From bb2e6b9a7d1f5b1ee2a3feec46a0a30eb1f663ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com> Date: Mon, 22 Sep 2025 22:00:18 -0500 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3170) --- .../src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml | 74 ++-- .../src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml | 148 +++---- .../src/main/res/values-ca-rES/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml | 18 +- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 278 ++++++------- .../src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-es-rES/strings.xml | 369 +++++++++--------- .../src/main/res/values-et-rEE/strings.xml | 58 +-- .../src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml | 12 +- .../src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 20 +- .../src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 10 +- .../src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml | 156 ++++---- .../src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml | 28 +- .../src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 4 +- .../src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml | 30 +- .../src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 118 +++--- .../src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 22 +- .../src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml | 141 +++---- .../src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml | 56 +-- .../src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml | 2 +- .../src/main/res/values-srp/strings.xml | 14 +- .../src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 50 +-- .../src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 18 +- .../src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml | 40 +- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 32 +- .../src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 58 +-- 29 files changed, 891 insertions(+), 887 deletions(-) diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml index 3d4019afc..242169335 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml @@ -29,30 +29,30 @@ عربي المسافة عربي - Last heard - via MQTT + آخر ظهور + فقط شبكة MQTT فقط شبكة MQTT - via Favorite + فقط المفضلين Ignored Nodes - Unrecognized - Waiting to be acknowledged - Queued for sending - Acknowledged - No route - Received a negative acknowledgment - Timeout - No Interface - Max Retransmission Reached - No Channel - Packet too large - No response - Bad Request - Regional Duty Cycle Limit Reached - Not Authorized - Encrypted Send Failed - Unknown Public Key - Bad session key - Public Key unauthorized + غير المعروفين + في انتظار رد الاستلام + في دور الإرسال + استلم + لاطريق + لم يستلم + استغرق وقت طويل + لم يجد وسيط + وصول حد الإرسال الأعلى + لا يوجد قناه + رسالة كبيره + لا يوجد رد + طلب غير جيد + عدد الرسائل تعدى الحد المخصص في منطقتك + غير مسموح + فشل إرسال التشفير + المفتاح العام غير معروف + المفتاح المؤقت غير جيد + المفتاح العام غير مسموح Client App connected or standalone messaging device. Client Mute @@ -206,11 +206,11 @@ Couldn\'t change channel, because radio is not yet connected. Please try again. Export rangetest packets Export all packets - Reset + إعادة التشغيل البحث أضف Are you sure you want to change to the default channel? - Reset to defaults + العودة إلى الإعدادات الأصلية تفعيل Theme Light @@ -271,8 +271,8 @@ ابدأ التحميل Exchange position أغلق - Radio configuration - Module configuration + إعدادات الراديو + إعدادات الجهاز أضف تعديل جاري الحساب… @@ -390,24 +390,24 @@ Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> Toggle my position Orient north - User - Channels - Device + اسم المستخدم + القنوات + الجهاز Position Power Network - Display - LoRa - Bluetooth - Security + إعدادات الشاشة + إعدادات لورا + إعدادات بلوتوث + إعدادات الحماية MQTT - Serial + رقم التسلسلي External Notification Range Test Telemetry Canned Message - Audio + إعدادات الصوت Remote Hardware Neighbor Info Ambient Lighting @@ -608,7 +608,7 @@ Serial enabled Echo enabled Serial baud rate - Timeout + استغرق وقت طويل Serial mode Override console serial port @@ -820,7 +820,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + الإعدادات Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 53f331b37..301cc8cd7 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -97,8 +97,8 @@ Колико дуго екран остаје укључен након притиска корисничког дугмета или пријема порука. Аутоматски се пребацује на следећу страницу на екрану као карусел, на основу наведеног интервала. Смер компаса на екрану изван круга увек ће указивати на север. - Flip screen vertically. - Units displayed on the device screen. + Окрени екран вертикално. + Јединице приказане на екрану уређаја. Премаши аутоматско откривање OLED екрана. Override default screen layout. Bold the heading text on the screen. @@ -114,7 +114,7 @@ The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied. Минимална промена растојања у метрима која ће се узети у обзир за паметно емитовање позиције. Колико често треба да покушамо да добијемо GPS позицију. - Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. + Опциони поља за укључивање при склапању порука о позицији. Што више поља је укључено, порука ће бити већа, што доводи до дужег времена емитовања и већег ризика од губитка пакета. Спаваће све што је више могуће, за улогу трагача и сензора ово ће укључивати и лора радио. Не користите ово подешавање ако желите да користите свој уређај са мобилним апликацијама или користите уређај без корисничког дугмета. Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. Користи се за креирање заједничког кључа са удаљеним уређајем. @@ -309,7 +309,7 @@ Soil Moisture Дневници Скокова удаљено - Hops Away: %1$d + Скокови удаљености: %1$d Информација Искоришћење за тренутни канал, укључујући добро формиран TX, RX и неисправан RX (такође познат као шум). Проценат искоришћења ефирског времена за пренос у последњем сату. @@ -373,7 +373,7 @@ Да ли сте сигурни? Документацију улога уређаја и објаву на блогу Одабир праве улоге за уређај.]]> Знам шта радим. - Node %1$s has a low battery (%2$d%%) + Чвор %1$s има низак ниво батерије (%2$d%%) Нотификације о ниском нивоу батерије Низак ниво батерије: %s Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови) @@ -764,7 +764,7 @@ Are you sure you want to delete this node? Replying to %1$s Cancel reply - Delete Messages? + Обриши поруке? Clear selection Порука Type a message @@ -814,7 +814,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + подешавања Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml index 2f293198e..51d69b19a 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Meshtastic %s Филтър - clear node филтър + изчистване на филтъра за възли Включително неизвестните Скриване на офлайн възлите Показване само на директни възли @@ -32,7 +32,7 @@ Последно чут с MQTT с MQTT - чрез любим + Чрез любим Игнорирани възли Неразпознат Изчакване за потвърждение @@ -53,62 +53,62 @@ Неизвестен публичен ключ Невалиден ключ за сесия Публичният ключ е неоторизиран - Client + Клиент Свързано с приложение или самостоятелно устройство за съобщения. Client Mute Устройство, което не препредава пакети от други устройства.фигурир - Router + Рутер Инфраструктурен възел за разширяване на мрежовото покритие чрез препредаване на съобщения. Вижда се в списъка с възли. - Router Client + Рутер клиент Комбинация от РУТЕР и КЛИЕНТ. Не е за мобилни устройства. - Repeater + Ретранслатор Инфраструктурен възел за разширяване на мрежовото покритие чрез препредаване на съобщения с минимални разходи. Не се вижда в списъка с възли. - Tracker + Тракер Излъчва приоритетно пакети за GPS позиция - Sensor + Сензор Излъчва приоритетно телеметрични пакети. TAK - Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts. - Client Hidden - Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings. - Lost and Found - Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery. + Оптимизирано за комуникация със системата ATAK, намалява рутинните излъчвания. + Скрит клиент + Устройство, което излъчва само при необходимост за скритост или пестене на енергия. + Загубено и намерено + Редовно излъчва местоположението като съобщение до канала по подразбиране, за да подпомогне възстановяването на устройството. TAK Tracker Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts. Router Late - Infrastructure node that always rebroadcasts packets once but only after all other modes, ensuring additional coverage for local clusters. Visible in nodes list. + Инфраструктурен възел, който винаги препредава пакети веднъж, но само след всички останали режими, осигурявайки допълнително покритие за локалните клъстери. Вижда се в списъка с възли. Всички - Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters. + Препредава всяко наблюдавано съобщение, ако е било на нашия частен канал или от друга мрежа със същите параметри на lora. All Skip Decoding Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior. - Local Only + Само локално Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels. - Known Only + Само известни Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list. Няма Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role. Core Portnums Only Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing. Treat double tap on supported accelerometers as a user button press. - Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked. + Изпраща позиция в основния канал, когато потребителският бутон бъде щракнат три пъти. Controls the blinking LED on the device. For most devices this will control one of the up to 4 LEDs, the charger and GPS LEDs are not controllable. - Time zone for dates on the device screen and log. + Часова зона за дати на екрана на устройството и в дневника. Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name. How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received. Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval. The compass heading on the screen outside of the circle will always point north. - Flip screen vertically. + Обръщане на екрана вертикално. Units displayed on the device screen. Override automatic OLED screen detection. Override default screen layout. Bold the heading text on the screen. Requires that there be an accelerometer on your device. - The region where you will be using your radios. - Available modem presets, default is Long Fast. + Регионът, където ще използвате радиостанциите си. + Налични предварително зададени настройки на модема, по подразбиране е Дълъг Бърз. Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs. Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name. - Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app. - Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices. + Активирането на WiFi ще дезактивира Bluetooth връзката с приложението. + Активирането на Ethernet ще дезактивира Bluetooth връзката с приложението. TCP връзки с възли не са налични на устройства на Apple. Enable broadcasting packets via UDP over the local network. The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position. The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied. @@ -117,7 +117,7 @@ Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button. Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. - Used to create a shared key with a remote device. + Използва се за създаване на споделен ключ с отдалечено устройство. The public key authorized to send admin messages to this node. Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings. Serial Console over the Stream API. @@ -126,8 +126,8 @@ Position Packet Broadcast Interval Smart Position - Minimum Interval - Minimum Distance + Минимален интервал + Минимално разстояние Device GPS Фиксирана позиция Надморска височина @@ -150,7 +150,7 @@ Отказ Изчистване на промените Получен е URL адрес на нов канал - Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use. + Meshtastic се нуждае от активирани разрешения за местоположение, за да намира нови устройства чрез Bluetooth. Можете да ги деактивирате, когато не се използват. Докладване за грешка Докладвайте грешка Сигурни ли сте, че искате да докладвате за грешка? След като докладвате, моля, публикувайте в https://github.com/orgs/meshtastic/discussions, за да можем да сравним доклада с това, което сте открили. @@ -171,14 +171,14 @@ Свързан е с радио, но рядиото е в режим на заспиване Изисква се актуализация на приложението Трябва да актуализирате това приложение в магазина за приложения (или GitHub). Приложението е твърде старо, за да говори с този фърмуер на радиото. Моля, прочетете нашите документи по тази тема. - Няма (деактивиране) + Няма (дезактивирано) Сервизни известия Относно URL адресът на този канал е невалиден и не може да се използва Панел за отстраняване на грешки Decoded Payload: Експортиране на журнали - Export canceled + Експортирането е отменено %1$d logs exported Failed to write log file: %1$s Филтри @@ -219,7 +219,7 @@ Избор на тема Изпращане на местоположение в мрежата - Изтриване на съочщение? + Изтриване на съобщението? Изтриване на %s съобщения? Изтриване @@ -268,7 +268,7 @@ Размяна на позиция Затвори Конфигурация на радиото - Конфигурация на модула + Конфигуриране на модулите Добавяне Редактирай Изчисляване… @@ -278,19 +278,19 @@ Изчистване на свалените карти Източник на карти Свалените SQL данни бяха изчистени успешно за %s - Неуспешно изчистване на свалените SQL данни, вижте регистъра на приложението за повече информация - Управление на свалените данни + Изчистването на SQL кеша е неуспешно, вижте logcat за подробности + Мениджър на кеш Свалянето приключи! Свалянето приключи с %d грешки - %d картинки + %d плочки посока: %1$d° разстояние: %2$s - Редакция на точка - Изтриване на точка? - Нова точка - Получен waypoint: %s + Редактиране на пътна точка + Изтриване на пътна точка? + Нова пътна точка + Получена пътна точка: %s Достигнат лимит на Duty Cycle. Не може да се изпрати съобщение сега, опитайте по-късно. Изтрий - Този node ще бъде изтрит от твоят лист докато вашият node не получи отново съобшение от него. + Този възел ще бъде премахнат от вашия списък, докато вашият възел не получи данни от него отново. Заглуши нотификациите 8 часа 1 седмица @@ -352,8 +352,8 @@ 24Ч 48Ч 1С - 2W - 4W + 2С + 4С Макс Неизвестна възраст Копиране @@ -429,7 +429,7 @@ Подробности Околна среда Ambient Lighting Config - Състояние на LED + LED за състояние Червен Зелен Син @@ -456,14 +456,14 @@ Detection trigger type Използване на режим INPUT_PULLUP Устройство - Device Role + Роля на устройството Button GPIO Buzzer GPIO - Rebroadcast Mode + Режим на препредаване Node Info Broadcast Interval Double Tap as Button Triple Click Ad Hoc Ping - Time Zone + Часова зона LED Heartbeat Дисплей Screen on for @@ -471,13 +471,13 @@ Север на компаса отгоре Обръщане на екрана Показвани единици - OLED type + Тип на OLED Режим на дисплея Always point north Bold Heading Wake on tap or motion Ориентация на компаса - Конфигуриране за външни известия + Конфигуриране на външни известия Външните известия са активирани Известия за получаване на съобщение Alert message LED @@ -497,10 +497,10 @@ Тон на звънене Use I2S