Fixed some French translations

locale/fr/LC_MESSAGES/ocitysmap.po

@@ -75,10 +75,10 @@ msgstr "Police"
 #: ocitysmap/draw_utils.py:150
 #, python-format
 msgid "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
-msgstr "Cette carte a été générée le %s et peut-être incomplète ou inexacte."
+msgstr "Cette carte a été générée le %s et peut être incomplète ou inexacte."
 
 #: ocitysmap/draw_utils.py:155
 msgid ""
 "You can contribute to improve this map. See http://wiki.openstreetmap.org"
 msgstr ""
-"Vous pouvez contribuer à améliorer cette carte. Votre http://wiki.openstreetmap.org"
+"Vous pouvez contribuer à améliorer cette carte. Voir http://wiki.openstreetmap.org"