kopia lustrzana https://github.com/meshtastic/Meshtastic-Android
update crowdin translations
James Rich
rodzic
1bd6173f9f
commit
2947e5b4e5
|
|
@ -0,0 +1,144 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">الرسائل</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">المستخدمين</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">الخريطة</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">القناة</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">الإعدادات</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">المزيد</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">المسافة</string>
|
||||
<string name="channel_name">اسم القناة</string>
|
||||
<string name="channel_options">خيارات القناة</string>
|
||||
<string name="qr_code">رمز الاستجابة السريع</string>
|
||||
<string name="unset">إلغاء تعيين</string>
|
||||
<string name="connection_status">حالة الاتصال</string>
|
||||
<string name="application_icon">أيقونة التطبيق</string>
|
||||
<string name="unknown_username">اسم المستخدم غير معروف</string>
|
||||
<string name="send">ارسل</string>
|
||||
<string name="send_text">ارسل الرسالة</string>
|
||||
<string name="you">أنت</string>
|
||||
<string name="your_name">اسمك</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">إحصاءات الاستخدام المجهولة الهُوِيَّة وتقارير الأعطال.</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">البحث عن أجهزة Meshtastic…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">بدء الاقتران</string>
|
||||
<string name="url_for_join">عنوان URL للإنضمام إلى شبكة Meshtac</string>
|
||||
<string name="accept">قبول</string>
|
||||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="change_channel">تغيير القناة</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_channel">هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير القناة؟ ستتوقف جميع الاتصالات مع العقد الأخرى حتى تشارك إعدادات القناة الجديدة.</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">تم تلقي رابط القناة الجديدة</string>
|
||||
<string name="permission_missing">تحتاج الشبكة إلى إذن الموقع والموقع يجب تشغيله للعثور على أجهزة جديدة عبر البلوتوث. يمكنك إيقافه مرة أخرى بعد ذلك.</string>
|
||||
<string name="report_bug">الإبلاغ عن الخطأ</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">الإبلاغ عن خطأ</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">هل أنت متأكد من أنك تريد الإبلاغ عن خطأ؟ بعد الإبلاغ، يرجى النشر في https://github.com/orgs/meshtastic/discussions حتى نتمكن من مطابقة التقرير مع ما وجدته.</string>
|
||||
<string name="report">إبلاغ</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">لم تقم بالربط مع جهاز راديو بعد.</string>
|
||||
<string name="change_radio">تغيير الراديو</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">اكتملت عملية الربط، سيتم بدء الخدمة</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">فشل عملية الربط، الرجاء الاختيار مرة أخرى</string>
|
||||
<string name="location_disabled">تم إيقاف الوصول إلى الموقع، لا يمكن تحديد موقع للشبكة.</string>
|
||||
<string name="share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="disconnected">انقطع الاتصال</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">الجهاز في وضعية السكون</string>
|
||||
<string name="update_firmware">تحديث برمجية التشغيل</string>
|
||||
<string name="ip_address">عنوان الـ IP:</string>
|
||||
<string name="connected">متصل بالراديو</string>
|
||||
<string name="connected_to">متصل بالراديو (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">غير متصل</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">تم الاتصال بالراديو، إلا أن الجهاز في وضعية السكون</string>
|
||||
<string name="update_to">تحديث إلى %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">مطلوب تحديث التطبيق</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">خدمة الإشعارات</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">يجب تفعيل مِيزة الموقع للعثور على أجهزة جديدة عبر البلوتوث. يمكنك إيقافها مجددًا لاحقًا.</string>
|
||||
<string name="about">حول</string>
|
||||
<string name="text_messages">الرسائل النصية</string>
|
||||
<string name="clear">مسح</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">التحديث جاري، قد يستغرق 8 دقائق…</string>
|
||||
<string name="update_successful">تم التحديث</string>
|
||||
<string name="update_failed">التحديث فشل</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">يجب عليك التحديث</string>
|
||||
<string name="okay">حسنا</string>
|
||||
<string name="must_set_region">واجب إدخال المنطقة!</string>
|
||||
<string name="region">الجهة</string>
|
||||
<string name="scan">البحث</string>
|
||||
<string name="apply">تفعيل</string>
|
||||
<string name="no_app_found">لا يوجد تطبيق يسمح بفتح الروابط</string>
|
||||
<string name="name">الاسم</string>
|
||||
<string name="description">الوصف</string>
|
||||
<string name="locked">مقفل</string>
|
||||
<string name="save">حفظ</string>
|
||||
<string name="preferences_language">اللغات</string>
|
||||
<string name="resend">إعادة الإرسال</string>
|
||||
<string name="reboot">إعادة التشغيل</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">مرحبا بكم في Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"إعدادات التشفير"</string>
|
||||
<string name="message">رسالة</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled"></string>
|
||||
<string name="direct_message">رسالة مباشره</string>
|
||||
<string name="error">غلط</string>
|
||||
<string name="ignore">تجاهل</string>
|
||||
<string name="ignore_add">أضف \'%s\' إلى قائمة التجاهل؟</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">حدد جهة التحميل</string>
|
||||
<string name="map_start_download">ابدأ التحميل</string>
|
||||
<string name="close">أغلق</string>
|
||||
<string name="add">أضف</string>
|
||||
<string name="edit">تعديل</string>
|
||||
<string name="calculating">جاري الحساب…</string>
|
||||
<string name="mute">كتم</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">كتم الإشهارات</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 ساعات</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">أسبوع 1</string>
|
||||
<string name="mute_always">دائما</string>
|
||||
<string name="replace">استبدال</string>
|
||||
<string name="navigate_back">العودة إلى الخلف</string>
|
||||
<string name="battery">البطارية</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">استخدام القناة</string>
|
||||
<string name="temperature">الحرارة</string>
|
||||
<string name="humidity">الرطوبة</string>
|
||||
<string name="logs">سجلات</string>
|
||||
<string name="info">معلومات</string>
|
||||
<string name="iaq">معدل جودة الهواء الداخلي</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">مفتاح مشترك</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">تستخدم الرسائل المباشرة المفتاح المشترك للقناة.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">تشفير المفتاح العام</string>
|
||||
<string name="encryption_error">المفتاح العام غير متطابق</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">تبادل معلومات المستخدم</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">إشعارات العقدة الجديدة</string>
|
||||
<string name="more_details">المزيد من المعلومات</string>
|
||||
<string name="rssi">مؤشر القوة النسبية</string>
|
||||
<string name="position_log">سجل الموقع</string>
|
||||
<string name="administration">الإدارة</string>
|
||||
<string name="bad">سيئ</string>
|
||||
<string name="fair">مناسب</string>
|
||||
<string name="good">جيد</string>
|
||||
<string name="none_quality">لا يوجد</string>
|
||||
<string name="share_to">سجل تتبع المس…</string>
|
||||
<string name="share_message">مشاركة الرسالة</string>
|
||||
<string name="signal">الإشارة</string>
|
||||
<string name="signal_quality">جودة الإشارة</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">سجل تتبع المسار</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">مباشره</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24 ساعة</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48 ساعة</string>
|
||||
<string name="one_week">أسبوع</string>
|
||||
<string name="two_weeks">أسبوعين</string>
|
||||
<string name="four_weeks">اربع أسابيع</string>
|
||||
<string name="max">الأعلى</string>
|
||||
<string name="unknown_age">عمر غير معروف</string>
|
||||
<string name="copy">نسخ</string>
|
||||
<string name="channel_settings">إعدادات القناة</string>
|
||||
<string name="critical_alert">تنبيه حرج!</string>
|
||||
<string name="favorite">المفضلة</string>
|
||||
<string name="favorite_add">إضافة \'%s\' كعقدة مفضلة؟</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">إزالة \'%s\' كعقدة مفضلة؟</string>
|
||||
<string name="channel_1">القناة 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">القناة 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">القناة 3</string>
|
||||
<string name="current">الحالي</string>
|
||||
<string name="voltage">شدة التيار</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">هل أنت متيقِّن؟</string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">أنا أعرف ما أفعله.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">إشعارات انخفاض شدة البطارية</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">البطارية منخفضه: %s</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">الضغط الجوي</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,320 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Поруке</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Корисници</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Мапа</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Подешавања</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">očisti filter čvorova</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Uključi nepoznato</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Prikaži detalje</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Š</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Udaljenost</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Skokova daleko</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Poslednji put viđeno</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">preko MQTT-a</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Nekategorisano</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Čeka na potvrdu</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">U redu za slanje</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Potvrđeno</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Nema rute</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Primljena negativna potvrda</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Isteklo vreme</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Nema interfejsa</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Dostignut maksimalni broj ponovnih slanja</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Nema kanala</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paket prevelik</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Nema odgovora</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Loš zahtev</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Dostignut regionalni limit ciklusa rada</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Bez ovlašćenja</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Šifrovani prenos nije uspeo</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Nepoznat javni ključ</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Loš ključ sesije</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Javni ključ nije autorizovan</string>
|
||||
<string name="role_client">Povezana aplikacija ili samostalni uređaj za slanje poruka.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Uređaj koji ne prosleđuje pakete od drugih uređaja.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastrukturni čvor za proširenje pokrivenosti mreže prosleđivanjem poruka. Vidljiv na listi čvorova.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombinacija i RUTERA i KLIJENTA. Nije namenjeno za mobilne uređaje.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastrukturni čvor za proširenje pokrivenosti mreže prosleđivanjem poruka sa minimalnim troškovima energije. Nije vidljiv na listi čvorova.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Emituje GPS pakete položaja kao prioritet.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Emituje telemetrijske pakete kao prioritet.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimizovano za komunikaciju u ATAK sistemu, smanjuje rutinske emisije.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Uređaj koji prenosi samo kada je potrebno radi skrivenosti ili uštede energije.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Prenosi lokaciju kao poruku na podrazumevani kanal redovno kako bi pomogao u pronalasku uređaja.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Omogućava autmatske TAK PLI emisije i smanjuje rutinske emisije.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Infrastrukturni čvor koji uvek ponovo prenosi pakete jednom, ali tek nakon svih drugih načina, osiguravajući dodatno pokrivanje za lokalne klastere. Vidljiv u listi čvorova.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Ponovo prenosi svaku primećenu poruku, ako je bila na našem privatnom kanali ili iz druge mreže sa istim LoRA parametrima.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Isto kao ponašanje kod ALL moda, ali preskače dekodiranje paketa i jednostavno ih ponovo prenosi. Dostupno samo u Repeater ulozi. Postavljanje ovoga na bilo koju drugu ulogu rezultovaće ALL ponašanjem.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoriše primećene poruke iz stranih mreža koje su otvorene ili one koje ne može da dekodira. Ponovo prenosi poruku samo na lokalne primarne/sekundarne kanale čvora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignoriše primećene poruke iz stranih mreža kao LOCAL ONLY, ali ide korak dalje tako što takođe ignoriše poruke sa čvorova koji nisu već na listi nepoznatih čvorova.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Dozvoljeno samo za uloge SENSOR, TRACKER, TAK_TRACKER, ovo će onemogućiti sve ponovne prenose, slično kao uloga CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignoriše pakete sa nestandardnim brojevima porta kao što su: TAK, RangeTest, PaxCounter, itd. Ponovo prenosi samo pakete sa standardnim brojevima porta: NodeInfo, Text, Position, Temeletry i Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Treniraj dvostruki dodir na podržanim akcelerometrima kao pritisak korisničkog dugmeta.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Onemogućava trostruki pritisak korisničkog dugmeta za uključivanje ili isključivanje GPS-a.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Kontroliše trepćući LED na uređaju. Kod većine uređaja ovo će kontrolisati jedan od do četiri LED-a, punjač i GPS LED-ovi nisu kontrolisani.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Da li bi osim slanja na MQTT i PhoneAPI, naš NeighborInfo trebalo da se prenosi preko LoRa. Nije dostupno na kanalu sa podrazumevanim ključem i imenom.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Javni ključ</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Privatni ključ</string>
|
||||
<string name="channel_name">Naziv kanala</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opcije kanala</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kod</string>
|
||||
<string name="unset">Ukloni</string>
|
||||
<string name="connection_status">Status veze</string>
|
||||
<string name="application_icon">ikonica aplikacije</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Nepoznato korisničko ime</string>
|
||||
<string name="send">Pošalji</string>
|
||||
<string name="send_text">Pošalji tekst</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Још нисте упарили Мештастик компатибилан радио са овим телефоном. Молимо вас да упарите уређај и поставите своје корисничко име.\n\nОва апликација отвореног кода је у развоју, ако нађете проблеме, молимо вас да их објавите на нашем форуму: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nЗа више информација посетите нашу веб страницу - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Ti</string>
|
||||
<string name="your_name">Tvoje ime</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Anonimne statistike korišćenja i izveštaji o greškama.</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Traže se Meshtastic uređaji…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">Započinjem uparivanje</string>
|
||||
<string name="url_for_join">URL za pridruživanje Meshtastic mreži</string>
|
||||
<string name="accept">Prihvati</string>
|
||||
<string name="cancel">Otkaži</string>
|
||||
<string name="change_channel">Promeni kanal</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_channel">Da li ste sigurni da želite da promenite kanal? Sva komunikacija sa drugim čvorovima će prestati dok ne podelite nove postavke kanala.</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Primljen novi link kanala</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic treba dozvolu za lokaciju i lokacija mora biti uključena da bi se pronašli novi uređaji preko Bluetooth-a. Možete je ponovo isključiti nakon toga.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Prijavi grešku</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Prijavi grešku</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">\"Da li ste sigurni da želite da prijavite grešku? Nakon prijavljivanja, molimo vas da postavite na https://github.com/orgs/meshtastic/discussions kako bismo mogli da povežemo izveštaj sa onim što ste pronašli.</string>
|
||||
<string name="report">Izveštaj</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">Još uvek niste uparili radio uređaj.</string>
|
||||
<string name="change_radio">Promeni radio uređaj</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Uparivanje završeno, pokrećem servis</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Uparivanje neuspešno, molim izaberite ponovo</string>
|
||||
<string name="location_disabled">Pristup lokaciji je isključen, ne može se obezbediti pozicija mreži.</string>
|
||||
<string name="share">Podeli</string>
|
||||
<string name="disconnected">Raskačeno</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Uređaj je u stanju spavanja</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Ažuriraj firmver</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP adresa: </string>
|
||||
<string name="connected">Povezan na radio uređaj</string>
|
||||
<string name="connected_to">Povezan na radio uređaj (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">Nije povezan</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Povezan na radio uređaj, ali uređaj je u stanju spavanja</string>
|
||||
<string name="update_to">Ažururaj do %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Nepohodno je ažuriranje aplikacije </string>
|
||||
<string name="must_update">Morate da ažurirate ovu aplikaciju na prodavnici aplikacija (ili Github-u). Previše je stara da bi razgovarala sa ovim radio firmverom. Molimo vas da pročitate naše <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumente</a> o ovoj temi.</string>
|
||||
<string name="none">Ništa (onemogućeno)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Kratki domet / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Kratki domet / Brzo</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Medium Range / Fast</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Dugi domet / Brzo</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Дуги домет / Умерено</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Veoma dugi domet / Sporo</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">NIJE PREPOZNATO</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Servisna obaveštenja</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Lokacija mora biti uključena da bi se pronašli novi uređaji preko Bluetooth-a. Možete je ponovo isključiti nakon toga.</string>
|
||||
<string name="about">O nama</string>
|
||||
<string name="text_messages">Tekstualna poruka</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Ovaj URL kanala je nevažeći i ne može se koristiti.</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Panel za otklanjanje grešaka</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">500 poslednjih poruka</string>
|
||||
<string name="clear">Očisti</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Ažuriranje firmvera, sačekajte do osam minuta…</string>
|
||||
<string name="update_successful">Ažuriranje uspešno izvršeno</string>
|
||||
<string name="update_failed">Ažuriranje nije uspelo</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">vreme prijema poruke</string>
|
||||
<string name="message_reception_state">status prijema poruke</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Status prijema poruke</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Obaveštenja o porukama</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Обавештења о упозорењима</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Тест стреса протокола</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Ажурирање фирмвера је неопходно</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Радио фирмвер је превише стар да би комуницирао са овом апликацијом. За више информација о овоме погледајте <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">наш водич за инсталацију фирмвера</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">Океј</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Мораш одабрати регион!</string>
|
||||
<string name="region">Регион</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Није било могуће променити канал, јер радио још није повезан. Молимо покушајте поново.</string>
|
||||
<string name="save_messages">Извези rangetest.csv</string>
|
||||
<string name="reset">Поново покрени</string>
|
||||
<string name="scan">Скенирај</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">Да ли сте сигурни да желите да промените на подразумевани канал?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">Врати на подразумевана подешавања</string>
|
||||
<string name="apply">Примени</string>
|
||||
<string name="no_app_found">Није пронађена апликација за слање URL-ова</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="theme_light">Светла</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Тамна</string>
|
||||
<string name="theme_system">Прати систем</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Одабери тему</string>
|
||||
<string name="background_required">Локација у позадини</string>
|
||||
<string name="why_background_required">За ову функцију, морате дозволити приступ локацији опцијом \'Дозволи увек\'.\nОво омогућава Мештастику да чита вашу локацију са паметног телефона и шаље је другим члановима ваше мреже, чак и када је апликација затворена или није у употреби.</string>
|
||||
<string name="required_permissions">Захтева пермисије</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Обезбедите локацију телефона меш мрежи</string>
|
||||
<string name="camera_required">Дозволе за употребу камере</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Мора нам бити омогућен приступ камери да бисмо читали QR кодове. Никакве слике или видео снимци неће бити сачувани.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Дозволе за обавештења</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Мештастику је потребна дозвола за обавештења о услугама и порукама.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Дозвола за обавештења је одбијена. Да бисте укључили обавештења, идите на: Подешавања Андроида > Апликације > Мештастик > Обавештења.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Кратки домет / Споро</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Средњи домет / Споро</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Обриши поруку?</item>
|
||||
<item quantity="few">Обриши %s порука?</item>
|
||||
<item quantity="other">Обриши %s порука?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Обриши</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Обриши за све</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Обриши за мене</string>
|
||||
<string name="select_all">Изабери све</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">Дуги домет / Споро</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Одабир стила</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Регион за преузимање</string>
|
||||
<string name="name">Назив</string>
|
||||
<string name="description">Опис</string>
|
||||
<string name="locked">Закључано</string>
|
||||
<string name="save">Сачувај</string>
|
||||
<string name="preferences_language">Језик</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">Подразумевано системско подешавање</string>
|
||||
<string name="resend">Поново пошаљи</string>
|
||||
<string name="shutdown">Искључи</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Искључивање није подржано на овом уређају</string>
|
||||
<string name="reboot">Поново покрени</string>
|
||||
<string name="traceroute">Праћење руте</string>
|
||||
<string name="intro_show">Прикажи упутства</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Добродошли на Мештастик</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Мештастик је платформа за шифровану комуникацију отвореног кода која ради ван мреже. Мештастик радио уређаји формирају меш мрежу и комуницирају користећи LoRA протокол за слање текстуалних порука.</string>
|
||||
<string name="intro_started">…Хајде да почнемо!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Повежите свој Мештастик уређај користећи блутут, серијску везу или ВајФај. \n\nМожете видети који су уређаји компатибилни на www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"Постављање шифровања"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">Подразумевано је подешен подразумевани кључ за шифровање. Да бисте омогућили сопствени канал и побољшано шифровање, идите на картицу канала и промените назив канала. Ово ће подесити случајни кључ за AES256 шифровање. \n\nДа бисте комуницирали са другим уређајима, они ће морати да скенирају ваш QR код или прате дељени линк за конфигурацију подешавања канала.</string>
|
||||
<string name="message">Порука</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Опције за брзо ћаскање</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Ново брзо ћаскање</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Измени брзо ћаскање</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Надодај на поруку</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Моментално пошаљи</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Рестартовање на фабричка подешавања</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">Ово ће избрисати сва подешавања уређаја која сте направили.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Блутут је онемогућен</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Мештастик захтева дозволу за приступ уређајима у близини да би пронашли и повезали се са уређајима преко блутута. Можете га искључити када се не користи.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Директне поруке</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Ресетовање базе чворова</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Ово ће очистити све чворове са листе.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Испорука потврђена</string>
|
||||
<string name="error">Грешка</string>
|
||||
<string name="ignore">Игнориши</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Додати \'%s\' на листу игнорисаних?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Уклнити \'%s\' на листу игнорисаних?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Изаберите регион за преузимање</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Процена преузимања плочица:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Започни преузимање</string>
|
||||
<string name="close">Затвори</string>
|
||||
<string name="device_settings">Конфигурација радио уређаја</string>
|
||||
<string name="module_settings">Конфигурација модула</string>
|
||||
<string name="add">Додај</string>
|
||||
<string name="edit">Измени</string>
|
||||
<string name="calculating">Прорачунавање…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Менаџер офлајн мапа</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Тренутна величина кеш меморије</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Капацитет кеш меморије: %1$.2f MB\n Употреба кеш меморије: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Очистите преузете плочице</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Извор плочица</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">Кеш SQL очишћен за %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Пражњење SQL кеша није успело, погледајте logcat за детаље</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Меначер кеш меморије</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Преузимање готово!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Преузимање довршено са %d грешака</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d плочице</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">смер: %1$d° растојање: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Измените тачку путање</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Обрисати тачку путање?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Нова тачка путање</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Примљена тачка путање: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Достигнут је лимит циклуса рада. Не могу слати поруке тренутно, молимо вас покушајте касније.</string>
|
||||
<string name="remove">Уклони</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Овај чвор ће бити уклоњен са вашег списка док ваш чвор поново не добије податке од њега.</string>
|
||||
<string name="mute">Утишај</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Утишај нотификације</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 сати</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 седмица</string>
|
||||
<string name="mute_always">Увек</string>
|
||||
<string name="replace">Замени</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Скенирај ВајФај QR код</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Неважећи формат QR кода за ВајФАј податке</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Иди назад</string>
