/components/status.jsx:1381
+#: src/components/status.jsx:3433
 msgid "Embed post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1316
+#: src/components/status.jsx:1395
 msgid "Conversation unmuted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1316
+#: src/components/status.jsx:1395
 msgid "Conversation muted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1322
+#: src/components/status.jsx:1401
 msgid "Unable to unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1323
+#: src/components/status.jsx:1402
 msgid "Unable to mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1332
+#: src/components/status.jsx:1411
 msgid "Unmute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1339
+#: src/components/status.jsx:1418
 msgid "Mute conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1355
+#: src/components/status.jsx:1434
 msgid "Post unpinned from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1356
+#: src/components/status.jsx:1435
 msgid "Post pinned to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1440
 msgid "Unable to unpin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1361
+#: src/components/status.jsx:1440
 msgid "Unable to pin post"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1370
+#: src/components/status.jsx:1449
 msgid "Unpin from profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1377
+#: src/components/status.jsx:1456
 msgid "Pin to profile"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1406
+#: src/components/status.jsx:1485
 msgid "Delete this post?"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1422
+#: src/components/status.jsx:1501
 msgid "Post deleted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1425
+#: src/components/status.jsx:1504
 msgid "Unable to delete post"
 msgstr "Kan bericht niet verwijderen"
 
-#: src/components/status.jsx:1453
+#: src/components/status.jsx:1532
 msgid "Report post…"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:1827
-#: src/components/status.jsx:1863
-#: src/components/status.jsx:2567
+#: src/components/status.jsx:1906
+#: src/components/status.jsx:1942
+#: src/components/status.jsx:2654
 msgid "Liked"
 msgstr "Geliket"
 
-#: src/components/status.jsx:1860
-#: src/components/status.jsx:2554
+#: src/components/status.jsx:1939
+#: src/components/status.jsx:2641
 msgid "Boosted"
 msgstr "Geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:1870
-#: src/components/status.jsx:2579
+#: src/components/status.jsx:1949
+#: src/components/status.jsx:2666
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Bladwijzer opgeslagen"
 
-#: src/components/status.jsx:1874
+#: src/components/status.jsx:1953
 msgid "Pinned"
 msgstr "Vastgezet"
 
-#: src/components/status.jsx:1920
-#: src/components/status.jsx:2391
+#: src/components/status.jsx:1999
+#: src/components/status.jsx:2478
 msgid "Deleted"
 msgstr "Verwijderd"
 
-#: src/components/status.jsx:1961
+#: src/components/status.jsx:2040
 msgid "{repliesCount, plural, one {# reply} other {# replies}}"
 msgstr "{repliesCount, plural, one {# antwoord} other {# antwoorden}}"
 
 #. placeholder {0}: snapStates.statusThreadNumber[sKey] ? ` ${snapStates.statusThreadNumber[sKey]}/X` : ''
-#: src/components/status.jsx:2051
+#: src/components/status.jsx:2130
 msgid "Thread{0}"
 msgstr "Draad{0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2129
-#: src/components/status.jsx:2191
-#: src/components/status.jsx:2287
+#: src/components/status.jsx:2208
+#: src/components/status.jsx:2270
+#: src/components/status.jsx:2374
 msgid "Show less"
 msgstr "Toon minder"
 
-#: src/components/status.jsx:2129
-#: src/components/status.jsx:2191
+#: src/components/status.jsx:2208
+#: src/components/status.jsx:2270
 msgid "Show content"
 msgstr "Toon inhoud"
 
 #. placeholder {0}: filterInfo.titlesStr
 #. placeholder {0}: filterInfo?.titlesStr
-#: src/components/status.jsx:2283
+#: src/components/status.jsx:2370
 #: src/pages/catchup.jsx:1879
 msgid "Filtered: {0}"
 msgstr "Gefilterd: {0}"
 
-#: src/components/status.jsx:2287
+#: src/components/status.jsx:2374
 msgid "Show media"
 msgstr "Toon media"
 
-#: src/components/status.jsx:2427
+#: src/components/status.jsx:2514
 msgid "Edited"
 msgstr "Bewerkt"
 