as buzzer LoRa - Options + Опции Разширени Използване на предварително зададени настройки - Presets + Предварително зададени Широчина на честотната лента Spread Factor Coding Rate @@ -534,12 +534,12 @@ Интервал на актуализиране (секунди) Предаване през LoRa Мрежа - WiFi Options + Опции за Wi-Fi Активиран Wi-Fi е активиран SSID PSK - Ethernet Options + Опции за Ethernet Ethernet е активиран NTP сървър rsyslog сървър @@ -557,9 +557,9 @@ Smart broadcast minimum distance (meters) Smart broadcast minimum interval (seconds) Използване на фиксирана позиция - Геогр. ширина - Геогр. дължина - Надм. височина (метри) + Географска ширина + Географска дължина + Надморска височина (метри) Зададено от текущото местоположение на телефона Режим на GPS Интервал на актуализиране на GPS (секунди) @@ -569,26 +569,26 @@ Position flags Конфигуриране на захранването Активиране на енергоспестяващ режим - Shutdown on power loss - Shutdown on battery delay (seconds) + Изключване при загуба на захранване + Забавяне при изключване при изтощаване на батерията (секунди) ADC multiplier override ADC multiplier override ratio Wait for Bluetooth duration (seconds) Super deep sleep duration (seconds) Light sleep duration (seconds) Минимално време за събуждане (секунди) - Battery INA_2XX I2C address + I2C адрес на батерията INA_2XX Конфигуриране на Тест на обхвата Тест на обхвата е активиран Sender message interval (seconds) Запазване на .CSV в хранилище (само за ESP32) - Конфигуриране на Отдалечен хардуер + Конфигуриране на отдалечения хардуер Отдалечен хардуер е активиран Allow undefined pin access Налични пинове Сигурност Direct Message Key - Admin Keys + Администраторски ключове Публичен ключ Частен ключ Администраторски ключ @@ -627,7 +627,7 @@ Кратко име Модел на хардуера Лицензиран радиолюбител (HAM) - Активирането на тази опция деактивира криптирането и не е съвместимо с мрежата Meshtastic по подразбиране. + Активирането на тази опция дезактивира криптирането и не е съвместимо с мрежата Meshtastic по подразбиране. Точка на оросяване Налягане Gas Resistance @@ -662,7 +662,7 @@ Без периодично излъчване на телеметрия Manual position request required Натиснете и плъзнете, за да пренаредите - Unmute + Включване на звука Динамична Сканиране на QR кода Споделяне на контакт @@ -696,10 +696,10 @@ Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. - I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT + Прочетох и разбирам горепосоченото. Доброволно се съгласявам с некриптираното предаване на данните от моя възел чрез MQTT. Съгласен съм. Препоръчва се актуализация на фърмуера. - To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s + За да се възползвате от най-новите корекции и функции, моля, актуализирайте фърмуера на своя възел.\n\nНай-новата стабилна версия на фърмуера е: %1$s Изтича Време Дата @@ -743,13 +743,13 @@ Почистване на игнорираните възли Почистете сега Това ще премахне %1$d възела от вашата база данни. Това действие не може да бъде отменено. - A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key. + Зеленият катинар означава, че каналът е сигурно криптиран със 128 или 256-битов AES ключ. - Insecure Channel, Not Precise - A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key. + Несигурен канал, не е прецизен + Жълтият отворен катинар означава, че каналът не е сигурно криптиран, не се използва за точни данни за местоположение и не използва ключ или използва известен ключ от 1 байт. Несигурен канал, прецизно местоположение - A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key. + Червеният отворен катинар означава, че каналът не е сигурно криптиран, използва се за точни данни за местоположение и не използва ключ или използва известен ключ от 1 байт. Warning: Insecure, Precise Location & MQTT Uplink A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key. @@ -808,8 +808,8 @@ Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions. Distance Filters Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone. - Mesh Map Location - Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. + Местоположение на mesh карта + Активира синята точка за местоположение на телефона ви в mesh карта. Конфигуриране на разрешенията за местоположение Пропускане настройки @@ -854,11 +854,11 @@ Приложение Версия Channel Features - Location Sharing + Споделяне на местоположение Периодично излъчване на позиция - Messages from the mesh will be sent to the public internet through any node\'s configured gateway. - Messages from a public internet gateway are forwarded to the local mesh. Due to the zero-hop policy, traffic from the default MQTT server will not propagate further than this device. + Съобщенията от mesh мрежата ще бъдат изпращани до публичния интернет през конфигурирания шлюз на всеки възел. + Съобщенията от шлюза към публичния интернет се препращат към локалната mesh мрежа. Поради политиката за нулев отскок, трафикът от MQTT сървъра по подразбиране няма да се разпространява по-далеч от това устройство. Icon Meanings Disabling position on the primary channel allows periodic position broadcasts on the first secondary channel with the position enabled, otherwise manual position request required. - Device configuration + Конфигурация на устройството diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml index 4c431a836..bcbd86cd4 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml @@ -600,7 +600,7 @@ Serial enabled Echo enabled Serial baud rate - Timeout + Temps esgotat Serial mode Override console serial port diff --git a/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml index 45e8a45bb..9c524a2d7 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ Je vyžadována aktualizace firmwaru. Firmware rádia je příliš starý na to, aby mohl komunikovat s touto aplikací. Více informací o tomto naleznete v naší firmware instalační příručce. OK - Musíte specifikovat region! + Musíte nastavit region! Kanál nelze změnit, protože rádio ještě není připojeno. Zkuste to znovu. Export rangetest packets Export all packets @@ -234,7 +234,7 @@ Stáhnout oblast Jméno Popis - Uzamčeno + Uzamknout Uložit Jazyk Podle systému @@ -397,12 +397,12 @@ Bluetooth Zabezpečení MQTT - Sériová komunikace + Sériový Externí oznámení Zkouška dosahu Telemetrie - Předpřipravené zprávy + Přednastavené zprávy Zvuk Vzdálený hardware Informace o sousedech @@ -614,16 +614,16 @@ History return window Server Nastavení telemetrie - Interval aktualizace měření spotřeby (v sekundách) - Interval aktualizace měření životního prostředí (v sekundách) + Interval aktualizace metrik zařízení (v sekundách) + Interval aktualizace metrik životního prostředí (v sekundách) Modul měření životního prostředí povolen Zobrazení měření životního prostředí povoleno Měření životního prostředí používá Fahrenheit Modul měření kvality ovzduší povolen - Interval aktualizace měření životního prostředí (v sekundách) + Interval aktualizace metrik kvality ovzduší (v sekundách) Air quality icon Modul měření spotřeby povolen - Interval aktualizace měření spotřeby (v sekundách) + Interval aktualizace metrik napájení (v sekundách) Měření spotřeby na obrazovce povoleno Nastavení uživatele Identifikátor uzlu @@ -816,7 +816,7 @@ Zobrazí modrou tečku polohy vašeho telefonu v mesh mapě. Configure Location Permissions Přeskočit - settings + nastavení Kritická upozornění Chcete-li dostávat kritická upozornění (např. SOS) i v režimu Nerušit, povolte speciální oprávnění v nastavení oznámení. Nastavit kritická upozornění diff --git a/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index b6568ddb0..6a8deb095 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Meshtastic %s Filter - Node Filter löschen + Knotenfilter löschen Unbekannte Stationen einbeziehen Offline Knoten ausblenden Nur direkte Knoten anzeigen @@ -36,18 +36,18 @@ Ignorierte Knoten Unbekannt Warte auf Bestätigung - zur Warteschlange für das Senden hinzugefügt + Zur Sende-Warteschlange hinzugefügt Bestätigt Keine Route negative Bestätigung erhalten Zeitüberschreitung Keine Schnittstelle - Maximale Anzahl Weiterleitungen erreicht + Maximale Weiterleitungen erreicht Kein Kanal - Paket zu groß + Nachricht zu groß Keine Reaktion - Schlechte Anfrage - Regionales Duty-Cycle-Limit erreicht + Ungültige Anfrage + Regionale Grenze des Betriebszyklus erreicht Nicht autorisiert Verschlüsseltes Senden fehlgeschlagen Unbekannter öffentlicher Schlüssel @@ -79,63 +79,63 @@ Infrastruktur-Node, der Pakete immer einmal erneut sendet, jedoch erst, nachdem alle anderen Modi durchlaufen wurden, um zusätzliche Abdeckung für lokale Cluster sicherzustellen. Sichtbar in der Node-Liste. Alle Sende jede empfangene Nachricht erneut aus, egal ob sie auf einem privaten Kanal oder von einem anderen Mesh mit den gleichen LoRa Parametern stammt. - All Skip Decoding + Alle, überspringe Dekodierung Das gleiche Verhalten wie ALLE aber überspringt die Paketdekodierung und sendet sie einfach erneut. Nur in Repeater Rolle verfügbar. Wenn Sie diese auf jede andere Rolle setzen, wird ALLE Verhaltensweisen folgen. Nur lokal Ignoriert beobachtete Nachrichten aus fremden Netzen, die offen sind oder die, die nicht entschlüsselt werden können. Sendet nur die Nachricht auf den Knoten lokalen primären / sekundären Kanälen. - Known Only + Nur Bekannte Ignoriert beobachtete Nachrichten von fremden Meshes wie bei LOCAL ONLY, geht jedoch einen Schritt weiter, indem auch Nachrichten von Nodes ignoriert werden, die nicht bereits in der bekannten Liste der Nodes enthalten sind. Keins Nur für SENSOR, TRACKER und TAK_TRACKER zulässig. Verhindert alle Übertragungen, nicht anders als CLIENT_MUTE Rolle. - Core Portnums Only + Nur Kernanschlussnummern Ignoriert Nachrichten von nicht standardmäßigen Anschlussnummern wie: TAK, Range Test, Besucherzähler, etc. Sendet nur Nachrichten wie: Knoteninfo, Text, Standort, Telemetrie und Weiterleitung erneut. - Behandle Doppeltippen auf unterstützten Beschleunigungssensoren wie einen Benutzer-Tastendruck. - Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked. + Behandle doppeltes Antippen mit unterstützten Beschleunigungssensoren wie einen Benutzer-Tastendruck. + Senden Sie den Standort auf dem primären Kanal, wenn dreimal auf die Benutzertaste gedrückt wird. Steuert die blinkende LED auf dem Gerät. Bei den meisten Geräten wird damit eine von bis zu 4 LEDs gesteuert, nicht jedoch die LEDS zum Laden und für das GPS. Zeitzone für Daten auf dem Gerätebildschirm und Log. Ob unsere Nachbarinformation zusätzlich zum Senden an MQTT und die Phone-API auch über LoRa übertragen werden soll. Nicht verfügbar auf einem Kanal mit Standardschlüssel und -name. Wie lange die Anzeige eingeschaltet bleibt, nachdem die Benutzertaste gedrückt oder Nachrichten empfangen wurden. - Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval. - The compass heading on the screen outside of the circle will always point north. - Flip screen vertically. - Units displayed on the device screen. - Override automatic OLED screen detection. - Override default screen layout. - Bold the heading text on the screen. - Requires that there be an accelerometer on your device. - The region where you will be using your radios. - Available modem presets, default is Long Fast. - Sets the maximum number of hops, default is 3. Increasing hops also increases congestion and should be used carefully. 0 hop broadcast messages will not get ACKs. - Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name. - Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app. - Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices. - Enable broadcasting packets via UDP over the local network. - The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position. - The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied. - The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast. - How often should we try to get a GPS position. - Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. - Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button. - Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. - Used to create a shared key with a remote device. - The public key authorized to send admin messages to this node. - Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings. + Wechselt automatisch wie ein Karussell zur nächsten Seite auf dem Bildschirm, basierend auf dem angegebenen Intervall. + Die Kompassrichtung auf dem Bildschirm außerhalb des Kreises zeigt immer nach Norden. + Anzeige vertikal spiegeln. + Einheiten die angezeigt werden. + Automatische OLED Erkennung überschreiben. + Standardlayout überschreiben. + Überschriftentext fett darstellen. + Erfordert, dass Ihr Gerät über einen Beschleunigungsmesser verfügt. + Die Region, in der Sie das Funkgerät benutzen. + Verfügbare Modemvoreinstellungen, Standard ist LongFast. + Legt die maximale Sprungweite fest. Der Standardwert ist 3. Eine Erhöhung der Sprungweite erhöht auch die Überlastung und sollte daher mit Vorsicht verwendet werden. Nachrichten mit Sprungweite 0 erhalten keine Bestätigung. + Die Betriebsfrequenz Ihres Knotens wird anhand der Region, der Modemvoreinstellung und dieses Felds berechnet. Bei 0 wird der Slot automatisch anhand des primären Kanalnamens berechnet. + Durch die Aktivierung von WLAN wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert. + Durch Aktivieren von Ethernet wird die Bluetooth Verbindung zur App deaktiviert. TCP Knotenverbindungen sind auf Apple Geräten nicht verfügbar. + Aktivieren Sie die Übertragung von Paketen per UDP über das lokale Netzwerk. + Die maximale Verzögerung, ehe ein Knoten einen Standort erneut sendet. + Am schnellsten werden Standortaktualisierungen gesendet, wenn die Mindestentfernung eingehalten wurde. + Die minimale Entfernungsänderung in Metern, die für eine intelligente Standortübermittlung berücksichtigt werden muss. + Wie oft wird versucht, den GPS Standort zu ermitteln. + Optionale Felder, die bei der Zusammenstellung von Standortnachrichten enthalten sein sollen. Je mehr Optionen ausgewählt werden, desto größer wird die Nachricht und die längere Übertragungszeit erhöht das Risiko für einen Nachrichtenverlust. + Versetzt alles so weit wie möglich in den Ruhezustand. Für die Tracker- und Sensorfunktion umfasst dies auch das Lora Funkgerät. Verwenden Sie diese Einstellung nicht, wenn Sie Ihr Gerät mit den Telefon Apps verwenden möchten oder wenn Sie ein Gerät ohne Benutzertaste verwenden. + Wird aus Ihrem öffentlichen Schlüssel generiert und an andere Knoten im Netzwerk gesendet, damit diese einen gemeinsamen geheimen Schlüssel berechnen können. + Wird verwendet, um einen gemeinsamen Schlüssel mit einem entfernten Gerät zu erstellen. + Der öffentliche Schlüssel, der zum Senden von administrativen Nachrichten an diesen Knoten berechtigt ist. + Das Gerät wird von einem Netzwerkadministrator verwaltet, der Benutzer kann auf keine der Geräteeinstellungen zugreifen. Serielle Konsole über die Stream-API. Ausgabe von Echtzeit-Fehlersuchprotokollen über die serielle Schnittstelle, Anzeige und Export von positionskorrigierten Geräteprotokollen über Bluetooth. Standortnachricht Übertragungsintervall - Smart Position + Intelligente Position Minimum Intervall Minimum Distanz Geräte-GPS Fester Standort Höhe Aktualisierungsintervall - Advanced Device GPS - GPS Receive GPIO - GPS Transmit GPIO - GPS EN GPIO + Erweitertes GPS Gerät + GPIO GPS Empfangen + GPIO GPS Senden + GPIO GPS aktiv GPIO Debug Kanalname @@ -153,11 +153,11 @@ Meshtastic benötigt aktivierte Standortberechtigungen, um neue Geräte über Bluetooth zu finden. