Adds new tests/documentation for missing name mangling for private class members. Signed-off-by: Trent Warlaven <trwbox@gmail.com>