|
||||
<string name="battery">Батерија</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Искоришћеност канала</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Искоришћеност ваздуха</string>
|
||||
<string name="temperature">Температура</string>
|
||||
<string name="humidity">Влажност</string>
|
||||
<string name="logs">Дневници</string>
|
||||
<string name="hops_away">Скокова удаљено</string>
|
||||
<string name="info">Информација</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Искоришћење за тренутни канал, укључујући добро формиран TX, RX и неисправан RX (такође познат као шум).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Проценат искоришћења ефирског времена за пренос у последњем сату.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Дељени кључ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Директне поруке користе дељени кључ за канал.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Шифровање јавним кључем</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Директне поруке користе нову инфраструктуру јавног кључа за шифровање. Потребна је верзија фирмвера 2,5 или новија.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Неусаглашеност јавних кључева</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Јавни кључ се не поклапа са забележеним кључем. Можете уклонити чвор и омогућити му поновну размену кључева, али ово може указивати на озбиљнији безбедносни проблем. Контактирајте корисника путем другог поузданог канала да бисте утврдили да ли је промена кључа резултат фабричког ресетовања или друге намерне акције.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Обавештење о новом чвору</string>
|
||||
<string name="more_details">Више детаља</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Однос сигнал/шум SNR је мера која се користи у комуникацијама за квантитативно одређивање нивоа жељеног сигнала у односу на ниво позадинског шума. У Мештастик и другим бежичним системима, већи SNR указује на јаснији сигнал који може побољшати поузданост и квалитет преноса података.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indikator jačine primljenog signala RSSI, merenje koje se koristi za određivanje nivoa snage koji antena prima. Viša vrednost RSSI generalno ukazuje na jaču i stabilniju vezu.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Kvalitet vazduha u zatvorenom prostoru) relativna skala vrednosti IAQ merena Bosch BME680. Raspon vrednosti 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Dnevnik metrika uređaja</string>
|
||||
<string name="node_map">Mapa čvorova</string>
|
||||
<string name="position_log">Dnevnik lokacija</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Dnevnik metrika okoline</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Dnevnik metrika signala</string>
|
||||
<string name="administration">Administracija</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Udaljena administracija</string>
|
||||
<string name="bad">Loš</string>
|
||||
<string name="fair">Prihvatljiv</string>
|
||||
<string name="good">Dobro</string>
|
||||
<string name="none_quality">Bez</string>
|
||||
<string name="share_to">Podeli na…</string>
|
||||
<string name="share_message">Podeli poruku</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Kvalitet signala</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Dnevnik praćenja rute</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direktno</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 skok</item>
|
||||
<item quantity="few">%d skokova</item>
|
||||
<item quantity="other">%d skokova</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Skokova ka %1$d Skokova nazad %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">28č</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48č</string>
|
||||
<string name="one_week">1n</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2n</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4n</string>
|
||||
<string name="max">Maksimum</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Непозната старост</string>
|
||||
<string name="copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Karakter zvona za upozorenja!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Подешавања канала</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Самсунг инструкције</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Омогућите критична упозорења да бисте заобишли поставке не узнемиравај</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Да бисте дозволили критична упозорења док је ваш телефон на режиму не узнемиравај - омогућите „надгласати не узнемиравај” за канал упозорења у подешавањима обавештења апликације Месхтастиц.<br/><br/>Корисници компаније Самсунг ће можда морати да додају изузетак у системска подешавања пре него што га омогуће за канал упозорења. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Посетите подршку компаније Самсунг за помоћ.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Критично упозорење!</string>
|
||||
<string name="favorite">Омиљени</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Додај „%s” у омиљене чворове?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Углони „%s” из листе омиљених чворова?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Логови метрика снаге</string>
|
||||
<string name="channel_1">Канал 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Канал 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Канал 3</string>
|
||||
<string name="current">Струја</string>
|
||||
<string name="voltage">Напон</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Прочитао сам <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Документацију улога уређаја</a> и објаву на блогу <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Одабир праве улоге за уређај</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Знам шта радим.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Чвор %s има низак ниво батерије (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Нотификације о ниском нивоу батерије</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Низак ниво батерије: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1,51 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Филтър</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node филтър</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Включително неизвестните</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Разстояние</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Брой хопове</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Последно чут</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">с MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Име на канал</string>
|
||||
<string name="channel_options">Настройки на канал</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR код</string>
|
||||
|
|
@ -59,7 +23,7 @@
|
|||
<string name="you">Вие</string>
|
||||
<string name="your_name">Вашето име</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Анонимна статистика за използване и доклади за сривове.</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Търсене на устройства, съвместими с Meshtastic...</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Търсене на устройства, съвместими с Meshtastic…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">Започване на сдвояването</string>
|
||||
<string name="url_for_join">Връзка за присъединяване към Meshtastic мрежа</string>
|
||||
<string name="accept">Приеми</string>
|
||||
|
|
@ -74,13 +38,12 @@
|
|||
<string name="report">Докладвай</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">Все още не сте сдвоили радио.</string>
|
||||
<string name="change_radio">Смяна на радиото</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Сдвояването е завършено, услугата се стартира...</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Сдвояването е завършено, услугата се стартира…</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Сдвояването не бе успешно, моля, опитайте отново</string>
|
||||
<string name="location_disabled">Достъпът до местоположението е изключен, не може да предостави позиция на мрежата.</string>
|
||||
<string name="share">Сподели</string>
|
||||
<string name="disconnected">Прекъсната връзка</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Устройството спи</string>
|
||||
<string name="connected_count">Свързани: %1$s от %2$s на линия</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Актуализиране на фърмуера</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP адрес:</string>
|
||||
<string name="connected">Свързан с радио</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +54,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Изисква се актуализация на приложението</string>
|
||||
<string name="must_update">Трябва да актуализирате това приложение в магазина за приложения (или GitHub). Приложението е твърде старо, за да говори с този фърмуер на радиото. Моля, прочетете нашите <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документи</a> по тази тема.</string>
|
||||
<string name="none">Няма (деактивиране)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Къс обхват / Бърз</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Среден обхват / Бърз</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Дълъг обхват / Бърз</string>
|
||||
|
|
@ -106,7 +68,7 @@
|
|||
<string name="debug_panel">Панел за отстраняване на грешки</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">Последни 500 съобщения</string>
|
||||
<string name="clear">Изчисти</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Актуализиране на фърмуера, изчакайте до осем минути...</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Актуализиране на фърмуера, изчакайте до осем минути…</string>
|
||||
<string name="update_successful">Обновлението е успешно</string>
|
||||
<string name="update_failed">Неуспешна актуализация</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">време за получаване на съобщението</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +124,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">По подразбиране на системата</string>
|
||||
<string name="resend">Повторно изпращане</string>
|
||||
<string name="shutdown">Изключване</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Рестартиране</string>
|
||||
<string name="traceroute">Трасиране на маршрут</string>
|
||||
<string name="intro_show">Показване на въведение</string>
|
||||
|
|
@ -193,13 +154,12 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Избор на регион за сваляне</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Прогноза за изтегляне на картинки:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Започни свалянето</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Поискване на позиция</string>
|
||||
<string name="close">Затвори</string>
|
||||
<string name="device_settings">Конфигурация на радиото</string>
|
||||
<string name="module_settings">Конфигурация на модула</string>
|
||||
<string name="add">Добавяне</string>
|
||||
<string name="edit">Редактирай</string>
|
||||
<string name="calculating">Изчисляване...</string>
|
||||
<string name="calculating">Изчисляване…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Управление извън линия</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Текущ размер на свалените данни</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Капацитет: %1$.2f MB\nИзползвани: %2$.2f MB</string>
|
||||
|
|
@ -224,53 +184,4 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 часа</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 седмица</string>
|
||||
<string name="mute_always">Винаги</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">netejar filtre de node</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incloure desconegut</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distància</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Salts</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Última notícia</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nom del canal</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opcions del canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Codi QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconnectat</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositiu hivernant</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connectat: %1$s de %2$s en línia</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Actualitzar firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adreça IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Connectat a ràdio</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +54,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Actualització de l\'aplicació necessària</string>
|
||||
<string name="must_update">Has d\'actualitzar aquesta aplicació a la app store (o Github). És massa antiga per comunicar-se amb aquest firmware de la ràdio. Si us plau llegeix el nostre <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> sobre aquesta temàtica.</string>
|
||||
<string name="none">Cap (desactivat)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Curt abast / Ràpid</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Abast mitjà / Ràpid</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Llarg abast / Ràpid</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +124,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Defecte del sistema</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="shutdown">Apagar</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traçar ruta</string>
|
||||
<string name="intro_show">Mostrar Introducció</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +154,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Seleccionar regió a descarregar</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimació de descàrrega de tessel·les:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Iniciar descarrega</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Sol·licitar posició</string>
|
||||
<string name="close">Tancar</string>
|
||||
<string name="device_settings">Configuració de ràdio</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configuració de mòdul</string>
|
||||
|
|
@ -224,53 +184,4 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 hores</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 setmana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Zprávy</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Uživatelé</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanál</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Nastavení</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtr</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">vyčistit filtr uzlů</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Včetně neznámých</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Zobrazit detaily</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Možnosti řazení uzlů</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanál</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Vzdálenost</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Počet skoků</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Naposledy slyšen</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">přes MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">Oblíbené</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Neznámý</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Čeká na potvrzení</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Ve frontě k odeslání</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +47,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Zařízení, které vysílá pouze podle potřeby pro utajení nebo úsporu energie.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Pravidelně vysílá polohu jako zprávu do výchozího kanálu a pomáhá tak při hledání ztraceného zařízení.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Povolí automatické vysílání TAK PLI a snižuje běžné vysílání.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Infrastrukturní uzel, který vždy jednou zopakuje pakety, ale až po všech ostatních režimech, čímž zajišťuje lepší pokrytí místních clusterů. Je viditelný v seznamu uzlů.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Znovu odeslat jakoukoli pozorovanou zprávu, pokud byla na našem soukromém kanálu nebo z jiné sítě se stejnými parametry lory.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Stejné chování jako ALL, ale přeskočí dekódování paketů a jednoduše je znovu vysílá. Dostupné pouze v roli Repeater. Nastavení této možnosti pro jiné role povede k chování jako u ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoruje přijaté zprávy z cizích mesh sítí, které jsou otevřené nebo které nelze dešifrovat. Opakuje pouze zprávy na primárních / sekundárních kanálech místního uzlu.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignoruje přijaté zprávy z cizích mesh sítí, jako je LOCAL ONLY, ale jde ještě o krok dál tím, že také ignoruje zprávy od uzlů, které již nejsou v seznamu známých uzlů daného uzlu.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Povoleno pouze pro role SENSOR, TRACKER a TAK_TRACKER. Toto nastavení zabrání všem opakovaným vysíláním, podobně jako role CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignoruje pakety z nestandardních portů, jako jsou: TAK, RangeTest, PaxCounter atd. Opakuje pouze pakety se standardními porty: NodeInfo, Text, Position, Telemetry a Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Zachází s dvojitým poklepáním na podporovaných akcelerometrech jako se stisknutím uživatelského tlačítka.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Zakáže funkci trojnásobného stisknutí uživatelského tlačítka pro zapnutí nebo vypnutí GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Nastavuje blikání LED diody na zařízení. U většiny zařízení lze ovládat jednu ze čtyř LED diod, avšak LED diody nabíječky a GPS nelze ovládat.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Umožní odesílat informace o sousedních uzlech (NeighborInfo) nejen do MQTT a PhoneAPI, ale také přes LoRa. Nedostupné na kanálech s výchozím klíčem a názvem.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Veřejný klíč</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Soukromý klíč</string>
|
||||
<string name="channel_name">Název kanálu</string>
|
||||
<string name="channel_options">Nastavení kanálu</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kód</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="disconnected">Odpojeno</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Zařízení spí</string>
|
||||
<string name="connected_count">Připojeno: %1$s z %2$s je online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Aktualizace softwaru</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP adresa:</string>
|
||||
<string name="connected">Připojeno k vysílači</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">stav přijetí zprávy</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Stav doručení zprávy</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Upozornění na zprávy</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Upozornění na varování</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokol zátěžového testu</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Vyžadována aktualizace firmwaru</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Firmware rádia je příliš starý na to, aby mohl komunikovat s touto aplikací. Více informací o tomto naleznete v <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">naší firmware instalační příručce</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -195,7 +209,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Vyberte oblast stahování</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Odhad stažení dlaždic:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Zahájit stahování</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Vyžádat pozici</string>
|
||||
<string name="close">Zavřít</string>
|
||||
<string name="device_settings">Nastavení zařízení</string>
|
||||
<string name="module_settings">Nastavení modulů</string>
|
||||
|
|
@ -247,7 +260,6 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Přímé zprávy používají novou infrastrukturu veřejných klíčů pro šifrování. Vyžaduje firmware verze 2.5 nebo vyšší.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Neshoda veřejného klíče</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Veřejný klíč neodpovídá zaznamenanému klíči. Můžete odebrat uzel a nechat jej znovu vyměnit klíče, ale to může naznačovat závažnější bezpečnostní problém. Kontaktujte uživatele prostřednictvím jiného důvěryhodného kanálu, abyste zjistili, zda byla změna klíče způsobena resetováním továrního zařízení nebo jiným záměrným jednáním.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Vyžádat informace o uživateli</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Oznámení o nových uzlech</string>
|
||||
<string name="more_details">Více detailů</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -266,6 +278,8 @@
|
|||
<string name="fair">Slabý</string>
|
||||
<string name="good">Silný</string>
|
||||
<string name="none_quality">Žádný</string>
|
||||
<string name="share_to">Sdílet do…</string>
|
||||
<string name="share_message">Sdílet zprávu</string>
|
||||
<string name="signal">Signál</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute protokol</string>
|
||||
|
|
@ -277,4 +291,37 @@
|
|||
<item quantity="other">%d skoků</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Skok směrem k %1$d Skok zpět do %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1T</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2T</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4T</string>
|
||||
<string name="max">Max</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Neznámé stáří</string>
|
||||
<string name="copy">Kopírovat</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Výstražný zvonek!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Nastavení kanálu</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Samsung instrukce</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Povolit kritická varování a obejít režim Nerušit</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Chcete-li povolit kritická varování když je váš telefon v režimu Nerušit - povolte přepsat režim Nerušit pro kanál Upozornění v nastavení oznámení Meshtastic.<br/><br/>Uživatelé Samsung možná budou muset přidat výjimku v nastavení systému před povolením pro varování v kanálu. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Navštivte Samsung podporu pro pomoc.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Kritické varování!</string>
|
||||
<string name="favorite">Oblíbené</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Přidat \'%s\' jako oblíbený uzel?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Odstranit \'%s\' z oblíbených uzlů?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Protokol metrik napájení</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanál 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanál 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanál 3</string>
|
||||
<string name="current">Proud</string>
|
||||
<string name="voltage">Napětí</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Jste si jistý?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Přečetl jsem si <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">dokumentaci o rolích zařízení</a> a blogový příspěvek o <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">výběru správné role zařízení</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Vím co dělám.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Uzel %s má nízký stav baterie (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Upozornění na nízký stav baterie</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Nízký stav baterie: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Upozornění na nízký stav baterie (oblíbené uzly)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Barometrický tlak</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP Konfigurace</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Naposledy slyšen: %s<br>Poslední pozice: %s<br>Baterie: %s]]></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,28 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Nachrichten</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Benutzer</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Karte</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Node Filter löschen</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Node-Filter löschen</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Unbekannte Stationen einbeziehen</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Details anzeigen</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Sortieroptionen</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Entfernung</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Zuletzt gehört</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">über MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">über Favorit</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Warte auf Bestätigung</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">zur Warteschlange für das Senden hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Zur Sende-Warteschlange hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Bestätigt</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Keine Route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">negative Bestätigung erhalten</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Negative Bestätigung erhalten</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Zeitüberschreitung</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Keine Schnittstelle</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Maximale Weiterleitungen erreicht</string>
|
||||
|
|
@ -31,21 +38,28 @@
|
|||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Öffentlicher Schlüssel nicht autorisiert</string>
|
||||
<string name="role_client">Mit der App verbundenes oder eigenständiges Messaging-Gerät.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Gerät, welches keine Pakete von anderen Geräten weiterleitet.</string>
|
||||
<string name="role_router">Knoten zur Erweiterung des Abdeckungsgebiets durch Weiterleiten von Nachrichten. In Knotenliste sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_router">Node zur Erweiterung des Abdeckungsgebiets durch Weiterleiten von Nachrichten. In Knotenliste sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombination von ROUTER und CLIENT. Nicht für mobile Endgeräte.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastrukturknoten zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleitung von Nachrichten mit minimalem Overhead. In der Knotenliste nicht sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastruktur-Node zur Erweiterung der Netzabdeckung durch Weiterleitung von Nachrichten mit minimalem Overhead. In der Knotenliste nicht sichtbar.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">GPS-Positionspakete mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Telemetrie-Pakete mit Priorität gesendet.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimiert für Kommunikation des ATAK Systems, reduziert Routineübertragungen.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Gerät, das nur bei Bedarf sendet, um sich zu tarnen oder Strom zu sparen.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Sendet den Standort regelmäßig als Nachricht an den Standardkanal, um bei der Wiederherstellung des Geräts zu helfen.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Aktiviert automatische TAK PLI Übertragungen und reduziert Routineübertragungen.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Infrastruktur-Node, der Pakete immer einmal erneut sendet, jedoch erst, nachdem alle anderen Modi durchlaufen wurden, um zusätzliche Abdeckung für lokale Cluster sicherzustellen. Sichtbar in der Node-Liste.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Sende jede beobachtete Nachricht erneut aus, ob sie auf unserem privaten Kanal oder von einem anderen Netz mit den gleichen lora-Parametern stammt.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Das gleiche Verhalten wie ALLE aber überspringt die Paketdekodierung und sendet sie einfach erneut. Nur in Repeater Rolle verfügbar. Wenn Sie diese auf jede andere Rolle setzen, wird ALLE Verhaltensweisen folgen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoriert beobachtete Nachrichten aus fremden Netzen, die offen sind oder die, die nicht entschlüsselt werden können. Sendet nur die Nachricht auf den Knoten lokalen primären / sekundären Kanälen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignoriert beobachtete Nachrichten von fremden Meshes wie bei LOCAL ONLY, geht jedoch einen Schritt weiter, indem auch Nachrichten von Nodes ignoriert werden, die nicht bereits in der bekannten Liste der Nodes enthalten sind.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Dies ist nur für SENSOR, TRACKER und TAK_TRACKER zulässig. Dies verhindert alle Übertragungen, nicht anders als CLIENT_MUTE Rolle.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignoriert Pakete von nicht standardmäßigen portnums wie: TAK, Range Test, PaxCounter, etc. Sendet nur Pakete mit Standardportnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetrie und Routing erneut.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Behandle Doppeltippen auf unterstützten Beschleunigungssensoren wie einen Benutzer-Tastendruck.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Deaktiviert das dreifache Drücken der Benutzertaste zum Aktivieren oder Deaktivieren des GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Steuert die blinkende LED auf dem Gerät. Bei den meisten Geräten wird damit eine von bis zu 4 LEDs gesteuert, die Lade- und GPS-LEDs sind jedoch nicht steuerbar.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Ob unsere Neighbor-Info zusätzlich zum Senden an MQTT und die Phone-API auch über LoRa übertragen werden soll. Nicht verfügbar auf einem Kanal mit Standardschlüssel und -name.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Öffentlicher Schlüssel</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Privater Schlüssel</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanalname</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanaloptionen</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-Code</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">Teilen</string>