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn sie nicht verwendet wird. Fehler melden Fehler melden - Bist du sicher, dass du einen Fehler melden möchtest? Nach dem Melden bitte auf https://github.com/orgs/meshtastic/discussions eine Nachricht veröffentlichen, damit wir die Übereinstimmung der Fehlermeldung und dessen, was Sie gefunden haben, feststellen können. + Sind Sie sicher, dass Sie einen Fehler melden möchten? Nach dem Melden bitte auf https://github.com/orgs/meshtastic/discussions eine Nachricht veröffentlichen, damit wir feststellen können ob die Fehlermeldung mit dem was Sie gefunden haben übereinstimmen. Melden Kopplung erfolgreich, der Dienst wird gestartet - Kopplung fehlgeschlagen, bitte wähle erneut - Standortzugriff ist deaktiviert, es kann keine Position zum Mesh bereitgestellt werden. + Kopplung fehlgeschlagen, bitte erneut auswählen + Standortzugriff ist deaktiviert, es kann kein Standort zum Mesh bereitgestellt werden. Teilen Neuen Knoten gesehen: %s Verbindung getrennt @@ -170,9 +170,9 @@ Nicht verbunden Mit Funkgerät verbunden, aber es ist im Schlafmodus Anwendungsaktualisierung erforderlich - Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgerät-Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation zu diesem Thema. + Sie müssen diese App über den App Store (oder Github) aktualisieren. Sie ist zu alt, um mit dieser Funkgeräte Firmware zu kommunizieren. Bitte lesen Sie unsere Dokumentation zu diesem Thema. Nichts (deaktiviert) - Dienst-Benachrichtigungen + Dienstbenachrichtigungen Über Diese Kanal-URL ist ungültig und kann nicht verwendet werden Debug-Ausgaben @@ -195,11 +195,11 @@ Alle finden | Irgendwas Es werden alle Log- und Datenbankeinträge von Ihrem Gerät entfernt. Dies ist eine vollständige Löschung und sie ist dauerhaft. Leeren - Nachrichten-Zustellungsstatus + Zustellungsstatus für Nachrichten Benachrichtigung direkte Nachrichten Benachrichtigung allgemeine Nachrichten - Benachrichtigungen - Firmware-Aktualisierung erforderlich. + Warnmeldungen + Firmware Aktualisierung erforderlich. Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie unsere Firmware-Installationsanleitung. OK Sie müssen eine Region festlegen! @@ -207,7 +207,7 @@ Reichweitentest exportieren Alle Pakete exportieren Zurücksetzen - Scannen + Suchen Hinzufügen Sind Sie sicher, dass Sie in den Standardkanal wechseln möchten? Auf Standardeinstellungen zurücksetzen @@ -257,21 +257,21 @@ Meshtastic benötigt die Berechtigung „Geräte in der Nähe“, um Geräte über Bluetooth zu finden und eine Verbindung zu ihnen herzustellen. Sie können die Funktion deaktivieren, wenn sie nicht verwendet wird. Direktnachricht Node-Datenbank zurücksetzen - Zustellung Bestätigt + Zustellung bestätigt Fehler Ignorieren - \'%s\' zur Ignorierliste hinzufügen? Deine Funkstation wird nach dieser Änderung neu gestartet. - \'%s\' von der Ignorieren-Liste entfernen? Deine Funkstation wird nach dieser Änderung neu starten. - Herunterlade-Region auswählen - Kachel-Herunterladen-Schätzung: + \'%s\' zur Ignorieren-Liste hinzufügen? + \'%s\' von der Ignorieren-Liste entfernen? + Region zum Herunterladen auswählen + Herunterladen der Kacheln (Schätzung): Herunterladen starten - Exchange Position + Standort austauschen Schließen Geräteeinstellungen Moduleinstellungen Hinzufügen Bearbeiten - Berechnen … + Wird berechnet... Offline-Verwaltung Aktuelle Zwischenspeichergröße Zwischenspeichergröße: %1$.2f MB\nZwischenspeicherverwendung: %2$.2f MB @@ -287,10 +287,10 @@ Wegpunkt bearbeiten Wegpunkt löschen? Wegpunkt hinzufügen - Wegpunkt: %s empfangen - Limit für den aktuellen Zyklus erreicht. Nachrichten können momentan nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut. + Wegpunkt %s empfangen + Limit für den aktuellen Betriebszyklus erreicht. Nachrichten können momentan nicht gesendet werden, bitte versuchen Sie es später erneut. Entfernen - Diese Node wird aus deiner Liste entfernt, bis deine Node wieder Daten von ihr erhält. + Dieser Knoten wird aus der Liste entfernt, bis dein Knoten wieder Daten von ihm erhält. Benachrichtigungen stummschalten 8 Stunden Eine Woche @@ -310,17 +310,17 @@ Zwischenschritte entfernt Entfernung: %1$d Knoten Information - Auslastung für den aktuellen Kanal, einschließlich gut geformtem TX, RX und fehlerhaftem RX (auch bekannt als Rauschen). - Prozent der Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde. + Auslastung für den aktuellen Kanal, einschließlich fehlerfreier TX, RX und fehlerhaftem RX (Rauschen). + Prozentuale Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde. IAQ Geteilter Schlüssel Direktnachrichten verwenden den gemeinsamen Schlüssel für den Kanal. - Public Key Verschlüsselung + Verschlüsselung mit öffentlichen Schlüssel Direkte Nachrichten verwenden die neue öffentliche Schlüssel-Infrastruktur für die Verschlüsselung. Benötigt Firmware-Version 2.5 oder höher. - Public-Key Fehler - Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem aufgezeichneten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und ihn erneut Schlüssel austauschen lassen, dies kann jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hinweisen. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um festzustellen, ob die Schlüsseländerung auf eine Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Aktion zurückzuführen ist. - Exchange Benutzer Informationen - Neue Node Benachrichtigungen + Öffentlicher Schlüssel stimmt nicht überein + Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem gespeicherten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und ihn erneut Schlüssel austauschen lassen. Dies kann jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hinweisen. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um festzustellen, ob die Schlüsseländerung durch Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Aktion zurückzuführen ist. + Benutzer Informationen teilen + Benachrichtigung neue Knoten Mehr Details SNR Signal-Rausch-Verhältnis, ein in der Kommunikation verwendetes Maß, um den Pegel eines gewünschten Signals im Verhältnis zum Pegel des Hintergrundrauschens zu quantifizieren. Bei Meshtastic und anderen drahtlosen Systemen weist ein höheres SNR auf ein klareres Signal hin, das die Zuverlässigkeit und Qualität der Datenübertragung verbessern kann. @@ -328,13 +328,13 @@ Indikator für die empfangene Signalstärke, eine Messung zur Bestimmung der von der Antenne empfangenen Leistungsstärke. Ein höherer RSSI-Wert weist im Allgemeinen auf eine stärkere und stabilere Verbindung hin. (Innenluftqualität) relativer IAQ-Wert gemessen von Bosch BME680. Funkauslastung - Node Positionsverlaufkarte - Positions-Protokoll + Standortkarte Knoten + Standortprotokoll Letzte Standortaktualisierung Sensorprotokoll Signalprotokoll - Administration - Fernadministration + Einstellung + Ferneinstellung Schlecht Angemessen Gut @@ -345,10 +345,10 @@ Traceroute-Protokoll Direkt - 1 Hop - %d Hops + 1 Sprung + %d Sprünge - %1$d Hopser vorwärts %2$d Hopser zurück + %1$d Sprünge vorwärts %2$d Sprünge zurück 24H 48H 1 Woche @@ -358,35 +358,35 @@ Alter unbekannt Kopie Warnklingelzeichen! - kritischer Fehler! + Kritischer Fehler! Favorit \'%s\' als Favorit hinzufügen? \'%s\' als Favorit entfernen? - Leistungsdaten Log + Energiedatenprotokoll Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Strom Spannung - Bist du sicher? - Geräte-Rollen Dokumentation und den dazugehörigen Blogpost über die Auswahl der Geräte Rolle.]]> + Sind Sie sicher? + Dokumentation der Geräterollen und den dazugehörigen Blogeintrag über die Auswahl der richtigen Geräterolle gelesen.]]> Ich weiß was ich tue. Knoten %1$s hat einen niedrigen Ladezustand (%2$d%%) - Leere Batterie Benachrichtigung - Leere Batterie: %s + Benachrichtigung leerer Akku + Leerer Akku: %s Akkustands Warnung (für Favoriten) Luftdruck Aktiviert - UDP Broadcast + UDP Aussendung UDP Konfiguration Zuletzt gehört:%2$s
Letzte Position:%3$s
Akku:%4$s]]> - Position einschalten + Standort einschalten Ausrichtung Nord Benutzer Kanäle Gerät - Position - Leistung + Standort + Energie Netzwerk Display LoRa @@ -398,13 +398,13 @@ Reichweitentest Telemetrie - Nachrichten-Vorlage + Vordefinierte Nachricht Audio Entfernte Hardware Nachbarinformation Umgebungslicht Erkennungssensor - Pax Zähler + Besucherzähler Audioeinstellungen CODEC 2 aktiviert GPIO Pin PTT @@ -420,7 +420,7 @@ Uplink aktiviert Downlink aktiviert Standard - Position aktiviert + Standort aktiviert Genauer Standort GPIO Pin Typ @@ -450,43 +450,43 @@ Erkennungssensor aktiviert Minimale Übertragungszeit (Sekunden) Statusübertragung (Sekunden) - Glocke mit Alarmmeldung senden + Glocke mit Warnmeldung senden Anzeigename Zu überwachender GPIO-Pin Typ der Erkennungsauslösung Eingang PULLUP Einstellung Gerät Geräterolle - Button GPIO - Buzzer GPIO + GPIO Taste + GPIO Summer Weiterleitungsmodus Knoteninfo Übertragungsintervall - Double Tap as Button - Triple Click Ad Hoc Ping + Doppelklick als Taste + Dreifachklick für Ping Zeitzone - LED Heartbeat + Puls LED Anzeige - Screen on for - Carousel interval + Bildschirm eingeschaltet für + Karussellintervall Kompass Norden oben Bildschirm spiegeln Anzeigeeinheiten - OLED type + OLEAD Typ Anzeigemodus Immer nach Norden zeigen Fette Überschrift - Wake on tap or motion + Aufwachen durch Tippen oder Bewegung Kompassausrichtung Einstellungen für externe Benachrichtigungen Externe Benachrichtigungen aktiviert Benachrichtigungen für Empfangsbestätigung - Warnmeldungs LED - Warnmeldungs-Summer - Warnmeldungs-Vibration + Warnmeldung LED + Warnmeldung Summer + Warnmeldung Vibration Benachrichtigungen für erhaltene Alarmglocke - Alarmglocken LED - Alarmglocken Summer - Alarmglocken Vibration + Alarmglocke LED + Alarmglocke Summer + Alarmglocke Vibration Ausgabe LED (GPIO) Ausgabe LED aktiv hoch Ausgabe Summer (GPIO) @@ -512,11 +512,11 @@ Frequenzschlitz Duty-Cycle überschreiben Eingehende ignorieren - RX Boosted Gain - Frequency Override + Empfangsverstärkung + Frequenz überschreiben PA Fan deaktiviert MQTT ignorieren - Ok to MQTT + OK für MQTT MQTT Einstellungen MQTT aktiviert Adresse @@ -528,8 +528,8 @@ Hauptthema Proxy zu Client aktiviert Kartenberichte - Karten-Berichtsintervall (Sekunden) - Nachbar Info Einstellungen + Kartenberichtsintervall (Sekunden) + Einstellungen Nachbarinformation Nachbarinformationen aktiviert Aktualisierungsintervall (Sekunden) Übertragen über LoRa @@ -539,7 +539,7 @@ WiFi aktiviert SSID PSK - Ethernet Options + Ethernet Einstellungen Ethernet aktiviert NTP Server rsyslog Server @@ -547,16 +547,16 @@ IP Gateway Subnetz - Pax Zähler Einstellung - Pax Zähler aktiviert + Einstellung Besucherzähler + Besucherzähler aktiviert WiFi RSSI Schwellenwert (Standard -80) BLE RSSI Schwellenwert (Standard -80) Standort - Position Übertragungsintervall (Sekunden) - Intelligente Position aktiviert - Intelligente Position Minimum Distanz (Meter) - Intelligente Position Minimum Intervall (Sekunden) - Feste Position verwenden + Standort Übertragungsintervall (Sekunden) + Intelligenter Standort aktiviert + Intelligenter Standort Minimum Distanz (Meter) + Intelligenter Standort Minimum Intervall (Sekunden) + Fester Standort verwenden Breitengrad Längengrad Höhenmeter (Meter) @@ -567,42 +567,42 @@ GPS TX PIN neu definieren GPS EN PIN neu definieren Standort Optionen - Power Konfiguration + Energie Einstellungen Energiesparmodus aktivieren - Shutdown on power loss + Herunterfahren bei Stromausfall Verzögerung zum Herunterfahren bei Akkubetrieb (Sekunden) - ADC multiplier override + ADC Multiplikationsfaktor ADC Multiplikator Überschreibungsverhältnis Warte auf Bluetooth (Sekunden) - Supertiefeschlaf (Sekunden) - Lichtschlaf (Sekunden) - Minimale Weckzeit (Sekunden), - Batterie INA_2XX I2C Adresse - Entfernungstest Einstellungen - Entfernungstest aktiviert + Supertiefschlaf (Sekunden) + Leichtschlaf (Sekunden) + Minimale Aufwachzeit (Sekunden) + Akku INA_2XX I2C Adresse + Einstellungen Reichweitentest + Reichweitentest aktiviert Sendernachrichtenintervall (Sekunden) Speichere .CSV im Speicher (nur ESP32) - Entfernte Geräteeinstellungen - Entfernte Geräteeinstellungen + Einstellung entfernte Hardware + Einstellung entfernte Hardware Erlaube undefinierten Pin-Zugriff Verfügbare Pins Sicherheit - Direct Message Key - Admin Keys + Schlüssel für direkte Nachrichten + Administrativer Schlüssel Öffentlicher Schlüssel Privater Schlüssel - Adminschlüssel + Administrativer Schlüssel Verwalteter Modus Serielle Konsole Debug-Protokoll-API aktiviert - Veralteter Admin Kanal - Einstellungen Serielleschnittstelle - Serielleschnittstelle aktiviert + Veralteter administrativer Kanal + Einstellungen serielle Schnittstelle + Serielle Schnittstelle aktiviert Echo aktiviert Serielle Baudrate Zeitlimit erreicht Serieller Modus - Seriellen Port der Konsole überschreiben + Seriellen Anschluss der Konsole überschreiben Puls Anzahl Einträge @@ -610,7 +610,7 @@ Zeitraum Rückgabewert Server Telemetrie Einstellungen - Aktualisierungsintervall für Gerätekennzahlen (Sekunden) + Aktualisierungsintervall für Gerätedaten (Sekunden) Aktualisierungsintervall für Umweltdaten (Sekunden) Modul Umweltdaten aktiviert Umweltdatenanzeige aktiviert @@ -657,10 +657,10 @@ Frequenz Position Primär - Regelmäßiges senden von Position und Telemetrie + Regelmäßiges senden von Standort und Telemetrie Sekundär Kein regelmäßiges senden der Telemetrie - Manuelle Positionsanfrage erforderlich + Manuelle Standortanfrage erforderlich Drücken und ziehen, um neu zu sortieren Stummschaltung aufheben Dynamisch @@ -718,7 +718,7 @@ Entfernt (%1$d Online / %2$d Gesamt) Reagieren - Trennen + Verbindung trennen Suche nach Bluetooth Geräten… Keine gekoppelten Bluetooth Geräte. Keine Netzwerkgeräte gefunden. @@ -860,5 +860,5 @@ Nachrichten von einem öffentlichen Internet Gateway werden an das lokale Mesh weitergeleitet. Aufgrund der Nullsprungrichtlinie wird der Datenverkehr vom MQTT Standardserver nicht über dieses Gerät hinaus weitergeleitet. Symbolbedeutung Durch Deaktivieren des Standortes auf dem primären Kanal werden regelmäßige Standortübertragungen auf dem ersten sekundären Kanal mit aktiviertem Standort ermöglicht, andernfalls ist eine manuelle Standortanforderung erforderlich. - Device configuration + Geräteeinstellungen diff --git a/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml index 7260d5751..24164bf58 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml @@ -812,7 +812,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + ρυθμίσεις Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml index dd3c5f9c5..032f0de2f 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-es-rES/strings.xml @@ -93,7 +93,7 @@ Send a position on the primary channel when