From 29d3ba31d300c1ca895069c86b5cf287d3588dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 16:42:00 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Swedish)

---
 app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml | 472 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 472 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
index 52a376249..ba6898324 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@@ -16,10 +16,15 @@
   ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
+    <string name="fallback_node_name">Meshtastic %s</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">rensa filtrering av noder</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Inkludera okända</string>
+    <string name="node_filter_only_online">Hide offline nodes</string>
+    <string name="node_filter_only_direct">Only show direct nodes</string>
+    <string name="node_filter_ignored">You are viewing ignored nodes,\nPress to return to the node list.</string>
     <string name="node_filter_show_details">Visa detaljer</string>
+    <string name="node_sort_button">Node sorting options</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Ö</string>
     <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
     <string name="node_sort_distance">Avstånd</string>
@@ -27,6 +32,7 @@
     <string name="node_sort_last_heard">Senast hörd</string>
     <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">via MQTT</string>
+    <string name="node_sort_via_favorite">via Favorite</string>
     <string name="node_filter_show_ignored">Ignorerade noder</string>
     <string name="unrecognized">Okänd</string>
     <string name="message_status_enroute">Inväntar kvittens</string>
@@ -77,9 +83,12 @@
     <string name="send">Skicka</string>
     <string name="warning_not_paired">Du har ännu inte parat en Meshtastic-kompatibel radio med den här telefonen. Koppla ihop en enhet och ange ditt användarnamn.\n\nDetta öppna källkodsprogram (open source) är under utveckling, om du hittar problem, vänligen publicera det på vårt forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nFör mer information se vår webbsida - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="you">Du</string>
+    <string name="analytics_okay">Allow analytics and crash reporting.</string>
     <string name="accept">Acceptera</string>
     <string name="cancel">Avbryt</string>
+    <string name="clear_changes">Clear changes</string>
     <string name="new_channel_rcvd">Ny kanal-länk mottagen</string>
+    <string name="permission_missing">Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
     <string name="report_bug">Rapportera bugg</string>
     <string name="report_a_bug">Rapportera bugg</string>
     <string name="report_bug_text">Är du säker på att du vill rapportera en bugg? Efter rapportering, vänligen posta i https://github.com/orgs/meshtastic/discussions så att vi kan matcha rapporten med buggen du hittat.</string>
@@ -88,9 +97,12 @@
     <string name="pairing_failed_try_again">Parkoppling misslyckades, försök igen</string>
     <string name="location_disabled">Platsåtkomst är avstängd, kan inte leverera position till meshnätverket.</string>
     <string name="share">Dela</string>
+    <string name="new_node_seen">New Node Seen: %s</string>
     <string name="disconnected">Frånkopplad</string>
     <string name="device_sleeping">Enheten i sovläge</string>
+    <string name="connected_count">Connected: %1$s online</string>
     <string name="ip_address">IP-adress:</string>
+    <string name="ip_port">Port:</string>
     <string name="connected">Ansluten</string>
     <string name="connected_to">Ansluten till radioenhet (%s)</string>
     <string name="not_connected">Ej ansluten</string>
@@ -102,8 +114,26 @@
     <string name="about">Om</string>
     <string name="channel_invalid">Denna kanal-URL är ogiltig och kan inte användas</string>
     <string name="debug_panel">Felsökningspanel</string>
+    <string name="debug_decoded_payload">Decoded Payload:</string>
+    <string name="debug_logs_export">Export Logs</string>
+    <string name="debug_filters">Filters</string>
+    <string name="debug_active_filters">Active filters</string>
+    <string name="debug_default_search">Search in logs…</string>
+    <string name="debug_search_next">Next match</string>
+    <string name="debug_search_prev">Previous match</string>
+    <string name="debug_search_clear">Clear search</string>
+    <string name="debug_filter_add">Add filter</string>
+    <string name="debug_filter_included">Filter included</string>
+    <string name="debug_filter_clear">Clear all filters</string>
+    <string name="debug_clear">Clear Logs</string>
+    <string name="match_any">Match Any | All</string>
+    <string name="match_all">Match All | Any</string>
+    <string name="debug_clear_logs_confirm">This will remove all log packets and database entries from your device - It is a full reset, and is permanent.</string>
     <string name="clear">Rensa</string>
     <string name="message_delivery_status">Meddelandets leveransstatus</string>
+    <string name="meshtastic_messages_notifications">Direct message notifications</string>
+    <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Broadcast message notifications</string>