|
||||
<string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Gerät schläft</string>
|
||||
<string name="connected_count">Verbunden: %1$s von %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Firmware aktualisieren</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-Adresse:</string>
|
||||
<string name="connected">Mit Funkgerät verbunden</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">Nachricht-Empfangsstatus</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Nachrichten-Zustellungsstatus</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Nachrichten-Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokollstress-Test</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Firmware-Aktualisierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Die Funkgerät-Firmware ist zu alt, um mit dieser App kommunizieren zu können. Für mehr Informationen darüber besuchen Sie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">unsere Firmware-Installationsanleitung</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -127,11 +141,11 @@
|
|||
<string name="reset_to_defaults">Auf Standardeinstellungen zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="no_app_found">Keine Anwendung zum Senden von URLs gefunden</string>
|
||||
<string name="theme">Thema</string>
|
||||
<string name="theme">Design</string>
|
||||
<string name="theme_light">Hell</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="theme_system">System</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Thema auswählen</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Design auswählen</string>
|
||||
<string name="background_required">Standortbestimmung im Hintergrund</string>
|
||||
<string name="why_background_required">Für diese Funktion müssen Sie die Standortberechtigungsoption „Immer zulassen“ aktivieren.\nDies erlaubt Meshtastic deinen Smartphone-Standort zu lesen und an andere Mitglieder deines Netzwerks zu senden, auch wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="required_permissions">Erforderliche Berechtigungen</string>
|
||||
|
|
@ -184,7 +198,7 @@
|
|||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic benötigt die Berechtigung „Geräte in der Nähe“, um über Bluetooth Geräte zu finden und zu verbinden. Sie können es deaktivieren, wenn es nicht verwendet wird.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Direktnachricht</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Node-Datenbank zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Dies löscht alle Knoten von dieser Liste.</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Dies löscht alle Nodes von dieser Liste.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Zustellung Bestätigt</string>
|
||||
<string name="error">Fehler</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorieren</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +207,7 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Herunterlade-Region auswählen</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Kachel-Herunterladen-Schätzung:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Herunterladen starten</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Position anfordern</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Exchange Position</string>
|
||||
<string name="close">Schließen</string>
|
||||
<string name="device_settings">Geräteeinstellungen</string>
|
||||
<string name="module_settings">Moduleinstellungen</string>
|
||||
|
|
@ -236,7 +250,7 @@
|
|||
<string name="logs">Protokolle</string>
|
||||
<string name="hops_away">Zwischenschritte entfernt</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Auslastung für den aktuellen Kanal, einschließlich gut geformtem TX, RX und fehlerhaftem RX (auch bekannt als Rauschen).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Prozent der Sendezeit für die Übertragung innerhalb der letzten Stunde.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Geteilter Schlüssel</string>
|
||||
|
|
@ -244,14 +258,14 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc">Public Key Verschlüsselung</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direkte Nachrichten verwenden die neue öffentliche Schlüssel-Infrastruktur für die Verschlüsselung. Benötigt Firmware-Version 2.5 oder höher.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public-Key Fehler</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Benutzerinfo anfordern</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Der öffentliche Schlüssel stimmt nicht mit dem aufgezeichneten Schlüssel überein. Sie können den Knoten entfernen und ihn erneut Schlüssel austauschen lassen, dies kann jedoch auf ein schwerwiegenderes Sicherheitsproblem hinweisen. Kontaktieren Sie den Benutzer über einen anderen vertrauenswürdigen Kanal, um festzustellen, ob die Schlüsseländerung auf eine Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen oder eine andere absichtliche Aktion zurückzuführen ist.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Exchange Benutzer Informationen</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Neue Node Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="more_details">Mehr Details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-Rausch-Verhältnis, ein in der Kommunikation verwendetes Maß, um den Pegel eines gewünschten Signals im Verhältnis zum Pegel des Hintergrundrauschens zu quantifizieren. Bei Meshtastic und anderen drahtlosen Systemen weist ein höheres SNR auf ein klareres Signal hin, das die Zuverlässigkeit und Qualität der Datenübertragung verbessern kann.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indikator für die empfangene Signalstärke, eine Messung zur Bestimmung der von der Antenne empfangenen Leistungsstärke. Ein höherer RSSI-Wert weist im Allgemeinen auf eine stärkere und stabilere Verbindung hin.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Innenluftqualität) relativer IAQ-Wert gemessen von Bosch BME680.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Funkauslastung</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Positionsverlaufkarte</string>
|
||||
|
|
@ -264,13 +278,50 @@
|
|||
<string name="fair">Angemessen</string>
|
||||
<string name="good">Gut</string>
|
||||
<string name="none_quality">Keine</string>
|
||||
<string name="share_to">Teile mit…</string>
|
||||
<string name="share_message">Teile Nachricht</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signalqualität</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute-Protokoll</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direkt</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 Hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">%1$d Hopser vorwärts %2$d Hopser zurück</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1 Woche</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2 Wochen</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4W</string>
|
||||
<string name="max">Maximal</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Alter unbekannt</string>
|
||||
<string name="copy">Kopie</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Warnklingelzeichen!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Kanaleinstellungen</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Samsung Instruktionen</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Kritische Fehler trotz \"nicht stören\" anzeigen</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Um kritische Warnungen zu erlauben, während Ihr Telefon auf "Nicht stören" aktiviert ist - aktivieren Sie "Nicht stören" für den Alarm-Kanal in den Benachrichtigungseinstellungen der Meshtastic App.<br/><br/>Nutzer von Samsung müssen möglicherweise eine Ausnahme in den Systemeinstellungen hinzufügen, bevor sie sie für den Alarmkanal aktivieren. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Besuchen Sie Samsung Support für Hilfe.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">kritischer Fehler!</string>
|
||||
<string name="favorite">Favorit</string>
|
||||
<string name="favorite_add">\'%s\' als Favorit hinzufügen?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">\'%s\' als Favorit entfernen?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Leistungsdaten Log</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanal 3</string>
|
||||
<string name="current">Strom</string>
|
||||
<string name="voltage">Spannung</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Bist du sicher?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Ich habe die <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"> Geräte-Rollen Dokumentation </a> und den dazugehörigen Blogpost <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"> über die Auswahl der Geräte Rolle</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Ich weiß was ich tue.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Knoten %s hat niedrigen Akkustand (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Leere Batterie Benachrichtigung</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Leere Batterie: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Akkustands Warnung (für Favoriten)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Luftdruck</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh über UDP ermöglichen</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP Konfiguration</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>zuletzt gehört:%s<br>letzte Position:%s<br>Batterie:%s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Position einschalten</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,13 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Κανάλι</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Φίλτρο</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Ω</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Κανάλι</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Απόσταση</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Λήξη χρονικού ορίου</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Εσφαλμένο Αίτημα</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Άγνωστο Δημόσιο Κλειδί</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Όνομα Καναλιού</string>
|
||||
<string name="channel_options">Επιλογές Καναλιού</string>
|
||||
<string name="qr_code">Κώδικας QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +42,6 @@
|
|||
<string name="share">Κοινοποίηση</string>
|
||||
<string name="disconnected">Αποσυνδεδεμένο</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Συσκευή σε ύπνωση</string>
|
||||
<string name="connected_count">Συνδέθηκε: %1$s από %2$s σε σύνδεση</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Αναβάθμιση Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP διεύθυνση:</string>
|
||||
<string name="connected">Συνδεδεμένο στο radio</string>
|
||||
|
|
@ -91,15 +52,12 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Εφαρμογή πολύ παλαιά</string>
|
||||
<string name="must_update">Πρέπει να ενημερώσετε την εφαρμογή μέσω Google Play store (ή Github). Είναι πολύ παλαιά ώστε να συνδεθεί με το radio.</string>
|
||||
<string name="none">Κανένα (απενεργοποιημένο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Μικρή εμβέλεια (γρήγορο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Μεσαία εμβέλεια (γρήγορο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Μεγάλη εμβέλεια (γρήγορο)</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Long Range / Moderate</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Πολύ μεγάλη εμβέλεια (αργό)</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">ΜΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΙΜΟ</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Ειδοποιήσεις Υπηρεσίας</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
|
||||
<string name="about">Σχετικά</string>
|
||||
<string name="text_messages">Μηνύματα</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Αυτό το κανάλι URL δεν είναι ορθό και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +77,6 @@
|
|||
<string name="okay">Εντάξει</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Πρέπει να ορίσετε μια περιοχή!</string>
|
||||
<string name="region">Περιφέρεια</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Couldn\'t change channel, because radio is not yet connected. Please try again.</string>
|
||||
<string name="save_messages">Εξαγωγή rangetest.csv</string>
|
||||
<string name="reset">Επαναφορά</string>
|
||||
<string name="scan">Σάρωση</string>
|
||||
|
|
@ -133,14 +90,10 @@
|
|||
<string name="theme_system">Προκαθορισμένο του συστήματος</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Επέλεξε θέμα</string>
|
||||
<string name="background_required">Τοποθεσία φόντου</string>
|
||||
<string name="why_background_required">For this feature, you must grant Location permission option \"Allow all the time\".\nThis allows Meshtastic to read your smartphone location and send it to other members of your mesh, even when the app is closed or not in use.</string>
|
||||
<string name="required_permissions">Απαιτούμενες άδειες</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Παρέχετε τοποθεσία στο πλέγμα</string>
|
||||
<string name="camera_required">Άδεια κάμερας</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Πρέπει να μας δοθεί πρόσβαση στην κάμερα για να διαβάσουμε τους κωδικούς QR. Δεν θα αποθηκευτούν φωτογραφίες ή βίντεο.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Notification permission</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Μικρή εμβέλεια (αργό)</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Μεσαία εμβέλεια (αργό)</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
|
|
@ -162,7 +115,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Προκαθορισμένο του συστήματος</string>
|
||||
<string name="resend">Αποστολή ξανά</string>
|
||||
<string name="shutdown">Τερματισμός λειτουργίας</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Επανεκκίνηση</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Προβολή Εισαγωγής</string>
|
||||
|
|
@ -177,24 +129,16 @@
|
|||
<string name="quick_chat">Γρήγορες επιλογές συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Νέα γρήγορη συνομιλία</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Επεξεργασία ταχείας συνομιλίας</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Append to message</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Άμεση αποστολή</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">Αυτό θα καθαρίσει όλες τις ρυθμίσεις συσκευής που έχετε κάνει.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth απενεργοποιημένο</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Το Meshtastic χρειάζεται την άδεια των κοντινών συσκευών για να βρείτε και να συνδεθείτε σε συσκευές μέσω Bluetooth. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε όταν δεν χρησιμοποιείται.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Άμεσο Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Αυτό θα καθαρίσει όλους τους κόμβους από αυτήν τη λίστα.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">Παράβλεψη</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Επιλογή περιοχής λήψης</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Tile download estimate:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Εκκίνηση Λήψης</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Αίτηση θέσης</string>
|
||||
<string name="close">Κλείσιμο</string>
|
||||
<string name="device_settings">Ρυθμίσεις συσκευής</string>
|
||||
<string name="module_settings">Ρυθμίσεις πρόσθετου</string>
|
||||
|
|
@ -204,20 +148,13 @@
|
|||
<string name="map_offline_manager">Διαχειριστής Εκτός Δικτύου</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Μέγεθος τρέχουσας προσωρινής μνήμης</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Χωρητικότητα προσωρινής μνήμης: %1$.2f MB\nΧρήση προσωρινής μνήμης: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Clear Downloaded Tiles</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Tile Source</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">Η προσωρινή μνήμη SQL καθαρίστηκε για %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">SQL Cache purge failed, see logcat for details</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Διαχείριση Προσωρινής Αποθήκευσης</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Λήψη ολοκληρώθηκε με %d σφάλματα</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d tiles</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">bearing: %1$d° distance: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Επεξεργασία σημείου διαδρομής</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Διαγραφή σημείου πορείας;</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Νέο σημείο πορείας</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
|
||||
<string name="remove">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Αυτός ο κόμβος θα αφαιρεθεί από τη λίστα σας έως ότου ο κόμβος σας λάβει εκ νέου δεδομένα από αυτόν.</string>
|
||||
<string name="mute">Σίγαση</string>
|
||||
|
|
@ -228,50 +165,12 @@
|
|||
<string name="replace">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Σάρωση QR κωδικού WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Μη έγκυρη μορφή QR διαπιστευτηρίων WiFi</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Μπαταρία</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Θερμοκρασία</string>
|
||||
<string name="humidity">Υγρασία</string>
|
||||
<string name="logs">Αρχεία καταγραφής</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Πληροφορίες</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Κοινόχρηστο Κλειδί</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Κρυπτογράφηση Δημόσιου Κλειδιού</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Ασυμφωνία δημόσιου κλειδιού</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,58 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Mensajes</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Usuarios</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">quitar filtro de nodo</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconocido</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconocidos</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostrar detalles</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Opciones de orden de Nodos</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Brinca afuera</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Última escucha</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">vía MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">vía Favorita</string>
|
||||
<string name="unrecognized">No reconocido</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Esperando ser reconocido</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">En cola para enviar</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Reconocido</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Sin ruta</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Recibido un reconocimiento negativo</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Tiempo agotado</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Sin interfaz</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Máximo número de retransmisiones alcanzado</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No hay canal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paquete demasiado largo</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Sin respuesta</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Solicitud errónea</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Se alcanzó el límite regional de ciclos de trabajo</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">No autorizado</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Envío cifrado fallido</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clave pública desconocida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Mala clave de sesión</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Clave pública no autorizada</string>
|
||||
<string name="role_client">Aplicación conectada o dispositivo de mensajería autónomo.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">El dispositivo no reenvía mensajes de otros dispositivos.</string>
|
||||
<string name="role_router">Nodo de infraestructura para ampliar la cobertura de la red mediante la retransmisión de mensajes. Visible en la lista de nodos.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combinación de ROUTER y CLIENTE. No para dispositivos móviles.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Transmisión de paquetes de posición GPS como prioridad.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Transmite paquetes de telemetría como prioridad.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimizado para el sistema de comunicación ATAK, reduciendo las transmisiones rutinarias.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Dispositivo que solo emite según sea necesario por sigilo o para ahorrar energía.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Transmite regularmente la ubicación como mensaje al canal predeterminado para asistir en la recuperación del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Permite la transmisión automática TAK PLI y reduce las transmisiones rutinarias.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Nodo de infraestructura que permite la retransmisión de paquetes una vez posterior a los demás modos, asegurando cobertura adicional a los grupos locales. Es visible en la lista de nodos.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Si está en nuestro canal privado o desde otra red con los mismos parámetros lora, retransmite cualquier mensaje observado.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Trate un doble toque en acelerómetros soportados como una pulsación de botón de usuario.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Deshabilita la triple pulsación del botón de usuario para activar o desactivar GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Controla el LED parpadeante del dispositivo. Para la mayoría de los dispositivos esto controlará uno de los hasta 4 LEDs, el cargador y el GPS tienen LEDs no controlables.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Clave Pública</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Clave privada</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nombre del canal</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opciones del canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +87,6 @@
|
|||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositivo en reposo</string>
|
||||
<string name="connected_count">Conectado: %1$s de %2$s en línea</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Actualizar el firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Dirección IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Conectado a la radio</string>
|
||||
|
|
@ -91,28 +97,29 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Es necesario actualizar la aplicación</string>
|
||||
<string name="must_update">Debe actualizar esta aplicación en la tienda de aplicaciones (o en Github). Es demasiado vieja para comunicarse con este firmware de radio. Por favor, lea nuestra <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentación</a> sobre este tema.</string>
|
||||
<string name="none">Ninguno (desactivado)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Corto alcance / turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Corto alcance / rápido</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Alcance medio / rápido</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Medio alcance / rápido</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Largo alcance / rápido</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Largo alcance / moderado</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Muy largo alcance / lento</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">SIN RECONOCIMIENTO</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notificaciones de servicio</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">La ubicación debe estar activada para encontrar nuevos dispositivos Bluetooth. Puedes desactivarla después.</string>
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="text_messages">Mensajes de texto</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">La URL de este canal no es válida y no puede utilizarse</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Panel de depuración</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">500 últimos mensajes</string>
|
||||
<string name="clear">Limpiar</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Actualizando el firmware espera hasta ocho minutos...</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Actualizando el firmware espera hasta ocho minutos…</string>
|
||||
<string name="update_successful">Actualización exitosa</string>
|
||||
<string name="update_failed">Actualización fallida</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">tiempo de recepción del mensaje</string>
|
||||
<string name="message_reception_state">estado de recepción de mensajes</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Estado de entrega del mensaje</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Notificaciones de mensajes</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notificaciones de alerta</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protocolo de prueba de esfuerzo</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Es necesario actualizar el firmware</string>
|
||||
<string name="firmware_old">El firmware de radio es demasiado viejo para comunicar con esta aplicación. Para obtener más información sobre esto consulte <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nuestra guía de instalación de Firmware</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -142,7 +149,7 @@
|
|||
<string name="why_notification_required">Meshtastic necesita permiso para servicio y notificaciones de mensajes.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Permiso de notificación denegado. Para activar las notificaciones, acceda: Ajustes de Android > > Meshtastic > Notificaciones.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Corto alcance / lento</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Médio alcance / lento</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Medio alcance / lento</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Deseas eliminar el mensaje?</item>
|
||||
<item quantity="other">Deseas eliminar %s mensajes?</item>
|
||||
|
|
@ -162,7 +169,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Predeterminado del sistema</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="shutdown">Apagar</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Apagado no compatible con este dispositivo</string>
|
||||
<string name="reboot">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Mostrar Introducción</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +200,7 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Seleccionar región de descarga</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimación de descarga de ficha:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Comenzar Descarga</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Solicitar posición</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Intercambiar Posición</string>
|
||||
<string name="close">Cerrar</string>
|
||||
<string name="device_settings">Configuración de radio</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configuración de módulo</string>
|
||||
|
|
@ -224,53 +231,85 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 horas</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 semana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Siempre</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="replace">Reemplazar</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Escanear código QR WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Formato de código QR de credencial wifi inválido</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Ir atrás</string>
|
||||
<string name="battery">Batería</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Utilización del canal</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Tiempo de Transmisión</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatura:</string>
|
||||
<string name="humidity">Humedad</string>
|
||||
<string name="logs">Registros</string>
|
||||
<string name="hops_away">Saltos de distancia</string>
|
||||
<string name="info">Información</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Porcentaje de tiempo de transmisión utilizado en la última hora.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Clave compartida</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Los mensajes directos están usando la clave compartida para el canal.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Cifrado de Clave Pública</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Clave pública no coincide</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Intercambiar información de usuario</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notificaciones de nuevo nodo</string>
|
||||
<string name="more_details">Más detalles</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">SNR: Ratio de señal a ruido, una medida utilizada en las comunicaciones para cuantificar el nivel de una señal deseada respecto al nivel del ruido de fondo. En Meshtastic y otros sistemas inalámbricos, un mayor SNR indica una señal más clara que puede mejorar la fiabilidad y la calidad de la transmisión de datos.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Calidad de Aire interior) escala relativa del valor IAQ como mediciones del sensor Bosch BME680.