the user button is triple clicked. Controla el LED parpadeante del dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos esto controlará uno de los hasta 4 LEDs, el cargador y el GPS tienen LEDs no controlables. Time zone for dates on the device screen and log. - Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name. + Si, además de enviarlo a MQTT y a la API del móvil, nuestra información de vecinos debe ser transmitida por LoRa. (No disponible en un canal con clave y nombre por defecto). How long the screen remains on after the user button is pressed or messages are received. Automatically toggles to the next page on the screen like a carousel, based the specified interval. The compass heading on the screen outside of the circle will always point north. @@ -199,7 +199,7 @@ Notificaciones de mensajes directos Notificaciones de mensaje de difusión Notificaciones de alerta - Es necesario actualizar el firmware. + El software es demasiado antiguo, por favor actualícelo. El firmware de radio es demasiado viejo para comunicar con esta aplicación. Para obtener más información sobre esto consulte nuestra guía de instalación de Firmware. Vale ¡Debe establecer una región! @@ -316,16 +316,16 @@ Clave compartida Los mensajes directos están usando la clave compartida para el canal. Cifrado de Clave Pública - Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater. + Los Mensajes Directos Utilizan la nueva contraseña Pública de encriptación. (Se Necesita la Versión 2.5 o Posterior del Software). Clave pública no coincide - The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action. + La clave pública no coincide con la clave guardada. Puedes eliminar el nodo y dejar que intercambie claves otra vez, esto podría indicar un problema de seguridad más serio. Contacta al usuario a través de otro canal confiable para saber si el cambio la de clave es por un restablecimiento de fábrica u otra acción intencional. Intercambiar información de usuario Notificaciones de nuevo nodo Más detalles SNR SNR: Ratio de señal a ruido, una medida utilizada en las comunicaciones para cuantificar el nivel de una señal deseada respecto al nivel del ruido de fondo. En Meshtastic y otros sistemas inalámbricos, un mayor SNR indica una señal más clara que puede mejorar la fiabilidad y la calidad de la transmisión de datos. RSSI - Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection. + Indicador de Fuerza de Señal Recibida (RSSI en inglés), una medida utilizada para determinar el nivel de potencia que está siendo recibido por la antena. Un valor de RSSI más alto generalmente indica una conexión más fuerte y estable. (Calidad de Aire interior) escala relativa del valor IAQ como mediciones del sensor Bosch BME680. Rango de Valores 0 - 500. Registro de métricas del dispositivo @@ -370,7 +370,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Intensidad Tensión ¿Estás seguro? - Device Role Documentation and the blog post about Choosing The Right Device Role.]]> + Documentación para los Roles de los dispositivos y el blog sobre como elegir el correcto rol.]]> Sé lo que estoy haciendo El nodo %1$s tiene poca batería (%2$d%%) Notificaciones de batería baja @@ -387,8 +387,8 @@ Rango de Valores 0 - 500. Canales Dispositivo Posición - Energía - Red + Consumo + Conexión Red Pantalla LoRa Bluetooth @@ -410,7 +410,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. CODEC 2 activado Pin PTT Frecuencia de Muestreo CODEC2 - I2S word select + Selecionar palabras I2S Entrada de datos I2S Salida de datos I2S Reloj del I2S @@ -418,8 +418,8 @@ Rango de Valores 0 - 500. Bluetooth activado Modo de emparejamiento Pin fijo - Uplink enabled - Downlink enabled + Subida de Paquetes Permitida + Baja de Paquetes Permitida Por defecto Posición activada Precise location @@ -436,21 +436,21 @@ Rango de Valores 0 - 500. Azul Configuración de mensajes predefinidos Mensaje predefinidos activados - Rotary encoder #1 enabled - GPIO pin for rotary encoder A port - GPIO pin for rotary encoder B port - GPIO pin for rotary encoder Press port - Generate input event on Press - Generate input event on CW - Generate input event on CCW - Up/Down/Select input enabled + Encoder Número 1 Activado + Pin A GPIO del Encoder + Pin B GPIO del Encoder + Pin de la Pulsación del Encoder + Hacer una acción al presionar + Hacer una acción al girar en sentido de las agujas del reloj + Hacer una acción al girar en sentido contrario a las agujas del reloj + Arriba/Abajo/Seleccionar Activado Allow input source Mandar campana 🔔 Mensajes Configuración del sensor detector Sensor detector activado Tiempo mínimo de transmisión (segundos) - State broadcast (seconds) + Periodo entre transmisión de estado (segundos) Mandar la campana con el mensaje de alerta Mote Pin GPIO para monitorizar @@ -480,7 +480,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Orientación de la brújula Configuración de las notificaciones externas Notificaciones externas activadas - Notifications on message receipt + Notificación cuando se reciba un mensaje Notificación LED al recibir un mensaje Notificación con el buzzer al recibir un mensaje Notificación con vibración al recibir un mensaje @@ -494,213 +494,214 @@ Rango de Valores 0 - 500. Utilizar buzzer PWM Salida vibratoria (pin GPIO) Duración en las salidas (milisegundos) - Nag timeout (seconds) + Tono de notificación - Use I2S as buzzer + Utilizar el Buzzer como uno I2S LoRa Options Advanced Usar ajuste Presets - Bandwidth + Ancho de Banda Spread Factor Tasa de codificación - Frequency offset (MHz) + Desplazamiento de la Frecuencia (MHz) Región Number of hops Transmisión Activa Potencia de transmisión Slot de frecuencia - Override Duty Cycle + Sobreescribir el Tiempo de Trabajo Ignore incoming RX Boosted Gain Frequency Override - PA fan disabled - Ignore MQTT + Ventilador del Amplificador apagado + Ignorar Paquetes MQTT Ok to MQTT - MQTT Config - MQTT enabled - Address - Username - Password - Encryption enabled - JSON output enabled - TLS enabled + Configuración MQTT + Activar el MQTT + Dirección del Servidor MQTT + Usuario + Contraseña + Permitir Encripción + Salida JSON activada + TLS activado Root topic - Proxy to client enabled - Map reporting - Map reporting interval (seconds) - Neighbor Info Config - Neighbor Info enabled - Update interval (seconds) - Transmit over LoRa + Compartir Internet a la Radio + Reportar Posición + Tiempo entre Reportes de Posición (en Segundos) + Configuración de Información de Vecinos + Información de Vecinos + Intervalo de refresco (segundos) + Transmitir en LoRa Conexión Red WiFi Options Habilitado - WiFi enabled - SSID - PSK + WiFi del Nodo Activada + SSID (Nombre la Red) + PSK (Contraseña) Ethernet Options - Ethernet enabled - NTP server - rsyslog server - IPv4 mode + Ethernet del Nodo Activado + Servidor NTP + Servidor rsyslog + Modo IPv4 IP - Gateway - Subnet - Paxcounter Config - Paxcounter enabled - WiFi RSSI threshold (defaults to -80) - BLE RSSI threshold (defaults to -80) + Puerta enlace + Subred + Configuración del Contador de Paquetes + Activar el Contador de Paquetes + Umbral mínimo de RSSI de WiFi (por defecto es -80) + Umbral mínimo de RSSI de BLE (por defecto es -80) Posición - Position broadcast interval (seconds) - Smart position enabled - Smart broadcast minimum distance (meters) - Smart broadcast minimum interval (seconds) - Use fixed position - Latitude - Longitude - Altitude (meters) + Periodo (en segundos) entre las Transmisiones de Posición + Posición Inteligente Activada + Transmisión de Posición Inteligente cuando Cambie (en metros) + Periodo Mínimo enter Transmisiones de Posiciones Inteligentes (en segundos) + Posición Fija + Latitud + Longitud + Altitud (en metros) Set from current phone location - GPS mode - GPS update interval (seconds) - Redefine GPS_RX_PIN - Redefine GPS_TX_PIN - Redefine PIN_GPS_EN - Position flags - Power Config - Enable power saving mode + Modo del GPS + Periodo entre Actualizaciones de Posición del GPS (en Segundos) + Redefinir el Pin de RX de GPS + Redefinir el Pin de TX de GPS + Redefinir pin GPS_EN + Referencias de posición + Configuración de elecenergía + Activar el modo ahorro de energía Shutdown on power loss - Shutdown on battery delay (seconds) + Retraso del apagado con batería (segundos) ADC multiplier override - ADC multiplier override ratio - Wait for Bluetooth duration (seconds) - Super deep sleep duration (seconds) - Light sleep duration (seconds) - Minimum wake time (seconds) - Battery INA_2XX I2C address - Range Test Config - Range test enabled - Sender message interval (seconds) - Save .CSV in storage (ESP32 only) - Remote Hardware Config - Remote Hardware enabled - Allow undefined pin access - Available pins + Sobreescribir relación del multiplicador ADC + Esperar Bluetooth durante (segundos) + Duración del sueño súper profundo (segundos) + Duración del sueño ligero + Tiempo mínimo despierto + Dirección I2C del INA_2xx para la batería + Configuración del test de alcance + Test de alcance activado + Periodo entre los mensajes del transmisor (segundos) + Guardar el .CSV en el almacenamiento (Esp32) + Configuración del hardware remotamente + Hardware remoto activado + Permitir el acceso sin un pin definido + Pines disponibles Seguridad Direct Message Key Admin Keys Clave Pública Clave privada - Admin Key - Managed Mode - Serial console + Contraseña de administrador + Modo \"ya terminado de configurar\" + Consola serial Debug log API enabled - Legacy Admin channel - Serial Config - Serial enabled - Echo enabled - Serial baud rate + Canal de administración antiguo + Configuración serial + Comunicación serial activada + Eco activado + Tasa de baudios por segundo Tiempo agotado - Serial mode - Override console serial port - + Modo serial + Sobreescribir el puerto serie de la consola + Pulso de vida - Number of records - History return max + Número de registros + Historial máximo devuelto History return window - Server - Telemetry Config - Device metrics update interval (seconds) - Environment metrics update interval (seconds) - Environment metrics module enabled - Environment metrics on-screen enabled - Environment metrics use Fahrenheit - Air quality metrics module enabled - Air quality metrics update interval (seconds) + Servidor + Configuración de la telemetría + Periodo entre las actualizaciones de las medidas del dispositivo (segundos) + Periodo de refresco para las medidas del entorno + Módulo para las medidas del entorno activado + Mostrar las medidas del entorno en la + Grados Fahrenheit para la temperatura ambiente + Módulo para la medición de la calidad del aire activado + Tasa de refresco del módulo para la calidad del aire (segundos) Icono de la calidad del aire - Power metrics module enabled - Power metrics update interval (seconds) - Power metrics on-screen enabled - User Config - Node ID - Long name - Short name - Hardware model - Licensed amateur radio (HAM) - Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network. - Dew Point - Pressure - Gas Resistance + Módulo de medidas eléctricas activado + Periodo entre las actualizaciones de las medidas eléctricas (segundos) + Medidas eléctricas en pantalla + Configuración del Usuario + Identificación del nodo + Nombre largo + Nombre corto + Modelo del dispositivo + Licencia de radioaficionado (no necesaria) + Activando esta opción se desactiva la encriptación y deja de ser compatible con la red de Meshtastic normal. + Punto de rocío + Presión + Resistencia del Gas Distancia Lux - Wind - Weight - Radiation - - Indoor Air Quality (IAQ) - URL - - Import configuration - Export configuration + Viento + Peso + Radiación + + Calidad del aire de interiores + Link + + Importar una configuración + Exportar configuración Hardware - Supported - Node Number - User ID - Uptime + Soportado nativamente + Número del nodo + Identificación del usuario + Tiempo encendido Load %1$d Disk Free %1$d - Timestamp - Heading + Fecha + Rumbo Speed - Sats - Alt - Freq - Slot - Primary - Periodic position and telemetry broadcast - Secondary - No periodic telemetry broadcast - Manual position request required - Press and drag to reorder - Unmute - Dynamic - Scan QR Code - Share Contact + Satélites + Altitud + Frecuencia + Ranura + Primario + Transmisión periódica de la posición y la telemetría + Secundario + Transmisión de telemetría periódica desactivada + Requerir solicitud manual de posición + Pulsar y arrastrar para reordenar + Desilenciar + Dinámico + Escanear el código QR + Compartir contacto Notes Add a private note… - Import Shared Contact? - Unmessageable - Unmonitored or Infrastructure - Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information. - Public Key Changed - Import - Request Metadata - Actions - Firmware - Use 12h clock format - When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen. - Host Metrics Log - Host - Free Memory - Disk Free - Load - User String - Navigate Into + ¿Importar el contacto compartido? + No se puede enviar mensajes + Sin monitorear o parte de la infraestructura + Advertencia: Este contacto ya es conocido, importar sobrescribirá la información anterior del contacto. + Contraseña pública cambiada + Importar + Pedir metadatos + Acciones + Software + Utilizar el formato de 12h para el reloj + Si activado, el dispositivo mostrará la hora en la pantalla en el formato de 12h + Historial de medidas del anfitrión + Anfitrión + Memoria disponible + Disco libre + Carga + Cadena del usuario + Navegar hacia Connection Mesh Map Conversations - Nodes + Nodos Ajustes - Set your region - Reply - Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. - Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT - By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. - I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT - I agree. - Firmware Update Recommended. - To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s + Introduzca su región + Respuesta + Tu nodo enviará periódicamente un paquete sin encriptar de posición en el mapa al servidor MQTT configurado. Esto incluye id, nombre largo y corto, ubicación aproximada, modelo de hardware, rol, versión del firmware, región LoRa, pre-ajuste del módem y nombre del canal principal. + Consentimiento para compartir información del nodo sin encriptar por MQTT + Al habilitar esta función, reconoces y das tu consentimiento expreso para la transmisión de la ubicación geográfica en tiempo real de tu dispositivo a través del protocolo MQTT sin ser esta encriptada. +Estos datos de ubicación pueden ser utilizados para fines como aparecer en un mapa en directo, rastrear el dispositivo y funciones de telemetría relacionadas. + He leído y entiendo lo anterior. Doy mi consentimiento voluntario para la transmisión no cifrada de los datos de mi nodo a través de MQTT. + Estoy de acuerdo. + Se recomienda encarecidamente actualizar el software. + Para beneficiarse de los parches y de las funciones nuevas, por favor, actualiza el firmware del nodo. \n\nÚltima versión estable:%1$s Expires Time Date @@ -719,7 +720,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Remote (%1$d online / %2$d total) Reaccionar - Disconnect + Desconectar Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. No Network devices found. @@ -734,7 +735,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Warning Overflow menu Lux ultravioletas - Unknown + Desconocido This radio is managed and can only be changed by a remote admin. Advanced Clean Node Database @@ -759,7 +760,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Channel Security Meanings Show All Meanings Show Current Status - Dismiss + Descartar Are you sure you want to delete this node? Replying to %1$s Cancel reply @@ -776,7 +777,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Connected Device Rate Limit Exceeded. Please try again later. View Release - Download + Descarga Currently Installed Latest stable Latest alpha @@ -813,7 +814,7 @@ Rango de Valores 0 - 500. Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Saltar - settings + ajustes Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml index 1fc64d923..9c3c3716c 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ Sõlmede kaart Asukoha logi Viimase asukoha värskendus - Keskkonnaandurite logi + Keskkonna andurite logi Signaalitugevuse andurite logi Haldus Kaughaldus @@ -401,7 +401,7 @@ Salvestatud sõnum Heli Kaugriistvara - Naabri teave + Naabruse teave Ambient valgus Tuvastusandur Pax loendur @@ -419,7 +419,7 @@ Fikseeritud PIN Saatmine lubatud Vastuvõtt lubatud - Vaikesäte + Vaikimisi Asukoht lubatud Täpne asukoht GPIO klemm @@ -436,12 +436,12 @@ Salvestatud sõnumite sätted Salvestatud sõnumid lubatud Pöördvalik #1 lubatud - GPIO klemmi pöördvalik A-pordis - GPIO klemmi pöördvalik B-pordis - GPIO klemmi pöördvalik Vajuta-pordis - Sisendsündmus Vajuta sisendis - Sisendsündmus CW sisendis - Sisendsündmus CCW sisendis + GPIO klemmi pöördvalik A pordis + GPIO klemmi pöördvalik B pordis + GPIO klemmi pöördvalik Vajuta pordis + Sisendsündmus Vajuta pordis + Sisendsündmus CW pordis + Sisendsündmus CCW pordis Üles/Alla/Vali sisend lubatud Luba sisend allikas Saada Kõll @@ -450,7 +450,7 @@ Tuvastusandur lubatud Minimaalne edastusaeg (sekund) Oleku edastus (sekund) - Saada kõll koos hoiatus-sõnumiga + Saada kõll koos hoiatussõnumiga Kasutajasõbralik nimi GPIO klemmi jälgimine Identifitseerimistüüp @@ -522,15 +522,15 @@ Aadress Kasutajatunnus Parool - Krüptimine lubatud + Krüpteerimine lubatud JSON väljund lubatud TLS lubatud Juurteema Kliendi proksi lubatud Kaardi raport - Kaardi raporti sagedus (sekundit) - Naabri teabe sätted - Naabri teave lubatud + Kaardi raporti sagedus (sekund) + Naabruskonna teabe sätted + Naabruskonna teave lubatud Uuenduste sagedus (sekundit) Saada LoRa kaudu Võrk @@ -552,17 +552,17 @@ WiFi RSSI lävi (vaikeväärtus -80) BLE RSSI lävi (vaikeväärtus -80) Asukoht - Asukoha jagamine sagedus (sekund) + Asukoha saatmise sagedus (sekundit) Nutikas asukoht kasutuses - Nutika asukoha minimaalne muutus (meetrites) - Nutika asukoha minimaalne aeg (meetrites) - Kasuta fikseeritud asukohta + Nutika asukoha minimaalne muutus (meeter) + Nutika asukoha minimaalne aeg (sekundit) + Kasuta käsitsi määratud asukohta Laiuskraad Pikkuskraad Kõrgus (meetrites) Kasuta telefoni hetkelist asukohta GPS režiim - GPS värskendamise sagedus (sekund) + GPS värskendamise sagedus (sekundit) Määra GPS_RX_PIN Määra GPS_TX_PIN Määra PIN_GPS_EN @@ -570,17 +570,17 @@ Toite sätted Luba energiasäästurežiim Shutdown on power loss - Aku viivitus väljalükkamisel (sekund) + Aku viivitus väljalükkamisel (sekundit) ADC multiplier override Asenda ADC kordistaja suhe - Sinihamba ootamine (sekund) - Super süvaune kestvus (sekund) + Sinihamba ootamine (sekundit) + Super süvaune kestvus (sekundit) Kergune kestvus (sekundit) - Minimaalne ärkamise aeg (sekund) + Minimaalne ärkamise aeg (sekundit) Aku INA_2XX I2C aadress - Ulatustest sätted + Ulatustesti sätted Ulatustest lubatud - Saatja sõnumi sagedus (sekund) + Saatja sõnumi sagedus (sekundit) Salvesta .CSV faili (ainult ESP32) Kaug riistvara sätted Kaug riistvara lubatud @@ -603,7 +603,7 @@ Aegunud Jadapordi režiim Konsooli jadapordi alistamine - + Südamelöögid Kirjete arv Ajalookirjete maksimaalne arv @@ -650,7 +650,7 @@ Lae %1$d Vaba kettamaht %1$d Ajatempel - Suund + Päis Kiirus Sateliit Kõrgus @@ -664,7 +664,7 @@ Järjestamiseks vajuta ja lohista Eemalda vaigistus Dünaamiline - Skanneeri QR kood + Skaneeri QR kood Jaga kontakti Sõnumid Lisa privaatsõnum… @@ -673,7 +673,7 @@ Jälgimata või infrastruktuuripõhine Hoiatus: See kontakt on olemas, importimine kirjutab eelmise kontakti kirje üle. Avalik võti muudetud - Lae sisse + Lae Küsi metainfot Toimingud Püsivara diff --git a/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml index a711c1dcb..b625e449c 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ Virheellinen pyyntö Alueellisen toimintasyklin raja saavutettu Ei oikeuksia - Salattu lähetys epäonnistui + Salatun viestin lähetys epäonnistui Tuntematon julkinen avain Virheellinen istuntoavain Julkinen avain ei ole valtuutettu @@ -256,7 +256,7 @@ Firmwaren versio: %1$s Meshtastic tarvitsee \"lähistön laitteet\" -oikeudet, jotta se voi löytää ja yhdistää laitteisiin Bluetoothin kautta. Voit poistaa oikeuden käytöstä, kun et käytä sovellusta. Yksityisviesti - Tyhjennä NodeDB tietokanta + Tyhjennä NodeDB-tietokanta Toimitus vahvistettu Virhe Jätä huomiotta @@ -306,7 +306,7 @@ Kosteus Maaperän lämpötila Maaperän kosteus - lokitietoa + Lokitiedot Hyppyjä Hyppyjä: %1$d Tiedot @@ -328,7 +328,7 @@ Vastaanotetun signaalin voimakkuusindikaattori (RSSI) on mittari, jota käytetään määrittämään antennilla vastaanotetun signaalin voimakkuus. Korkeampi RSSI-arvo yleensä osoittaa vahvemman ja vakaamman yhteyden. Sisäilman laatu (IAQ) on suhteellinen asteikko, jota voidaan mitata mm. Bosch BME680 anturilla ja sen arvoväli on 0–500. Laitteen mittausloki - Solmukartta + Laitekartta Sijainnin Loki Viimeisin sijainnin päivitys Ympäristöanturit @@ -575,7 +575,7 @@ Korvaava AD-muuntimen kerroin Bluetoothin odotusaika (sekuntia) Syväunivaiheen kesto (sekuntia) - Kevyen lepotilan kesto (sekintia) + Kevyen lepotilan kesto (sekuntia) Vähimmäisheräämisaika (sekuntia) INA_2XX-akun valvontapiirin I2C-osoite Kuuluvuustestin asetukset @@ -630,7 +630,7 @@ Jos otat tämän asetuksen käyttöön, salaus poistetaan käytöstä, eikä laite ole enää yhteensopiva oletusasetuksilla toimivan Meshtastic-verkon kanssa. Kastepiste Ilmanpaine - Kaasun vastus + Kaasuvastus Etäisyys Luksi Tuuli diff --git a/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index b055c137b..20c8108c1 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -117,11 +117,11 @@ Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button. Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. - Used to create a shared key with a remote device. + Utilisée pour créer une clé partagée avec un appareil distant. The public key authorized to send admin messages to this node. Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings. - Serial Console over the Stream API. - Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth. + Console série via l’API de flux. + Afficher en direct les journaux de débogage via le port série, consulter/exporter les journaux sans position via Bluetooth. Position Packet Intervalle de diffusion @@ -170,7 +170,7 @@ Non connecté Connecté à la radio, mais en mode veille Mise à jour de l’application requise - Vous devez mettre à jour cette application sur l\'app store (ou Github). Il est trop vieux pour parler à ce microprogramme radio. Veuillez lire nos docs sur ce sujet. + Vous devez mettre à jour cette application sur l\'app store (ou Github). Il est trop vieux pour dialoguer avec le micrologiciel de la radio. Veuillez lire nos docs sur ce sujet. Aucun (désactivé) Notifications de service A propros @@ -307,7 +307,7 @@ Température du sol Humidité du sol Journaux - Passer au suivant + Sauts Sauts : %1$d Information Utilisation pour le canal actuel, y compris TX bien formé, RX et RX mal formé (AKA bruit). @@ -319,7 +319,7 @@ Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus. Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus. La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle. - Connectés : %1$s sur en ligne + Échanger les informations utilisateur Notifikasyon nouvo nœud Plus de détails SNR @@ -360,8 +360,8 @@ Caractère d\'appel ! Alerte Critique ! Favoris - Ajouter \'%s\' votre noeud favoris - Supprimer \'%s\' votre noeud favoris + Ajouter «%s» en tant que nœud favori ? + Supprimer «%s» comme nœud favori ? Journal des métriques de puissance Canal 1 Canal 2 @@ -373,7 +373,7 @@ Je sais ce que je fais La batterie du nœud %1$s est faible (%2$d%%) Notifications de batterie faible - Batterie faible + Batterie faible : %s Notifications de batterie faible (nœuds favoris) Pression Barométrique Activé @@ -798,7 +798,7 @@ Notifications pour les nouveaux nœuds découverts. Batterie faible Notifications d\'alertes de batterie faible pour l\'appareil connecté. - + Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center. Configurer les autorisations de notification Localisation du téléphone Meshtastic utilise la localisation de votre téléphone pour activer un certain nombre de fonctionnalités. Vous pouvez mettre à jour vos autorisations de localisation à tout moment à partir des paramètres. diff --git a/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml index a72029560..51bde3b4e 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ Automatikus TAK PLI sugárzást engedélyez és csökkenti a rutin-sugárzásokat. Router Late Infrastruktúra-csomópont, amely minden csomagot egyszer újraküld, de csak az összes más mód után, extra lefedettséget biztosítva a helyi klasztereknek. Látható a listában. - All + Összes Újrasugároz minden észlelt üzenetet, ha az a privát csatornánkon volt, vagy más, azonos LoRa-paraméterű hálózatból származik. All Skip Decoding Ugyanaz, mint az „ALL” viselkedés, de kihagyja a csomag dekódolását és egyszerűen újrasugározza. Csak Ismétlő (Repeater) szerepkörben elérhető; más szerepkörben az „ALL” mód érvényesül. diff --git a/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml index efe9e1834..0653e6b74 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ Your node’s operating frequency is calculated based on the region, modem preset, and this field. When 0, the slot is automatically calculated based on the primary channel name. Enabling WiFi will disable the bluetooth connection to the app. Enabling Ethernet will disable the bluetooth connection to the app. TCP node connections are not available on Apple devices. - Enable broadcasting packets via UDP over the local network. + Abilita la trasmissione di pacchetti tramite UDP sulla rete locale. The maximum interval that can elapse without a node broadcasting a position. The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied. The minimum distance change in meters to be considered for a smart position broadcast. @@ -117,11 +117,11 @@ Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button. Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. - Used to create a shared key with a remote device. + Usato per creare una chiave condivisa con un dispositivo remoto. The public key authorized to send admin messages to this node. Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings. - Serial Console over the Stream API. - Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth. + Console seriale attraverso la Stream API. + Output live debug logging su seriale, visualizza ed esporta i log di posizione dei dispositivi redatti su Bluetooth. Position Packet Intervallo Di Trasmissione @@ -362,7 +362,7 @@ Preferito Aggiungere \'%s\' ai nodi preferiti? Rimuovere \'%s\' dai nodi preferiti? - Registro delle metriche di potenza + Registro Metriche Alimentazione Canale 1 Canale 2 Canale 3 diff --git a/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml index 7925dfb40..1aba651b8 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml @@ -816,7 +816,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + הגדרות Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml index 4ba551be5..4a766c07a 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ --> Meshtastic %s - フィルター + 絞り込み ノードフィルターをクリアします 不明なものを含める Hide offline nodes @@ -30,9 +30,9 @@ 距離 ホップ数 最後の通信 - MQTT 経由で + MQTT経由 MQTT経由 - お気に入りから + お気に入り経由 Ignored Nodes 不明 相手の受信確認待ち @@ -45,11 +45,11 @@ 最大再送信回数に達しました チャンネルがありません パケットが大きすぎます - 応答がありません + 応答なし 不正な要求 - リージョンのデューティサイクルの上限に達しました。 + リージョンのデューティサイクル上限超過 承認されていません - 暗号化された送信に失敗しました + 暗号化された送信に失敗 不明な公開キー セッションキーが不正です 許可されていない公開キー @@ -164,9 +164,9 @@ デバイスはスリープ状態です 接続済み: %1$s オンライン IPアドレス - Port: + ポート: Connected - Meshtasticデバイスに接続しました。 + Meshtasticデバイスに接続しました (%s) 接続されていません 接続しましたが、Meshtasticデバイスはスリープ状態です。 @@ -200,7 +200,7 @@ Direct message notifications Broadcast message notifications アラート通知 - Firmware update required. + ファームウェアの更新が必要です。 デバイスのファームウェアが古く、アプリと通信ができません。詳細はFirmware Installation guide に記載されています。 OK リージョンを指定する必要があります。 @@ -234,13 +234,13 @@ 説明 ロック済み 保存 - 言語 + 言語設定 システムのデフォルト 再送信 シャットダウン このデバイスでシャットダウンはサポートされていません 再起動 - トレースルート + ルート追跡 導入ガイドを表示 メッセージ クイックチャット設定 @@ -257,7 +257,7 @@ Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use. ダイレクトメッセージ NodeDBをリセット - 配信を確認しました + 受信を確認しました エラー 無視 \'%s\'を無視リストに追加しますか？ @@ -300,8 +300,8 @@ WiFi認証のQRコードの形式が無効です 前に戻る バッテリー - チャンネルの利用 - 通信の利用 + チャンネル全体の利用率 + 無線通信時間占有率 温度 湿度 Soil Temperature @@ -326,7 +326,7 @@ 信号対ノイズ比（SN比）は、通信において、目的の信号のレベルを背景ノイズのレベルに対して定量化するために使用される尺度です。Meshtasticや他の無線システムでは、SN比が高いほど信号が鮮明であることを示し、データ伝送の信頼性と品質を向上させることができます。 RSSI 受信信号強度インジケーター（RSSI）は、アンテナで受信している電力レベルを測定するための指標です。一般的にRSSI値が高いほど、より強力で安定した接続を示します。 - (屋内空気質) 相対スケールIAQ値は、ボッシュBME680によって測定されます。 値の範囲は 0-500。 + (屋内空気品質) 相対スケールIAQ値は、ボッシュBME680によって測定されます。 値の範囲は 0-500。 デバイス・メトリックログ ノードマップ 位置ログ @@ -368,9 +368,9 @@ 電流 電圧 よろしいですか？ - デバイスロールドキュメントと デバイスロールドキュメントと はい、了承します - Node %1$s has a low battery (%2$d%%) + ノード %1$s のバッテリー残量が少なくなっています (%2$d%%) バッテリー残量低下通知 バッテリー低残量: %s バッテリー残量低下通知 (お気に入りノード) @@ -378,7 +378,7 @@ Enabled UDP Broadcast UDP Config - Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> + 最終受信: %2$s
最終位置: %3$s