+    <string name="meshtastic_alerts_notifications">Alert notifications</string>
     <string name="firmware_too_old">Uppdatering av firmware krävs.</string>
     <string name="firmware_old">Radiomodulens firmware är för gammal för att prata med denna applikation. För mer information om detta se <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">vår installationsguide för Firmware</a>.</string>
     <string name="okay">Okej</string>
@@ -130,6 +160,8 @@
     <string name="delete_for_everyone">Radera för alla</string>
     <string name="delete_for_me">Radera för mig</string>
     <string name="select_all">Välj alla</string>
+    <string name="close_selection">Close selection</string>
+    <string name="delete_selection">Delete selected</string>
     <string name="map_style_selection">Stilval</string>
     <string name="map_download_region">Ladda ner region</string>
     <string name="name">Namn</string>
@@ -150,7 +182,13 @@
     <string name="quick_chat_edit">Redigera snabbchatt</string>
     <string name="quick_chat_append">Lägg till i meddelandet</string>
     <string name="quick_chat_instant">Skicka direkt</string>
+    <string name="quick_chat_show">Show quick chat menu</string>
+    <string name="quick_chat_hide">Hide quick chat menu</string>
     <string name="factory_reset">Återställ till standardinställningar</string>
+    <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings.</string>
+    <string name="open_settings">Open settings</string>
+    <string name="firmware_version">Firmware version: %1$s</string>
+    <string name="permission_missing_31">Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
     <string name="direct_message">Direktmeddelande</string>
     <string name="nodedb_reset">Nollställ NodeDB</string>
     <string name="delivery_confirmed">Sändning bekräftad</string>
@@ -161,6 +199,7 @@
     <string name="map_select_download_region">Välj nedladdningsområde</string>
     <string name="map_tile_download_estimate">Kartdelar estimat:</string>
     <string name="map_start_download">Starta Hämtning</string>
+    <string name="exchange_position">Exchange position</string>
     <string name="close">Stäng</string>
     <string name="radio_configuration">Konfiguration av radioenhet</string>
     <string name="module_settings">Modul konfiguration</string>
@@ -199,8 +238,11 @@
     <string name="air_utilization">Luftrumsutnyttjande</string>
     <string name="temperature">Temperatur</string>
     <string name="humidity">Luftfuktighet</string>
+    <string name="soil_temperature">Soil Temperature</string>
+    <string name="soil_moisture">Soil Moisture</string>
     <string name="logs">Loggar</string>
     <string name="hops_away">Hopp bort</string>
+    <string name="hops_away_template">Hops Away: %1$d</string>
     <string name="info">Information</string>
     <string name="ch_util_definition">Utnyttjande av den nuvarande kanalen, inklusive välformad TX, RX och felformaterad RX (sk. brus).</string>
     <string name="air_util_definition">Procent av luftrumstid använd för sändningar inom den senaste timmen.</string>
@@ -211,6 +253,7 @@
     <string name="encryption_pkc_text">Direktmeddelanden använder den nya publika nyckel infrastrukturen för kryptering. Kräver firmware 2.5 eller högre.</string>
     <string name="encryption_error">Publik nyckel matchar inte</string>
     <string name="encryption_error_text">Den publika nyckel matchar inte den insamlade. Du kan ta bort noden ur nod listan för att förhandla nycklar på nytt, men det här kan påvisa ett säkerhetsproblem. Kontakta nodens ägare igenom en annan betrodd kanal för att avgöra om nyckeländringen berodde på en fabriksåterställning eller annan avsiktlig åtgärd.</string>
+    <string name="exchange_userinfo">Exchange user info</string>
     <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Ny nod avisering</string>
     <string name="more_details">Mer detaljer</string>
     <string name="snr">SNR</string>
@@ -221,6 +264,7 @@
     <string name="device_metrics_log">Enhetsstatistik Loggbok</string>
     <string name="node_map">Nod karta</string>
     <string name="position_log">Position Loggbok</string>
+    <string name="last_position_update">Last position update</string>
     <string name="env_metrics_log">Miljömätning Loggbok</string>
     <string name="sig_metrics_log">Signalkvalité Loggbok</string>
     <string name="administration">Administration</string>
@@ -245,13 +289,34 @@
     <string name="two_weeks">2V</string>
     <string name="four_weeks">4V</string>
     <string name="max">Max</string>
+    <string name="unknown_age">Unknown Age</string>
     <string name="copy">Kopiera</string>
     <string name="alert_bell_text">Varningsklocka!</string>
+    <string name="critical_alert">Critical Alert!</string>
     <string name="favorite">Favorit</string>
+    <string name="favorite_add">Add \'%s\' as a favorite node?</string>
+    <string name="favorite_remove">Remove \'%s\' as a favorite node?</string>
+    <string name="power_metrics_log">Power Metrics Log</string>
+    <string name="channel_1">Channel 1</string>
+    <string name="channel_2">Channel 2</string>
+    <string name="channel_3">Channel 3</string>
+    <string name="current">Current</string>
     <string name="voltage">Spänning</string>