|
||||
Rango de Valores 0 - 500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Registro de métricas del dispositivo</string>
|
||||
<string name="node_map">Mapa de Nodos</string>
|
||||
<string name="position_log">Registro de Posiciones</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Registro de métricas ambientales</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Registro de Señal Métrica</string>
|
||||
<string name="administration">Administración</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administración remota</string>
|
||||
<string name="bad">Mal</string>
|
||||
<string name="fair">Aceptable</string>
|
||||
<string name="good">Bien</string>
|
||||
<string name="none_quality">Ninguna</string>
|
||||
<string name="share_to">Compartir con…</string>
|
||||
<string name="share_message">Compartir mensaje</string>
|
||||
<string name="signal">Señal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Calidad de señal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Registro de Ruta</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Directo</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 salto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saltos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Salta hacia %1$d Salta de vuelta %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1Semana</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2Semanas</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4Semanas</string>
|
||||
<string name="max">Máximo</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Edad desconocida</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">¡Carácter Campana de Alerta!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Ajustes del canal</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Instrucciones Samsung</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Activa Alertas Críticas para hacer un baipás al modo No Molestar</string>
|
||||
<string name="critical_alert">¡Alerta Crítica!</string>
|
||||
<string name="favorite">Favorito</string>
|
||||
<string name="favorite_add">¿Añadir \'%s\' como un nodo favorito?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">¿Eliminar \'%s\' como un nodo favorito?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Registro de métricas de energía</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Canal 3</string>
|
||||
<string name="current">Intensidad</string>
|
||||
<string name="voltage">Tensión</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">¿Estás seguro?</string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Sé lo que estoy haciendo</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">El nodo %s tiene poca batería (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notificaciones de batería baja</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Batería baja: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notificaciones de batería baja (nodos favoritos)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Presión Barométrica</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh a través de UDP activado</string>
|
||||
<string name="udp_config">Configuración UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Última escucha: %s<br>Última posición: %s<br>Batería: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Cambiar mi posición</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtreeri</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">eemalda sõlmefilter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Kaasa tundmatud</string>
|
||||
|
|
@ -27,12 +28,9 @@
|
|||
<string name="routing_error_not_authorized">Autoriseerimata</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Krüpteeritud saatmine nurjus</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Tundmatu avalik võti</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">Rakendusega ühendatud või iseseisev sõnumsideseade.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Seade, mis ei edasta pakette teistelt seadmetelt.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks sõnumite edastamise kaudu. Nähtav sõlmede loendis.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks, edastades sõnumeid minimaalse üldkuluga. Pole sõlmede loendis nähtav.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Esmajärjekorras edastatakse GPS asukoha pakette.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Esmalt edastatakse telemeetria pakette.</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +38,6 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Seade, mis edastab ülekandeid ainult siis, kui see on vajalik varjamiseks või energia säästmiseks.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Edastab asukohta regulaarselt vaikekanalile sõnumina, et aidata seadme leidmisel.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Võimaldab automaatseid TAK PLI saateid ja vähendab rutiinseid saateid.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanali nimi</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanali valikud</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kood</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +72,6 @@
|
|||
<string name="share">Jaga</string>
|
||||
<string name="disconnected">Ühendus katkenud</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Seade on unerežiimis</string>
|
||||
<string name="connected_count">Ühendatud %1$s / %2$s aktiivset</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Värskenda püsivara</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-aadress:</string>
|
||||
<string name="connected">Ühendatud raadioga</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +184,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Vali allalaetav piirkond</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Paanide allalaadimise prognoos:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Alusta allalaadimist</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Küsi asukohta</string>
|
||||
<string name="close">Sule</string>
|
||||
<string name="device_settings">Raadio sätted</string>
|
||||
<string name="module_settings">Mooduli sätted</string>
|
||||
|
|
@ -245,21 +235,6 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Otsesõnumid kasutavad krüpteerimiseks uut avaliku võtme taristut. Eeldab püsivara versiooni 2.5 või uuemat.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Kokkusobimatu avalik võti</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Avalik võti ei ühti salvestatud võtmega. Võite sõlme eemaldada ja lasta sellel uuesti võtmeid vahetada, kuid see võib viidata tõsisemale turvaprobleemile. Võtke kasutajaga ühendust mõne muu usaldusväärse kanali kaudu, et teha kindlaks, kas võtme muudatuse põhjuseks oli tehaseseadete taastamine või muu tahtlik tegevus.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Halb</string>
|
||||
<string name="fair">Rahuldav</string>
|
||||
<string name="good">Hea</string>
|
||||
|
|
@ -272,5 +247,4 @@
|
|||
<item quantity="one">1 hüpe</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hüppet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Viestit</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Käyttäjät</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Kartta</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanava</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Asetukset</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Suodatus</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">tyhjennä suodatukset</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Näytä tuntemattomat</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Näytä lisätiedot</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Lajitteluvaihtoehdot</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Ö</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanava</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Etäisyys</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hyppyjä</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Viimeksi kuultu</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT:n kautta</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">Suosikkien kautta</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Tuntematon</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Odottaa vahvistusta</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Jonossa lähetettäväksi</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +47,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Laite, joka lähettää vain tarvittaessa tai virransäästotilassa.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Lähettää laitteen sijainnin viestillä oletuskanavalle sen löytämisen helpottamiseksi.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Ottaa käyttöön automaattisen TAK PLI -lähetyksen vähentäen tavanomaisia lähetyksiä.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Muuten samanlainen kuin ROUTER rooli, mutta se uudelleen lähettää paketteja vasta kaikkien muiden tilojen jälkeen, varmistaen paremman peittoalueen muille laitteille. Laite näkyy mesh-verkon solmuluettelossa muille käyttäjille.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Uudelleenlähettää kaikki havaitut viestit, jos ne ovat olleet omalla yksityisellä kanavalla tai toisessa mesh-verkosta, jossa on samat LoRa-parametrit.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Käyttäytyy samalla tavalla kuin ALL, mutta jättää pakettien purkamisen väliin ja lähettää niitä vain uudelleen. Mahdollista käyttää vain Repeater-roolissa. Tämän asettaminen muille rooleille johtaa ALL-käyttäytymiseen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ei ota huomioon havaittuja viestejä ulkomaisista verkoista, jotka ovat avoimia tai joita se ei voi purkaa. Lähettää uudelleen viestin vain solmun paikallisilla ensisijaisilla / toissijaisilla kanavilla.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ei ota huomioon havaittuja viestejä ulkomaisista verkoista kuten LOCAL ONLY, mutta menee askeleen pidemmälle myös jättämällä huomiotta viestit solmuista, joita ei ole jo solmun tuntemassa listassa.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Sallittu vain SENSOR-, TRACKER- ja TAK_TRACKER -rooleille. Tämä estää kaikki uudelleenlähetykset, toisin kuin CLIENT_MUTE -roolissa.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ei ota huomioon paketteja, jotka tulevat ei-standardeista porttinumeroista, kuten: TAK, RangeTest, PaxCounter jne. Lähettää uudelleen vain paketteja, jotka käyttävät standardeja porttinumeroita: NodeInfo, Text, Position, Telemetry ja Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Käsittele tuetun kiihtyvyysanturin kaksoisnapautusta käyttäjäpainikkeella.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Poista käytöstä kolmoisnapautuksen GPS:n käyttöönoton painike.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Hallitsee laitteen vilkkuvaa LED-valoa. Useimmissa laitteissa tällä voidaan ohjata yhtä neljästä LED-valosta, mutta latauksen tai GPS:n valoja ei voi hallita.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Pitäisikö NeighborInfon lähettää puhelinsovelluksessa MQTT-protokollalla myös LoRa-verkon kautta. Ei saatavilla oletusavaimella ja nimellä varustetulla kanavalla.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Julkinen avain</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Yksityinen avain</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanavan nimi</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanavan valinnat</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-koodi</string>
|
||||
|
|
@ -54,7 +68,7 @@
|
|||
<string name="application_icon">Sovelluskuvake</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Tuntematon käyttäjänimi</string>
|
||||
<string name="send">Lähetä</string>
|
||||
<string name="send_text">Lähetä teksti</string>
|
||||
<string name="send_text">Kirjoita viesti</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Et ole vielä yhdistänyt Meshtastic -yhteensopivaa radiota tähän puhelimeen. Muodosta laitepari puhelimen kanssa ja aseta käyttäjänimesi.\n\nTämä avoimen lähdekoodin sovellus on vielä kehitysvaiheessa. Jos löydät virheen, lähetä siitä viesti foorumillemme: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nLisätietoja saat verkkosivuiltamme - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Sinä</string>
|
||||
<string name="your_name">Oma nimi</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">Jaa</string>
|
||||
<string name="disconnected">Ei yhdistetty</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Laite on lepotilassa</string>
|
||||
<string name="connected_count">Yhdistetty: %1$s / %2$s verkossa</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Päivitä laiteohjelmisto</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-osoite:</string>
|
||||
<string name="connected">Yhdistetty radioon</string>
|
||||
|
|
@ -91,14 +104,14 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Sovelluspäivitys vaaditaan</string>
|
||||
<string name="must_update">Sinun täytyy päivittää tämä sovellus sovelluskaupassa (tai Githubissa). Sovelluksen versio on liian vanha toimimaan tämän radion ohjelmiston kanssa. Ole hyvä ja lue lisää aiheesta <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumenteistamme</a>.</string>
|
||||
<string name="none">Ei mitään (ei käytössä)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Lyhyt Kantama / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Lyhyt Kantama / Nopea</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Keskipitkä Kantama / Nopea</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Pitkä Kantama / Nopea</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Pitkä Kantama / Kohtalainen</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Erittäin Pitkä Kantama / Hidas</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Lyhyt kantama / turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Lyhyt kantama / nopea</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Keskipitkä kantama / nopea</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Pitkä kantama / nopea</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Pitkä kantama / kohtalainen</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Erittäin pitkä kantama / hidas</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">TUNTEMATON</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Palveluilmoitukset</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Palveluviestit</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Sijainnin on oltava päällä, jotta voit löytää uusia laitteita Bluetoothin kautta. Voit kytkeä sijainnin pois käytöstä myöhemmin.</string>
|
||||
<string name="about">Tietoja</string>
|
||||
<string name="text_messages">Tekstiviestit</string>
|
||||
|
|
@ -106,13 +119,14 @@
|
|||
<string name="debug_panel">Vianetsintäpaneeli</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">500 viimeisintä viestiä</string>
|
||||
<string name="clear">Tyhjennä</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Päivitetään laiteohjelmistoa, tämä voi kestää jopa kahdeksan minuuttia…</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Laiteohjelmistoa päivitetään, prosessi voi kestää jopa kahdeksan minuuttia…</string>
|
||||
<string name="update_successful">Päivitys onnistui</string>
|
||||
<string name="update_failed">Päivitys epäonnistui</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">viestien vastaanottoaika</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">viestin vastaanottoaika</string>
|
||||
<string name="message_reception_state">viestin vastaanottotila</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Viestin toimitustila</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Viesti-ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Hälytysilmoitukset</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokollan kuormitustesti</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Laiteohjelmistopäivitys vaaditaan</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Radion laiteohjelmisto on liian vanha toimiakseen tämän sovelluksen kanssa. Lisätietoja löydät <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">ohjelmiston asennusoppaasta</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -135,14 +149,14 @@
|
|||
<string name="background_required">Taustasijainti</string>
|
||||
<string name="why_background_required">Tätä ominaisuutta varten sinun täytyy myöntää sijaintilupa \"Salli aina\".\nTämä sallii Meshtasticin hakea älypuhelimen sijainnin ja lähettää sen muille jäsenille mesh-verkkoon, jopa silloin kun sovellus on suljettu tai sitä ei käytetä.</string>
|
||||
<string name="required_permissions">Vaaditut käyttöoikeudet</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Jaa puhelimen sijaintitietoa mesh-verkkoon</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Jaa puhelimen sijaintitiedot mesh-verkkoon</string>
|
||||
<string name="camera_required">Kameran käyttöoikeudet</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Tarvitsemme pääsyn kameraan QR-koodien lukemista varten. Kuvia tai videoita ei tallenneta.</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Tarvitsemme pääsyoikeuden kameraan QR-koodien lukemista varten. Kuvia tai videoita ei tallenneta.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Ilmoitusten käyttöoikeus</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic sovellus tarvitsee luvan palvelu- ja viesti-ilmoituksille.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Ilmoitusten käyttöoikeus evätty. Ota ilmoitukset käyttöön Androidin asetuksista > Sovellukset > Meshtastic > Ilmoitukset.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Lyhyt Kantama / Hidas</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Keskipitkä Kantama / Hidas</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Lyhyt kantama / hidas</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Keskipitkä kantama / hidas</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Poistetaanko viesti?</item>
|
||||
<item quantity="other">Poistetaanko %s viestiä?</item>
|
||||
|
|
@ -151,8 +165,8 @@
|
|||
<string name="delete_for_everyone">Poista kaikilta</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Poista minulta</string>
|
||||
<string name="select_all">Valitse kaikki</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">Pitkä Kantama / Hidas</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Tyylin Valinta</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">Pitkä kantama / hidas</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Tyylin valinta</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Lataa alue</string>
|
||||
<string name="name">Nimi</string>
|
||||
<string name="description">Kuvaus</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +176,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Järjestelmän oletus</string>
|
||||
<string name="resend">Lähetä uudestaan</string>
|
||||
<string name="shutdown">Sammuta</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Sammutusta ei tueta tällä laitteella</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Laite ei tue sammutusta</string>
|
||||
<string name="reboot">Käynnistä uudelleen</string>
|
||||
<string name="traceroute">Reitinselvitys</string>
|
||||
<string name="intro_show">Näytä esittely</string>
|
||||
|
|
@ -177,13 +191,13 @@
|
|||
<string name="quick_chat_new">Uusi pikakeskustelu</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Muokkaa pikaviestiä</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Lisää viestiin</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Lähetä välittömästi</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Lähetä heti</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Tehdasasetuksien palauttaminen</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">Tämä tyhjentää kaikki laitteesi asetukset.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth ei ole käytössä</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic tarvitsee oikeudet etsiä ja yhdistää lähellä oleviin laitteisiin Bluetoothin kautta. Voit kytkeä sen pois päältä, kun sitä ei käytetä.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Yksityisviesti</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB, laitetietokannan tyhjentäminen</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB tietokannan tyhjentäminen</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Tämä tyhjentää kaikki solmupisteet listalta.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Toimitus vahvistettu</string>
|
||||
<string name="error">Virhe</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +207,7 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Valitse ladattava kartta-alue</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Laattojen latauksessa kuluva aika-arvio:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Aloita Lataus</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Pyydä sijaintia</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Tarkastele sijaintia</string>
|
||||
<string name="close">Sulje</string>
|
||||
<string name="device_settings">Radion asetukset</string>
|
||||
<string name="module_settings">Moduulin asetukset</string>
|
||||
|
|
@ -206,8 +220,8 @@
|
|||
<string name="map_clear_tiles">Tyhjennä kartan laatat</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Laatatietolähde</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">SQL-välimuisti tyhjennetty %s: lle</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">SQL-välimuistin tyhjennys epäonnistui, katso logcat saadaksesi lisätietoja</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Välimuistin Hallinta</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">SQL-välimuistin tyhjennys epäonnistui, selaa lokitietoja saadaksesi lisätietoja ongelmasta</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Välimuistin hallinta</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Lataus on valmis!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Lataus valmis %d virheellä</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d Laattaa</string>
|
||||
|
|
@ -229,11 +243,11 @@
|
|||
<string name="wifi_qr_code_error">WiFi-verkon käyttöoikeustiedoissa on virheellinen QR-koodin muoto</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Siirry takaisin</string>
|
||||
<string name="battery">Akku</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanavan Käyttö</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanavan käyttö</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Ilmantien käyttöaste</string>
|
||||
<string name="temperature">Lämpötila</string>
|
||||
<string name="humidity">Kosteus</string>
|
||||
<string name="logs">Lokit</string>
|
||||
<string name="logs">Lokia</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hyppyjä</string>
|
||||
<string name="info">Tiedot</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Nykyisen kanavan lähetyksen (TX) ja vastaanoton (RX) käyttöaste ja virheelliset lähetykset, eli häiriöt.</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +259,7 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Suorat viestit käyttävät uutta julkisen avaimen infrastruktuuria salaukseen. Vaatii laiteohjelmiston version 2.5 tai uudemman.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Julkinen avain ei täsmää</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Julkinen avain ei vastaa kirjattua avainta. Voit poistaa laitteen ja antaa sen vaihtaa avaimia uudelleen, mutta tämä saattaa merkitä vakavampaa turvallisuusongelmaa. Ota yhteyttä käyttäjään toisen luotetun kanavan kautta määrittääksesi, johtuiko avain tehtaan resetoinnista tai muusta tarkoituksellisesta toiminnosta.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Pyydä käyttäjätietoja</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Tarkastele käyttäjätietoja</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Uuden laitteen ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="more_details">Lisätietoja</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -253,24 +267,61 @@
|
|||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Vastaanotetun signaalin voimakkuusindikaattori (RSSI) on mittari, jota käytetään määrittämään antennilla vastaanotetun signaalin voimakkuus. Korkeampi RSSI-arvo yleensä osoittaa vahvemman ja vakaamman yhteyden.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">Sisäilman laatu (IAQ) on suhteellinen asteikko, jota voidaan mitata mm. Bosch BME680 anturilla ja sen arvoväli on 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Laitteen mittausloki</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Laitteen mittauslokit</string>
|
||||
<string name="node_map">Solmukartta</string>
|
||||
<string name="position_log">Sijainnin Loki</string>
|
||||
<string name="position_log">Sijainnin loki</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Ympäristöanturit</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signaalin voimakkuudet</string>
|
||||
<string name="administration">Ylläpito</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Etähallinta</string>
|
||||
<string name="bad">Huono</string>
|
||||
<string name="fair">Kohtalainen</string>
|
||||
<string name="good">Hyvä</string>
|
||||
<string name="bad">huono</string>
|
||||
<string name="fair">kohtalainen</string>
|
||||
<string name="good">hyvä</string>
|
||||
<string name="none_quality">Ei mitään</string>
|
||||
<string name="signal">Signaali</string>
|
||||
<string name="share_to">Jaa…</string>
|
||||
<string name="share_message">Jaa viesti</string>
|
||||
<string name="signal">Signaali:</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signaalin laatu</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Reitinselvitys loki</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Reitinselvityksen loki</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Suora</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hyppy</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hyppyä</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Edetyt hypyt %1$d hyppyjä takana %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24t</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48t</string>
|
||||
<string name="one_week">1vko</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2vko</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4vko</string>
|
||||
<string name="max">Kaikki</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Tuntematon ikä</string>
|
||||
<string name="copy">Kopioi</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Hälytysääni!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Kanava-asetukset</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Samsungin käyttöohjeet</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Ota käyttöön kriittiset hälytykset ohittaaksesi älä häiritse -tilan</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Jos haluat sallia kriittiset hälytykset puhelimen ollessa Älä häiritse -tilassa, ota käyttöön \'Ohita Älä häiritse\' -asetus Meshtastic-sovelluksen ilmoitusasetuksissa hälytyskanavalle.<br/><br/>Samsung-käyttäjien on ehkä lisättävä poikkeus järjestelmäasetuksissa ennen kuin he voivat ottaa sen käyttöön hälytyskanavalle. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/"> Vieraile Samsungin tukisivustolla saadaksesi lisää tietoa.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Kriittinen hälytys!</string>
|
||||
<string name="favorite">Suosikki</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Lisää \'%s\' radio suosikkeihin?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Poista \'%s\' radio suosikeista?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Tehomittausdata</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanava 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanava 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanava 3</string>
|
||||
<string name="current">Tämänhetkinen</string>
|
||||
<string name="voltage">Jännite</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Oletko varma?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Olen lukenut <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Laitteen roolit ohjeen</a> ja blogikirjoituksen <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"> valitakseni laitteelle oikean roolin.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Tiedän mitä olen tekemässä.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Laitteen %s akun varaustila on vähissä (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Akun vähäisen varauksen ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Akku vähissä: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Akun vähäisen varauksen ilmoitukset (suosikkilaitteet)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Barometrinen paine</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh-verkko UDP:n kautta käytössä</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP asetukset</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Viimeksi kuultu: %s<br>Viimeisin sijainti: %s<br>Akku: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Kytke sijainti päälle</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">klarifye filtè nœud</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Enkli enkoni</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Montre detay</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distans</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Sote lwen</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,6 @@
|
|||
<string name="share">Pataje</string>
|
||||
<string name="disconnected">Dekonekte</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Aparèy ap dòmi</string>
|
||||
<string name="connected_count">Konekte: %1$s nan %2$s disponib</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Mete ajou mikrolojisyèl</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adrès IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Konekte ak radyo</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +163,6 @@
|
|||
<string name="shutdown">Fèmen</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Fèmen pa sipòte sou aparèy sa a</string>
|
||||