バッテリー: %4$s]]> 自分の位置を切り替え Orient north ユーザー @@ -409,13 +409,13 @@ PTT端子 CODEC2 サンプルレート I2S 単語の選択 - I2Sデータ IN + I2S データ IN I2S データ OUT I2S クロック Bluetooth 設定 Bluetoothを有効 ペアリングモード - 固定PIN + PINコード アップリンクの有効化 ダウンリンクの有効化 デフォルト @@ -434,7 +434,7 @@ 青 Cannedメッセージ設定 Cannedメッセージを有効化 - ロータリーエンコーダ#1を有効化 + ロータリーエンコーダ #1 を有効化 ロータリーエンコーダAポート用のGPIOピン ロータリーエンコーダBポート用GPIOピン ロータリーエンコーダプレース用GPIOピン @@ -447,8 +447,8 @@ メッセージ 検出センサ設定 検出センサーを有効化 - 状態放送 (秒) - 状態放送 (秒) + 最小ブロードキャスト間隔(秒) + 状態のブロードキャスト間隔 (秒) アラートメッセージ付きのベルを送信 名前 モニターのGPIOピン @@ -477,7 +477,7 @@ Wake on tap or motion コンパスの向き 外部通知設定 - 外部通知を有効にする + 外部通知を有効化 メッセージ受信時の通知 LED ブザー @@ -510,7 +510,7 @@ Transmit Power Frequency Slot デューティサイクルを上書き - 着信を無視 + 無視リスト (ノード番号を登録) RX Boosted Gain Frequency Override PAファン無効 @@ -528,7 +528,7 @@ クライアントへのプロキシの有効化 マップレポート マップレポートの間隔 (秒) - 近隣ノード情報 (Neighbor Info) の設定 + 近隣ノード情報 (Neighbor Info) の設定 近隣ノード情報を有効化 更新間隔 (秒) LoRaで送信 @@ -572,13 +572,13 @@ 外部電源喪失後の自動シャットダウンまでの待機時間（秒） ADC multiplier override ADC乗算器のオーバーライド率 - Bluetooth接続が一定時間無ければ自動的にオフ（秒） - スーパーディープスリープモードの最大継続時間（秒） - ライトスリープモードの最大継続時間 (秒) + 一定時間Bluetooth未接続で自動的にオフ（秒） + スーパーディープスリープモード（秒） + ライトスリープモード (秒) 最小ウェイクタイム (秒) バッテリー INA_2XX I2C アドレス レンジテスト設定 - レンジテストを有効にする + レンジテストを有効化 送信者のメッセージ間隔 (秒) ストレージにCSVファイルを保存(ESP32のみ) リモートハードウェア設定 @@ -593,10 +593,10 @@ 管理者キー 管理モード シリアルコンソール - デバッグログAPIを有効にしました + デバッグログAPIを有効化 レガシー管理チャンネル シリアル設定 - シリアル通信を有効にする + シリアル通信を有効化 Echoを有効化 シリアルボーレイト タイムアウト @@ -604,9 +604,9 @@ コンソールのシリアルポートを上書き ハートビート - サーバーの最大保管レコード数 (デフォルト 約11,000レコード) + サーバーの最大保管レコード数 (デフォルト 約11,000レコード) リクエスト可能な最大の履歴件数 - リクエスト可能な履歴の期間 (分) + リクエスト可能な履歴の期間 (分) サーバー テレメトリー設定 デバイスのメトリック更新間隔 (秒) @@ -614,7 +614,7 @@ 環境メトリックモジュールを有効化 環境メトリックを画面上で有効化 環境メトリックは華氏を使用 - 空気品質測定モジュールを有効にする + 空気品質測定モジュールを有効化 空気品質指標更新間隔 (秒) Air quality icon 電源メトリックモジュール有効 @@ -622,16 +622,16 @@ 電源メトリックを画面上で有効化 ユーザー設定 ノード ID - 名前 - 略称 (英数4文字) + ノード名 + 略称 (英数4文字) ハードウェアのモデル アマチュア無線免許所持者向け (HAM) このオプションを有効にすると、暗号化が無効になりデフォルトのMeshtasticネットワークと互換性が無くなります。 露点 気圧 - ガス耐性 + ガス圧 距離 - Lux + ルクス 風力 重さ 放射線 @@ -653,52 +653,52 @@ Speed GPS衛星 高度 - Freq - Slot - Primary - Periodic position and telemetry broadcast - Secondary - No periodic telemetry broadcast - Manual position request required - Press and drag to reorder + 周波数 + スロット + プライマリ + 定期的な位置情報とテレメトリのブロードキャスト + セカンダリ + 定期的なテレメトリブロードキャストなし + 手動での位置情報のリクエストが必要 + 長押しして並び替え ミュート解除 動的 - Scan QR Code - Share Contact + QRコードをスキャン + 連絡先を共有 Notes Add a private note… - Import Shared Contact? - Unmessageable - Unmonitored or Infrastructure - Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information. - Public Key Changed - Import - Request Metadata - Actions - Firmware - Use 12h clock format - When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen. - Host Metrics Log - Host - Free Memory - Disk Free - Load - User String - Navigate Into + 連絡先をインポート + メッセージ不可 + 表示しない、またはインフラストラクチャ + 警告: この連絡先は登録済です。インポートすると以前の連絡先情報が上書きされます。 + 公開鍵が変更されました + インポート + メタデータのリクエスト + アクション + ファームウェア + 12時間の時計形式を使用 + 有効にすると、デバイスは時刻を12時間形式で表示します。 + ホストのメトリックログ + ホスト + 空きメモリ + ディスクフリー + ロード + ユーザー文字列 + ナビゲートする Connection Mesh Map Conversations - Nodes + ノード 設定 - Set your region - Reply - Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. - Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT - By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. - I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT - I agree. - Firmware Update Recommended. - To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s + 地域を設定 + 返信 + お使いのノードは、設定済みのMQTTサーバーに対し、暗号化されていないマップレポートのパケットを定期的に送信します。これには、ID、正式名称と短縮名、概算位置、ハードウェアのモデル、ロール、ファームウェアのバージョン、LoRaリージョン、モデムのプリセット、そしてプライマリーチャンネル名が含まれています。 + MQTT 経由で暗号化されていないノードデータの共有に同意する + この機能を有効にすると、デバイスのリアルタイムの位置情報が暗号化されていないMQTTプロトコルで送信されることに同意したと見なされます。この位置データは、ライブマップへの表示、端末の追跡、および関連するテレメトリ機能といった目的で利用される可能性があります。 + 上記を読んで理解しています。MQTTを通じて自分のノードデータの暗号化されていない送信に自発的に同意します + 同意します。 + ファームウェアの更新を推奨します。 + 最新の修正や機能をご利用いただくために、お使いのノードのファームウェアをアップデートしてください。\n\n最新の安定ファームウェアバージョン: %1$s Expires Time Date @@ -811,7 +811,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + 設定 Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml index b5cee4fef..d514af6f1 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml @@ -153,10 +153,10 @@ Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use. 버그 보고 버그 보고 - 버그를 보고하시겠습니까? 보고 후 Meshtastic 포럼 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 에 당신이 발견한 내용을 게시해주시면 신고 내용과 귀하가 찾은 내용을 일치시킬 수 있습니다. + 버그를 보고하시겠습니까? 보고 후 Meshtastic 포럼 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 에 당신이 발견한 내용을 게시해주시면 신고 내용과 귀하가 찾은 내용을 일치 시킬 수 있습니다. 보고 - 페어링 완료, 서비스를 시작합니다. - 페어링 실패, 다시 시도해주세요. + 연결 완료, 서비스를 시작합니다. + 연결 실패, 다시 시도해주세요. 위치 접근 권한 해제, 메시에 위치를 제공할 수 없습니다. 공유 New Node Seen: %s @@ -174,7 +174,7 @@ 없음 (연결해제) 서비스 알림 앱에 대하여 - 이 채널 URL은 잘못 되었습니다. 따라서 사용할 수 없습니다. + 이 채널 URL은 유효하지 않으며 사용할 수 없습니다. 디버그 패널 Decoded Payload: 로그 내보내기 @@ -194,12 +194,12 @@ Match Any | All Match All | Any This will remove all log packets and database entries from your device - It is a full reset, and is permanent. - 초기화 + 삭제 메시지 전송 상태 DM 알림 메시지 발송 알림 경고 알림 - 펌웨어 업데이트 필요. + 펌웨어 업데이트가 필요합니다. 이 장치의 펌웨어가 매우 오래되어 이 앱과 호환되지않습니다. 더 자세한 정보는 펌웨어 업데이트 가이드를 참고해주세요. 확인 지역을 설정해 주세요! @@ -237,7 +237,7 @@ 시스템 기본값 재전송 종료 - 이 장치에서 재시작이 지원되지 않습니다 + 종료 기능이 이 장치에서 지원되지 않습니다 재부팅 추적 루트 기능 소개 @@ -255,7 +255,7 @@ Firmware version: %1$s Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use. 다이렉트 메시지 - 노드목록 리셋 + 노드 목록 리셋 발송 확인 됨 오류 무시하기 @@ -316,7 +316,7 @@ 다이렉트 메시지는 채널의 공유 키를 사용합니다. 공개 키 암호화 다이렉트 메시지는 새로운 공개 키 인프라를 사용해 암호화합니다. 펌웨어 버전 2.5 이상이 필요합니다. - 공개키가 일치하지 않습니다 + 공개 키가 일치하지 않습니다 공개 키가 기록된 키와 일치하지 않습니다. 노드를 제거하고 키를 다시 교환할 수 있지만 이는 더 심각한 보안 문제를 나타낼 수 있습니다. 다른 신뢰할 수 있는 채널을 통해 사용자에게 연락하여 키 변경이 공장 초기화 또는 기타 의도적인 작업 때문인지 확인하세요. 유저 정보 교환 새로운 노드 알림 @@ -443,7 +443,7 @@ 업/다운/선택 입력 활성화 입력 소스 허용 벨 전송 - 메시지 + 메시지기기 감지 센서 설정 감지 센서 활성화 최소 전송 간격 (초) @@ -566,7 +566,7 @@ PIN_GPS_EN 재정의 위치 전송값 옵션 전원 설정 - 저젼력 모드 설정 + 저전력 모드 설정 Shutdown on power loss Shutdown on battery delay (seconds) ADC multiplier override @@ -667,7 +667,7 @@ Notes Add a private note… 공유된 연락처를 내려받겠습니까? - 메시지를 보낼 수 없음 + 메시지 제한 감시되지 않거나 인프라 노드 경고: 이 연락처는 이미 등록되어 있습니다. 내려받으면 이전 연락처 정보가 덮어쓰어질 수 있습니다. 공개 키 변경됨 @@ -677,7 +677,7 @@ 펌웨어 12시간제 보기 활성화 하면 장치의 디스플레이에서 시간이 12시간제로 표시됩니다. - Host Metrics Log + 전원 메트릭 로그 Host Free Memory Disk Free @@ -810,7 +810,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + 설정 Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml index 20ab9fc5f..286ac7b1e 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml @@ -718,7 +718,7 @@ Remote (%1$d online / %2$d total) React - Disconnect + Verbinding verbreken Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. No Network devices found. @@ -812,7 +812,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + instellingen Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml index c1c475b26..a2241851c 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ Czy jesteś pewien? Dokumentacja roli urządzenia oraz post na blogu o Wybranie odpowiedniej roli urządzenia.]]> Wiem, co robię. - Node %1$s has a low battery (%2$d%%) + Węzeł %1$s ma niski poziom baterii (%2$d%%) Powiadomienia o niskim poziomie baterii Niski poziom baterii: %s Powiadomienia o niskim poziomie baterii (ulubione węzły) @@ -383,7 +383,7 @@ Włączony UDP Broadcast Ustawienia UDP - Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> + Ostatnio słyszany: %2$s
Ostatnia pozycja: %3$s
Bateria: %4$s]]> Pokaż moją pozycję Orient north Użytkownik @@ -410,33 +410,33 @@ Detection Sensor Paxcounter Audio Config - CODEC 2 enabled - PTT pin - CODEC2 sample rate + CODEC 2 włączony + Pin PTT (Push-To-Talk) + Częstotliwość próbkowania CODEC2 I2S word select I2S data in I2S data out - I2S clock + Zegar I2S Konfiguracja Bluetooth Bluetooth enabled - Pairing mode + Tryb parowania Stały PIN - Uplink enabled - Downlink enabled + Wysył włączony + Odbiór włączony Domyślny Position enabled Precise location GPIO pin - Type + Typ Ukryj hasło Pokaż hasło Szczegóły Environment Ambient Lighting Config LED state - Red - Green - Blue + Czerwony + Zielony + Niebieski Canned Message Config Canned message enabled Rotary encoder #1 enabled @@ -680,7 +680,7 @@ Import Request Metadata Actions - Firmware + Oprogramowanie Use 12h clock format When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen. Host Metrics Log @@ -816,7 +816,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + ustawienia Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index ba39faf0d..0ee84f80e 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Canal Distância Qtd de saltos - Última vez visto em + Visto pela última vez via MQTT via MQTT via Favorito @@ -49,7 +49,7 @@ Requisição Inválida Limite Regional de Ciclo de Trabalho Alcançado Não Autorizado - Falha ao Enviar Criptografado + Falha de Envio Criptografado Chave Pública Desconhecida Chave de sessão incorreta Chave Publica não autorizada @@ -268,7 +268,7 @@ Trocar posições Fechar Configurações do dispositivo - Configurações dos módulos + Configuração de módulos Adicionar Editar Calculando… @@ -306,7 +306,7 @@ Umidade Temperatura do Solo Umidade do Solo - Registros + Logs Qtd de saltos Distância em Saltos: %1$d Informação @@ -327,14 +327,14 @@ RSSI Indicador de Força de Sinal Recebido, uma medida usada para determinar o nível de potência que está sendo recebida pela antena. Um valor maior de RSSI geralmente indica uma conexão mais forte e mais estável. (Qualidade do ar interior) valor relativo da escala IAQ medido pelo Bosch BME680. Intervalo de Valor de 0–500. - Log de métricas do dispositivo + Log de Métricas do Dispositivo Mapa do nó Log de Posição Atualização da última posição - Log de Métricas Ambientais + Log de Métricas do Ambiente Log de Métricas de Sinal Administração - Administração remota + Administração Remota Ruim Média Bom @@ -342,7 +342,7 @@ Compartilhar com… Sinal Qualidade do sinal - Registro Traceroute + Log de Rotas Direto 1 salto @@ -366,10 +366,10 @@ Canal 1 Canal 2 Canal 3 - Atual(is) + Atual Voltagem Você tem certeza? - do papel do dispositivo e o post do ‘blog’ sobre Escolher o papel correto do dispositivo .]]> + do papel do dispositivo e o post do ‘blog’ sobre Escolha do papel correto do dispositivo .]]> Eu sei o que estou fazendo. O nó %1$s está com bateria fraca (%2$d%%) Notificações de bateria fraca @@ -380,7 +380,7 @@ UDP Broadcast Configuração UDP Última vez: %2$s
Última posição: %3$s
Bateria: %4$s]]> - Ativar minha posição + Habilitar minha posição Orient north Usuário Canais @@ -403,8 +403,8 @@ Equipamento Remoto Informações do Vizinho Luz Ambiente - Sensor de Deteção - Medidor de fluxo de pessoas + Sensor de Detecção + Medidor de Fluxo de Pessoas Configuração de Áudio CODEC 2 ativado Pino de PTT @@ -413,8 +413,8 @@ MOSI I2S MISO I2S CLK I2S - Configuração Bluetooth - Bluetooth ativado + Configuração do Bluetooth + Bluetooth habilitado Modo de pareamento PIN fixo Uplink ativado @@ -424,7 +424,7 @@ Localização precisa Pino GPIO Tipo - Ocultar Senha + Ocultar senha Mostrar senha Detalhes Ambiente @@ -436,12 +436,12 @@ Configuração de Mensagens Prontas Mensagem pronta ativada Codificador rotativo #1 ativado - Pin GPIO para porta A do codificador rotativo - Pin GPIO para porta B do codificador rotativo - Pin GPIO para codificador rotativo porta Press + Pino GPIO para porta A do codificador rotativo + Pino GPIO para porta B do codificador rotativo + Pino GPIO para codificador rotativo porta Press Gerar evento de entrada ao pressionar Gerar evento de entrada rodando no sentido horário - Gerar evento de entrada rodando no sentido oposto ao horário + Gerar evento de entrada rodando no sentido anti-horário Entrada Cima/Baixo/Selecionar ativada Permitir fonte de entrada Enviar sino @@ -452,7 +452,7 @@ Transmissão de estado (segundos) Enviar sino com mensagem de alerta Nome amigável - Pin GPIO para monitorar + Pino GPIO para monitorar Tipo de gatilho de deteção Usar o modo INPUT_PULLUP Dispositivo @@ -477,25 +477,25 @@ Bold Heading Wake on tap or motion Orientação da bússola - Configuração de Notificação Externa + Configuração de Notificações Externas Notificação Externa habilitada Notificações no recibo de mensagem LED de mensagem de alerta - Som de mensagem de alerta + Campainha de mensagem de alerta Vibração de mensagem de alerta Notificações no recibo de alerta/sino LED de alerta de sino - Som de alerta de sino - Vibração de alerta de sino + Campainha de alerta + Vibração da campainha de alerta LED de Saída (GPIO) - LED de saída ativo alto - Buzzer de saída (GPIO) - Usar um buzzer PWM + LED de saída habilitado alto + Saída Campainha (GPIO) + Usar uma campainha PWM Vibra de saída (GPIO) Duração da Saída (milissegundos) - Tempo limite a incomodar (segundos) + Tempo limite do Nag (segundos) Toque - Usar I2S como buzzer + Usar I2S como campainha LoRa Options Advanced @@ -517,22 +517,22 @@ Ventilador do PA desativado Ignorar MQTT Ok to MQTT - Configuração MQTT - MQTT ativado + Configurações MQTT + MQTT habilitado Endereço Nome de usuário Senha Criptografia ativada Saída JSON ativada TLS ativado - Tópico raiz + Tópico principal Proxy para cliente ativado Relatório de mapa Intervalo de relatório de mapa (segundos) - Configuração de Informação do Vizinho + Configuração de Inform. do Vizinho Informações do Vizinho ativado Intervalo de atualização (segundos) - Enviar por LoRa + Transmitir por LoRa Rede WiFi Options Enabled @@ -542,7 +542,7 @@ Ethernet Options Ethernet ativado Servidor NTP - servidor rsyslog + Servidor rsyslog Modo IPv4 IP Gateway @@ -554,8 +554,8 @@ Posição Intervalo de transmissão de posição (segundos) Posição inteligente ativada - Distância mínima de transmissão inteligente (metros) - Intervalo mínimo de transmissão inteligente (segundos) + Distância mínima da transmissão inteligente (metros) + Intervalo mínimo da transmissão inteligente (segundos) Usar posição fixa Latitude Longitude @@ -584,8 +584,8 @@ Salvar .CSV no armazenamento (apenas ESP32) Configuração de Hardware Remoto Hardware Remoto ativado - Permitir acesso indefinido ao pin - Pins disponíveis + Permitir acesso indefinido ao pino + Pinos disponíveis Segurança Direct Message Key Admin Keys @@ -598,7 +598,7 @@ Canal de administração antigo Configuração Serial Serial ativado - Eco ativado + Eco habilitado Taxa de transmissão série Tempo esgotado Modo de série @@ -613,20 +613,20 @@ Intervalo de atualização das métricas do dispositivo (segundos) Intervalo de atualização das métricas de ambiente (segundos) Módulo de métricas do ambiente ativado - Mostrar métricas de ambiente na tela + Métricas de ambiente na tela habilitado Métricas de Ambiente usam Fahrenheit - Módulo de métricas de qualidade do ar ativado + Módulo de métricas de qualidade do ar habilitado Intervalo de atualização das métricas de qualidade do ar (segundos) Ícone da qualidade do ar - Módulo de métricas de energia ativado + Módulo de métricas de energia habilitado Intervalo de atualização de métricas de energia (segundos) - Mostrar métricas de energia na tela + Métricas de ambiente na tela habilitado Configuração do Usuário ID do Nó - Nome longo - Nome curto + Nome completo + Nome abreviado Modelo de hardware - Rádio amador licenciado (HAM) + Rádio Amador Licenciado (HAM) Ativar esta opção desativa a criptografia e não é compatível com a rede padrão do Meshtastic. Ponto de orvalho Pressão @@ -639,14 +639,14 @@ Qualidade do ar (IAQ) URL - - Importar configuração - Exportar configuração + + Importar configurações + Exportar configurações Hardware Suportado - Número do node - ID do utilizador - Tempo ativo + Número do Nó + ID do usuário + Uptime Carga %1$d Disco Livre %1$d Data e hora @@ -659,12 +659,12 @@ Primário Transmissão periódica da posição e telemetria Secundário - Sem difusão periódica de telemetria + Sem transmissão periódica da telemetria Pedidos de posição obrigatoriamente manual - Pressionar e arrastar para reordenar - Desativar Mudo + Pressione e arraste para reordenar + Desmutar Dinâmico - Ler código QR + Escanear Código QR Compartilhar Contato Notes Add a private note… @@ -697,7 +697,7 @@ Consentir para compartilhar dados de nó não criptografados via MQTT Ao ativar este recurso, você reconhece e concorda expressamente com a transmissão da localização geográfica em tempo real do seu dispositivo pelo protocolo MQTT sem criptografia. Esses dados de localização podem ser usados para propósitos como relatório de mapa ao vivo, rastreamento do dispositivo e funções de telemetria relacionadas. Eu li e entendo o acima. Eu concordo voluntariamente com a transmissão não criptografada dos dados do meu nó via MQTT. - Concordo. + Eu concordo. Atualização de Firmware recomendada. Para se beneficiar das últimas correções e recursos, por favor, atualize o seu firmware de nó.\n\nÚltima versão de firmwares estáveis: %1$s Expira em diff --git a/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index 696ae63cd..14e978fb0 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -50,7 +50,7 @@ Limite do Duty Cycle Regional Atingido Não Autorizado Envio cifrado falhou - Public Key desconhecida + Chave pública desconhecida Chave de sessão inválida Public Key não autorizada Client @@ -199,7 +199,7 @@ Direct message notifications Broadcast message notifications Notificações de alerta - Atualização do firmware necessária. + Necessário atualização de firmware. Versão de firmware do rádio muito antiga para comunicar com este aplicativo. Para mais informações consultar Nosso guia de instalação de firmware. Okay Você deve informar uma região! @@ -379,7 +379,7 @@ Enabled UDP Broadcast Configuração UDP - Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> + Ouvido última vez: %2$s