     <string name="are_you_sure">Är du säker?</string>
+    <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[I have read the <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Device Role Documentation</a> and the blog post about <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choosing The Right Device Role</a>.]]></string>
+    <string name="i_know_what_i_m_doing">I know what I\'m doing.</string>
+    <string name="low_battery_message">Node %1$s has a low battery (%2$d%%)</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Low battery notifications</string>
+    <string name="low_battery_title">Low battery: %s</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Low battery notifications (favorite nodes)</string>
+    <string name="baro_pressure">Barometric Pressure</string>
+    <string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh via UDP enabled</string>
     <string name="udp_config">UDP-konfiguration</string>
+    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Last heard: %2$s<br>Last position: %3$s<br>Battery: %4$s]]></string>
+    <string name="toggle_my_position">Toggle my position</string>
+    <string name="user">User</string>
     <string name="channels">Kanaler</string>
+    <string name="device">Device</string>
     <string name="position">Plats</string>
     <string name="power">Ström</string>
     <string name="network">Nätverk</string>
@@ -261,44 +326,451 @@
     <string name="security">Säkerhet</string>
     <string name="mqtt">MQTT</string>
     <string name="serial">Seriell kommunikation</string>
+    <string name="external_notification">External Notification</string>
+    <string name="store_forward"><![CDATA[Store & Forward]]></string>
+    <string name="range_test">Range Test</string>
+    <string name="telemetry">Telemetry</string>
+    <string name="canned_message">Canned Message</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="remote_hardware">Remote Hardware</string>
+    <string name="neighbor_info">Neighbor Info</string>
+    <string name="ambient_lighting">Ambient Lighting</string>
+    <string name="detection_sensor">Detection Sensor</string>
+    <string name="paxcounter">Paxcounter</string>
+    <string name="audio_config">Audio Config</string>
+    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 enabled</string>
+    <string name="ptt_pin">PTT pin</string>
+    <string name="codec2_sample_rate">CODEC2 sample rate</string>
+    <string name="i2s_word_select">I2S word select</string>
+    <string name="i2s_data_in">I2S data in</string>
+    <string name="i2s_data_out">I2S data out</string>
+    <string name="i2s_clock">I2S clock</string>
+    <string name="bluetooth_config">Bluetooth Config</string>
+    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth enabled</string>
     <string name="pairing_mode">Parkopplingsläge</string>
+    <string name="fixed_pin">Fixed PIN</string>
+    <string name="uplink_enabled">Uplink enabled</string>
+    <string name="downlink_enabled">Downlink enabled</string>
+    <string name="default_">Default</string>
+    <string name="position_enabled">Position enabled</string>
+    <string name="precise_location">Precise location</string>
+    <string name="gpio_pin">GPIO pin</string>
+    <string name="type">Type</string>
     <string name="hide_password">Dölj lösenord</string>
     <string name="show_password">Visa lösenord</string>
     <string name="details">Detaljer</string>
+    <string name="environment">Environment</string>
+    <string name="ambient_lighting_config">Ambient Lighting Config</string>
+    <string name="led_state">LED state</string>
+    <string name="red">Red</string>
+    <string name="green">Green</string>
+    <string name="blue">Blue</string>
+    <string name="canned_message_config">Canned Message Config</string>
+    <string name="canned_message_enabled">Canned message enabled</string>
+    <string name="rotary_encoder_1_enabled">Rotary encoder #1 enabled</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO pin for rotary encoder A port</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO pin for rotary encoder B port</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO pin for rotary encoder Press port</string>
+    <string name="generate_input_event_on_press">Generate input event on Press</string>
+    <string name="generate_input_event_on_cw">Generate input event on CW</string>
+    <string name="generate_input_event_on_ccw">Generate input event on CCW</string>
+    <string name="up_down_select_input_enabled">Up/Down/Select input enabled</string>
+    <string name="allow_input_source">Allow input source</string>
+    <string name="send_bell">Send bell</string>
     <string name="messages">Meddelanden</string>
+    <string name="detection_sensor_config">Detection Sensor Config</string>
+    <string name="detection_sensor_enabled">Detection Sensor enabled</string>
+    <string name="minimum_broadcast_seconds">Minimum broadcast (seconds)</string>
+    <string name="state_broadcast_seconds">State broadcast (seconds)</string>
+    <string name="send_bell_with_alert_message">Send bell with alert message</string>
+    <string name="friendly_name">Friendly name</string>
+    <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO pin to monitor</string>
