From 8a15b80de81a802a29da5402c104bcb7b1d66044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eriktheV-king <35270248+eriktheV-king@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Jul 2020 14:54:24 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Update strings.xml Just modified language ressource files with some more added strings ! According to master, 67 translatable strings. Left 5 untranslatables at EOF. Trying to send these in as a pull request (replacing the existing files) eriktheV-king github username --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 43 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index e0e71810..3e35163d 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ Zoekt Meshtastic apparaten... Deze applicatie vereist bluetooth toegang. Geef toegang in android settings. Fout - deze app vereist bluetooth - Start paring - Paring mislukt + Start koppeling + Koppeling mislukt Een URL om te verbinden met een Meshtastic net Bevestig Annuleer @@ -28,6 +28,9 @@ Ben je zeker van kanaal te willen veranderen? Alle communicatie met andere nodes wordt gestopt tot je de nieuwe instellingen deelt. Nieuw kanaal URL ontvangen Wil je veranderen naar kanaal \'%s\' ? + Je hebt analytics uitgeschakeld. Spijtig want onze kaartprovider (mapbox) vereist ingeschakelde analytics voor het \'gratis\' plan. Daarom hebben we de kaartmodus uitgeschakeld.\n\n + Indien je de kaart wil zien, is het nodig analytics aan te zetten in de Instellingen (ook is het mogelijk, voorlopig, dat een herstart van de applicatie nodig is).\n\n + Indien je het nodig acht dat we betalen voor mapbox (of veranderen naar een andere kaartprovider), post dan een berichtje in de meshtastic.discourse.group Een vereiste toelating ontbreekt, Meshtastic kan niet goed werken. Graag aanzetten in Instellingen. Radio was in slaapmodus, kon het kanaal niet veranderen Rapporteer Bug @@ -35,7 +38,41 @@ Ben je zeker dat je een bug wil rapporteren? Na het doorsturen, graag een post in meshtastic.discourse.group zodat we het rapport kunnen toetsen aan hetgeen je ondervond. Rapport Selecteer radio - Je bent momenteel gepaard met radio %s - Je hebt nog geen radio gepaard. - Wijzig radio - \ No newline at end of file + Je bent momenteel gekoppeld met radio %s + Je hebt nog geen radio gekoppeld. + Wijzig radio + Koppel een radio in Android Instellingen. + Koppeling geslaagd, start service + Koppeling mislukt, selecteer opnieuw + Vrijgave positie niet actief, onmogelijk de positie aan het netwerk te geven. + Deel + Niet verbonden + Apparaat in slaapstand + Verbonden: %s van %s online + Een lijst van de aansluitpunten in het netwerk + Programma Updaten + Verbonden met een radio + Verbonden met radio (%s) + Niet verbonden, selecteer radio hieronder + Verbonden met radio in slaapstand + Updaten naar %s + Applicatie te oud + Applicatie update noodzakelijk in Google Play store (of Github). Deze versie is te oud om te praten met deze radio. + Geen (inactief) + Klein bereik (maar snel) + Medium bereik (minder snel) + Groot bereik (maar trager) + Zeer groot bereik (maar traag) + ONBEKEND + Meshtastic Service Berichten + Noodzakelijk de positioneringsservice te activeren in Android Instellingen + Over + Een lijst van de aansluitpunten in het netwerk + Teksberichten + Deze Kanaal URL kan niet worden gebruikt + Meshtastic + 2.13 km + SKH + Meshtastic_ac23 + Meshtastic_1267 + From 77c72f67650a8c7264c214d003480bd023913a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: eriktheV-king <35270248+eriktheV-king@users.noreply.github.com> Date: Tue, 21 Jul 2020 15:20:22 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update strings.xml Just modified french language ressource files with some more added strings ! Left 5 untranslatables at EOF. Trying to send these in as a pull request (replacing the existing files) eriktheV-king github username --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 033450d2..1aa797b2 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ Votre Nom Statistiques et rapports d\'erreur anonymes. Recherche d\'appareils Meshtastic… - L\'application a besoin d\'accès bluetooth. Donnez l\'accès dans les réglages android. + L\'application a besoin d\'accès bluetooth. Donnez l\'accès dans les Paramètres Android. Erreur de bluetooth Démarre jumelage Jumelage échoué @@ -25,19 +25,19 @@ Accepter Annuler Changer de canal - Vous êtes sur de vouloir changer de canal? Toute communication aux autres noeuds va s\'arrêter jusqu\'à ce que vous partagez les nouveaux réglages. + Vous êtes sur de vouloir changer de canal? Toute communication aux autres nœuds va s\'arrêter jusqu\'à ce que vous partagez les nouveaux réglages. Nouveau URL canal reçu Voulez-vous changer vers canal \'%s\' ? Vous avez désactivé les analytiques. Malheureusement notre fournisseur de carte (mapbox) a besoin d\'analytiques activés pour le plan \'gratuit\'. Désormais nous avons désactivé l\'apercu carte.\n\n Si vous désirez voir la carte, vous avez besoin d\'activer les analytiques dans les Réglages (également, provisoirement, il peut être nécessaire de redémarrer l\'application).\n\n Si vous trouvez que nous devons payer pour mapbox (ou changer de fournisseur de carte), veuillez poster dans meshtastic.discourse.group Une permission indispensable manque, Meshtastic ne peut pas fonctionner. Veuillez modifier dans Réglages. - Radio endormie, change de Canal impossible + Radio en veille, change de Canal impossible Rapporter Bogue Rapporter un Bogue Vous êtes certain de vouloir rapporter un bogue? Après l\'envoi, veuillez poster dans meshtastic.discourse.group afin que nous puissions examiner ce que vous avez trouvé. Rapport - Selecter radio + Selectionner radio Vous êtes actuellement jumelé à radio %s Vous n\'avez pas encore jumelé une radio. Changer radio @@ -51,15 +51,15 @@ Appareil en veille Connecté: %s sur %s en ligne Une liste de nœuds dans le réseau - Mise à jour du firmware - Connecté à la radio + Mise à jour du Firmware + Connecté à une radio Connecté à la radio (%s) Non connecté, veuillez sélectionner une radio ci-dessous Connecté à la radio, mais en mode veille Aucun (désactivé) - Vous devez mettre à jour cette application sur le Google Play Store (ou Github). Cette version n\'est plus compatible avec la radio. + Vous devez mettre à jour l\'application sur le Google Play Store (ou Github). Cette version n\'est plus compatible avec la radio. Application désuète - Veuillez jumeler l\'appareil dans les paramètres Android. + Veuillez jumeler l\'appareil dans les Paramètres Android. Jumelage terminé, démarrage du service Le jumelage a échoué, veuillez sélectionner à nouveau L\'accès à la position est désactivé, ne peut pas fournir de position au mesh. @@ -68,4 +68,15 @@ Moyenne distance (rapide) Longue distance (plus lent) Très longue distance (lent) - \ No newline at end of file + Meshtastic Notifications de Service + Besoin d\'activer l\'accès à la position dans les Paramètres Android + Infos + Une liste des nœuds dans le réseau + Messages tèxte + Cet URL Canal n\'est pas valide et ne peut être utilisé + Meshtastic + 2.13 km + SKH + Meshtastic_ac23 + Meshtastic_1267 +