<string name="reboot">Rekòmanse</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Montre entwodiksyon</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Byenveni nan Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic se yon platfòm kominikasyon chifreman, sous louvri, san rezo. Radyo Meshtastic yo fòme yon rezo mesh epi yo kominike itilize pwotokòl LoRa pou voye mesaj tèks.</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +191,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Chwazi rejyon telechajman</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimasyon telechajman tèk</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Kòmanse telechajman</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Mande pozisyon</string>
|
||||
<string name="close">Fèmen</string>
|
||||
<string name="device_settings">Konfigirasyon radyo</string>
|
||||
<string name="module_settings">Konfigirasyon modil</string>
|
||||
|
|
@ -238,19 +235,15 @@
|
|||
<string name="info">Enfòmasyon</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Itilizasyon pou kanal aktyèl la, ki enkli TX, RX byen fòme ak RX mal fòme (sa yo rele bri).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Pousantaj tan lè transmisyon te itilize nan dènye èdtan an.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Kle Pataje</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Mesaj dirèk yo ap itilize kle pataje pou kanal la.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Chifreman Kle Piblik</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Mesaj dirèk yo ap itilize nouvo enfrastrikti kle piblik pou chifreman. Sa mande vèsyon lojisyèl 2.5 oswa plis.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Pa matche kle piblik</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Kle piblik la pa matche ak kle anrejistre a. Ou ka retire nœud la e kite li echanje kle ankò, men sa ka endike yon pwoblèm sekirite pi grav. Kontakte itilizatè a atravè yon lòt chanèl ki fè konfyans, pou detèmine si chanjman kle a te fèt akòz yon reyajisteman faktori oswa lòt aksyon entansyonèl.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Mande enfòmasyon itilizatè</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifikasyon nouvo nœud</string>
|
||||
<string name="more_details">Plis detay</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Rapò Siynal sou Bri, yon mezi ki itilize nan kominikasyon pou mezire nivo siynal vle a kont nivo bri ki nan anviwònman an. Nan Meshtastic ak lòt sistèm san fil, yon SNR pi wo endike yon siynal pi klè ki ka amelyore fyab ak kalite transmisyon done.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Endikatè Fòs Siynal Resevwa, yon mezi ki itilize pou detèmine nivo pouvwa siynal ki resevwa pa antèn nan. Yon RSSI pi wo jeneralman endike yon koneksyon pi fò ak plis estab.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Kalite Lèy Entèryè) echèl relatif valè IAQ jan li mezire pa Bosch BME680. Ranje valè 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Jounal Metik Aparèy</string>
|
||||
|
|
@ -268,9 +261,5 @@
|
|||
<string name="signal_quality">Kalite Siynal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Jounal Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direk</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops vèsus %1$d Hops tounen %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,63 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Effacer le filtre de nœud</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Inclure inconnu</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Afficher les détails</string>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Messages</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Utilisateurs</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Carte</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Configurations</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtrer</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">effacer le filtre de nœud</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Enkli enkoni</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Montre detay</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distans</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Nœuds intermédiaires</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Dernière écoute</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Non reconnu</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">En attente d\'accusé de réception</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">En attente d\'envoi</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Confirmé</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Pas de routage</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Dènye fwa li tande</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">atravè MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Inkonu</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Ap tann pou li rekonèt</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Kwen pou voye</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Rekonekte</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Pa gen wout</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Accusé de réception négatif</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Délai dépassé</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Aucune interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Retransmission maximale atteinte</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Pas de canal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paquet trop grand</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Aucune réponse</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Requête Incorrecte</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite de temps de service régionale atteinte</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Non Autorisé</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Envoi chiffré échoué</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Clé publique inconnue</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Mauvaise clé de session</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Clé publique non autorisée</string>
|
||||
<string name="role_client">Dispositif de messagerie autonome ou connecté à l\'application.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Le périphérique ne peut pas retransmettre les paquets des autres périphériques.</string>
|
||||
<string name="role_router">Nœud d\'infrastructure pour étendre la couverture réseau en relayant les messages. Visible dans la liste des nœuds.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combinaison à la fois du ROUTER et du CLIENT. Pas pour les appareils mobiles.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Nœud d\'infrastructure permettant d\'étendre la couverture réseau en relayant les messages avec une couverture minimale. Non visible dans la liste des nœuds.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Diffuse les paquets de position GPS en priorité.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Diffuse les paquets de télémétrie en priorité.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimisé pour la communication système ATAK, réduit les diffusions de routine.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Appareil qui ne diffuse que si nécessaire pour économiser en énergie ou en furtivité.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Diffuse la localisation comme message vers le canal par défaut régulièrement afin d\'aider à la récupération de l\'appareil.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Active les diffusions automatiques de TAK PLI et réduit les diffusions de routine.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rediffuse tout message observé, si il était sur notre canal privé ou depuis un autre maillage avec les mêmes paramètres lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Identique au comportement de TOUS mais ignore le décodage des paquets et les rediffuse simplement. Uniquement disponible pour le rôle Répéteur. Définir cela sur tout autre rôle entraînera le comportement de TOUS.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Tan pase</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Pa gen entèfas</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Limite retransmisyon maksimòm rive</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Pa gen kanal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Pake twò gwo</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Pa gen repons</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Demann move</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite sik devwa rejyonal rive</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Pa otorize</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Echèk voye ankripte</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Kle piblik enkoni</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Kle sesyon move</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Kle piblik pa otorize</string>
|
||||
<string name="role_client">Aplikasyon konekte oswa aparèy mesaj endepandan.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Aparèy ki pa voye pake soti nan lòt aparèy.</string>
|
||||
<string name="role_router">Nœud enfrastrikti pou elaji kouvèti rezo pa relaye mesaj. Vizyèl nan lis nœud.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombinasyon de toude ROUTER ak CLIENT. Pa pou aparèy mobil.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Nœud enfrastrikti pou elaji kouvèti rezo pa relaye mesaj avèk ti overhead. Pa vizib nan lis nœud.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Voye pakè pozisyon GPS kòm priyorite.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Voye pakè telemetri kòm priyorite.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimizé pou kominikasyon sistèm ATAK, redwi emisyon regilye.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Aparèy ki sèlman voye kòm sa nesesè pou kachèt oswa ekonomi pouvwa.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Voye pozisyon kòm mesaj nan kanal default regilyèman pou ede ak rekiperasyon aparèy.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Pèmèt emisyon TAK PLI otomatik epi redwi emisyon regilye.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Nœud d\'infrastructure qui retransmet toujours les paquets une fois mais seulement après tous les autres modes, assurant une couverture supplémentaire pour les clusters locaux. Visible dans la liste des nœuds.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast nenpòt mesaj obsève, si li te sou kanal prive nou oswa soti nan yon lòt mesh ak menm paramèt lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Menm jan ak konpòtman kòm \"ALL\" men sote dekodaj pakè yo epi senpleman rebroadcast yo. Disponib sèlman nan wòl Repeater. Mete sa sou nenpòt lòt wòl ap bay konpòtman \"ALL\".</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoré mesaj obsève soti nan meshes etranje ki louvri oswa sa yo li pa ka dekripte. Sèlman rebroadcast mesaj sou kanal prensipal / segondè lokal nœud.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignoré mesaj obsève soti nan meshes etranje tankou \"LOCAL ONLY\", men ale yon etap pi lwen pa tou ignorer mesaj ki soti nan nœud ki poko nan lis konnen nœud la.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Sèlman pèmèt pou wòl SENSOR, TRACKER ak TAK_TRACKER, sa a ap entèdi tout rebroadcasts, pa diferan de wòl CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignoré pakè soti nan portnum ki pa estanda tankou: TAK, RangeTest, PaxCounter, elatriye. Sèlman rebroadcast pakè ak portnum estanda: NodeInfo, Tèks, Pozisyon, Telemetri, ak Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Traiter un double appui sur les accéléromètres compatibles comme une pression de bouton utilisateur.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Désactive le triple appui du bouton utilisateur pour activer ou désactiver le GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Contrôle la LED clignotante sur l\'appareil. Pour la plupart des appareils cela contrôlera une des 4 LED, celles du chargeur et du GPS ne sont pas contrôlables.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Que ce soit en plus de l\'envoyer à MQTT et à PhoneAPI, notre NeighborInfo devrait être transmis par LoRa. Non disponible sur un canal avec la clé et le nom par défaut.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Clé publique</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Clé privée</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nom du canal</string>
|
||||
<string name="channel_options">Options du canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Code QR</string>
|
||||
|
|
@ -57,65 +69,65 @@
|
|||
<string name="send_text">Envoyer Texte</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Aucune radio Meshtastic compatible n\'a été jumelée à ce téléphone. Jumelez un appareil et spécifiez votre nom d\'utilisateur.\n\nL\'application open-source est en test alpha, si vous rencontrez des problèmes postez au chat sur notre site web.\n\nPour plus d\'information visitez notre site web - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
<string name="you">Vous</string>
|
||||
<string name="your_name">Votre Nom</string>
|
||||
<string name="your_name">Non ou</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">Statistiques et rapports d\'erreur anonymes.</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Recherche d\'appareils Meshtastic…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">Démarrage du jumelage</string>
|
||||
<string name="url_for_join">URL pour rejoindre un maillage Meshtastic</string>
|
||||
<string name="url_for_join">Yon URL pou rantre nan yon mesh Meshtastic</string>
|
||||
<string name="accept">Accepter</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="change_channel">Changer de canal</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_channel">Êtes-vous sûr de vouloir modifier le canal ? Toutes les communications avec les autres nœuds s\'arrêteront jusqu\'à ce que vous partagiez les nouveaux paramètres du canal.</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Nouvel URL canal reçu</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_channel">Èske ou sèten ou vle chanje kanal? Tout kominikasyon ak lòt nœuds elektwonik yo ap kanpe jiskaske ou pataje nouvo paramèt kanal yo.</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">Nouvo kanal URL resevwa</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Une permission indispensable manque, Meshtastic ne peut pas fonctionner. Veuillez modifier dans Réglages.</string>
|
||||
<string name="report_bug">Rapporter Bogue</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">Rapporter un Bogue</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Êtes-vous certain de vouloir rapporter un bogue ? Après l\'envoi, veuillez poster dans https://github.com/orgs/meshtastic/discussions afin que nous puissions examiner ce que vous avez trouvé.</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Èske ou sèten ou vle rapòte yon pwoblèm? Aprew fin rapòte, tanpri pataje sou https://github.com/orgs/meshtastic/discussions pou nou ka konpare rapò a ak sa ou jwenn nan.</string>
|
||||
<string name="report">Rapport</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">Vous n\'avez pas encore jumelé une radio.</string>
|
||||
<string name="change_radio">Changer radio</string>
|
||||
<string name="change_radio">Changer de radio</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Jumelage terminé, démarrage du service</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Le jumelage a échoué, veuillez sélectionner à nouveau</string>
|
||||
<string name="location_disabled">L\'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position du maillage.</string>
|
||||
<string name="share">Partager</string>
|
||||
<string name="disconnected">Déconnecté</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Appareil en veille</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connecté: %1$s sur %2$s en ligne</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Mise à jour du Firmware</string>
|
||||
<string name="location_disabled">L\'accès à la localisation est désactivé, impossible de fournir la position au maillage.</string>
|
||||
<string name="share">Pataje</string>
|
||||
<string name="disconnected">Dekonekte</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Aparèy ap dòmi</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Mete ajou mikrolojisyèl</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adresse IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Connecté à la radio</string>
|
||||
<string name="connected_to">Connecté à la radio (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">Non connecté</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Connecté à la radio, mais en mode veille</string>
|
||||
<string name="update_to">Mise à jour vers %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Mise à jour de l’application requise</string>
|
||||
<string name="must_update">Vous devez mettre à jour cette application sur le Google Play Store (ou Github). Cette version n\'est plus compatible avec la radio. Merci de lire la <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentation</a> sur ce sujet.</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Konekte ak radyo, men li ap dòmi</string>
|
||||
<string name="update_to">Mizajou %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Aplikasyon twò ansyen</string>
|
||||
<string name="must_update">Ou dwe mete aplikasyon sa ajou nan magazen Google Jwèt. Li twò ansyen pou li kominike ak radyo sa a.</string>
|
||||
<string name="none">Aucun (désactivé)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Courte portée / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Courte distance (rapide)</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Moyenne distance (rapide)</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Longue distance (rapide)</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Longue portée / Modéré</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Très longue distance (lent)</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Courte portée / Rapide</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Moyenne portée / Rapide</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Longue portée / Rapide</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Distans long (modere)</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">Distans vrèman long (men lan)</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">NON RECONNU</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifications de service</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">La localisation doit être activée pour trouver de nouveaux appareils via Bluetooth. Vous pouvez la désactiver à nouveau par la suite.</string>
|
||||
<string name="about">A propos</string>
|
||||
<string name="text_messages">Messages texte</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Location dwe aktive pou jwenn nouvo aparèy atravè Bluetooth. Ou ka dezaktive li apre sa.</string>
|
||||
<string name="about">Sou</string>
|
||||
<string name="text_messages">Mesaj tèks yo</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Cette URL de canal est invalide et ne peut pas être utilisée</string>
|
||||
<string name="debug_panel">Panneau de débogage</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">500 derniers messages</string>
|
||||
<string name="clear">Effacer</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Mise à jour du microprogramme, attendez jusqu\'à huit minutes…</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">Mise à jour du firmware, attendez jusqu\'à huit minutes…</string>
|
||||
<string name="update_successful">Mise à jour réussie</string>
|
||||
<string name="update_failed">Échec de la mise à jour</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">heure de réception du message</string>
|
||||
<string name="message_reception_state">état de réception du message</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Statut d\'envoi du message</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Notifications de message</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifications d\'alerte</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Test de contrainte de protocole</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Mise à jour du micrologiciel requise</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Le microprogramme de la radio est trop ancien pour parler à cette application. Pour plus d\'informations à ce sujet, voir <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">notre guide d\'installation du microprogramme</a>.</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Mise à jour du firmware requise</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Mikwo lojisyèl radyo a twò ansyen pou li kominike ak aplikasyon sa a. Pou plis enfòmasyon sou sa, gade <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">gid enstalasyon mikwo lojisyèl nou an</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">D\'accord</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Vous devez définir une région !</string>
|
||||
<string name="region">Région</string>
|
||||
|
|
@ -130,22 +142,22 @@
|
|||
<string name="theme">Thème</string>
|
||||
<string name="theme_light">Clair</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Sombre</string>
|
||||
<string name="theme_system">Valeur par défaut du système</string>
|
||||
<string name="theme_system">Sistèm default</string>
|
||||
<string name="choose_theme">Choisir un thème</string>
|
||||
<string name="background_required">Position en arrière-plan</string>
|
||||
<string name="why_background_required">Pour cette fonctionnalité, vous devez accorder l\'option d\'autorisation de localisation « Autoriser tout le temps ».\nCeci permet à Meshtastic de lire la localisation de votre smartphone et de l\'envoyer aux autres membres de votre maillage, même lorsque l\'application est fermée ou non utilisée.</string>
|
||||
<string name="required_permissions">Autorisations requises</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Fournir l\'emplacement au maillage</string>
|
||||
<string name="camera_required">Autorisation de la caméra</string>
|
||||
<string name="camera_required">Autorisations d\'accès à l\'appareil photo</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Nous devons avoir accès à la caméra pour lire les codes QR. Aucune photo ou vidéo ne sera enregistrée.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Autorisation de notifier</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic a besoin d\'une autorisation pour les notifications de services et de messages.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">L\'autorisation de notification est refusée. Pour activer les notifications, accédez à : Paramètres Android &gt ; Apps &gt ; Meshtastic &gt ; Notifications.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Pèmisyon notifikasyon</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic bezwen pèmisyon pou notifikasyon sèvis ak mesaj.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Pèmisyon notifikasyon refize. Pou aktive notifikasyon yo, ale nan: Paramèt Android > Aplikasyon > Meshtastic > Notifikasyon.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Courte distance (lent)</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Moyenne distance (lent)</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Supprimer le message ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Supprimer %s messages ?</item>
|
||||
<item quantity="other">Efase %s mesaj?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>
|
||||
|
|
@ -185,20 +197,19 @@
|
|||
<string name="direct_message">Message direct</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Reconfiguration de NodeDB</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Ceci effacera tous les nœuds de cette liste.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Réception confirmée</string>
|
||||
<string name="error">Erreur</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorer</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Ajouter \'%s\' à la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Supprimer \'%s\' de la liste des ignorés ? Votre radio va redémarrer après avoir effectué ce changement.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Livrezon konfime</string>
|
||||
<string name="error">Erè</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignoré</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Ajoute \'%s\' nan lis ignòre?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Retire \'%s\' nan lis ignòre?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Sélectionnez la région de téléchargement</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimation du téléchargement de tuiles :</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Commencer le téléchargement</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Demander la position</string>
|
||||
<string name="close">Fermer</string>
|
||||
<string name="device_settings">Réglages de l\'appareil</string>
|
||||
<string name="module_settings">Réglages du module</string>
|
||||
<string name="add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="edit">Modifye</string>
|
||||
<string name="calculating">Calcul en cours…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Gestionnaire hors-ligne</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Taille actuelle du cache</string>
|
||||
|
|
@ -214,63 +225,85 @@
|
|||
<string name="map_subDescription">échelle : %1$d° distance : %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Modifier le repère</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Supprimer le repère ?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nouveau point de repère</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Point de passage reçu : %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limite du temps d\'utilisation atteinte. Vous ne pouvez pas envoyer de messages maintenant, veuillez réessayer plus tard.</string>
|
||||
<string name="remove">Supprimer</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Ce nœud sera supprimé de votre liste jusqu\'à ce que votre nœud reçoive à nouveau des données.</string>
|
||||
<string name="mute">Mode Muet</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Désactiver les notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 heures</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 semaine</string>
|
||||
<string name="mute_always">Toujours</string>
|
||||
<string name="replace">Remplacer</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scanner le code QR WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Format du code QR d\'identification WiFi invalide</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Précédent</string>
|
||||
<string name="battery">Batterie</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Utilisation du canal</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Utilisation de la transmission</string>
|
||||
<string name="temperature">Température</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidité</string>
|
||||
<string name="logs">Journaux</string>
|
||||
<string name="hops_away">Passer au suivant</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilisation pour le canal actuel, y compris TX bien formé, RX et RX mal formé (AKA bruit).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Pourcentage de temps d\'antenne pour la transmission utilisée au cours de la dernière heure.</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nouvo pwen</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Pwen resevwa: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limit sik devwa rive. Pa ka voye mesaj kounye a, tanpri eseye ankò pita.</string>
|
||||
<string name="remove">Retire</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Pwen sa a ap retire nan lis ou jiskaske nœud ou a resevwa done soti nan li ankò.</string>
|
||||
<string name="mute">Fèmen son</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Fèmen notifikasyon</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 èdtan</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 semèn</string>
|
||||
<string name="mute_always">Toujou</string>
|
||||
<string name="replace">Ranplase</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Skan QR Kòd WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Fòma QR Kòd Kredi WiFi Invalid</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navige Tounen</string>
|
||||
<string name="battery">Batri</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Itilizasyon Kanal</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Itilizasyon Ay</string>
|
||||
<string name="temperature">Tanperati</string>
|
||||
<string name="humidity">Imidite</string>
|
||||
<string name="logs">Jounal</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Lwen</string>
|
||||
<string name="info">Enfòmasyon</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Itilizasyon pou kanal aktyèl la, ki enkli TX, RX byen fòme ak RX mal fòme (sa yo rele bri).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Pousantaj tan lè transmisyon te itilize nan dènye èdtan an.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Clé partagée</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Les messages directs utilisent la clé partagée du canal.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Chiffrement de clé publique</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Les messages directs utilisent la nouvelle infrastructure de clé publique pour le chiffrement. Nécessite une version de firmware 2.5 ou plus.</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">La clé publique ne correspond pas à la clé enregistrée. Vous pouvez supprimer le nœud et le laisser à nouveau échanger les clés, mais cela peut indiquer un problème de sécurité plus grave. Contactez l\'utilisateur à travers un autre canal de confiance, pour déterminer si le changement de clé est dû à une réinitialisation d\'usine ou à une autre action intentionnelle.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Demander les informations de l\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifications de nouveaux nœuds</string>