-#: src/components/status.jsx:2504
+#: src/components/status.jsx:2591
 msgid "Comments"
 msgstr "Antwoorden"
 
 #. More from [Author]
-#: src/components/status.jsx:2804
+#: src/components/status.jsx:2891
 msgid "More from <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3106
+#: src/components/status.jsx:3193
 msgid "Edit History"
 msgstr "Bewerkingsgeschiedenis"
 
-#: src/components/status.jsx:3110
+#: src/components/status.jsx:3197
 msgid "Failed to load history"
 msgstr "Kon geschiedenis niet laden"
 
-#: src/components/status.jsx:3115
+#: src/components/status.jsx:3202
 #: src/pages/annual-report.jsx:45
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: src/components/status.jsx:3351
+#: src/components/status.jsx:3438
 msgid "HTML Code"
 msgstr "HTML code"
 
-#: src/components/status.jsx:3368
+#: src/components/status.jsx:3455
 msgid "HTML code copied"
 msgstr "HTML code gekopieerd"
 
-#: src/components/status.jsx:3371
+#: src/components/status.jsx:3458
 msgid "Unable to copy HTML code"
 msgstr "Kan HTML-code niet kopiëren"
 
-#: src/components/status.jsx:3383
+#: src/components/status.jsx:3470
 msgid "Media attachments:"
 msgstr "Mediabijlagen:"
 
-#: src/components/status.jsx:3405
+#: src/components/status.jsx:3492
 msgid "Account Emojis:"
 msgstr "Account emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3436
-#: src/components/status.jsx:3481
+#: src/components/status.jsx:3523
+#: src/components/status.jsx:3568
 msgid "static URL"
 msgstr "statische URL"
 
-#: src/components/status.jsx:3450
+#: src/components/status.jsx:3537
 msgid "Emojis:"
 msgstr "Emoji's:"
 
-#: src/components/status.jsx:3495
+#: src/components/status.jsx:3582
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notities:"
 
-#: src/components/status.jsx:3499
+#: src/components/status.jsx:3586
 msgid "This is static, unstyled and scriptless. You may need to apply your own styles and edit as needed."
 msgstr "Dit is statisch, zonder vormgeving en scriptloos. Je moet mogelijk je eigen vormgeving toepassen en bewerken waar nodig."
 
-#: src/components/status.jsx:3505
+#: src/components/status.jsx:3592
 msgid "Polls are not interactive, becomes a list with vote counts."
 msgstr "Peilingen zijn niet interactief, wordt een lijst met uitslagen."
 
-#: src/components/status.jsx:3510
+#: src/components/status.jsx:3597
 msgid "Media attachments can be images, videos, audios or any file types."
 msgstr "Mediabijlagen kunnen afbeeldingen, video's, audiobestanden of andere bestandstypes zijn."
 
-#: src/components/status.jsx:3516
+#: src/components/status.jsx:3603
 msgid "Post could be edited or deleted later."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3522
+#: src/components/status.jsx:3609
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3531
+#: src/components/status.jsx:3618
 msgid "Note: This preview is lightly styled."
 msgstr "Let op: Deze voorvertoning is licht vormgegeven."
 
 #. [Name] [Visibility icon] boosted
-#: src/components/status.jsx:3784
+#: src/components/status.jsx:3871
 msgid "<0/> <1/> boosted"
 msgstr "<0/> <1/> geboost"
 
-#: src/components/status.jsx:3886
+#: src/components/status.jsx:3973
 msgid "Post hidden by your filters"
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3887
+#: src/components/status.jsx:3974
 msgid "Post removed by author."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3888
+#: src/components/status.jsx:3975
 msgid "You’re not authorized to view this post."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3889
+#: src/components/status.jsx:3976
 msgid "Post pending author approval."
 msgstr ""
 
-#: src/components/status.jsx:3890
-#: src/components/status.jsx:3891
+#: src/components/status.jsx:3977
+#: src/components/status.jsx:3978
 msgid "Quoting not allowed by the author."
 msgstr ""