ogn-live/help-fr.html

216 wiersze
12 KiB
HTML

<!--
____ _____ _ _ _ _ _ _ _
/ __ \ / ____| (_) | | | \ | | | | | |
| | | |_ __ ___ _ __ | | __| |_ __| | ___ _ __ | \| | ___| |___ _____ _ __| | __
| | | | '_ \ / _ \ '_ \ | | |_ | | |/ _` |/ _ \ '__| | . ` |/ _ \ __\ \ /\ / / _ \| '__| |/ /
| |__| | |_) | __/ | | | | |__| | | | (_| | __/ | | |\ | __/ |_ \ V V / (_) | | | <
\____/| .__/ \___|_| |_| \_____|_|_|\__,_|\___|_| |_| \_|\___|\__| \_/\_/ \___/|_| |_|\_\
| |
|_|
-->
<HTML>
<HEAD>
<title>Localisation des planeurs</title>
<link rel="shortcut icon" href="favicon.gif"/>
<link rel="icon" type="image/gif" href="favicon.gif"/>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
</HEAD>
<BODY bgcolor="white";>
<CENTER>
<TABLE style="width:800px">
<TR>
<TD>
<TABLE style="width:100%">
<TR>
<TD>
<A HREF="http://wiki.glidernet.org">Rejoignez la communauté!<BR><IMG SRC="/pict/ogn-logo-ani.gif"></A>
</td>
<TD style="text-align:right">
<A HREF="/help-de.html"><IMG SRC="/pict/drapd.gif">&nbsp;Deutsch</A>
</td>
<td style="text-align:right">
<a href="/help-en.html"><img src="/pict/drape.gif">&nbsp;English</a>
</td>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<p style="text-align:justify; color:blue;"><B>live.glidernet.org</B> affiche sur une carte les planeurs équipés de <A HREF="http://www.flarm.com/index_fr.html">FLARM</A>. Leurs positions sont r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es par des <A HREF="http://flarmrange.onglide.com">r&eacute;cepteurs Flarm au sol</A> et retransmises via l'InterNet.
Chaque planeur est repr&eacute;sent&eacute; par une ic&ocirc;ne comportant un identifiant de 3 caract&egrave;res maximum (num&eacute;ro de concours ou fin de l'immatriculation). Un trait de couleur repr&eacute;sente la trace de chaque planeur sur la carte. Une liste de tous les planeurs en vol en affich&eacute;e sur le cot&eacute; de la carte avec l'identifiant du planeur, la couleur de sa trace, son altitude et sa Vz.
</p>
<CENTER>
<IMG width="750" height="372" src="/pict/c1.gif">
</CENTER>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: Listes et Menu ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400"><IMG width="184" height="26" src="/pict/h1.gif">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
Par d&eacute;faut sont affich&eacute;s les planeurs qui ont transmis des donn&eacute;es r&eacute;cemment, liste "OnLine". Si un planeur n'envoit plus de donn&eacute;es depuis plus de 10 minutes, il passe alors dans la liste "OffLine".<BR>
Cliquez alternativement sur <span style="color:black;">Online</span>, <span style="color:black;">Offline</span> ou <span style="color:black;">Menu</span> pour passer d'une page &agrave; l'autre ou appuyez sur la touche TABulation.<BR>
Pour cacher la liste il faut cliquer sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/min.png">. Elle se r&eacute;duit et il faut alors cliquer sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/plu.png"> pour la faire r&eacute;-apparaître.<BR>
Pour passer la liste de l'autre cot&eacute; de l'&eacute;cran (gauche/droite) cliquez sur la double fl&egrave;che <IMG width="28" height="21" src="/pict/dbarrow.gif">.<BR>
Pour afficher cette page d'aide, cliquez sur <IMG width="16" height="16" src="/pict/hel.png">.<BR><BR>
La page <span style="color:black;">Menu</span> permet de gérer plusieurs fonctionnalités:<BR>
-cocher "Hide new gliders" cache les nouveaux planeurs connectés.<BR>
-cocher "Ignore Offline" cache les planeurs inactifs depuis 10 minutes.<BR>
-cocher "Bounds" permets de n'afficher que les planeurs dans les limites géographiques spécifiées dans les cases en dessous:<BR>
