mirror
/
ocitysmap
kopia lustrzana https://github.com/hholzgra/ocitysmap
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Packages Projekty Wydania Wiki Aktywność

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: MapOSMatic/maposmatic.ocitysmap
Translate-URL: http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/ocitysmap/ru/
PoiMarker-python3
Nikolay Parukhin 2019-04-12 18:14:00 +00:00 zatwierdzone przez Weblate
rodzic d36a24611b
commit 2b6f6c38cf
1 zmienionych plików z 11 dodań i 9 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

20
locale/ru/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
Wyświetl plik

@ -1,25 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2015
# Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2015, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 23:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-12 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/dittaeva/maposmatic/"
"language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.get-map.org/projects/maposmatic/"
"ocitysmap/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:261
msgid "Places of worship"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:596
#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:380
msgid "Map styles:"
msgstr ""
msgstr "Стили карты:"
#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:599
#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:383
@ -124,6 +124,8 @@ msgid ""
"Erstellt mit http://umgebungsplaene.osm-baustelle.de/ - Kontakt: Hartmut "
"Holzgraefe (hartmut@php.net)"
msgstr ""
"Создано с помощью http://umgebungsplaene.osm-baustelle.de/ - Контакты: "
"Hartmut Holzgraefe (hartmut@php.net)"
#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:848
msgid "Test gettext"