From e907a63818ebcc867b648cf681bd2178744f6490 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andrekir Date: Mon, 25 Sep 2023 18:21:49 -0300 Subject: [PATCH] fix: broken links in translation strings --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-is/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 4 ++-- 18 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index 58cc46f1c..e130081ca 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ Свързан е с радио, но рядиото е в режим на заспиване Актуализиране до %s Изисква се актуализация на приложението - Трябва да актуализирате това приложение в магазина за приложения (или GitHub). Приложението е твърде старо, за да говори с този фърмуер на радиото. Моля, прочетете нашите документи по тази тема. + Трябва да актуализирате това приложение в магазина за приложения (или GitHub). Приложението е твърде старо, за да говори с този фърмуер на радиото. Моля, прочетете нашите документи по тази тема. Няма (деактивиране) Къс обхват / Бърз Среден обхват / Бърз @@ -70,7 +70,7 @@ Известия за съобщения Протоколен стрес тест Изисква се актуализация на фърмуера - Фърмуерът на радиото е твърде стар, за да общува с това приложение, моля, отидете в панела с настройки и изберете „Актуализиране на фърмуера“. За повече информация относно това вижте нашето ръководство за инсталиране на фърмуер в GitHub. + Фърмуерът на радиото е твърде стар, за да общува с това приложение, моля, отидете в панела с настройки и изберете „Актуализиране на фърмуера“. За повече информация относно това вижте нашето ръководство за инсталиране на фърмуер в GitHub. Добре Трябва да зададете регион! Регион diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index fada38792..33a5fc758 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Upozornění na zprávy Protokol zátěžového testu Vyžadována aktualizace firmwaru - Firmware rádia je příliš starý na to, aby mohl komunikovat s touto aplikací, přejděte do nastavení a zvolte \"Aktualizovat firmware\". Více informací o tomto naleznete v naší firmware instalační příručce na Githubu. + Firmware rádia je příliš starý na to, aby mohl komunikovat s touto aplikací, přejděte do nastavení a zvolte \"Aktualizovat firmware\". Více informací o tomto naleznete v naší firmware instalační příručce na Githubu. OK Musíte specifikovat region! Region diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index b7bfea54f..97c2d09d6 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Mit Funkgerät verbunden, aber es ist im Schlafmodus Auf %s aktualisieren Anwendungsaktualisierung erforderlich - Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgerät-Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation zu diesem Thema. + Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgerät-Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation zu diesem Thema. Nichts (deaktiviert) Kurze Reichweite / Schnell Mittlere Reichweite / Schnell @@ -71,7 +71,7 @@ Nachrichten-Benachrichtigungen Protokollstress-Test Firmware-Aktualisierung erforderlich - Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Bitte gehen Sie in die Einstellung-Leiste und wählen Sie „Firmware aktualisieren“. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie unsere Firmware-Installationsanleitung auf Github. + Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Bitte gehen Sie in die Einstellung-Leiste und wählen Sie „Firmware aktualisieren“. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie unsere Firmware-Installationsanleitung auf Github. Okay Sie müssen eine Region festlegen! Region diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index d368a9dbb..2a1a13d14 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ Ειδοποιήσεις μηνυμάτων εφαρμογής Δοκιμή αντοχής πρωτοκόλλου Απαιτείται ενημέρωση υλικολογισμικού - Το λογισμικό του πομποδεκτη είναι πολύ παλιό για να μιλήσει σε αυτήν την εφαρμογή, παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμισεις και επιλέξτε \"Ενημέρωση υλικολογισμικού\". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης του Firmware του Github. + Το λογισμικό του πομποδεκτη είναι πολύ παλιό για να μιλήσει σε αυτήν την εφαρμογή, παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμισεις και επιλέξτε \"Ενημέρωση υλικολογισμικού\". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης του Firmware του Github. Εντάξει Πρέπει να ορίσετε μια περιοχή! Περιφέρεια diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 853aeb072..f4f15492e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Notifications de message Test de contrainte de protocole Mise à jour du micrologiciel requise - Le microprogramme de la radio est trop ancien pour parler à cette application, veuillez aller dans le volet des paramètres et choisir « Mettre à jour le micrologiciel ». Pour plus d\'informations à ce sujet, voir notre guide d\'installation du microprogramme sur Github. + Le microprogramme de la radio est trop ancien pour parler à cette application, veuillez aller dans le volet des paramètres et choisir « Mettre à jour le micrologiciel ». Pour plus d\'informations à ce sujet, voir notre guide d\'installation du microprogramme sur Github. D\'accord Vous devez définir une région ! Région diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index b97eb301f..df2cc0015 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Kapcsolódva a rádióhoz, de az alvó üzemmódban van Frissítés %s verzióra Az alkalmazás frissítése szükséges - Frissítenie kell ezt az alkalmazást a Google Play áruházban (vagy a GitHub-ról), mert túl régi, hogy kommunikálni tudjob ezzel a rádió firmware-rel. Kérem olvassa el a tudnivalókat ebből a docs-ből. + Frissítenie kell ezt az alkalmazást a Google Play áruházban (vagy a GitHub-ról), mert túl régi, hogy kommunikálni tudjob ezzel a rádió firmware-rel. Kérem olvassa el a tudnivalókat ebből a docs-ből. Egyik sem (letiltás) Rövid hatótáv (gyors) Közepes hatótáv (gyors) @@ -71,7 +71,7 @@ Üzenet értesítések Protokoll stressz teszt Firmware frissítés szükséges - A rádió firmware túl régi ahhoz, hogy a programmal kommunikálni tudjon, kérem menjen a beállítások oldalra és válassza a \"firmware frissítés\" gombot. További tudnivalókat a firmware frissítés leírásában talál, a Github-on. + A rádió firmware túl régi ahhoz, hogy a programmal kommunikálni tudjon, kérem menjen a beállítások oldalra és válassza a \"firmware frissítés\" gombot. További tudnivalókat a firmware frissítés leírásában talál, a Github-on. OK Be kell állítania egy régiót Régió diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml index 81d2bd5ad..f1e1d48e2 100644 --- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Tengdur við radíó, en það er í svefnham Uppfæra í %s Uppfærsla á smáforriti nauðsynleg - Þú verður að uppfæra þetta smáforrit í app store (eða Github). Það er of gamalt til að geta talað við fastbúnað þessa radíó. Vinsamlegast lestu leiðbeiningar okkar um þetta mál. + Þú verður að uppfæra þetta smáforrit í app store (eða Github). Það er of gamalt til að geta talað við fastbúnað þessa radíó. Vinsamlegast lestu leiðbeiningar okkar um þetta mál. Ekkert (Afvirkjað) Skammdrægni / Hratt Miðlungsdrægni / Hratt @@ -70,7 +70,7 @@ Tilkynningar um skilaboð Álagsprófun staðals Uppfærsla fastbúnaðar nauðsynleg - Fastbúnaður radíósins er of gamall til að tala við þetta smáforrit, vinsamlegast farðu í stillingar og veldur „Uppfæra fastbúnað.“ Fyrir ítarlegri upplýsingar sjá Leiðbeiningar um uppfærslu fastbúnaðar á Github. + Fastbúnaður radíósins er of gamall til að tala við þetta smáforrit, vinsamlegast farðu í stillingar og veldur „Uppfæra fastbúnað.“ Fyrir ítarlegri upplýsingar sjá Leiðbeiningar um uppfærslu fastbúnaðar á Github. Í lagi Þú verður að velja svæði! Svæði diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index f1e74b872..9bd6fafd8 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Connesso alla radio, ma sta dormendo Aggiornare a %s Aggiornamento dell\'applicazione necessario - È necessario aggiornare questa applicazione nell\'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri documenti su questo argomento. + È necessario aggiornare questa applicazione nell\'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri documenti su questo argomento. None (disable) Distanza Breve / Veloce Distanza Media / Veloce @@ -70,7 +70,7 @@ Notifiche messaggio Protocol stress test Aggiornamento del firmware necessario - Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione, vai al riquadro delle impostazioni e scegli \"Aggiorna firmware\". Per ulteriori informazioni su questo vedi la nostra guida all\'installazione del firmware su Github. + Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione, vai al riquadro delle impostazioni e scegli \"Aggiorna firmware\". Per ulteriori informazioni su questo vedi la nostra guida all\'installazione del firmware su Github. Ok Devi impostare una regione! Regione diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 0b33c9a37..c25f75faa 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ 接続しましたが、Meshtasticデバイスはスリープ状態です。 %s更新 アプリケーション更新が必要です。 - アプリは旧バージョンのため、ラジオと通信ができません。アプリストアまたはGithubでアプリを更新してください。詳細はGithubdocs に記載されております。 + アプリは旧バージョンのため、ラジオと通信ができません。アプリストアまたはGithubでアプリを更新してください。詳細はGithubdocs に記載されております。 なし (無効化) 短距離/高速 中距離/高速 @@ -70,7 +70,7 @@ メッセージ通知 プロトコルストレステスト ファームウェア更新が必要です。 - ラジオファームウェアは旧バージョンのため、アプリと通信ができません。設定パネルからファームウェアを更新してください。詳細はGithub Firmware Installation guide に記載されております。 + ラジオファームウェアは旧バージョンのため、アプリと通信ができません。設定パネルからファームウェアを更新してください。詳細はGithub Firmware Installation guide に記載されております。 OK リージョンを指定する必要があります。 リージョン diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index e4d03d642..3eb893038 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ 연결되었지만, 해당 기기는 절전모드입니다. %s로 업데이트 앱 업데이트가 필요합니다. - 구글 플레이 스토어 또는 깃허브를 통해서 앱을 업데이트 해야합니다. 앱이 너무 구버전입니다. 이 주제의 docs 를 읽어주세요 + 구글 플레이 스토어 또는 깃허브를 통해서 앱을 업데이트 해야합니다. 앱이 너무 구버전입니다. 이 주제의 docs 를 읽어주세요 없음 (비활성화) 단거리 (고속) 중거리 (고속) @@ -68,7 +68,7 @@ 메시지 알림 프로토콜 스트레스 테스트 펌웨어 업데이트 필요 - 이 기기의 펌웨어가 매우 오래되어 이 앱과 호환되지않습니다, 설정에서 \"펌웨어 업데이트\"를 선택하여주세요. 더 자세한 정보는 깃허브의 에서 펌웨어 업데이트 가이드를 참고해주세요. + 이 기기의 펌웨어가 매우 오래되어 이 앱과 호환되지않습니다, 설정에서 \"펌웨어 업데이트\"를 선택하여주세요. 더 자세한 정보는 깃허브의 에서 펌웨어 업데이트 가이드를 참고해주세요. 확인 지역을 설정해 주세요! 지역 diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index 1e45cf25f..f59b03a3c 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ Meldingsvarsler Protokoll stresstest Firmwareoppdatering kreves - Radiofirmwaren er for gammel til å snakke med denne applikasjonen, gå til innstillingsruten og velg \"Oppdater Firmware\". For mer informasjon om dette se vår Firmware installasjonsveiledning på Github. + Radiofirmwaren er for gammel til å snakke med denne applikasjonen, gå til innstillingsruten og velg \"Oppdater Firmware\". For mer informasjon om dette se vår Firmware installasjonsveiledning på Github. Ok Du må angi en region! Region diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index ed4072dac..f811490d3 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Połączono z radiem, ale jest w stanie uśpienia Aktualizuj do %s Konieczna aktualizacja aplikacji - Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, bo aplikacja jest zbyt stara aby dogadać się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym radiu. Więcej informacji (ang.) + Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, bo aplikacja jest zbyt stara aby dogadać się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym radiu. Więcej informacji (ang.). Brak (wyłącz) Krótki zasięg / Szybko Średni zasięg / Szybko @@ -71,7 +71,7 @@ Powiadomienia wiadomości Protokół testu warunków skrajnych Wymagana aktualizacja oprogramowania układowego - Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją, przejdź do panelu ustawień i wybierz „Aktualizuj oprogramowanie układowe”. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego na Github. + Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją, przejdź do panelu ustawień i wybierz „Aktualizuj oprogramowanie układowe”. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego na Github. OK Musisz ustawić region! Region diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 606f3ec9a..c45b32efe 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Conectado ao rádio, mas ele está em suspensão (sleep) Atualização para %s Atualização do aplicativo necessária - Será necessário atualizar este aplicativo no Google Play (ou Github). Versão muito antiga para comunicar com o firmware do rádio. Favor consultar docs. + Será necessário atualizar este aplicativo no Google Play (ou Github). Versão muito antiga para comunicar com o firmware do rádio. Favor consultar docs. Nenhum (desabilitado) Curto alcance / rápido Médio alcance / rápido @@ -70,7 +70,7 @@ Notificações de mensagens Stress test do protocolo Atualização do firmware necessária - Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo, favor acessar opção \"Atualizar firmware\" nas Configurações. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware no Github. + Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo, favor acessar opção \"Atualizar firmware\" nas Configurações. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware no Github. Okay Você deve informar uma região! Região diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index b9548eafc..933fa49ed 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ Notificações de mensagens Stress test do protocolo Atualização do firmware necessária - Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo, favor acessar opção \"Atualizar firmware\" nas Configurações. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware no Github. + Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo, favor acessar opção \"Atualizar firmware\" nas Configurações. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware no Github. Okay Você deve informar uma região! Região diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index d4f09837c..d83dc34c7 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Подключено к радио, но оно спит Обновите до %s Требуется обновление приложения - Вы должны обновить это приложение в магазине приложений app store (или Github). Приложение слишком старо, чтобы работать с этой прошивкой в радио. Пожалуйста, прочитайте нашу документацию по этой теме. + Вы должны обновить это приложение в магазине приложений app store (или Github). Приложение слишком старо, чтобы работать с этой прошивкой в радио. Пожалуйста, прочитайте нашу документацию по этой теме. Нет (выключить) Малое расстояние / Быстро Среднее расстояние / Быстро @@ -71,7 +71,7 @@ Уведомления о сообщениях Испытание протокола на нагрузку Требуется обновление прошивки - Слишком старая микропрограмма в радио для общения с этим приложением. Перейдите в настройки и выберите \"Обновить прошивку\". Более подробную информацию об этом можно найти в нашем руководстве по установке прошивки на Github. + Слишком старая микропрограмма в радио для общения с этим приложением. Перейдите в настройки и выберите \"Обновить прошивку\". Более подробную информацию об этом можно найти в нашем руководстве по установке прошивки на Github. Лады Вы должны задать регион! Регион / Страна diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 06c611709..71569fcef 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ Pripojené k uspatému vysielaču. Aktualizovať na %s Aplikácia je príliš stará - Musíte aktualizovať aplikáciu na Google Play store (alebo z Github). Je príliš stará pre komunikáciu s touto verziou firmvéru vysielača. Viac informácií k tejto téme nájdete na Meshtastic docs. + Musíte aktualizovať aplikáciu na Google Play store (alebo z Github). Je príliš stará pre komunikáciu s touto verziou firmvéru vysielača. Viac informácií k tejto téme nájdete na Meshtastic docs. Žiaden (zakázať) Krátky dosah / Rýchle Stredný dosah / Rýchle @@ -77,7 +77,7 @@ Použiť Ste si istý, že chcete preladiť na základný (default) kanál? Nie je možné zmeniť kanál, pretože vysielač ešte nie je pripojený. Skúste to neskôr. - Firmvér vysielača je príliš zastaralý, aby dokázal komunikovať s aplikáciou. Prosím choďte na panel nastavení a zvoľte možnosť \"Aktualizácia firmvéru\". Viac informácií nájdete na našom sprievodcovi inštaláciou firmvéru na Github-e. + Firmvér vysielača je príliš zastaralý, aby dokázal komunikovať s aplikáciou. Prosím choďte na panel nastavení a zvoľte možnosť \"Aktualizácia firmvéru\". Viac informácií nájdete na našom sprievodcovi inštaláciou firmvéru na Github-e. Aplikácia pre odoslanie URL nebola nájdená Téma Svetlá diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index ad5d9dcd7..0860904d9 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ Підключено до радіомодуля, але він в режимі сну Оновити до %s Потрібне оновлення програми - Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу документацію у вказаній темі. + Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу документацію у вказаній темі. Відсутнє (вимкнуте) Short Range / Fast Medium Range / Fast @@ -71,7 +71,7 @@ Сповіщення повідомлення Стрес-тест протоколу Потрібне оновлення прошивки - Прошивка радіо застаріла для зв’язку з цією програмою. Перейдіть на панель налаштувань і виберіть «Оновити мікропрограму». Для отримання додаткової інформації дивіться наш посібник із встановлення мікропрограми на Github. + Прошивка радіо застаріла для зв’язку з цією програмою. Перейдіть на панель налаштувань і виберіть «Оновити мікропрограму». Для отримання додаткової інформації дивіться наш посібник із встановлення мікропрограми на Github. Гаразд Ви повинні встановити регіон! Регіон diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml index 40e574d48..f20ddbca9 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ 已连接至设备，但设备正在休眠中 更新到%s 需要更新应用程序 - 您必须在应用商店（或 Github）上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 文件。 + 您必须在应用商店（或 Github）上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 文件。 无 （停用） 短距離（速度快） 中等距离（速度快） @@ -70,7 +70,7 @@ 消息通知 協定壓力測試 需要韧体更新 - 版本过旧，无法与此应用程序通讯。请前往设定面板并选择「更新韧体」。欲了解更多信息，请参阅 Github 上的韧体安装指南。 + 版本过旧，无法与此应用程序通讯。请前往设定面板并选择「更新韧体」。欲了解更多信息，请参阅 Github 上的韧体安装指南。 好的 您必须先选择一个地区 地區