+    <string name="detection_trigger_type">Detection trigger type</string>
+    <string name="use_input_pullup_mode">Use INPUT_PULLUP mode</string>
+    <string name="device_config">Device Config</string>
     <string name="role">Roll</string>
+    <string name="redefine_pin_button">Redefine PIN_BUTTON</string>
+    <string name="redefine_pin_buzzer">Redefine PIN_BUZZER</string>
+    <string name="rebroadcast_mode">Rebroadcast mode</string>
+    <string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">NodeInfo broadcast interval (seconds)</string>
+    <string name="double_tap_as_button_press">Double tap as button press</string>
+    <string name="disable_triple_click">Disable triple-click</string>
     <string name="posix_timezone">POSIX-tidszon</string>
+    <string name="disable_led_heartbeat">Disable LED heartbeat</string>
+    <string name="display_config">Display Config</string>
+    <string name="screen_timeout_seconds">Screen timeout (seconds)</string>
+    <string name="gps_coordinates_format">GPS coordinates format</string>
+    <string name="auto_screen_carousel_seconds">Auto screen carousel (seconds)</string>
+    <string name="compass_north_top">Compass north top</string>
+    <string name="flip_screen">Flip screen</string>
+    <string name="display_units">Display units</string>
+    <string name="override_oled_auto_detect">Override OLED auto-detect</string>
+    <string name="display_mode">Display mode</string>
+    <string name="heading_bold">Heading bold</string>
+    <string name="wake_screen_on_tap_or_motion">Wake screen on tap or motion</string>
+    <string name="compass_orientation">Compass orientation</string>
+    <string name="external_notification_config">External Notification Config</string>
+    <string name="external_notification_enabled">External notification enabled</string>
+    <string name="notifications_on_message_receipt">Notifications on message receipt</string>
+    <string name="alert_message_led">Alert message LED</string>
+    <string name="alert_message_buzzer">Alert message buzzer</string>
+    <string name="alert_message_vibra">Alert message vibra</string>
+    <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notifications on alert/bell receipt</string>
+    <string name="alert_bell_led">Alert bell LED</string>
+    <string name="alert_bell_buzzer">Alert bell buzzer</string>
+    <string name="alert_bell_vibra">Alert bell vibra</string>
+    <string name="output_led_gpio">Output LED (GPIO)</string>
+    <string name="output_led_active_high">Output LED active high</string>
+    <string name="output_buzzer_gpio">Output buzzer (GPIO)</string>
+    <string name="use_pwm_buzzer">Use PWM buzzer</string>
+    <string name="output_vibra_gpio">Output vibra (GPIO)</string>
+    <string name="output_duration_milliseconds">Output duration (milliseconds)</string>
+    <string name="nag_timeout_seconds">Nag timeout (seconds)</string>
+    <string name="ringtone">Ringtone</string>
+    <string name="use_i2s_as_buzzer">Use I2S as buzzer</string>
+    <string name="lora_config">LoRa Config</string>
+    <string name="use_modem_preset">Use modem preset</string>
     <string name="modem_preset">Modem-förinställningar</string>
     <string name="bandwidth">Bandbredd</string>
+    <string name="spread_factor">Spread factor</string>
+    <string name="coding_rate">Coding rate</string>
+    <string name="frequency_offset_mhz">Frequency offset (MHz)</string>
+    <string name="region_frequency_plan">Region (frequency plan)</string>
+    <string name="hop_limit">Hop limit</string>
+    <string name="tx_enabled">TX enabled</string>
+    <string name="tx_power_dbm">TX power (dBm)</string>
+    <string name="frequency_slot">Frequency slot</string>
     <string name="override_duty_cycle">Ersätt gräns för driftsperiod</string>
+    <string name="ignore_incoming">Ignore incoming</string>
+    <string name="sx126x_rx_boosted_gain">SX126X RX boosted gain</string>
+    <string name="override_frequency_mhz">Override frequency (MHz)</string>
+    <string name="pa_fan_disabled">PA fan disabled</string>
     <string name="ignore_mqtt">Ignorera MQTT</string>
     <string name="ok_to_mqtt">OK till MQTT</string>
+    <string name="mqtt_config">MQTT Config</string>
+    <string name="mqtt_enabled">MQTT enabled</string>
+    <string name="address">Address</string>
+    <string name="username">Username</string>
+    <string name="password">Password</string>
+    <string name="encryption_enabled">Encryption enabled</string>
+    <string name="json_output_enabled">JSON output enabled</string>
+    <string name="tls_enabled">TLS enabled</string>
+    <string name="root_topic">Root topic</string>
+    <string name="proxy_to_client_enabled">Proxy to client enabled</string>
+    <string name="map_reporting">Map reporting</string>
+    <string name="map_reporting_interval_seconds">Map reporting interval (seconds)</string>
+    <string name="neighbor_info_config">Neighbor Info Config</string>
+    <string name="neighbor_info_enabled">Neighbor Info enabled</string>
+    <string name="update_interval_seconds">Update interval (seconds)</string>
+    <string name="transmit_over_lora">Transmit over LoRa</string>
+    <string name="network_config">Network Config</string>
