This adds new documentation for adding/changing symbols at `assets/symbols/_instructions.md` and links to it from `README.md`.