diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 2889370..a62b311 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=maposmatic\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:25+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Guttorm Flatabø <post@guttormflatabo.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"