+    <string name="wifi_enabled">WiFi enabled</string>
     <string name="ssid">SSID</string>
     <string name="psk">PSK</string>
+    <string name="ethernet_enabled">Ethernet enabled</string>
+    <string name="ntp_server">NTP server</string>
+    <string name="rsyslog_server">rsyslog server</string>
+    <string name="ipv4_mode">IPv4 mode</string>
     <string name="ip">Ip-adress</string>
     <string name="gateway">Gateway</string>
     <string name="subnet">Subnät</string>
+    <string name="paxcounter_config">Paxcounter Config</string>
+    <string name="paxcounter_enabled">Paxcounter enabled</string>
+    <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI threshold (defaults to -80)</string>
+    <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI threshold (defaults to -80)</string>
+    <string name="position_config">Position Config</string>
+    <string name="position_broadcast_interval_seconds">Position broadcast interval (seconds)</string>
+    <string name="smart_position_enabled">Smart position enabled</string>
+    <string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Smart broadcast minimum distance (meters)</string>
+    <string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Smart broadcast minimum interval (seconds)</string>
+    <string name="use_fixed_position">Use fixed position</string>
+    <string name="latitude">Latitude</string>
+    <string name="longitude">Longitude</string>
+    <string name="altitude_meters">Altitude (meters)</string>
+    <string name="position_config_set_fixed_from_phone">Set from current phone location</string>
+    <string name="gps_mode">GPS mode</string>
+    <string name="gps_update_interval_seconds">GPS update interval (seconds)</string>
+    <string name="redefine_gps_rx_pin">Redefine GPS_RX_PIN</string>
+    <string name="redefine_gps_tx_pin">Redefine GPS_TX_PIN</string>
+    <string name="redefine_pin_gps_en">Redefine PIN_GPS_EN</string>
+    <string name="position_flags">Position flags</string>
+    <string name="power_config">Power Config</string>
+    <string name="enable_power_saving_mode">Enable power saving mode</string>
+    <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Shutdown on battery delay (seconds)</string>
+    <string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC multiplier override ratio</string>
+    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration (seconds)</string>
+    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration (seconds)</string>
+    <string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration (seconds)</string>
+    <string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time (seconds)</string>
+    <string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Battery INA_2XX I2C address</string>
+    <string name="range_test_config">Range Test Config</string>
+    <string name="range_test_enabled">Range test enabled</string>
+    <string name="sender_message_interval_seconds">Sender message interval (seconds)</string>
+    <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Save .CSV in storage (ESP32 only)</string>
+    <string name="remote_hardware_config">Remote Hardware Config</string>
+    <string name="remote_hardware_enabled">Remote Hardware enabled</string>
+    <string name="allow_undefined_pin_access">Allow undefined pin access</string>
+    <string name="available_pins">Available pins</string>
+    <string name="security_config">Security Config</string>
     <string name="public_key">Publik nyckel</string>
     <string name="private_key">Privat nyckel</string>
+    <string name="admin_key">Admin Key</string>
+    <string name="managed_mode">Managed Mode</string>
+    <string name="serial_console">Serial console</string>
+    <string name="debug_log_api_enabled">Debug log API enabled</string>
+    <string name="legacy_admin_channel">Legacy Admin channel</string>
+    <string name="serial_config">Serial Config</string>
+    <string name="serial_enabled">Serial enabled</string>
+    <string name="echo_enabled">Echo enabled</string>
+    <string name="serial_baud_rate">Serial baud rate</string>
     <string name="timeout">Timeout</string>
+    <string name="serial_mode">Serial mode</string>
+    <string name="override_console_serial_port">Override console serial port</string>
+    <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Store & Forward enabled]]></string>
+    <string name="heartbeat">Heartbeat</string>
+    <string name="number_of_records">Number of records</string>
+    <string name="history_return_max">History return max</string>
+    <string name="history_return_window">History return window</string>
+    <string name="server">Server</string>
+    <string name="telemetry_config">Telemetry Config</string>
+    <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="environment_metrics_module_enabled">Environment metrics module enabled</string>
+    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Environment metrics on-screen enabled</string>
+    <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Environment metrics use Fahrenheit</string>
+    <string name="air_quality_metrics_module_enabled">Air quality metrics module enabled</string>