|
||||
<string name="more_details">Plus de détails</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Kle Pataje</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Mesaj dirèk yo ap itilize kle pataje pou kanal la.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Chifreman Kle Piblik</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Mesaj dirèk yo ap itilize nouvo enfrastrikti kle piblik pou chifreman. Sa mande vèsyon lojisyèl 2.5 oswa plis.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Pa matche kle piblik</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Kle piblik la pa matche ak kle anrejistre a. Ou ka retire nœud la e kite li echanje kle ankò, men sa ka endike yon pwoblèm sekirite pi grav. Kontakte itilizatè a atravè yon lòt chanèl ki fè konfyans, pou detèmine si chanjman kle a te fèt akòz yon reyajisteman faktori oswa lòt aksyon entansyonèl.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifikasyon nouvo nœud</string>
|
||||
<string name="more_details">Plis detay</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Rapò Siynal sou Bri, yon mezi ki itilize nan kominikasyon pou mezire nivo siynal vle a kont nivo bri ki nan anviwònman an. Nan Meshtastic ak lòt sistèm san fil, yon SNR pi wo endike yon siynal pi klè ki ka amelyore fyab ak kalite transmisyon done.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Carte des nœuds</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administration à distance</string>
|
||||
<string name="bad">Mauvais</string>
|
||||
<string name="fair">Passable</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Endikatè Fòs Siynal Resevwa, yon mezi ki itilize pou detèmine nivo pouvwa siynal ki resevwa pa antèn nan. Yon RSSI pi wo jeneralman endike yon koneksyon pi fò ak plis estab.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Kalite Lèy Entèryè) echèl relatif valè IAQ jan li mezire pa Bosch BME680. Ranje valè 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Jounal Metik Aparèy</string>
|
||||
<string name="node_map">Kat Nœud</string>
|
||||
<string name="position_log">Jounal Pozisyon</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Jounal Metik Anviwònman</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Jounal Metik Siynal</string>
|
||||
<string name="administration">Administrasyon</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administrasyon Remote</string>
|
||||
<string name="bad">Move</string>
|
||||
<string name="fair">Mwayen</string>
|
||||
<string name="good">Bon</string>
|
||||
<string name="none_quality">Aucun</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Qualité du signal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="none_quality">Pa gen</string>
|
||||
<string name="share_to">Partager vers…</string>
|
||||
<string name="share_message">Partager le message</string>
|
||||
<string name="signal">Siynal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Kalite Siynal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Jounal Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direk</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 saut</item>
|
||||
<item quantity="other">%d sauts</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Sauts vers %1$d Sauts retour %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops vèsus %1$d Hops tounen %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1S</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2S</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4S</string>
|
||||
<string name="max">Max</string>
|
||||
<string name="unknown_age"></string>
|
||||
<string name="copy">Copier</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Caractère d\'appel !</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Pour autoriser les alertes - Ne pas déranger - de votre téléphone - autoriser la réécriture Ne pas distribuer dans le canal d\'alerte dans les notifications de configuration de l\'application Meshtastic.<br/><br/>Les utilisateurs de Samsung ont besoin d\'ajouter une exception dans la configuration système avant d\'autoriser les alertes du canal. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Visiter le site d\' assistance Samsung si besoin.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="favorite">Favoris</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Ajouter \'%s\' votre noeud favoris</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Supprimer \'%s\' votre noeud favoris</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Journal des métriques de puissance</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Canal 3</string>
|
||||
<string name="current">Actif</string>
|
||||
<string name="voltage">Tension</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[J\'ai lu la <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentation de l\'appareil</a> et le message du blog sur <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choisir le rôle de l\'appareil approprié</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Je sais ce que je fais</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Cainéal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Scagaire</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Cuir scagaire na nóid in áirithe</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Cuir Anaithnid san áireamh</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Taispeáin sonraí</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Cainéal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Sáth</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Cúlaithe</string>
|
||||
|
|
@ -42,7 +42,6 @@
|
|||
<string name="role_tak_tracker">Ceadaíonn fadhb beathú do bhoganna PLI i sórtú PLI i feidhm reatha.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Athsheoladh aon teachtaireacht i ndáiríre má bhí sí oiriúnach le do cheist go léannais foghlamhrúcháin.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Ceim misniúla thosaí go lucht shnaithte!</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Cuireann sé bac ar theachtaireachtaí a fhaightear ó mhóilíní seachtracha cosúil le LOCAL ONLY, ach téann sé céim níos faide trí theachtaireachtaí ó nóid nach bhfuil sa liosta aitheanta ag an nóid a chosc freisin.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Ceadaítear é seo ach amháin do na róil SENSOR, TRACKER agus TAK_TRACKER, agus cuirfidh sé bac ar gach athdháileadh, cosúil leis an róil CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Cuireann sé bac ar phacáistí ó phortníomhaíochtaí neamhchaighdeánacha mar: TAK, RangeTest, PaxCounter, srl. Ní athdháileann ach pacáistí le portníomhaíochtaí caighdeánacha: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, agus Routing.</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +79,6 @@
|
|||
<string name="share">Roinn</string>
|
||||
<string name="disconnected">Na ceangailte</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Gléas ina chodladh</string>
|
||||
<string name="connected_count">Ceangailte: %1$s as %2$s ar líne</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Nuashonraigh firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Seoladh IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Ceangailte le raidió</string>
|
||||
|
|
@ -196,7 +194,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Roghnaigh réigiún íoslódála</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Meastachán íoslódála tile:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Tosaigh íoslódáil</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Iarr an suíomh</string>
|
||||
<string name="close">Dún</string>
|
||||
<string name="device_settings">Cumraíocht raidió</string>
|
||||
<string name="module_settings">Cumraíocht an mhódule</string>
|
||||
|
|
@ -248,12 +245,9 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Tá teachtaireachtaí díreacha á n-úsáid leis an gcórais eochair phoiblí nua do chriptiú. Riachtanach atá leagan firmware 2.5 nó níos mó.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Mícomhoiriúnacht na heochrach phoiblí</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Ní chomhoireann an eochair phoiblí leis an eochair atá cláraithe. Féachfaidh tú le hiarraidh na nod agus athmhaoin na heochrach ach seo féadfaidh a léiriú fadhb níos tromchúisí i gcúrsaí slándála. Téigh i dteagmháil leis an úsáideoir tríd an gcainéal eile atá ar fáil chun a fháil amach an bhfuil athrú eochrach de réir athshocrú monarcha nó aidhm eile ar do chuid.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Iarr eolas úsáideoirí</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Fógartha faoi na nodes nua</string>
|
||||
<string name="more_details">Tuilleadh sonraí</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Ráta Sigineal go Torann, tomhas a úsáidtear i gcomhfhreagras chun an leibhéal de shígnéil inmhianaithe agus torann cúlra a mheas. I Meshtastic agus i gcórais gan sreang eile, ciallaíonn SNR níos airde go bhfuil sígneál níos soiléire ann agus ábalta méadú ar chreideamh agus cáilíocht an tarchur sonraí.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Táscaire Cumhachta Athnuachana Aithint an Aoise, tomhas a úsáidtear chun leibhéal cumhachta atá faighte ag an antsnáithe a mheas. Léiríonn RSSI níos airde gnóthachtáil níos laige atá i gceangal seasmhach agus níos láidre.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Cáilíocht Aeir Inmheánach) scála ábhartha den luach QAÍ a thomhas ag Bosch BME680. Scála Luach 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Lógáil Táscairí Feiste</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Canle</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">quitar filtro de nodo</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incluír descoñecido</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canle</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distancia</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Brinca fóra</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Última escoita</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">vía MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nome de canle</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opcións de canle</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositivo durmindo</string>
|
||||
<string name="connected_count">Conectado: %1$s de %2$s en liña</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Actualizar Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Enderezo IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Conectado á radio</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +54,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Actualización da aplicación requerida</string>
|
||||
<string name="must_update">Debe actualizar esta aplicación na tenda (ou Github). É moi vella para falar con este firmware de radio. Por favor lea a nosa <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documentación</a> neste tema.</string>
|
||||
<string name="none">Ningún (desactivado)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Rango Corto / Rápido</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Rango Mediano / Rápido</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Rango Largo / Rápido</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +124,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Predeterminado do sistema</string>
|
||||
<string name="resend">Reenviar</string>
|
||||
<string name="shutdown">Apagar</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traza-ruta</string>
|
||||
<string name="intro_show">Amosar introdución</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +154,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Seleccionar a rexión de descarga</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Descarga de \'tile\' estimada:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Comezar a descarga</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Solicitar posición</string>
|
||||
<string name="close">Pechar</string>
|
||||
<string name="device_settings">Configuración de radio</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configuración de módulo</string>
|
||||
|
|
@ -224,53 +184,4 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 horas</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 semana</string>
|
||||
<string name="mute_always">Sempre</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,15 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtriraj</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">očisti filter čvorova</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Uključujući nepoznate</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Udaljenost</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Broj skokova</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Posljednje čuo</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">putem MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Naziv kanala</string>
|
||||
<string name="channel_options">Mogućnosti kanala</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kod</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="share">Podijeli</string>
|
||||
<string name="disconnected">Odspojeno</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Uređaj je u stanju mirovanja</string>
|
||||
<string name="connected_count">Povezano: %1$s od %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Ažuriranje firmwarea</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP Adresa:</string>
|
||||
<string name="connected">Spojen na radio</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +54,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Potrebna je nadogradnja aplikacije</string>
|
||||
<string name="must_update">Potrebno je ažurirati ovu aplikaciju putem Play Storea (ili Githuba). Aplikacija je prestara za komunikaciju s ovim firmwerom radija. Pročitajte našu <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumentaciju</a> o ovoj temi.</string>
|
||||
<string name="none">Ništa (onemogućeno)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Short Range / Fast</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Medium Range / Fast</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Long Range / Fast</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +125,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Zadana vrijednost sustava</string>
|
||||
<string name="resend">Ponovno pošalji</string>
|
||||
<string name="shutdown">Isključi</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Ponovno pokreni</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Prikaži uvod</string>
|
||||
|
|
@ -194,7 +155,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Označite regiju za preuzimanje</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Procjena preuzimanja:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Pokreni Preuzimanje</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Zatraži poziciju</string>
|
||||
<string name="close">Zatvori</string>
|
||||
<string name="device_settings">Konfiguracija uređaja</string>
|
||||
<string name="module_settings">Konfiguracija modula</string>
|
||||
|
|
@ -225,54 +185,4 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 sati</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 tjedan</string>
|
||||
<string name="mute_always">Uvijek</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Csatorna</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">állomás filter törlése</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Ismeretlent tartalmaz</string>
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,6 @@
|
|||
<string name="message_status_queued">Elküldésre vár</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Visszaigazolva</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Nincs út</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Időtúllépés</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Nincs Interfész</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Maximális Újraküldés Elérve</string>
|
||||
|
|
@ -29,23 +29,6 @@
|
|||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Nem Ismert Publikus Kulcs</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Hibás munkamenet kulcs</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Nem Engedélyezett Publikus Kulcs</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Csatorna neve</string>
|
||||
<string name="channel_options">Csatorna opciók</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kód</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +63,6 @@
|
|||
<string name="share">Megosztás</string>
|
||||
<string name="disconnected">Szétkapcsolva</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Az eszköz alszik</string>
|
||||
<string name="connected_count">Kapcsolódva: %1$s a %2$s-ból(ből) elérhető</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Firmware frissítés</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP cím:</string>
|
||||
<string name="connected">Kapcsolódva a rádióhoz</string>
|
||||
|
|
@ -139,8 +121,6 @@
|
|||
<string name="camera_required">Kamera hozzáférés engedély</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">A QR kód olvasáshoz kötelező megadni a kamera hozzáférést. A képek vagy videók nem kerülnek mentésre.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Értesítések engedélyezése</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Rövid hatótáv (lassú)</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Közepes hatótáv (lassú)</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
|
|
@ -188,12 +168,9 @@
|
|||
<string name="delivery_confirmed">Kézbesítés sikeres</string>
|
||||
<string name="error">Hiba</string>
|
||||
<string name="ignore">Mellőzés</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Válassz letöltési régiót</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Csempe letöltés számítása:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Letöltés indítása</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Pozíció kérése</string>
|
||||
<string name="close">Bezárás</string>
|
||||
<string name="device_settings">Eszköz beállítások</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modul beállítások</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +192,7 @@
|
|||
<string name="waypoint_edit">Útpont szerkesztés</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Útpont törlés?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Új útpont</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
|
||||
<string name="remove">Törlés</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Némítás</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Értesítések némítása</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 óra</string>
|
||||
|
|
@ -226,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="mute_always">Mindig</string>
|
||||
<string name="replace">Csere</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">WiFi QR kód szkennelése</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Vissza</string>
|
||||
<string name="battery">Akkumulátor</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Csatornahasználat</string>
|
||||
|
|
@ -236,23 +209,14 @@
|
|||
<string name="logs">Naplók</string>
|
||||
<string name="hops_away">Ugrás Messzire</string>
|
||||
<string name="info">Információ</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Megosztott kulcs</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Publikus Kulcs Titkosítás</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Publikus kulcs nem egyezik</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Felhasználó információ kérése</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Új állomás értesítések</string>
|
||||
<string name="more_details">Több részlet</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Eszközmérő Napló</string>
|
||||
<string name="node_map">Állomás Térkép</string>
|
||||
<string name="position_log">Pozíciónapló</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Channel</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Heiti rásar</string>
|
||||
<string name="channel_options">Valmöguleikar rásar</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kóði</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="share">Deila</string>
|
||||
<string name="disconnected">Aftengd</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Radíó er í svefnham</string>
|
||||
<string name="connected_count">Tengdar: %1$s af %2$s virkar</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Uppfæra fastbúnað</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP Tala:</string>
|
||||
<string name="connected">Tengdur við radíó</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Uppfærsla á smáforriti nauðsynleg</string>
|
||||
<string name="must_update">Þú verður að uppfæra þetta smáforrit í app store (eða Github). Það er of gamalt til að geta talað við fastbúnað þessa radíó. Vinsamlegast lestu <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">leiðbeiningar </a> okkar um þetta mál.</string>
|
||||
<string name="none">Ekkert (Afvirkjað)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Skammdrægni / Hratt</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Miðlungsdrægni / Hratt</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Langdrægni / Hratt</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +114,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Grunnstilling kerfis</string>
|
||||
<string name="resend">Endursenda</string>
|
||||
<string name="shutdown">Slökkva</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Endurræsa</string>
|
||||
<string name="traceroute">Ferilkönnun</string>
|
||||
<string name="intro_show">Sýna kynningu</string>
|
||||
|
|
@ -185,20 +136,16 @@
|
|||
<string name="direct_message">Bein skilaboð</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Endurræsa NodeDB</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Þetta mun hreinsa út allar nóður af listanum.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">Hunsa</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Bæta \'%s\' við Ignore lista?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Fjarlægja \'%s\' frá hunsa lista?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Veldu svæði til að niðurhala</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Áætlaður niðurhalstími reits:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Hefja niðurhal</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Óska eftir staðsetningu</string>
|
||||
<string name="close">Loka</string>
|
||||
<string name="device_settings">Stillingar radíós</string>
|
||||
<string name="module_settings">Stillingar aukaeininga</string>
|
||||
<string name="add">Bæta við</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="calculating">Reiknar…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Sýsla með utankerfis kort</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Núverandi stærð skyndiminnis</string>
|
||||
|
|
@ -217,60 +164,4 @@
|
|||
<string name="waypoint_new">Nýr leiðarpunktur</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Móttekin leiðarpunktur: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Hámarsksendingartíma náð. Ekki hægt að senda skilaboð, vinsamlegast reynið aftur síðar.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,12 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Messaggi</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Utenti</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Mappa</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Canale</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">cancella filtro nodi</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">elimina filtro nodi</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Includi sconosciuti</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostra dettagli</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
|
|
@ -14,7 +19,7 @@
|
|||
<string name="message_status_enroute">In attesa di conferma</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">In coda per l\'invio</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Confermato</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Nessuna route</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Nessun percorso</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Ricevuta una conferma negativa</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Nessuna Interfaccia</string>
|
||||
|
|
@ -23,7 +28,7 @@
|
|||
<string name="routing_error_too_large">Pacchetto troppo grande</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Nessuna risposta</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Richiesta Non Valida</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Raggiunto il limite di duty cycle regionale</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Raggiunto il limite del ciclo di lavoro regionale</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Non Autorizzato</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Invio Criptato Non Riuscito</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chiave Pubblica Sconosciuta</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +45,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Dispositivo che trasmette solo quando necessario, per risparmiare energia o restare invisibile.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Trasmette a intervalli regolari la posizione come messaggio nel canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Abilita le trasmissioni automatiche TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Nodo dell\'infrastruttura che ritrasmette sempre i pacchetti una volta ma solo dopo tutte le altre modalità, garantendo una copertura aggiuntiva per i cluster locali. Visibile nella lista dei nodi.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Ritrasmettere qualsiasi messaggio osservato, se era sul nostro canale privato o da un\'altra mesh con gli stessi parametri lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Stesso comportamento di ALL ma salta la decodifica dei pacchetti e semplicemente li ritrasmette. Disponibile solo nel ruolo Repeater. Attivando questo su qualsiasi altro ruolo, si otterrà il comportamento di ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne aperte o quelli che non possono essere decifrati. Ritrasmette il messaggio solo nei canali locali primario / secondario dei nodi.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignora i messaggi osservati da mesh esterne come fa LOCAL ONLY, ma in più ignora i messaggi da nodi non presenti nella lista dei nodi conosciuti.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Permesso solo per i ruoli SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, questo inibirà tutte le ritrasmissioni, come il ruolo CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignora pacchetti da numeri di porta non standard come: TAK, RangeTest, PaxCounter, ecc. Ritrasmette solo pacchetti con numeri di porta standard: NodeInfo, Testo, Posizione, Telemetria e Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Considera il doppio tocco sugli accelerometri supportati come la pressione di un pulsante utente.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Disabilita la tripla pressione del pulsante utente per abilitare o disabilitare il GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Controlla il LED lampeggiante del dispositivo. Per la maggior parte dei dispositivi questo controllerà uno dei LED (fino a 4), il LED dell\'alimentazione e il LED del GPS non sono controllabili.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Se oltre a inviarli tramite MQTT e PhoneAPI, i dati NeighborInfo devono essere trasmessi tramite LoRa. Non disponibile su un canale con chiave e nome predefiniti.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Chiave Pubblica</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Chiave Privata</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nome del canale</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opzioni del canale</string>
|
||||
<string name="qr_code">Codice QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +92,6 @@
|
|||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="disconnected">Disconnesso</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Il dispositivo è inattivo</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connesso: %1$s di %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Aggiorna Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Indirizzo IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Connesso alla radio</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">stato di ricezione messaggio</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Stato di consegna messaggi</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Notifiche messaggio</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifiche di allarme</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Stress test del protocollo</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Aggiornamento del firmware necessario</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Il firmware radio è troppo vecchio per parlare con questa applicazione. Per ulteriori informazioni su questo vedi <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">la nostra guida all\'installazione del firmware</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -168,7 +180,7 @@
|
|||
<string name="intro_show">Mostra Guida introduttiva</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Benvenuto su Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic è una piattaforma di comunicazione open-source, off-grid, crittografata. Le radio Meshtastic formano una rete mesh e comunicano utilizzando il protocollo LoRa per inviare messaggi.</string>
|
||||
<string name="intro_started">...Iniziamo!</string>
|
||||
