diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 43a0d5b8a..5ee833404 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -2,6 +2,13 @@
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filtr</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">vyčistit filtr uzlů</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Včítaně neznámých</string>
+    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
+    <string name="node_sort_channel">Kanál</string>
+    <string name="node_sort_distance">Vzdálenost</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Počet hopů</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Naposledy slyšen</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">přes MQTT</string>
     <string name="channel_name">Název kanálu</string>
     <string name="channel_options">Nastavení kanálu</string>
     <string name="qr_code">QR kód</string>
@@ -158,6 +165,7 @@
     <string name="device_settings">Nastavení zařízení</string>
     <string name="module_settings">Nastavení modulů</string>
     <string name="add">Přidat</string>
+    <string name="edit">Upravit</string>
     <string name="calculating">Vypočítávám…</string>
     <string name="map_offline_manager">Správce Offline</string>
     <string name="map_cache_size">Aktuální velikost mezipaměti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index c6a335c7c..60b14d8fe 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -2,6 +2,13 @@
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filtriraj</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">očisti filter čvorova</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Uključujući nepoznate</string>
+    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
+    <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
+    <string name="node_sort_distance">Udaljenost</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Broj skokova</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Posljednje čuo</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">putem MQTT</string>
     <string name="channel_name">Naziv kanala</string>
     <string name="channel_options">Mogućnosti kanala</string>
     <string name="qr_code">QR kod</string>
@@ -9,7 +16,7 @@
     <string name="connection_status">Stanje veze</string>
     <string name="application_icon">ikona aplikacije</string>
     <string name="unknown_username">Nepoznati korisnik</string>
-    <string name="send">Primijeni</string>
+    <string name="send">Potvrdi</string>
     <string name="send_text">Pošalji poruku</string>
     <string name="warning_not_paired">Još niste povezali Meshtastic radio uređaj s ovim telefonom. Povežite uređaj i postavite svoje korisničko ime.\n\nOva aplikacija otvorenog koda je u razvoju, ako naiđete na probleme, objavite na našem forumu: meshtastic.discourse.group.\n\nZa više informacija pogledajte našu web stranicu - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="you">Vi</string>
@@ -84,7 +91,7 @@
     <string name="scan">Pretraži</string>
     <string name="are_you_sure_change_default">Jeste li sigurni da želite promijeniti na zadani kanal?</string>
     <string name="reset_to_defaults">Vrati na početne postavke</string>
-    <string name="apply">Primijeni</string>
+    <string name="apply">Potvrdi</string>
     <string name="no_app_found">Nije pronađena aplikacija za slanje URL-ova</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="theme_light">Svijetla</string>
@@ -157,6 +164,7 @@
     <string name="device_settings">Konfiguracija uređaja</string>
     <string name="module_settings">Konfiguracija modula</string>
     <string name="add">Dodaj</string>
+    <string name="edit">Uredi</string>
     <string name="calculating">Izračunavanje…</string>
     <string name="map_offline_manager">Izvanmrežni upravitelj</string>
     <string name="map_cache_size">Trenutna veličina predmemorije</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 05f094300..8182f0461 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -2,6 +2,13 @@
 <resources>
     <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">vymazať filter uzlov</string>
+    <string name="node_filter_include_unknown">Vrátane neznámych</string>
+    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
+    <string name="node_sort_channel">Kanál</string>
+    <string name="node_sort_distance">Vzdialenosť</string>
+    <string name="node_sort_hops_away">Počet hopov</string>
+    <string name="node_sort_last_heard">Posledný príjem</string>
+    <string name="node_sort_via_mqtt">cez MQTT</string>
     <string name="channel_name">Názov kanála</string>
     <string name="channel_options">Nastavenia kanála</string>
     <string name="qr_code">QR kód</string>
@@ -158,6 +165,7 @@
     <string name="device_settings">Konfigurácia vysielača</string>
     <string name="module_settings">Konfigurácia modulu</string>
     <string name="add">Pridať</string>
+    <string name="edit">Upraviť</string>
     <string name="calculating">Prepočítavanie…</string>
     <string name="map_offline_manager">Offline manager</string>
     <string name="map_cache_size">Aktuálna veľkosť cache</string>