+    <string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="air_quality_icon">Air quality icon</string>
+    <string name="power_metrics_module_enabled">Power metrics module enabled</string>
+    <string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">Power metrics on-screen enabled</string>
+    <string name="user_config">User Config</string>
+    <string name="node_id">Node ID</string>
+    <string name="long_name">Long name</string>
+    <string name="short_name">Short name</string>
+    <string name="hardware_model">Hardware model</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Licensed amateur radio (HAM)</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network.</string>
+    <string name="dew_point">Dew Point</string>
+    <string name="pressure">Pressure</string>
+    <string name="gas_resistance">Gas Resistance</string>
     <string name="distance">Avstånd</string>
+    <string name="lux">Lux</string>
+    <string name="wind">Wind</string>
+    <string name="weight">Weight</string>
+    <string name="radiation">Radiation</string>
+    <string name="store_forward_config"><![CDATA[Store & Forward Config]]></string>
+    <string name="indoor_air_quality_iaq">Indoor Air Quality (IAQ)</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="backup_restore"><![CDATA[Backup & Restore]]></string>
+    <string name="import_configuration">Import configuration</string>
+    <string name="export_configuration">Export configuration</string>
     <string name="hardware">Hårdvara</string>
+    <string name="supported">Supported</string>
     <string name="node_number">Nodnummer</string>
+    <string name="user_id">User ID</string>
     <string name="uptime">Drifttid</string>
+    <string name="load_indexed">Load %1$d</string>
+    <string name="disk_free_indexed">Disk Free %1$d</string>
+    <string name="timestamp">Timestamp</string>
+    <string name="heading">Heading</string>
+    <string name="speed">Speed</string>
+    <string name="sats">Sats</string>
+    <string name="alt">Alt</string>
+    <string name="freq">Freq</string>
+    <string name="slot">Slot</string>
     <string name="primary">Primär</string>
+    <string name="primary_channel_feature">Periodic position and telemetry broadcast</string>
+    <string name="secondary">Secondary</string>
+    <string name="secondary_no_telemetry">No periodic telemetry broadcast</string>
+    <string name="manual_position_request">Manual position request required</string>
+    <string name="press_and_drag">Press and drag to reorder</string>
+    <string name="unmute">Unmute</string>
+    <string name="dynamic">Dynamic</string>
     <string name="scan_qr_code">Skanna QR-kod</string>
+    <string name="share_contact">Share Contact</string>
+    <string name="import_shared_contact">Import Shared Contact?</string>
+    <string name="unmessageable">Unmessageable</string>
+    <string name="unmonitored_or_infrastructure">Unmonitored or Infrastructure</string>
+    <string name="import_known_shared_contact_text">Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information.</string>
+    <string name="public_key_changed">Public Key Changed</string>
     <string name="import_label">Importera</string>
+    <string name="request_metadata">Request Metadata</string>
+    <string name="actions">Actions</string>
+    <string name="firmware">Firmware</string>
+    <string name="use_12h_format">Use 12h clock format</string>
+    <string name="display_time_in_12h_format">When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen.</string>
+    <string name="host_metrics_log">Host Metrics Log</string>
+    <string name="host">Host</string>
+    <string name="free_memory">Free Memory</string>
+    <string name="disk_free">Disk Free</string>
+    <string name="load">Load</string>
+    <string name="user_string">User String</string>
+    <string name="navigate_into_label">Navigate Into</string>
     <string name="connections">Anslutning</string>
+    <string name="map">Mesh Map</string>
+    <string name="conversations">Conversations</string>
     <string name="nodes">Noder</string>
+    <string name="bottom_nav_settings">Settings</string>
+    <string name="set_your_region">Set your region</string>
     <string name="reply">Svara</string>
+    <string name="map_reporting_summary">Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name.</string>
+    <string name="map_reporting_consent_header">Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT</string>
+    <string name="map_reporting_consent_text">By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions.</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT</string>
+    <string name="i_agree">I agree.</string>
+    <string name="should_update_firmware">Firmware Update Recommended.</string>
+    <string name="should_update">To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s</string>
+    <string name="expires">Expires</string>
+    <string name="time">Time</string>
+    <string name="date">Date</string>
+    <string name="map_filter">Map Filter\n</string>
+    <string name="only_favorites">Only Favorites</string>
+    <string name="show_waypoints">Show Waypoints</string>
+    <string name="show_precision_circle">Show Precision Circles</string>
+    <string name="client_notification">Client Notification</string>
