fix: correct base path in crowdin.yml

Since moving the crowdin config yml to the `config/crowdin` folder, the base path needed to be updated to reflect the change in path.

config/crowdin/crowdin.yml

@@ -9,7 +9,7 @@
 #
 "project_id_env": "CROWDIN_PROJECT_ID"
 "api_token_env": "CROWDIN_PERSONAL_TOKEN"
-"base_path": "."
+"base_path": "../../"
 "base_url": "https://meshtastic.crowdin.com/api/v2"
 
 #
@@ -33,4 +33,4 @@
     "cleanup_mode": true,
     "escape_special_characters": 1
   }
-]
+]