Última posição: %3$s
Bateria: %4$s]]> Toggle my position Orient north Utilizador @@ -691,12 +691,12 @@ Conversations Nodes Definições - Set your region - Reply - Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. - Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT - By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. - I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT + Definir a sua região + Responder + O seu node enviará periodicamente um pacote de relatório de mapa não criptografado para o servidor MQTT configurado, isso inclui id, nome longo e curto nome. localização aproximada, modelo de hardware, papel, versão do firmware, região LoRa, predefinição de modem e nome do canal primário. + Consentimento para partilhar dados não criptografados do node via MQTT + Ao ativar este recurso, reconhece e consente expressamente com a transmissão da localização geográfica em tempo real do seu dispositivo pelo protocolo MQTT sem criptografia. Esses dados de localização podem ser usados para propósitos como relatório de mapas ao vivo, rastreamento do dispositivo e funções de telemetria relacionadas. + Eu li e entendi a informação acima. Eu concordo voluntariamente com a transmissão não criptografada dos dados do meu node via MQTT Estou de acordo. Atualização de firmware recomendada. Para beneficiar das últimas correções e funcionalidades, por favor, atualize o firmware do node.\n\nÚltima versão estável do firmware: %1$s @@ -718,7 +718,7 @@ Remote (%1$d online / %2$d total) React - Disconnect + Desligar Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. No Network devices found. @@ -812,7 +812,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + definições Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml index b4459b5c7..da0e10e24 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Meshtastic %s Фильтр очистить фильтр узлов - Включать неизвестно + Включить неизвестные Скрыть узлы офлайн Отображать только слышимые узлы Вы просматриваете игнорируемые узлы,\nНажмите, чтобы вернуться к списку узлов. @@ -36,13 +36,13 @@ Игнорируемые узлы Нераспознанный Ожидание подтверждения - В очереди для отправки + В очереди на отправку Принято Нет маршрута Получено отрицательное подтверждение Время ожидания истекло Нет интерфейса - Достигнут максимальный лимит ретрансляции + Достигнут лимит ретрансляции Нет канала Пакет слишком велик Нет ответа @@ -139,7 +139,7 @@ GPIO Debug Имя канала - QR код + QR-код значок приложения Неизвестное имя пользователя Отправить @@ -156,24 +156,24 @@ Вы уверены, что хотите сообщить об ошибке? После сообщения, пожалуйста, напишите в https://github.com/orgs/meshtastic/discussions, чтобы мы могли сопоставить отчет с тем, что вы нашли. Отчет Сопряжение завершено, запуск сервиса - Соединение не удалось, выберите еще раз + Сопряжение не удалось, пожалуйста, выберите еще раз Доступ к местоположению выключен, невозможно посылать местоположение в сеть. Поделиться - + New Node Seen: %s Отключено Устройство спит Подключено: %1$s в сети IP-адрес: Порт: Подключено - Подключен к радио (%s) + Подключен к радиостанции (%s) Нет соединения - Подключено к радио, но оно спит + Подключен к радиостанции, но она спит Требуется обновление приложения - Вы должны обновить это приложение в магазине приложений app store (или Github). Приложение слишком старо, чтобы работать с этой прошивкой в радио. Пожалуйста, прочитайте нашу документацию по этой теме. + Вам необходимо обновить данное приложение в магазине приложений (или с Github). Оно слишком старо для взаимодействия с прошивкой радиостанции. Пожалуйста, прочитайте нашу документацию по этой теме. Нет (выключить) Служебные уведомления - О программе + О приложении Этот URL-адрес канала недействителен и не может быть использован Панель отладки Decoded Payload: @@ -200,10 +200,10 @@ Уведомления о сообщениях в общем чате Служебные уведомления Требуется обновление прошивки. - Слишком старая микропрограмма в радио для общения с этим приложением. Более подробную информацию об этом можно найти в нашем руководстве по установке прошивки. + Прошивка радиостанции слишком стара для взаимодействия с данным приложением. Чтобы получить больше сведений, посетите наше руководство по установке прошивки. Лады Вы должны задать регион! - Не удалось изменить канал, потому что радио еще не подключено. Пожалуйста, попробуйте еще раз. + Не удалось сменить канал, поскольку радиостанция еще не подключена. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Export rangetest packets Export all packets Сброс @@ -243,7 +243,7 @@ Выключение не поддерживается на этом устройстве Перезагрузить Трассировка маршрута - Показать Введение + Показать введение Сообщение Настройки быстрого чата Новый быстрый чат @@ -279,10 +279,10 @@ Емкость кэша: %1$.2f MB\nИспользование кэша: %2$.2f MB Очистить загруженные файлы Источник файла - Кэш SQL очищен на %s + Кэш SQL очищен для %s Ошибка очистки кэша SQL, подробности в logcat Менеджер кэша - Загрузка завершена! + Скачивание завершено! Скачивание завершено с %d ошибок %d файла курс: %1$d° расстояние: %2$s @@ -316,7 +316,7 @@ Процент времени эфира для передачи в течение последнего часа. Относительное качество воздуха в помещении Общедоступный ключ - Частые сообщения используют общий ключ для канала. + Прямые сообщения используют общий ключ для канала. Общий ключ шифрования Прямые сообщения используют новую инфраструктуру публичных ключей для шифрования. Требуется прошивка версии 2.5 или выше. Несоответствие публичного ключа @@ -373,12 +373,12 @@ Ток Напряжение Вы уверены? - документацию ролей и блог об этомвыбор правильной роли.]]> - Я знаю, что я делаю. + документацию о ролях устройств и пост в блоге, а именно выбор правильной роли устройства.]]> + Я знаю, что делаю. Узел %1$s имеет низкий заряд батареи (%2$d%%) - Уведомление о низком заряде + Уведомление о низком уровне заряда Низкий заряд батареи: %s - Уведомления о низком заряде батареи (Фаворитные узлы) + Уведомления о низком заряде батареи (избранные узлы) Давление на барометре Enabled UDP Broadcast @@ -389,7 +389,7 @@ Пользователь Каналы Устройство - Позиция + Местоположение Питание Сеть Дисплей @@ -397,12 +397,12 @@ Bluetooth Безопасность MQTT - Серийный порт + COM-порт Внешние уведомления - + Проверка дальности Телеметрия - Заготовки сообщений + Шаблонные сообщения Звук Удаленное устройство Информация об окружности @@ -411,22 +411,22 @@ Счётчик прохожих Настройка звука CODEC 2 включен - PTT контакт - Скорость дискретизации CODEC2 - Выбор слов I2S - Вход данных I2S - Выход данных I2S - Часы I2S + Контакт PTT + Частота дискретизации CODEC2 + I2S Word Select + I2S Data In + I2S Data Out + I2S Clock Настройка Bluetooth Bluetooth включен - Режим привязки + Режим сопряжения Фиксированный PIN-код Uplink включен Downlink включен По умолчанию - Позиция включена + Местоположение включено Точность местоположения - GPIO контакт + Контакт GPIO Тип Скрыть пароль Показать пароль @@ -439,13 +439,13 @@ Синий Конфигурация шаблонных сообщений Шаблонные сообщения включены - Вращающегося энкодер #1 включён - GPIO контакт для порта вращающегося энкодера A - GPIO контакт для порта вращающегося энкодера B - GPIO контакт для порта кнопки + Поворотный энкодер #1 включен + Контакт GPIO для порта A поворотного энкодера + Контакт GPIO для порта B поворотного энкодера + Контакт GPIO для порта Press поворотного энкодера Создать событие ввода при нажатии Создать событие ввода для CW - Создать событие ввода для CW + Создать событие ввода для CCW Вверх/Вниз/Выбирать включён Разрешить источник ввода Отправить колокольчик @@ -494,7 +494,7 @@ Выход LED (GPIO) Вывод светодиода активный высокий Выход Буззера (GPIO) - Использовать PWM буззер + Использовать PWM-звукоизлучатель Вибросигнал (GPIO) Продолжительность вывода (миллисекунды) Таймаут Nag (в секундах) @@ -508,13 +508,13 @@ Ширина канала Spread Factor Coding Rate - Частота смещения (MHz) + Смещение частоты (MHz) Регион / Страна Number of hops Transmit Enabled Transmit Power Frequency Slot - Переопределить цикл работы + Переопределить рабочий цикл Игнорировать входящие RX Boosted Gain Frequency Override @@ -545,22 +545,22 @@ Пароль Ethernet Options Ethernet включен - NTP сервер + NTP-сервер Сервер rsyslog Режим IPv4 - IP адрес + IP-адрес Шлюз - Subnet + Подсеть Настройки Paxcounter Paxcounter включен Порог WiFi RSSI (по умолчанию -80) BLE RSSI порог (по умолчанию -80) Местоположение - Интервал трансляции позиции (секунды) - Умная позиция включена + Интервал трансляции местоположения (в секундах) + Умное местоположение включено Умная трансляция минимальное расстояние (метры) Минимальный интервал умной трансляции (секунд) - Использовать фиксированную позицию + Использовать фиксированное местоположение Широта Долгота Высота (в метрах) @@ -572,16 +572,16 @@ Переопределить PIN_GPS_EN Флаги позиции Настройка питания - Включить энергосбережение + Включить режим энергосбережения Shutdown on power loss Задержка выключения в режиме батареи (в секундах) ADC multiplier override Коэффициент переопределения ADC - Ожидание Bluetooth (в секундах) + Длительность ожидания Bluetooth (в секундах) Длительность супер глубокого сна (в секундах) Длительность легкого сна (в секундах) Минимальное время пробуждения (в секундах) - Батарея INA_2XX I2C адрес + I2C-адрес INA_2XX батареи Настройка проверки дальности Проверка дальности включена Интервал сообщений отправителя (в секундах) @@ -594,20 +594,20 @@ Direct Message Key Admin Keys Публичный ключ - Закрытый ключ - Ключ админа + Приватный ключ + Ключ администратора Управляемый режим - Серийный консоль - API лог включен + Консоль COM-порта + API журнала отладки включен Устаревший канал Администратора - Настройка серийного порта - Серийный порт включен + Настройка COM-порта + COM-порт включен Echo включен - Скорость порта + Скорость COM-порта Время ожидания истекло - Серийный режим - Переопределить серийный порт консоли - + Режим COM-порта + Переопределить COM-порт консоли + Heartbeat Количество записей Макс возврат истории @@ -628,7 +628,7 @@ Настройки пользователя ID узла Полное имя - Короткое имя + Краткое имя Модель оборудования Лицензированный радиолюбитель (HAM) Включение данной опции отключает шифрование и несовместимо с основной сетью Meshtastic. @@ -636,21 +636,21 @@ Давление Сопротивление газа Расстояние - Lux + Освещённость Ветер Вес Радиация - + Качество воздуха в помещении (IAQ) URL-адрес - + Импорт настроек Экспорт настроек Оборудование Поддерживается Номер узла ID пользователя - Время работы + Аптайм Нагрузка %1$d Disk Free %1$d Отметка времени @@ -669,7 +669,7 @@ Включить микрофон Динамический Сканировать QR код - Поделиться контактом + Отправить контакт Notes Add a private note… Импортировать контакт? @@ -697,7 +697,7 @@ Настройки Установите ваш регион Ответить - Ваш узел будет периодически отправлять незашифрованный пакет отчёта карты на настроенный MQTT-сервер, что включает идентификатор, полное и краткое имя, примерное местоположение, модель аппаратного обеспечения, роль, версия прошивки, регион LoRa, режим работы передатчика и имя основного канала. + Ваш узел будет периодически отправлять незашифрованный пакет отчёта карты на настроенный MQTT-сервер, что включает ID, полное и краткое имя, примерное местоположение, модель аппаратного обеспечения, роль, версия прошивки, регион LoRa, режим работы передатчика и имя основного канала. Согласие на передачу незашифрованных данных узла через MQTT Включая данную функцию, вы подтверждаете и прямо соглашаетесь на передачу географического местоположения вашего устройства в реальном времени через протокол MQTT без шифрования. Эти данные о местоположении могут быть использованы для таких целей, как отчёты карты в реальном времени, отслеживание устройства и подобные функции телеметрии. Я прочитал и понял вышеописанное. Я добровольно даю согласие на незашифрованную передачу данных моего узла через MQTT @@ -816,9 +816,12 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Пропустить - settings + настройки Алерты - + To ensure you receive critical alerts, such as + SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special + permission. Please enable this in the notification settings. + Configure Critical Alerts Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings. Далее diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml index 0c795883f..18c1363f9 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ Si si istý? Dokumentáciu o úlohách zariadení a blog o Výberaní správnej úlohy pre zariadenie .]]> Viem čo robím. - Node %1$s has a low battery (%2$d%%) + Uzol %1$s má slabú batériu (%2$d%%) Upozornenia o slabej batérii Slabá batéria: %s Upozornenia o slabej batérii (obľúbene uzle) @@ -383,7 +383,7 @@ Enabled UDP Broadcast Konfigurácia UDP - Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> + Naposledy počutý: %2$s
Posledná pozícia: %3$s