+    <string name="compromised_keys">Compromised keys detected, select OK to regenerate.</string>
+    <string name="regenerate_private_key">Regenerate Private Key</string>
+    <string name="regenerate_keys_confirmation">Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication.</string>
+    <string name="export_keys">Export Keys</string>
+    <string name="export_keys_confirmation">Exports public and private keys to a file. Please store somewhere securely.</string>
+    <string name="modules_unlocked">Modules unlocked</string>
+    <string name="remote">Remote</string>
+    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
+    <string name="react">React</string>
+    <string name="disconnect">Disconnect</string>
+    <string name="scanning_bluetooth">Scanning for Bluetooth devices…</string>
+    <string name="no_ble_devices">No paired Bluetooth devices.</string>
+    <string name="no_network_devices">No Network devices found.</string>
+    <string name="no_usb_devices">No USB Serial devices found.</string>
+    <string name="scroll_to_bottom">Scroll to bottom</string>
     <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
+    <string name="scanning">Scanning</string>
+    <string name="security_icon_description">Security Status</string>
+    <string name="security_icon_secure">Secure</string>
+    <string name="security_icon_badge_warning_description">Warning Badge</string>
+    <string name="unknown_channel">Unknown Channel</string>
+    <string name="warning">Warning</string>
+    <string name="overflow_menu">Overflow menu</string>
+    <string name="uv_lux">UV Lux</string>
     <string name="unknown">Okänd</string>
+    <string name="message_device_managed">This radio is managed and can only be changed by a remote admin.</string>
     <string name="advanced_title">Advancerat</string>
+    <string name="clean_node_database_title">Clean Node Database</string>
+    <string name="clean_nodes_older_than">Clean up nodes last seen older than %1$d days</string>
+    <string name="clean_unknown_nodes">Clean up only unknown nodes</string>
+    <string name="clean_low_interaction_nodes">Clean up nodes with low/no interaction</string>
+    <string name="clean_ignored_nodes">Clean up ignored nodes</string>
+    <string name="clean_now">Clean Now</string>
+    <string name="clean_node_database_confirmation">This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone.</string>
+    <string name="security_icon_help_green_lock">A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key.</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
+    <string name="security_icon_insecure_no_precise">Insecure Channel, Not Precise</string>
+    <string name="security_icon_help_yellow_open_lock">A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
+    <string name="security_icon_insecure_precise_only">Insecure Channel, Precise Location</string>
+    <string name="security_icon_help_red_open_lock">A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
+    <string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Warning: Insecure, Precise Location &amp; MQTT Uplink</string>
+    <string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
+    <string name="security_icon_help_title">Channel Security</string>
+    <string name="security_icon_help_title_all">Channel Security Meanings</string>
+    <string name="security_icon_help_show_all">Show All Meanings</string>
+    <string name="security_icon_help_show_less">Show Current Status</string>
     <string name="security_icon_help_dismiss">Stäng</string>
+    <string name="confirm_delete_node">Are you sure you want to delete this node?</string>
+    <string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
+    <string name="cancel_reply">Cancel reply</string>
+    <string name="delete_messages_title">Delete Messages?</string>
+    <string name="clear_selection">Clear selection</string>
     <string name="message_input_label">Meddelande</string>
+    <string name="type_a_message">Type a message</string>
+    <string name="pax_metrics_log">PAX Metrics Log</string>
+    <string name="pax">PAX</string>
+    <string name="no_pax_metrics_logs">No PAX metrics logs available.</string>
+    <string name="wifi_devices">WiFi Devices</string>
+    <string name="ble_devices">BLE Devices</string>
+    <string name="bluetooth_paired_devices">Paired Devices</string>
+    <string name="connected_device">Connected Device</string>
+    <string name="action_go">Go</string>
+    <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Rate Limit Exceeded. Please try again later.</string>
+    <string name="view_release">View Release</string>
     <string name="download">Ladda ner</string>
+    <string name="installed_firmware_version">Currently Installed</string>
+    <string name="latest_stable_firmware">Latest stable</string>
+    <string name="latest_alpha_firmware">Latest alpha</string>
+    <string name="supported_by_community">Supported by Meshtastic Community</string>
+    <string name="firmware_edition">Firmware Edition</string>
+    <string name="recent_network_devices">Recent Network Devices</string>
+    <string name="discovered_network_devices">Discovered Network Devices</string>