<string name="intro_started">…Iniziamo!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Collega il tuo dispositivo Meshtastic utilizzando Bluetooth, Serial o WiFi. \n\nPuoi vedere quali dispositivi sono compatibili su www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"Impostazione della crittografia"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">Come standard, è impostata una chiave di crittografia predefinita. Per abilitare il tuo canale e la crittografia migliorata, vai alla scheda del canale e cambia il nome del canale, questo imposterà una chiave casuale per la crittografia AES256. \n\nPer comunicare con altri dispositivi sarà necessario eseguire la scansione del codice QR o seguire il link condiviso per configurare le impostazioni del canale.</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +205,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Seleziona la regione da scaricare</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Stima dei riquadri da scaricare:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Inizia download</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Richiedi posizione</string>
|
||||
<string name="close">Chiudi</string>
|
||||
<string name="device_settings">Impostazioni dispositivo</string>
|
||||
<string name="module_settings">Impostazioni moduli</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +256,6 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">I messaggi privati utilizzano la nuova infrastruttura a chiave pubblica per la crittografia. Richiede la versione 2.5 o superiore.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Chiave pubblica errata</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Richiedi informazioni utente</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifiche di nuovi nodi</string>
|
||||
<string name="more_details">Ulteriori informazioni</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -264,6 +274,8 @@
|
|||
<string name="fair">Discreto</string>
|
||||
<string name="good">Buono</string>
|
||||
<string name="none_quality">Nessuno</string>
|
||||
<string name="share_to">Condividi con…</string>
|
||||
<string name="share_message">Condividi messaggio</string>
|
||||
<string name="signal">Segnale</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Qualità Segnale</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Registro Di Traceroute</string>
|
||||
|
|
@ -273,4 +285,38 @@
|
|||
<item quantity="other">%d hop</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops verso di lui %1$d Hops di ritorno %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1S</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2S</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4S</string>
|
||||
<string name="max">Max</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Età sconosciuta</string>
|
||||
<string name="copy">Copia</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Carattere Campana Di Allarme!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Impostazioni Canale</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Istruzioni Samsung</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Abilita gli avvisi critici per bypassare Non disturbare</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Per consentire gli avvisi critici mentre il telefono è in modalità Non disturbare, attivare la funzione di annullamento della modalità Non disturbare per il canale degli avvisi nelle impostazioni di notifica dell\'app Meshtastic.<br/><br/>Gli utenti Samsung potrebbero dover aggiungere un\'eccezione nelle impostazioni di sistema prima di attivarla per il canale degli avvisi. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Visitare il Supporto Samsung per assistenza.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Avvisi critici</string>
|
||||
<string name="favorite">Preferito</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Aggiungi \'%s\' come nodo preferito?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Rimuovi \'%s\' come nodo preferito?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Registri delle metriche di potenza</string>
|
||||
<string name="channel_1">Canale 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Canale 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Canale 3</string>
|
||||
<string name="current">Attuale</string>
|
||||
<string name="voltage">Tensione</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Sei sicuro?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Ho letto la <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Documentazione sui ruoli dei dispositivi </a> e il post del blog su <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role"> Scegliere il ruolo giusto del dispositivo </a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">So cosa sto facendo.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Il nodo %s ha la batteria scarica (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Notifica di batteria scarica</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Poca energia rimanente nella batteria: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Notifiche batteria scarica (nodi preferiti)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Pressione barometrica</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh via UDP abilitato</string>
|
||||
<string name="udp_config">Configurazione UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Ultima notizia: %s<br>Ultima posizione: %s<br>Batteria: %s]]></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Channel</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">שם הערוץ</string>
|
||||
<string name="channel_options">הגדרות ערוץ</string>
|
||||
<string name="qr_code">קוד QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="share">שתף</string>
|
||||
<string name="disconnected">מנותק</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">מכשיר במצב שינה</string>
|
||||
<string name="connected_count">מחובר: %1$s מתוך %2$s מחוברים</string>
|
||||
<string name="update_firmware">עדכן קושחה</string>
|
||||
<string name="ip_address">כתובת IP:</string>
|
||||
<string name="connected">מחובר למכשיר</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +44,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">נדרש עדכון של האפליקציה</string>
|
||||
<string name="must_update">נדרש להתקין עדכון לאפליקציה זו דרך חנות האפליקציות (או Github). גרסת האפליקציה ישנה מדי בכדי לתקשר עם מכשיר זה. בבקשה קרא <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">מסמכי עזרה</a> בנושא זה.</string>
|
||||
<string name="none">לא מחובר (כבוי)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">טווח קצר / מהיר</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">טווח בינוני / מהיר</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">טווח ארוך / מהיר</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +116,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">ברירות מחדל</string>
|
||||
<string name="resend">שליחה מחדש</string>
|
||||
<string name="shutdown">כיבוי</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">אתחול מחדש</string>
|
||||
<string name="traceroute">בדיקת מסלול</string>
|
||||
<string name="intro_show">הראה מקדמה</string>
|
||||
|
|
@ -187,20 +138,16 @@
|
|||
<string name="direct_message">הודעה ישירה</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">איפוס NodeDB</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">זה ימחק את כל המכשירים מרשימה זו.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">התעלם</string>
|
||||
<string name="ignore_add">הוסף \'%s\' לרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">הורד \'%s\' מרשימת ההתעלמות? המכשיר יתחיל מחדש.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">בחר אזור להורדה</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">הערכת זמן להורדה:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">התחל הורדה</string>
|
||||
<string name="exchange_position">בקש מיקום</string>
|
||||
<string name="close">סגור</string>
|
||||
<string name="device_settings">הגדרות רדיו</string>
|
||||
<string name="module_settings">הגדרות מודולות</string>
|
||||
<string name="add">הוסף</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="calculating">מחשב…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">ניהול מפות שמורות</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">גודל מטמון נוכחי</string>
|
||||
|
|
@ -219,62 +166,4 @@
|
|||
<string name="waypoint_new">נקודת ציון חדשה</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">התקבל נקודת ציון: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">הגעת לרף ה-duty cycle. לא ניתן לשלוח הודעות כרגע, בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="two">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="many">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">メッセージ</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">ユーザー</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">地図</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">チャンネル</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">設定</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">フィルター</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">ノードフィルターをクリアします</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">不明なものを含める</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +85,6 @@
|
|||
<string name="share">シェア</string>
|
||||
<string name="disconnected">切断</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">スリープ</string>
|
||||
<string name="connected_count">接続済み：%1$s人オンライン%2$s人中</string>
|
||||
<string name="update_firmware">ファームウェア更新</string>
|
||||
<string name="ip_address">IPアドレス</string>
|
||||
<string name="connected">ラジオに接続しました</string>
|
||||
|
|
@ -192,7 +196,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">ダウンロードリージョンを選択する</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">タイルダウンロードの見積もり:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">ダウンロード開始</string>
|
||||
<string name="exchange_position">位置を求める</string>
|
||||
<string name="close">終了</string>
|
||||
<string name="device_settings">デバイスの設定</string>
|
||||
<string name="module_settings">モジュールの設定</string>
|
||||
|
|
@ -244,14 +247,13 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">ダイレクトメッセージは、新しい公開キーインフラストラクチャを使用して暗号化しています。ファームウェアバージョン 2.5 以上が必要です。</string>
|
||||
<string name="encryption_error">公開キーが一致しません</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">公開キーが保存されたキーと一致しません。 ノードを削除し、もう一度キーを交換させることもできますが、これはより深刻なセキュリティ上の問題を示している可能性があります。 別の信頼されたチャンネルを介してユーザーに連絡し、キーの変更が工場出荷時のリセットまたはその他の意図的なアクションによるものであったかどうかを判断してください。</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">ユーザー情報を要求する</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">新しいノードの通知</string>
|
||||
<string name="more_details">詳細を見る</string>
|
||||
<string name="snr">SN比</string>
|
||||
<string name="snr_definition">信号対ノイズ比は、通信で使用される信号のレベルをバックグラウンドノイズのレベルに対比して定量化する測定値。 Meshtasticなどのワイヤレスシステムでは、SN比が高いほど、データ伝送の信頼性と品質を向上させることができる明瞭な信号であることを示します。</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">受信信号強度指標は、アンテナが受信する電力レベルを測定するために使用されます。 RSSI値が高いほど、一般的にはより強く安定した接続であることを示します。</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(屋内空気質) 相対スケールIAQ値は、ボッシュBME680によって測定されます。 値の範囲は 0-500。</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(屋内空気質) 相対スケールIAQ値は、ボッシュBME680によって測定されます。 値の範囲は 0–500。</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">デバイス・メトリックログ</string>
|
||||
<string name="node_map">ノードマップ</string>
|
||||
<string name="position_log">位置ログ</string>
|
||||
|
|
@ -271,4 +273,16 @@
|
|||
<item quantity="other">%d ホップ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">ホップ数 行き %1$d 帰り %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24時間</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48時間</string>
|
||||
<string name="one_week">1週間</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2週間</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4週間</string>
|
||||
<string name="max">最大</string>
|
||||
<string name="unknown_age">年齢不明</string>
|
||||
<string name="copy">コピー</string>
|
||||
<string name="channel_settings">チャンネル設定</string>
|
||||
<string name="channel_1">チャンネル 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">チャンネル 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">チャンネル 3</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,67 +1,81 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">메시지</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">사용자</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">지도</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">채널</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">설정</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">필터</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">노드 필터 지우기</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">미확인 노드 포함</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">자세히 보기</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">노드 정렬</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">채널</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">거리</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops 수</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">최근 수신</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT 경유</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">즐겨찾기 우선</string>
|
||||
<string name="unrecognized">확인되지 않음</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">수락을 기다리는 중</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">전송 대기 열에 추가됨</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">수락 됨</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">루트 없음</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">수락 거부됨</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">시간 초과됨</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">인터페이스 없음</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">최대 재 전송 한계에 도달함</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">채널 없음</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">패킷 이 너무 큽니다</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">응답 없음</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">잘못된 요청</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Duty Cycle 한도에 도달하였습니다</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">승인되지 않음</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">암호화 전송 실패</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">알 수 없는 공개 키</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">세션 키 오류</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">허용되지 않는 공개 키</string>
|
||||
<string name="role_client">앱과 연결 또는 독립된 메시징 장치.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">다른 장치에서 패킷을 전달하지 않는 장치.</string>
|
||||
<string name="role_router">메시지를 중계하여 네트워크 범위를 확장하는 인프라 노드. 노드 목록에 표시 됨.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">라우터와 클라이언트의 조합. 이동형 기기에는 적합하지 않음.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">최소한의 오버헤드로 메시지를 전달하여 네트워크 커버리지를 확장하기 위한 인프라 노드. 노드 목록에 표시되지 않음.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">GPS 위치 패킷을 우선적으로 브로드캐스트.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">텔레메트리 패킷을 우선적으로 브로드캐스트.</string>
|
||||
<string name="role_tak">ATAK 시스템 통신에 최적화되고 일상적 브로드캐스트를 줄임.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">스텔스 또는 절전을 위해 필요한 경우에만 브로드캐스트.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">분실된 장치의 복구를 돕기위해 기본 채널에 정기적으로 위치 메시지를 브로드캐스트.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">TAK PLI 브로드캐스팅을 자동화하고 일상적 브로드캐스트를 줄임.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">모든 다른 모드가 실행된 후에 항상 한 번 패킷을 재전송하여 로컬 클러스터에 대한 추가 커버리지를 보장하는 인프라 노드. 노드 목록에 표시 됨.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">모든 관찰된 메시지를 재브로드캐스트. 동일한 Lora 매개변수를 가진 다른 메쉬나 개인 채널에 있는 경우를 포함.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">ALL과 동일한 동작을 하지만 패킷 디코딩을 건너뛰고 단순히 재브로드캐스트. Repeater role일때 설정가능. 다른 role에서는 ALL로 동작.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">오픈되어 있거나 해독할 수 없는 외부 메시에서 관찰된 메시지를 무시합니다. 로컬 기본/보조 채널에서만 메시지를 재브로드캐스트.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">LOCAL_ONLY와 유사하게 외부 메쉬에서 관찰된 메시지를 무시하지만, 추가적으로 알려진 목록에 없는 노드의 메시지도 무시합니다.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">SENSOR, TRACKER 및 TAK_TRACKER role에서만 허용되며 CLIENT_MUTE role과 마찬가지로 모든 재브로드캐스트를 금지합니다.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">TAK, RangeTest, PaxCounter 등과 같은 비표준 포트 번호의 패킷을 무시합니다. NodeInfo, Text, Position, Telemetry 및 Routing과 같은 표준 포트 번호가 있는 패킷만 재브로드캐스트.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">가속도계가 있는 기기를 두 번 탭하기로 사용자 버튼 동작.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">사용자 버튼 세 번 눌러서 GPS 켬/끔 기능 끄기</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">장치의 깜박이는 LED를 제어합니다. 대부분 장치의 경우 최대 4개의 LED 중 하나를 제어하고 충전기 및 GPS LED는 제어할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">MQTT와 PhoneAPI로 보내는 것 외에도 NeighborInfo는 LoRa를 통해 전송해야 합니다. 기본 키와 이름이 있는 채널에서는 사용할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">공개 키</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">개인 키</string>
|
||||
<string name="channel_name">채널명</string>
|
||||
<string name="channel_options">채널 설정</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR코드</string>
|
||||
<string name="unset">해제</string>
|
||||
<string name="connection_status">연결상태</string>
|
||||
<string name="application_icon">앱아이콘</string>
|
||||
<string name="unknown_username">미확인 유저</string>
|
||||
<string name="send">Send</string>
|
||||
<string name="send_text">텍스트 전송</string>
|
||||
<string name="connection_status">연결 상태</string>
|
||||
<string name="application_icon">앱 아이콘</string>
|
||||
<string name="unknown_username">사용자 이름 알수 없음</string>
|
||||
<string name="send">보내기</string>
|
||||
<string name="send_text">텍스트 보내기</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">아직 스마트폰과 메시타스틱 기기와 페어링을 하지 않았습니다. 장치와 페어링을 하고 사용자 이름을 정하세요. 이 오픈소스 응용 프로그램은 개발중입니다. 문제가 발견되면 포럼(https://github.com/orgs/meshtastic/discussions)을 통해 알려주세요. 자세한 정보는 웹페이지(www.meshtastic.org)를 참조하세요.</string>
|
||||
<string name="you">You</string>
|
||||
<string name="you">나</string>
|
||||
<string name="your_name">사용자 이름</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">익명의 진단보고와 오류 보고서</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">메시타스틱 기기 찾는 중…</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">익명의 사용 통계 및 오류 보고서.</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Meshtastic 기기 찾는 중…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">페어링 시작</string>
|
||||
<string name="url_for_join">메시타스틱 연결 URL</string>
|
||||
<string name="url_for_join">Meshtastic 연결 URL</string>
|
||||
<string name="accept">수락</string>
|
||||
<string name="cancel">취소</string>
|
||||
<string name="change_channel">채널 변경</string>
|
||||
|
|
@ -70,34 +84,33 @@
|
|||
<string name="permission_missing">Meshtastic 작동에 필요한 권한을 얻지 못했습니다. 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다. 스마트폰 설정에서 권한 허용 설정해주세요.</string>
|
||||
<string name="report_bug">버그 보고</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">버그 보고</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">버그를 신고하시겠습니까? 신고 후 메시타스틱 포럼 (https://github.com/orgs/meshtastic/discussions) 에 당신이 발견한 내용을 게시해주시면 신고 내용과 귀하가 찾은 내용을 일치시킬 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">버그를 신고하시겠습니까? 신고 후 메시타스틱 포럼 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 에 당신이 발견한 내용을 게시해주시면 신고 내용과 귀하가 찾은 내용을 일치시킬 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="report">보고</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">아직 메쉬타스틱 기기와 페어링 되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="change_radio">메쉬타스틱 기기 변경</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">아직 Meshtastic 기기와 페어링 되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="change_radio">Meshtastic 기기 변경</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">페어링 완료, 서비스를 시작합니다.</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">페어링 실패, 다시 시도해주세요.</string>
|
||||
<string name="location_disabled">위치 접근 권한 해제, 메시에 위치를 제공할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="share">공유</string>
|
||||
<string name="disconnected">연결 끊김</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">기기 절전모드</string>
|
||||
<string name="connected_count">연결됨: %2$s 중 %1$s 온라인</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">기기 절전 모드</string>
|
||||
<string name="update_firmware">펌웨어 업데이트</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP 주소:</string>
|
||||
<string name="connected">메쉬타스틱 기기와 연결됨</string>
|
||||
<string name="connected_to">(%s)에 연결됨</string>
|
||||
<string name="connected">Meshtastic 기기와 연결됨</string>
|
||||
<string name="connected_to">(%s) 에 연결됨</string>
|
||||
<string name="not_connected">연결되지 않음</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">연결되었지만, 해당 기기는 절전모드입니다.</string>
|
||||
<string name="update_to">%s로 업데이트</string>
|
||||
<string name="app_too_old">앱 업데이트가 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="must_update">구글 플레이 스토어 또는 깃허브를 통해서 앱을 업데이트 해야합니다. 앱이 너무 구버전입니다. 이 주제의 <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> 를 읽어주세요</string>
|
||||
<string name="must_update">구글 플레이 스토어(또는 깃허브)를 통해서 앱을 업데이트 해야합니다. 앱이 너무 구버전입니다. 이 주제의 <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">docs</a> 를 읽어주세요.</string>
|
||||
<string name="none">없음 (비활성화)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">단거리 (고속)</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">중거리 (고속)</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">장거리 (고속)</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">Long Range / Moderate</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">초장거리 (저속)</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">식별되지않음</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">단거리 / 터보</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">단거리 / 고속</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">중거리 / 고속</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">장거리 / 고속</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">장거리 / 중속</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">초장거리 / 저속</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">식별 되지 않음</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">서비스 알림</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">블루투스를 통해 새 기기를 찾으려면 위치가 켜져 있어야 합니다. 나중에 다시 끌 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="about">앱에 대하여</string>
|
||||
|
|
@ -113,18 +126,19 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">메시지 수신 상태</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">메시지 전송 상태</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">메시지 알림</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">경고 알림</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">프로토콜 스트레스 테스트</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">펌웨어 업데이트 필요</string>
|
||||
<string name="firmware_old">이 기기의 펌웨어가 매우 오래되어 이 앱과 호환되지않습니다. 더 자세한 정보는 <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">펌웨어 업데이트 가이드를</a> 참고해주세요.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">이 기기의 펌웨어가 매우 오래되어 이 앱과 호환 되지않습니다. 더 자세한 정보는 <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">펌웨어 업데이트 가이드를</a> 참고해주세요.</string>
|
||||
<string name="okay">확인</string>
|
||||
<string name="must_set_region">지역을 설정해 주세요!</string>
|
||||
<string name="region">지역</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">기기가 연결되지않아 채널을 변경할 수 없습니다. 다시 시도해주세요.</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">기기가 연결 되지않아 채널을 변경할 수 없습니다. 다시 시도해주세요.</string>
|
||||
<string name="save_messages">rangetest.csv 내보내기</string>
|
||||
<string name="reset">초기화</string>
|
||||
<string name="scan">스캔</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_change_default">기본 채널로 변경하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">기본값으로 재설정</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">기본 값으로 재설정</string>
|
||||
<string name="apply">적용</string>
|
||||
<string name="no_app_found">URL을 보낼 앱이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="theme">테마</string>
|
||||
|
|
@ -137,38 +151,38 @@
|
|||
<string name="required_permissions">권한부여 필요</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">메쉬에 현재 위치 공유</string>
|
||||
<string name="camera_required">카메라 권한 부여</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">QR 코드를 스캔하기위해 카메라 권한이 필요합니다. 어떠한 사진이나 영상이 저장되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Notification permission</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic needs permission for service and message notifications.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">단거리 (저속)</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">중거리 (저속)</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">QR 코드를 스캔 하기 위해 카메라 권한이 필요합니다. 어떠한 사진이나 영상이 저장되지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="notification_required">알림 권한</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic에는 서비스 및 메시지 알림에 대한 권한이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">알림 권한이 거부되었습니다. 알림을 켜려면 Android 설정 > 애플리케이션 > Meshtastic > 알림 허용하세요.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">단거리 / 저속</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">중거리 / 저속</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="other">%s개의 메세지를 삭제하시겠습니까?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">삭제</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Delete for everyone</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Delete for me</string>
|
||||
<string name="select_all">전부 선택</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">장거리 (저속)</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">모두에게서 삭제</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">나에게서 삭제</string>
|
||||
<string name="select_all">모두 선택</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">장거리 / 저속</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">스타일 선택</string>
|
||||
<string name="map_download_region">다운로드 지역</string>
|
||||
<string name="name">이름</string>
|
||||
<string name="description">설명</string>
|
||||
<string name="locked">Locked</string>
|
||||
<string name="locked">잠김</string>
|
||||
<string name="save">저장</string>
|
||||
<string name="preferences_language">언어</string>
|
||||
<string name="preferences_system_default">시스템 기본값</string>
|
||||
<string name="resend">재전송</string>
|
||||
<string name="shutdown">종료</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">이 장치에서 재시작이 지원되지 않습니다</string>
|
||||
<string name="reboot">재부팅</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute">추적 루트</string>
|
||||
<string name="intro_show">기능 소개</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Meshtastic에 오신 것을 환영합니다</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic은 오픈소스이며, 독립적인 암호화된 플랫폼입니다. Meshtastic 통신은 LoRa 프로토콜을 이용하여 메쉬 망을 형성하고 텍스트 메시지로 의사소통을 합니다.</string>
|
||||
<string name="intro_started">시작해 봅시다!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Bluetooth, 직렬 통신(USB, 시리얼 등)또는 WiFi를 사용하여 Meshtastic 장치를 연결합니다. \n\nwww.meshtastic.org/docs/hardware 에서 호환되는 장치를 확인할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Bluetooth, 직렬 통신 또는 WiFi를 사용하여 Meshtastic 장치를 연결합니다. \n\nwww.meshtastic.org/docs/hardware 에서 호환되는 장치를 확인할 수 있습니다</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"암호화 설정"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">기본적으로 기본 암호화 키가 설정됩니다. 자신의 채널과 향상된 암호화를 활성화하려면 채널 탭으로 이동하여 채널 이름을 변경하십시오. 이렇게 하면 AES256 암호화를 위한 임의 키가 설정됩니다. \n\n다른 기기와 통신하려면 QR 코드를 스캔하거나 공유 링크를 따라 채널 설정을 구성해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="message">메시지</string>
|
||||
|
|
@ -184,21 +198,21 @@
|
|||
<string name="direct_message">다이렉트 메시지</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB 리셋</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">이 목록의 모든 노드가 지워집니다.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignore</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">발송 확인 됨</string>
|
||||
<string name="error">오류</string>
|
||||
<string name="ignore">무시하기</string>
|
||||
<string name="ignore_add">%s를 무시 목록에 추가하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">%s를 무시 목록에서 삭제하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">다운로드 지역 선택</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">타일 다운로드 예상:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">다운로드 시작</string>
|
||||
<string name="exchange_position">위치 요청</string>
|
||||
<string name="exchange_position">위치 교환</string>
|
||||
<string name="close">닫기</string>
|
||||
<string name="device_settings">장치 설정</string>
|
||||
<string name="module_settings">모듈 설정</string>
|
||||
<string name="add">추가</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="calculating">계산 중...</string>
|
||||
<string name="edit">편집</string>
|
||||
<string name="calculating">계산 중…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">오프라인 관리자</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">현재 캐시 크기</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">캐시 용량: %1$.2fMB\n캐시 사용량: %2$.2fMB</string>
|
||||
|
|
@ -211,64 +225,101 @@
|
|||
<string name="map_download_errors">%d 에러로 다운로드 완료되지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d 타일</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">방위: %1$d° 거리: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Edit waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Delete waypoint?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">New waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">웨이포인트 편집</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">웨이포인트 삭제?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">새 웨이포인트</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">웨이포인트 수신: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">듀티 사이클 제한에 도달했습니다. 지금은 메시지를 보낼 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string>
|
||||
<string name="remove">지우기</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">이 노드는 당신의 노드에서 데이터를 수신할 때 까지 목록에서 삭제됩니다.</string>
|
||||
<string name="mute">음소거</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">알림 끄기</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 시간</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 주</string>
|
||||
<string name="mute_always">항상</string>
|
||||
<string name="replace">바꾸기</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">WiFi QR코드 스캔</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">WiFi QR코드 형식이 잘못됨</string>
|
||||
<string name="navigate_back">뒤로 가기</string>
|
||||
<string name="battery">배터리</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">채널 사용</string>
|
||||
<string name="air_utilization">전파 사용</string>
|
||||
<string name="temperature">온도</string>
|
||||
<string name="humidity">습도</string>
|
||||
<string name="logs">로그</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops 수</string>
|
||||
