Set minimum size for the visualiser to prevent issues

Source/MainComponent.cpp

@@ -229,6 +229,9 @@ void MainComponent::resized() {
         auto shiftedBounds = bounds;
         shiftedBounds.setX(topLeft.getX());
         shiftedBounds.setY(topLeft.getY());
+        if (minDim < 35) {
+            minDim = 35;
+        }
 		pluginEditor.visualiser.setBounds(shiftedBounds.withSizeKeepingCentre(minDim - 25, minDim));
 	}
 }

Source/SosciPluginEditor.cpp

@@ -50,6 +50,12 @@ void SosciPluginEditor::resized() {
         visualiserSettings.setSize(settingsArea.getWidth(), 550);
         visualiserSettingsWrapper.setBounds(settingsArea);
 
+        if (area.getWidth() < 10) {
+            area.setWidth(10);
+        }
+        if (area.getHeight() < 10) {
+            area.setHeight(10);
+        }
         visualiser.setBounds(area);
     }
 }