Batéria: %4$s]]> Zapnúť lokalizáciu Orient north Užívateľ @@ -423,25 +423,25 @@ Pevný PIN Uplink enabled Downlink enabled - Default - Position enabled + Predvolené + Zapnutá poloha Precise location - GPIO pin - Type - Hide password - Show password - Details + GPIO konektor + Typ + Skryť heslo + Zobraziť heslo + Detaily Prostredie - Ambient Lighting Config - LED state - Red - Green - Blue + Nastavenie Ambientného Osvetlenia + Stav LED + Červená + Zelená + Modrá Canned Message Config Canned message enabled - Rotary encoder #1 enabled - GPIO pin for rotary encoder A port - GPIO pin for rotary encoder B port + Enkóder #1 aktivovaný + GPIO konektor pre Enkóder A port + GPIO konektor pre Enkóder B port GPIO pin for rotary encoder Press port Generate input event on Press Generate input event on CW @@ -473,7 +473,7 @@ Screen on for Carousel interval Compass north top - Flip screen + Otoč Obrazovku Display units OLED type Display mode @@ -498,14 +498,14 @@ Output vibra (GPIO) Output duration (milliseconds) Nag timeout (seconds) - Ringtone + Zvonenie Use I2S as buzzer LoRa Options Advanced Use Preset Presets - Bandwidth + Šírka pásma Spread Factor Coding Rate Frequency offset (MHz) @@ -523,9 +523,9 @@ Ok to MQTT MQTT Config MQTT enabled - Address - Username - Password + Adresa + Používateľské meno + Heslo Encryption enabled JSON output enabled TLS enabled @@ -536,18 +536,18 @@ Neighbor Info Config Neighbor Info enabled Update interval (seconds) - Transmit over LoRa + Vysielať cez sieť LoRa Sieť WiFi Options Enabled - WiFi enabled + WiFi zapnutá SSID PSK Ethernet Options - Ethernet enabled + Ethernet zapnutý NTP server rsyslog server - IPv4 mode + IPv4 režim IP Gateway Subnet @@ -816,7 +816,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + nastavenia Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml index f9d13aa0c..39c737b89 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -445,7 +445,7 @@ Up/Down/Select input enabled Allow input source Send bell - Messages + 訊息 Detection Sensor Config Detection Sensor enabled Minimum broadcast (seconds) diff --git a/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml index 2cab4ec03..490103f50 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-srp/strings.xml @@ -97,8 +97,8 @@ Колико дуго екран остаје укључен након притиска корисничког дугмета или пријема порука. Аутоматски се пребацује на следећу страницу на екрану као карусел, на основу наведеног интервала. Смер компаса на екрану изван круга увек ће указивати на север. - Flip screen vertically. - Units displayed on the device screen. + Окрени екран вертикално. + Јединице приказане на екрану уређаја. Премаши аутоматско откривање OLED екрана. Override default screen layout. Bold the heading text on the screen. @@ -114,7 +114,7 @@ The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied. Минимална промена растојања у метрима која ће се узети у обзир за паметно емитовање позиције. Колико често треба да покушамо да добијемо GPS позицију. - Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. + Опциони поља за укључивање при склапању порука о позицији. Што више поља је укључено, порука ће бити већа, што доводи до дужег времена емитовања и већег ризика од губитка пакета. Спаваће све што је више могуће, за улогу трагача и сензора ово ће укључивати и лора радио. Не користите ово подешавање ако желите да користите свој уређај са мобилним апликацијама или користите уређај без корисничког дугмета. Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. Користи се за креирање заједничког кључа са удаљеним уређајем. @@ -309,7 +309,7 @@ Soil Moisture Дневници Скокова удаљено - Hops Away: %1$d + Скокови удаљености: %1$d Информација Искоришћење за тренутни канал, укључујући добро формиран TX, RX и неисправан RX (такође познат као шум). Проценат искоришћења ефирског времена за пренос у последњем сату. @@ -373,7 +373,7 @@ Да ли сте сигурни? Документацију улога уређаја и објаву на блогу Одабир праве улоге за уређај.]]> Знам шта радим. - Node %1$s has a low battery (%2$d%%) + Чвор %1$s има низак ниво батерије (%2$d%%) Нотификације о ниском нивоу батерије Низак ниво батерије: %s Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови) @@ -764,7 +764,7 @@ Are you sure you want to delete this node? Replying to %1$s Cancel reply - Delete Messages? + Обриши поруке? Clear selection Порука Type a message @@ -814,7 +814,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + подешавања Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml index 359186e46..af7156546 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml @@ -117,11 +117,11 @@ Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. Will sleep everything as much as possible, for the tracker and sensor role this will also include the lora radio. Don\'t use this setting if you want to use your device with the phone apps or are using a device without a user button. Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. - Used to create a shared key with a remote device. + Används för att skapa en delad nyckel med en fjärrnod. The public key authorized to send admin messages to this node. Device is managed by a mesh administrator, the user is unable to access any of the device settings. - Serial Console over the Stream API. - Output live debug logging over serial, view and export position-redacted device logs over Bluetooth. + Seriell kommunikation över Stream API. + Skriv felsökningsloggar över seriell kommunikation samt visa och exportera positions-rensade loggar över Bluetooth. Position Packet Sändningsintervall @@ -366,7 +366,7 @@ Channel 1 Channel 2 Channel 3 - Current + Ström Spänning Är du säker? Device Role Documentation and the blog post about Choosing The Right Device Role.]]> @@ -384,7 +384,7 @@ Orient north User Kanaler - Device + Enhet Plats Ström Nätverk @@ -396,14 +396,14 @@ Seriell kommunikation External Notification - Range Test - Telemetry + Räckvidd + Telemetri Canned Message - Audio + Ljud Remote Hardware - Neighbor Info - Ambient Lighting - Detection Sensor + Granninformation + Omgivande belysning + Detekteringssensor Paxcounter Audio Config CODEC 2 enabled @@ -430,9 +430,9 @@ Environment Ambient Lighting Config LED state - Red - Green - Blue + Rött + Grönt + Blått Canned Message Config Canned message enabled Rotary encoder #1 enabled @@ -525,7 +525,7 @@ Encryption enabled JSON output enabled TLS enabled - Root topic + Rotämne (root topic) Proxy to client enabled Map reporting Map reporting interval (seconds) @@ -567,8 +567,8 @@ Redefine GPS_TX_PIN Redefine PIN_GPS_EN Position flags - Power Config - Enable power saving mode + Ströminställningar + Aktivera strömsparläge Shutdown on power loss Shutdown on battery delay (seconds) ADC multiplier override @@ -605,13 +605,13 @@ Override console serial port Heartbeat - Number of records - History return max - History return window + Antal poster + Maxstorlek för historik + Returfönstrets storlek för historik Server Telemetry Config - Device metrics update interval (seconds) - Environment metrics update interval (seconds) + Uppdateringsintervall för enhetsdata + Uppdateringsintervall för miljömätningar Environment metrics module enabled Environment metrics on-screen enabled Environment metrics use Fahrenheit @@ -649,7 +649,7 @@ Drifttid Load %1$d Disk Free %1$d - Timestamp + Tidsstämpel Heading Speed Sats @@ -707,7 +707,7 @@ Only Favorites Show Waypoints Show Precision Circles - Client Notification + Meddelande från enheten Compromised keys detected, select OK to regenerate. Regenerate Private Key Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication. @@ -718,7 +718,7 @@ Remote (%1$d online / %2$d total) React - Disconnect + Koppla från Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. No Network devices found. diff --git a/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index bc6c37709..33cbc648c 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -199,7 +199,7 @@ Direct message notifications Broadcast message notifications Uyarı bildirimleri - Yazılım güncellemesi gerekli. + Yazılım güncellemesi gerekiyor. Radyo yazılımı bu uygulamayla iletişim kurmak için çok eski. Bu konuda daha fazla bilgi için: Yazılım yükleme kılavuzumuza bakın. Tamam Bölge seçmelisin! @@ -371,7 +371,7 @@ Emin misiniz? Cihaz Rolü Dokümantasyonu ve Doğru Cihaz Rolünü Seçme hakkındaki blog yazılarını okudum.]]> Ne yaptığımı biliyorum. - Node %1$s has a low battery (%2$d%%) + %1$s Düğümünün pili düşük (%2$d%%) Düşük pil bildirimleri Düşük pil: %s Düşük pil bildirimleri (favori düğümler) @@ -379,7 +379,7 @@ Açık UDP Broadcast UDP Ayarları - Last heard: %2$s
Last position: %3$s
Battery: %4$s]]> + Son duyulma: %2$s
Son konum: %3$s
Pil: %4$s]]> Konumunumu aç/kapa Orient north Kullanıcı @@ -676,7 +676,7 @@ İçeri aktar İstek Meta Verisi işlemler - Aygıt Yazılımı + Yazılım 12h saat formatını kullan Aktif edildiğinde, cihaz ekranda saati 12 saat formatında gösterecek Sunucu Ölçüm Kayıtları @@ -689,10 +689,10 @@ Connection Mesh Map Conversations - Nodes + Düğümler Ayarlar - Set your region - Reply + Bölgenizi Seçin + Yanıtla Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. @@ -718,7 +718,7 @@ Remote (%1$d online / %2$d total) React - Disconnect + Bağlantıyı Kes Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. No Network devices found. @@ -733,7 +733,7 @@ Warning Overflow menu UV Lux - Unknown + Bilinmeyen This radio is managed and can only be changed by a remote admin. Gelişmiş Clean Node Database diff --git a/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml index 24f50ff01..bdaeabc9f 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Acknowledged No route Received a negative acknowledgment - Timeout + Таймаут No Interface Max Retransmission Reached Канал відсутній @@ -241,7 +241,7 @@ Перенадіслати Вимкнути Shutdown not supported on this device - Перезавантаження + Перевантажити Маршрут Показати підказки Повідомлення @@ -252,7 +252,7 @@ Миттєво відправити Show quick chat menu Hide quick chat menu - Скидання до заводських налаштувань + Скинути до заводських налаштувань Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings. Open settings Firmware version: %1$s @@ -369,7 +369,7 @@ Power Metrics Log Канал 1 Канал 2 - + Канал 3 Current Напруга Ви впевнені? @@ -508,7 +508,7 @@ Bandwidth Spread Factor Coding Rate - Frequency offset (MHz) + Зсув частоти (МГц) Регіон Number of hops Transmit Enabled @@ -519,7 +519,7 @@ RX Boosted Gain Frequency Override PA fan disabled - Ignore MQTT + Ігнорувати MQTT Ok to MQTT MQTT Config MQTT enabled @@ -572,7 +572,7 @@ Перевизначити PIN_GPS_EN Position flags Налаштування живлення - Enable power saving mode + Увімкнути енергоощадний режим Shutdown on power loss Shutdown on battery delay (seconds) ADC multiplier override @@ -582,10 +582,10 @@ Light sleep duration (seconds) Minimum wake time (seconds) Battery INA_2XX I2C address - Range Test Config - Range test enabled + Налаштування тесту дальності + Тест на відстань увімкнений Sender message interval (seconds) - Save .CSV in storage (ESP32 only) + Зберегти .CSV у сховищі (лише ESP32) Remote Hardware Config Remote Hardware enabled Allow undefined pin access @@ -643,9 +643,9 @@ Indoor Air Quality (IAQ) URL - - Import configuration - Export configuration + + Імпортувати налаштування + Експортувати налаштування Hardware Supported Node Number @@ -658,11 +658,11 @@ Speed Sats Alt - Freq + Част Slot - Primary + Основний Periodic position and telemetry broadcast - Secondary + Вторинний No periodic telemetry broadcast Manual position request required Press and drag to reorder @@ -681,7 +681,7 @@ Запитати метадані Дії Прошивка - Use 12h clock format + Використовувати 12-г формат часу Якщо увімкнено, пристрій буде показувати час у 12-годинному форматі на екрані. Host Metrics Log Host @@ -693,10 +693,10 @@ Connection Mesh Map Conversations - Nodes + Вузли Налаштування Set your region - Reply + Відповісти Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name. Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions. @@ -816,7 +816,7 @@ Enables the blue location dot for your phone in the mesh map. Configure Location Permissions Skip - settings + налаштування Critical Alerts To ensure you receive critical alerts, such as SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special diff --git a/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index a3f8ba854..03ac0076d 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ --> Meshtastic %s - 筛选 + 筛选器csvfganw 清除筛选 包括未知内容 隐藏离线节点 @@ -28,7 +28,7 @@ 字母顺序 频道 距离 - 跳数 + 跃点数 上次连接时间 通过 MQTT 通过 MQTT @@ -114,7 +114,7 @@ The fastest that position updates will be sent if the minimum distance has been satisfied. 智能位置广播考虑的最小距离变化（以米为单位）。 尝试获取 GPS 定位的频率。 - Optional fields to include when assembling position messages. the more fields are included, the larger the message will be - leading to longer airtime and a higher risk of packet loss. + 包含的字段越多，信息就越大，导致通讯时间更长，丢包风险更高. 尽可能让所有设备处于睡眠状态，对于跟踪器和传感器来说，这也包括 LoRa 无线电。如果您想将电台与手机 App 一起使用，或使用没有用户按钮的电台，请不要使用此设置。 Generated from your public key and sent out to other nodes on the mesh to allow them to compute a shared secret key. Used to create a shared key with a remote device. @@ -174,7 +174,7 @@ 无 (停用) 服务通知 关于 - 此频道网址无效，无法使用 + 此频道 URL 无效，无法使用 调试面板 解码Payload： 导出程序日志 @@ -219,9 +219,9 @@ 选择主题 向网格提供手机位置 - 删除 消息? + 删除消息? -删除 %s 条消息? +删除 %s 条消息？ 删除 也从所有人的聊天纪录中删除 @@ -241,7 +241,7 @@ 关机 此设备不支持关机 重启 - 路由追踪 + 追踪器 显示简介 信息 快速聊天选项 @@ -308,7 +308,7 @@ 土壤温度 土壤湿度 日志 - 跳数 + 跃点数 越点数: %1$d 信息 当前信道的利用情况，包括格式正确的发送(TX）、接收（RX）以及无法解码的接收(即噪声）。 @@ -343,12 +343,12 @@ 分享到… 信号 信号质量 - 路由追踪日志 + 路由追踪 直连 - %d 跳数 + %d 越点数 - 传输跳数：去程 %1$d，回程 %2$d + 越点数：去程 %1$d，回程 %2$d 24 小时 48 小时 1 周 @@ -593,15 +593,15 @@ 私钥 管理员密钥 管理模式 - 串行控制 + 串口控制 启用调试日志 API 旧版管理频道 串口配置 - 启用串行 + 启用串口 启用Echo - 串行波特率 + 串口波特率 超时 - 串行模式 + 串口模式 覆盖控制台串口端口 心跳 @@ -718,7 +718,7 @@ 远程 (%1$d 在线 / %2$d 总计) 互动 - 断开连接 + 断开 Scanning for Bluetooth devices… No paired Bluetooth devices. 未找到网络设备。 diff --git a/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index effdbbc74..b11abb718 100644 --- a/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/strings/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -164,14 +164,14 @@ 設備休眠中 已連接:%1$s 在線 IP地址： - 埠號： - 已连接 + Ip_ 埠： + 已連線 已連接至設備 (%s) 未連線 已連接至無線電，但它正在休眠中 需要應用程式更新 - 您必須在應用商店（或 Github）更新此應用程式。它太舊無法與此無線電韌體通訊。請閱讀我們關於此主題的文件。 - 無（停用） + 您必須在應用商店(或 Github)更新此應用程式。它太舊無法與此無線電韌體通訊。請閱讀我們關於此主題的文件。 + 無(停用） 服務通知 關於 此頻道 URL 無效，無法使用 @@ -199,7 +199,7 @@ 私訊通知 廣播訊息通知 警告信息 - 需要更新韌體。 + 韌體太舊，需要更新。 無法與此應用程式通訊，無線電韌體太舊。有關詳細信息，請參閱我們的韌體安裝指南。 好的 您必須設定一個區域！ @@ -254,7 +254,7 @@ 開啟設定 韌體版本: %1$s Meshtastic 應用程式需要啟用「鄰近裝置」權限，才能透過藍牙尋找並連接到裝置，可以選擇在不使用時停用。 - 直接發訊息 + 直通訊息 重設節點資料庫 已確認送達 錯誤 @@ -311,7 +311,7 @@ 資訊 目前頻道的使用情況，包括格式正確的傳輸（TX）、接收（RX）和格式錯誤的接收（也稱為雜訊）。 過去一小時内傳輸所使用的通話時間（airtime）百分比。 - 室内空氣品質指標 (IAQ) + 室内空氣品質指標(IAQ) 共用金鑰 私訊使用頻道的共用金鑰進行加密。 加密公鑰 @@ -347,11 +347,11 @@ %d 跳數 跳轉數 往程 %1$d 次，返程 %2$d 次 - 24小時 - 48小時 - 1週 - 2週 - 4週 + 二十四小時 + 四十八小時 + 一週 + 二週 + 四週 最大值 未知年齡 複製 @@ -391,9 +391,9 @@ 藍芽 安全 MQTT - 序號 + 序列埠 外部通知 - + 範圍測試 遙測 罐頭訊息 @@ -414,7 +414,7 @@ 藍牙配置 藍牙已啟用 配對模式 - 固定引脚 + 固定藍牙PIN碼 已啓用上行 已啓用下行 默認 @@ -441,7 +441,7 @@ 順時針旋轉時產生輸入事件 逆時針旋轉時產生輸入事件 啟用上下選擇輸入 - 允許輸入來源 + 允許外部輸入 發送振鈴 訊息 偵測感測器設定 @@ -466,7 +466,7 @@ 顯示 Screen on for Carousel interval - 總是以指南針北為上 + 指南針北方向上 翻轉畫面 顯示單位 OLED type @@ -475,13 +475,13 @@ Bold Heading Wake on tap or motion 羅盤朝向 - 外部通知配寘 + 外部通知規劃 啟用外部通知 消息已讀通知 警示訊息 LED - 警示訊息 蜂鳴 - 警示訊息 振動 - 警示/振鈴 回執通知 + 來訊警音 + 來訊振動 + 警音/振鈴 回執通知 告警 LED 告警 蜂鳴 告警 振動 @@ -578,7 +578,7 @@ 電池 INA_2XX I2C 地址 範圍測試設定 啟用範圍測試 - 訊息發送間隔（秒） + 訊息發送間隔(秒) 將 .CSV 保存到內部儲存空間(僅限ESP32) 遠端硬體設定 啟動遠端硬體 @@ -602,7 +602,7 @@ 序列埠模式 覆蓋控制台序列埠 - 心跳 + 心跳封包 紀錄數目 歴史紀錄最大返回值 歴史紀錄返回視窗 @@ -619,7 +619,7 @@ 啟用電池資訊模組 電量資訊更新週期（秒） 在螢幕上顯示電量資訊 - 使用者設定 + 用戶規劃 節點 ID 節點長名稱 節點短名稱 @@ -654,15 +654,15 @@ 海拔 頻率 時隙 - 主要的 + 主要 定期廣播位置與遙測資料 - 次要的 + 次要 停用定期廣播遙測資料 需要手動定位位置 長按後可拖曳排列順序 - 取消靜音 + 解除靜默 動態 - 掃描 QR Code + 掃描QR碼 分享聯絡人 Notes Add a private note… @@ -681,7 +681,7 @@ 裝置 可用記憶體 可用儲存空間 - 載入 + 負載 使用者設定 導航至 連線