<TABLE cellspacing="0" cellpading="0"><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmax" name="latmax" size="7" value="lat max"></TD></TR><TR align="center"><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmin" name="lonmin" size="7" value="long min"></TD><TD><INPUT readonly type="text" id="lonmax" name="lonmax" size="7" value="long max"></TD></TR><TR align="center"><TD colspan="2"><INPUT readonly type="text" id="latmin" name="latmin" size="7" value="lat min"></TD></TR></TABLE>
-cliquer sur le bouton "Set to map" permet d'adapter les limites géographiques à celle de la carte affichée.<BR>
-cocher "Auto Set to map" permet de modifier les limites géographiques en permanence aux limites de la carte affichée.<BR><br>
Afficher/masquer différentes couches:<BR>
-Temperature<br>
-Wind: Vent<br>
-Pressure: Pression<br>
-Precipitation<br>
-AirSpaces: Espace Aérien<br>
-AirPorts: Aérodromes<br>
-Receivers: Récepteurs<br>
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec1.png"></td>
<TD>Vert: récepteur connecté</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/rec0.png"></td>
<TD>Rouge: récepteur déconnecté ou éteint</td>
</tr>
</table><br>
-Tasks: Circuits (cliquez sur 'Tasks' pour charger un fichier)<br><br>
Unit&eacute;s (Units:)<br>
Cochez 'Met.' pour le syst&egrave;me m&eacute;trique ou 'Imp' pour le syst&egrave;me imp&eacute;rial<br><br>
Longueur de la trace (Path length)<br>
Vous pouvez dimensionner la trace de chaque a&eacute;ronef à 5 minutes, 10 minutes ou illimit&eacute;e (all)<br><br>
Altitude<br>
Cochez 'Altitude stick' pour faire appara&icirc;tre sous chaque ic&ocirc;ne une jauge proportionnelle à l'altitude de l'a&eacute;ronef.<br>
Cochez 'Barogram' pour faire appara&icirc;tre le barographe.
</p></td>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>En-t&ecirc;te des colonnes:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border="1" width="172" height="25" src="/pict/h2.gif">
<BR>Un double-clic sur <IMG width="15" height="17" src="/pict/ico.png"> cache ou affiche toutes les ic&ocirc;nes.
<BR>Un double-clic sur <IMG width="9" height="18" src="/pict/tra.gif"> cache ou affiche toutes les traces.
<BR>Un clic sur <B>CN</B> trie la liste sur les identifiants par ordre alphab&eacute;tique (un autre clic trie par ordre inverse).
<BR>Un double-clic sur <IMG width="9" height="18" src="/pict/a.gif"> efface la trace de tous les planeurs.
<BR>Un clic sur <B>Alti.</B> trie les altitudes par ordre croissant (un autre clic trie par ordre inverse).
</p>
</td>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400"><p style="text-align:justify; color:blue;"><B>Les lignes:</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<IMG border="1" width="162" height="23" src="/pict/h3.gif">
<BR>D&eacute;cocher ou cocher la premi&egrave;re case de la ligne d'un planeur cache ou affiche l'ic&ocirc;ne du planeur.
<BR>D&eacute;cocher ou cocher la deuxi&egrave;me case de la ligne d'un planeur cache ou affiche la trace du planeur.
<BR>Un clic sur l'identifiant centre la carte sur l'ic&ocirc;ne correspondante (momentan&eacute;ment si un centrage automatique est actif).
<BR>Un double-clic sur l'identifiant active le centrage automatique sur l'ic&ocirc;ne du planeur correspondant.
<BR>Un clic-droit sur l'identifiant recharge la trace compl&egrave;te de la journ&eacute;e.
<BR>Un clic-droit sur le rectangle de couleur d'un planeur change la couleur de la trace qui lui est affect&eacute;e (boucle parmi les 9 couleurs possibles).
<BR>Un double-clic sur le rectangle de couleur d'un planeur efface sa trace.