+    <string name="get_started">Get started</string>
+    <string name="intro_welcome">Welcome to</string>
+    <string name="stay_connected_anywhere">Stay Connected Anywhere</string>
+    <string name="communicate_off_the_grid">Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service.</string>
+    <string name="create_your_own_networks">Create Your Own Networks</string>
+    <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas.</string>
+    <string name="track_and_share_locations">Track and Share Locations</string>
+    <string name="share_your_location_in_real_time">Share your location in real-time and keep your group coordinated with integrated GPS features.</string>
+    <string name="app_notifications">App Notifications</string>
+    <string name="incoming_messages">Incoming Messages</string>
+    <string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifications for channel and direct messages.</string>
+    <string name="new_nodes">New Nodes</string>
+    <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications for newly discovered nodes.</string>
+    <string name="low_battery">Low Battery</string>
+    <string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications for low battery alerts for the connected device.</string>
+    <string name="critical_alerts_description">Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center.</string>
+    <string name="configure_notification_permissions">Configure notification permissions</string>
+    <string name="phone_location">Phone Location</string>
+    <string name="phone_location_description">Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings.</string>
+    <string name="share_location">Share Location</string>
+    <string name="share_location_description">Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node.</string>
+    <string name="distance_measurements">Distance Measurements</string>
+    <string name="distance_measurements_description">Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions.</string>
+    <string name="distance_filters">Distance Filters</string>
+    <string name="distance_filters_description">Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone.</string>
+    <string name="mesh_map_location">Mesh Map Location</string>
+    <string name="mesh_map_location_description">Enables the blue location dot for your phone in the mesh map.</string>
+    <string name="configure_location_permissions">Configure Location Permissions</string>
+    <string name="skip">Skip</string>
+    <string name="settings">settings</string>
+    <string name="critical_alerts">Critical Alerts</string>
+    <string name="critical_alerts_dnd_request_text">To ensure you receive critical alerts, such as
+        SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special
+        permission. Please enable this in the notification settings.
+    </string>
+    <string name="configure_critical_alerts">Configure Critical Alerts</string>
+    <string name="notification_permissions_description">Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings.</string>
+    <string name="next">Next</string>
+    <string name="grant_permissions">Grant Permissions</string>
+    <string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodes queued for deletion:</string>
+    <string name="clean_node_database_description">Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive.</string>
+    <string name="connecting_to_device">Connecting to device</string>
+    <string name="map_type_normal">Normal</string>
+    <string name="map_type_satellite">Satellite</string>
+    <string name="map_type_terrain">Terrain</string>
+    <string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
+    <string name="manage_map_layers">Manage Map Layers</string>
+    <string name="map_layer_formats">Custom layers support .kml or .kmz files.</string>
+    <string name="map_layers_title">Map Layers</string>
+    <string name="no_map_layers_loaded">No custom layers loaded.</string>
+    <string name="add_layer_button">Add Layer</string>
+    <string name="hide_layer">Hide Layer</string>
+    <string name="show_layer">Show Layer</string>
+    <string name="remove_layer">Remove Layer</string>
+    <string name="add_layer">Add Layer</string>
+    <string name="nodes_at_this_location">Nodes at this location</string>
+    <string name="selected_map_type">Selected Map Type</string>
+    <string name="manage_custom_tile_sources">Manage Custom Tile Sources</string>
+    <string name="add_custom_tile_source">Add Custom Tile Source</string>
+    <string name="no_custom_tile_sources_found">No Custom Tile Sources</string>
+    <string name="edit_custom_tile_source">Edit Custom Tile Source</string>
+    <string name="delete_custom_tile_source">Delete Custom Tile Source</string>
+    <string name="name_cannot_be_empty">Name cannot be empty.</string>
+    <string name="provider_name_exists">Provider name exists.</string>
+    <string name="url_cannot_be_empty">URL cannot be empty.</string>
+    <string name="url_must_contain_placeholders">URL must contain placeholders.</string>
+    <string name="url_template">URL Template</string>
+    <string name="track_point">track point</string>
+    <string name="phone_settings">Phone Settings</string>
 </resources>