<BR>Un clic sur l'altitude fait appara&icirc;tre la fen&ecirc;tre contenant les informations du planeur enregistrée sur <a href="https://ddb.glidernet.org/?l=french"><i>Devices DataBase</i></a>.
<BR><BR>
<TABLE>
<TR><TD></td><TD style="color:blue;">Les tendances des Vz:</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/ppp.gif"></td><TD>Vz > +4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/pp.gif"></td><TD>+4m/s &ge; Vz > +1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/p.gif"></td><TD>+1m/s &ge; Vz > 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/z.gif"></td><TD>Vz = 0m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/m.gif"></td><TD>0m/s > Vz &ge; -1m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mm.gif"></td><TD>-1m/s > Vz &ge; -4m/s</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/mmm.gif"></td><TD>-4m/s > Vz</td></tr>
<TR><TD><IMG border="1" width="19" height="19" src="/pict/n.gif"></td><TD>Inactif, pas de donn&eacute;e re&ccedil;ue depuis plus de 2 min.</td></tr>
</table>
</p>
</td>
</TR>
</TABLE>
<HR>
<TABLE>
<TR><TD><B>..:: La carte ::..</B></td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<TABLE>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN.png"></td>
<TD>Jaune: Planeurs et Motoplaneurs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_g.png"></td>
<TD>Vert: Remorqueurs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_r.png"></td>
<TD>Rouge: Hélicoptères</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_p.png"></td>
<TD>Rose: Deltaplanes et Parapentes</td>
</tr>
<tr>
<td><img src="/pict/OGN_k.png"></td>
<td>Noir: Drones et aéronefs sans pilote</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_b.png"></td>
<TD>Bleu: Autres aéronefs</td>
</tr>
<TR>
<TD><IMG SRC="/pict/OGN_o.png"></td>
<TD>Gris: Tout aéronef inactif (pas de donnée reçue depuis plus de 10 minutes)</td>
</tr>
</table>
<CENTER><IMG width="337" height="195" src="/pict/c4.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Sur la carte, le survol avec la souris d'une ic&ocirc;ne ou d'une trace affiche l'identifiant et le nom du planeur sur une &eacute;tiquette en haut au milieu et surligne la trace du planeur consid&eacute;r&eacute;.
<BR>Le survol de l'ic&ocirc;ne d'un planeur surligne sa ligne dans la liste et affiche momentan&eacute;ment une bulle avec son identifiant, altitude et heure des derni&egrave;res donn&eacute;es re&ccedil;ues.
<BR>Un clic sur l'ic&ocirc;ne d'un planeur (ou sur l'altitude du planeur dans la liste) fait appara&icirc;tre la fen&ecirc;tre contenant les informations du planeur provenant de la base de donnée <a href="https://ddb.glidernet.org/?l=french"><i>Devices DataBase</i></a>. (un clic sur cette fen&ecirc;tre l'efface).
</P>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">
<BR>Un double-clic sur l'ic&ocirc;ne d'un planeur (ou sur l'identifiant d'un planeur dans la liste) active le centrage automatique sur ce planeur.
<BR>Une &eacute;tiquette en haut &agrave; gauche indique sur quel planeur le centrage automatique (AC) est actif.</P>
<CENTER><IMG width="289" height="107" src="/pict/c3.gif"></CENTER>
<p style="text-align:justify; color:blue;">Pour d&eacute;sactiver le centrage automatique, cliquez sur cette &eacute;tiquette.
<BR>Un clic-droit sur l'ic&ocirc;ne d'un planeur (ou sur l'identifiant d'un planeur dans la liste) recharge la trace compl&egrave;te de la journ&eacute;e.</P>
</TR>
<TR><TD>&nbsp;</td></TR>
<TR>
<TD width="400">
<p style="text-align:justify; color:blue;">Un clic-droit sur le fond de carte affiche l'altitude topographique et les coordonn&eacute;es g&eacute;ographiques du point cliqu&eacute;.</P>
<CENTER><IMG width="300" height="235" src="/pict/c5.gif"></CENTER>
</TR>
</TABLE>
</CENTER>
</TD>
</tr>
</TABLE>
</CENTER>
</BODY>
</HTML>