<string name="info">정보</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">현재 채널 사용, 올바르게 형성된 TX, RX, 잘못 형성된 RX(일명 노이즈)를 포함.</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">지난 1시간 동안 전송에 사용된 통신 시간의 백분율.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">공유 키</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">다이렉트 메시지는 채널의 공유 키를 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">공개 키 암호화</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">다이렉트 메시지는 새로운 공개 키 인프라를 사용해 암호화합니다. 펌웨어 버전 2.5 이상이 필요합니다.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">공개키가 일치하지 않습니다</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">공개 키가 기록된 키와 일치하지 않습니다. 노드를 제거하고 키를 다시 교환할 수 있지만 이는 더 심각한 보안 문제를 나타낼 수 있습니다. 다른 신뢰할 수 있는 채널을 통해 사용자에게 연락하여 키 변경이 공장 초기화 또는 기타 의도적인 작업 때문인지 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">유저 정보 교환</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">새로운 노드 알림</string>
|
||||
<string name="more_details">자세히 보기</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">통신에서 원하는 신호의 수준을 배경 잡음의 수준과 비교하여 정량화하는 데 사용되는 신호 대 잡음비 Signal-to-Noise Ratio, SNR는 Meshtastic와 같은 무선 시스템에서 SNR이 높을수록 더 선명한 신호를 나타내어 데이터 전송의 안정성과 품질을 향상시킬 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">수신 신호 강도 지표 Received Signal Strength Indicator, RSSI는 안테나가 수신하는 신호의 전력 수준을 측정하는 데 사용되는 지표입니다. RSSI 값이 높을수록 일반적으로 더 강력하고 안정적인 연결을 나타냅니다.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(실내공기질) Bosch BME680으로 측정한 상대적 척도 IAQ 값. 범위 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">장치 메트릭 로그</string>
|
||||
<string name="node_map">노드 지도</string>
|
||||
<string name="position_log">위치 로그</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">환경 메트릭 로그</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">신호 메트릭 로그</string>
|
||||
<string name="administration">관리</string>
|
||||
<string name="remote_admin">원격 설정</string>
|
||||
<string name="bad">나쁨</string>
|
||||
<string name="fair">보통</string>
|
||||
<string name="good">좋음</string>
|
||||
<string name="none_quality">없음</string>
|
||||
<string name="share_to">…로 공유</string>
|
||||
<string name="share_message">메시지 공유</string>
|
||||
<string name="signal">신호</string>
|
||||
<string name="signal_quality">신호 감도</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">추적 루트 로그</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">직접 연결</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24시간</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48시간</string>
|
||||
<string name="one_week">1주</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2주</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4주</string>
|
||||
<string name="max">최대</string>
|
||||
<string name="unknown_age">수명 확인 되지 않음</string>
|
||||
<string name="copy">복사</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">알람 종 문자!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">채널 설정</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">삼성 지침</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">방해 금지 모드에서 중요 경고 허용</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[휴대전화가 방해 금지 모드가 켜져 있는 동안 중요 경고를 허용하려면 Meshtastic 앱 알림 설정에서 알림 채널에 대해 방해 금지 모드 무시를 활성화하십시오. <br/><br/>Samsung 사용자는 알림 채널에 대해 활성화하기 전에 시스템 설정에서 예외를 추가해야 할 수 있습니다. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/"> 도움이 필요하면 Samsung 지원을 방문하십시오.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">중요 경고!</string>
|
||||
<string name="favorite">즐겨찾기</string>
|
||||
<string name="favorite_add">\'%s\'를 즐겨찾기 하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">\'%s\'를 즐겨찾기 취소하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">전원 메트릭 로그</string>
|
||||
<string name="channel_1">채널 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">채널 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">채널 3</string>
|
||||
<string name="current">전류</string>
|
||||
<string name="voltage">전압</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">확실합니까?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Device Role Documentation</a>과 <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choosing The Right Device Role</a> 에 대한 블로그 게시물을 읽었습니다.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">뭘하는지 알고 있습니다</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">노드 %s의 배터리가 부족합니다(%d%%).</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">배터리 부족 알림</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">배터리 부족: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">배터리 부족 알림 (즐겨찾기 노드)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">기압</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">UDP를 통한 메시 활성화</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP 설정</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>최근 수신: %s<br>최근 위치: %s<br>배터리: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">내 위치 토글</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanalas</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtras</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">išvalyti įtaisų filtrą</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Įtraukti nežinomus</string>
|
||||
|
|
@ -42,12 +43,12 @@
|
|||
<string name="role_tak_tracker">Įgalina automatines TAK PLI transliacijas ir sumažina rutininių transliacijų kiekį.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Persiųsti visas žinutes, nesvarbu jos iš Jūsų privataus tinklo ar iš kito tinklo su analogiškais LoRa parametrais.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Taip pat kaip ir VISI bet nebando dekoduoti paketų ir juos tiesiog persiunčia. Galima naudoti tik Repeater rolės įtaise. Įjungus bet kokiame kitame įtaise - veiks tiesiog kaip VISI.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Leidžiama tik SENSOR, TRACKER ar TAK_TRACKER rolių įtaisams. Tai užblokuos visas retransliacijas, ne taip kaip CLIENT_MUTE atveju.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Atjungia galimybė trigubu paspaudimu įgalinti arba išjungti GPS.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Viešasis raktas</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Privatus raktas</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanalo pavadinimas</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanalo parinktys</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanalo nuostata</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kodas</string>
|
||||
<string name="unset">Nenustatyta</string>
|
||||
<string name="connection_status">Ryšio būsena</string>
|
||||
|
|
@ -72,24 +73,23 @@
|
|||
<string name="report_a_bug">Pranešti apie klaidą</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">Ar tikrai norite pranešti apie klaidą? Po pranešimo prašome parašyti forume https://github.com/orgs/meshtastic/discussions, kad galėtume suderinti pranešimą su jūsų pastebėjimais.</string>
|
||||
<string name="report">Raportuoti</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">Jūs dar nesusiejote radijo.</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">Jūs dar nesusiejote įtaiso.</string>
|
||||
<string name="change_radio">Pakeisti radiją</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">Susiejimas užbaigtas, paslauga pradedama</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">Susiejimas nepavyko, prašome pasirinkti iš naujo</string>
|
||||
<string name="location_disabled">Vietos prieigos funkcija išjungta, negalima pateikti pozicijos tinklui.</string>
|
||||
<string name="share">Dalintis</string>
|
||||
<string name="disconnected">Atsijungta</string>
|
||||
<string name="disconnected">Persikrauna</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Įrenginys miega</string>
|
||||
<string name="connected_count">Prisijungta: %1$s iš %2$s prisijungimo</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Atnaujinti Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP adresas:</string>
|
||||
<string name="connected">Prisijungta prie radijo</string>
|
||||
<string name="connected_to">Prisijungta prie radijo (%s)</string>
|
||||
<string name="connected">Prisijungta prie įtaiso</string>
|
||||
<string name="connected_to">Prisijungta prie įtaiso (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">Neprijungtas</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Prisijungta prie radijo, bet jis yra miego režime</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">Prisijungta prie įtaiso, bet jis yra miego režime</string>
|
||||
<string name="update_to">Atnaujinti iki %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Reikalingas programos atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="must_update">Urite atnaujinti šią programą programėlių parduotuvėje (arba Github). Ji per sena, kad galėtų bendrauti su šiuo radijo įrangos programinės įrangos versija. Prašome perskaityti mūsų <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumentaciją</a> šia tema.</string>
|
||||
<string name="must_update">Turite atnaujinti šią programą programėlių parduotuvėje (arba Github). Ji per sena, kad galėtų bendrauti su šio įtaiso programinės įrangos versija. Prašome perskaityti mūsų <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumentaciją</a> šia tema.</string>
|
||||
<string name="none">Nėra (išjungti)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Mažo nuotolio / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Trumpas nuotolis / Greitas</string>
|
||||
|
|
@ -115,7 +115,7 @@
|
|||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Žinutės pranešimai</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokolo apkrovos testas</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Reikalingas įrangos Firmware atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Radijo įrangos pfirmware yra per sena, kad galėtų bendrauti su šia programa. Daugiau informacijos apie tai rasite <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">mūsų firmware diegimo vadove</a>.</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Įrangos programinė įranga yra per sena, kad galėtų bendrauti su šia programa. Daugiau informacijos apie tai rasite <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">mūsų programinės įrangos diegimo vadove</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">Gerai</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Turite nustatyti regioną!</string>
|
||||
<string name="region">Regionas</string>
|
||||
|
|
@ -135,7 +135,7 @@
|
|||
<string name="background_required">Vietos sekimas fone</string>
|
||||
<string name="why_background_required">Norint naudotis šia funkcija, turite suteikti vietos nustatymo leidimą su parinktimi „Leisti visą laiką“.\nTai leidžia „Meshtastic“ skaityti jūsų išmaniojo telefono vietą ir siųsti ją kitiems jūsų tinklo nariams net tada, kai programa yra uždaryta arba nenaudojama.</string>
|
||||
<string name="required_permissions">Reikalingi leidimai</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Pateikti telefono vietą tinklui</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">Leisti naudoti telefono GPS poziciją tinkle</string>
|
||||
<string name="camera_required">Fotoaparato leidimai</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Mums turi būti suteiktas prieigos prie kameros leidimas, kad galėtume skaityti QR kodus. Nuotraukos ar vaizdo įrašai nebus išsaugoti.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Pranešimų leidimas</string>
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
<string name="delete_for_me">Ištrinti man</string>
|
||||
<string name="select_all">Pažymėti visus</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">Ilgas nuotolis / Lėtas</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Stiliaus parinktys</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Stiliaus pasirinkimas</string>
|
||||
<string name="map_download_region">Atsisiųsti regioną</string>
|
||||
<string name="name">Pavadinimas</string>
|
||||
<string name="description">Aprašymas</string>
|
||||
|
|
@ -166,15 +166,15 @@
|
|||
<string name="shutdown">Išjungti</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Išjungimas nepalaikomas šiame įtaise</string>
|
||||
<string name="reboot">Perkrauti</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute">Žinutės kelias</string>
|
||||
<string name="intro_show">Rodyti įvadą</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Sveikiname prisijungus prie Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic yra atvirojo kodo, nepriklausomas nuo tinklo, šifruota komunikacijos platforma. Meshtastic radijo ryšys formuoja tinklą ir komunikuoja, naudodamas LoRa protokolą siųsti bei gauti tekstinius pranešimus.</string>
|
||||
<string name="intro_started">... Pradėkime!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Prijunkite savo „Meshtastic“ įrenginį naudodami „Bluetooth“, serijinę jungtį arba „WiFi“. \n\n
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic yra atvirojo kodo, nepriklausoma nuo tinklo (GSM ar WiFi), šifruotos komunikacijos platforma. Meshtastic ryšio įrenginiai formuoja tinklą ir komunikuoja, naudodami LoRa protokolą siųsti bei gauti tekstinius pranešimus.</string>
|
||||
<string name="intro_started">… Pradėkime!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Prijunkite savo Meshtastic įrenginį naudodami Bluetooth, USB jungtį arba WiFi. \n\n
|
||||
Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"Šifravimo nustatymas"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">Pagal numatytuosius nustatymus nustatomas numatytasis šifravimo raktas. Norėdami įgalinti savo kanalą ir pagerinti šifravimą, eikite į kanalo skirtuką ir pakeiskite kanalo pavadinimą, tai nustatys atsitiktinį raktą AES256 šifravimui. \n\nNorėdami bendrauti su kitais įrenginiais, jie turės nuskaityti jūsų QR kodą arba sekti bendrinamą nuorodą, kad sukonfigūruotų kanalo nustatymus.</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">Pagal nutylėjimą kanale nustatomas numatytasis šifravimo raktas. Norėdami įgalinti savo uždarą kanalą ir pagerinti turinio šifravimą, eikite į kanalo skirtuką ir pakeiskite kanalo pavadinimą, tai nustatys atsitiktinį raktą AES256 šifravimui. \n\nNorint bendrauti su kitais įrenginiais, jie turės nuskaityti jūsų QR kodą arba sekti bendrinamą nuorodą, kad sukonfigūruotų įdentiškus kanalo nustatymus ir šifro raktą.</string>
|
||||
<string name="message">Žinutė</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Greito pokalbio parinktys</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Naujas greitas pokalbis</string>
|
||||
|
|
@ -189,17 +189,16 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc
|
|||
<string name="nodedb_reset">NodeDB perkrauti</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Tai išvalys visus mazgus iš šio sąrašo.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Nustatymas įkeltas</string>
|
||||
<string name="error">Klaida</string>
|
||||
<string name="error">Nustatymas įkeltas</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignoruoti</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Ar pridėti „%s“ į ignoruojamų sąrašą? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Ar pašalinti „%s“ iš ignoruojamų sąrašo? Po šio pakeitimo jūsų radijas bus perkrautas.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Pasirinkite atsisiuntimo regioną</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Plytelių atsisiuntimo apskaičiavimas:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Pradėti atsiuntimą</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Prašyti pozicijos</string>
|
||||
<string name="close">Uždaryti</string>
|
||||
<string name="device_settings">Radijo modulio konfigūracija</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modulio konfigūracija</string>
|
||||
<string name="device_settings">Įrenginio konfigūracija</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modulių konfigūracija</string>
|
||||
<string name="add">Pridėti</string>
|
||||
<string name="edit">Redaguoti</string>
|
||||
<string name="calculating">Skaičiuojama…</string>
|
||||
|
|
@ -209,7 +208,7 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc
|
|||
<string name="map_clear_tiles">Ištrinti atsisiųstas plyteles</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Plytelių šaltinis</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">SQL talpykla išvalyta %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">SQL talpyklos išvalymas nepavyko, detales žiūrėkite logcat</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">SQL talpyklos išvalymas nepavyko, detales žiūrėkite išrašę</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Talpyklos valdymas</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Atsiuntimas baigtas!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Atsiuntimas baigtas su %d klaidomis</string>
|
||||
|
|
@ -230,43 +229,39 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc
|
|||
<string name="replace">Pakeisti</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Nuskenuoti WiFi QR kodą</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Neteisingas WiFi prisijungimo QR kodo formatas</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Grįžti atgal</string>
|
||||
<string name="battery">Baterija</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanalo panaudojimas</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Eterio panaudojimas</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatūra</string>
|
||||
<string name="humidity">Drėgmė</string>
|
||||
<string name="logs">Log`ai</string>
|
||||
<string name="logs">Įrašai</string>
|
||||
<string name="hops_away">Persiuntimų kiekis</string>
|
||||
<string name="info">Informacija</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Dabartinio kanalo panaudojimas, įskaitant gerai suformuotą TX (siuntimas), RX (gavimas) ir netinkamai suformuotą RX (arba - triukšmas).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Procentas eterio laiko naudoto perdavimams per pastarąją valandą.</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Viešas raktas</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Tiesioginės žinutės naudoja bendrajį kanalo raktą (nėra šifruotos).</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Viešojo rakto šifruotė</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Tiesioginės žinutės šifravimui naudoja naująją viešojo rakto infrastruktūrą. Reikalinga 2,5 ar vėlesnės versijos programinė įranga.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Viešojo rakto neatitikimas</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Gauti naudotojo informaciją</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Naujų įtaisų pranešimai</string>
|
||||
<string name="more_details">Daugiau info</string>
|
||||
<string name="more_details">Daugiau duomenų</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Įtaiso duomenų žurnalas</string>
|
||||
<string name="node_map">Įtaisų žemėlapis</string>
|
||||
<string name="node_map">Įtaiso pozicijų žemėlapis</string>
|
||||
<string name="position_log">Pozicijos duomenų žurnalas</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Aplinkos duomenų žurnalas</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signalo duomenų žurnalas</string>
|
||||
<string name="administration">Administravimas</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Nuotolinis administravimas</string>
|
||||
<string name="bad">Silpnas</string>
|
||||
<string name="fair">Pakankamas</string>
|
||||
<string name="good">Geras</string>
|
||||
<string name="fair">Geras</string>
|
||||
<string name="good">Puikus</string>
|
||||
<string name="none_quality">Nėra</string>
|
||||
<string name="share_to">Dalintis su…</string>
|
||||
<string name="share_message">Dalintis žinute</string>
|
||||
<string name="signal">Signalas</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signalo kokybė</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Pristatymo kelio žurnalas</string>
|
||||
|
|
@ -278,4 +273,12 @@ Suderinamus įrenginius galite pamatyti apsilankę adresu www.meshtastic.org/doc
|
|||
<item quantity="other">Kita</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Persiuntimų iki %1$d persiuntimų nuo %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24 val</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48 val</string>
|
||||
<string name="one_week">1 sav</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2 sav</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4 sav</string>
|
||||
<string name="max">Max</string>
|
||||
<string name="copy">Kopijuoti</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Skambučio simbolis!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">tøm nodefilter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Inkluder ukjent</string>
|
||||
|
|
@ -23,16 +24,16 @@
|
|||
<string name="routing_error_too_large">Pakken er for stor</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Ingen respons</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Ugyldig Forespørsel</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Arbeidssyklusgrense Nådd</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Syklusgrense Nådd</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Ikke Autorisert</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Kryptert sending mislyktes</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Ukjent Offentlig Nøkkel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Ikke-gyldig sesjonsnøkkel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Ikke-autorisert offentlig nøkkel</string>
|
||||
<string name="role_client">App-tilkoblet eller frittstående meldingsenhet.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Enhet som ikke videresender pakker fra andre enheter.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastruktur-node for utvidelse av nettverksdekning ved å videresende meldinger. Synlig i nodelisten.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombinasjon av ROUTER og CLIENT. Ikke for mobile enheter.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastruktur-node for utvidelse av nettverksdekning ved å videresende meldinger med minimal overhead. Ikke synlig i nodelisten.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Sender GPS-posisjonspakker som prioritert.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Sender telemetripakker som prioritet.</string>
|
||||
|
|
@ -40,16 +41,23 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Enhet som bare kringkaster når nødvendig, for stealth eller strømsparing.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Sender sted som melding til standardkanalen regelmessig for å hjelpe med å finne enheten.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Aktiverer automatiske TAK PLI-sendinger og reduserer rutinesendinger.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Infrastrukturnode som alltid sender pakker på nytt én gang, men bare etter alle andre moduser og sikrer ekstra dekning for lokale klynger. Synlig i nodelisten.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Alle observerte meldinger sendes på nytt hvis den var på vår private kanal eller fra en annen mesh med samme lora-parametere.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Samme atferd som alle andre, men hopper over pakkedekoding og sender dem ganske enkelt på nytt. Kun tilgjengelig i Repeater-rollen. Å sette dette på andre roller vil resultere i ALL oppførsel.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignorerer observerte meldinger fra fremmede mesh\'er som er åpne eller de som ikke kan dekrypteres. Sender kun meldingen på nytt på nodene lokale primære / sekundære kanaler.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignorer observerte meldinger fra utenlandske mesher som KUN LOKALE men tar det steget videre, ved å også ignorere meldinger fra noder som ikke allerede er i nodens kjente liste.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Bare tillatt for SENSOR, TRACKER og TAK_TRACKER roller, så vil dette hindre alle rekringkastinger, ikke i motsetning til CLIENT_MUTE rollen.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignorerer pakker fra ikke-standard portnumre som: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Kringkaster kun pakker med standard portnum: NodeInfo, Text, Position, Telemetrær og Ruting.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Behandle dobbeltrykk på støttede akselerometre som brukerknappetrykk.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Deaktiverer trippeltrykk av brukerknappen for å aktivere eller deaktivere GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Kontrollerer blinking av LED på enheten. For de fleste enheter vil dette kontrollere en av de opp til 4 lysdiodene. Laderen og GPS-lysene er ikke kontrollerbare.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Hvorvidt det i tillegg for å sende det til MQTT og til telefonen, skal vår Naboinfo overføres over LoRa. Ikke tilgjengelig på en kanal med standardnøkkel og standardnavn.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Offentlig nøkkel</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Privat nøkkel</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanal Navn</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanal valg</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kode</string>
|
||||
<string name="unset">Lås opp</string>
|
||||
<string name="unset">Ikke satt</string>
|
||||
<string name="connection_status">Tilkoblingsstatus</string>
|
||||
<string name="application_icon">applikasjon ikon</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Ukjent Brukernavn</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +88,6 @@
|
|||
<string name="share">Del</string>
|
||||
<string name="disconnected">Frakoblet</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Enhet sover</string>
|
||||
<string name="connected_count">Tilkoblet: %1$s av %2$s på nett</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Oppdater Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-adresse:</string>
|
||||
<string name="connected">Tilkoblet radio</string>
|
||||
|
|
@ -140,7 +147,7 @@
|
|||
<string name="why_camera_required">Vi må få tilgang til kameraet for å lese QR-koder. Ingen bilder eller videoer lagres.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Tilgang for varsling</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic trenger tilgang til service- og possisjonsvarsler.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Notification permission denied. To turn on notifications, access: Android Settings > Apps > Meshtastic > Notifications.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Varslingstillatelse nektet. For å slå på varsler, gå til: Android-innstillinger > Apper > Meshtastic > Varsler.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Kort rekkevidde (langsom)</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Medium rekkevidde (langsom)</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
|
|
@ -148,8 +155,8 @@
|
|||
<item quantity="other">Slette %s meldinger?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Slett</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Delete for everyone</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Delete for me</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">Slett for alle brukere</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">Slett kun for meg</string>
|
||||
<string name="select_all">Velg alle</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">Lang rekkevidde (langsom)</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">Stil valg</string>
|
||||
|
|
@ -162,7 +169,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">System standard</string>
|
||||
<string name="resend">Send på nytt</string>
|
||||
<string name="shutdown">Avslutt</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Avslutning støttes ikke på denne enheten</string>
|
||||
<string name="reboot">Omstart</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Vis introduksjon</string>
|
||||
|
|
@ -173,104 +180,112 @@
|
|||
<string name="intro_encryption">"Sette opp kryptering"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">Som standard er en standard krypteringsnøkkel satt. For å aktivere din egen kanal og forbedre krypteringen, gå til kanalfanen og endre kanalnavnet, dette vil sette en tilfeldig nøkkel for AES256 kryptering. \n\nFor å kommunisere med andre enheter må de skanne QR-koden eller følge den delte lenken for å konfigurere kanalinnstillingene.</string>
|
||||
<string name="message">Melding</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Quick chat options</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">New quick chat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Edit quick chat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Append to message</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Instantly send</string>
|
||||
<string name="quick_chat">Alternativer for enkelchat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">Ny enkelchat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">Endre enkelchat</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Tilføy meldingen</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Send øyeblikkelig</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Tilbakestill til fabrikkstandard</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">Dette fjerner all enhetskonfigurasjon som du har gjort.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth deaktivert</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic needs Nearby devices permission to find and connect to devices via Bluetooth. You can turn it off when not in use.</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic trenger behov for \"Nearby devices\" for å finne og koble til enheter via Bluetooth. Du kan skru den av når den ikke er i bruk.</string>
|
||||
<string name="direct_message">Direktemelding</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">This will clear all nodes from this list.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Dette vil slette alle noder fra denne listen.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Leveringen er bekreftet</string>
|
||||
<string name="error">Feil</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignorer</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Add \'%s\' to ignore list?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Remove \'%s\' from ignore list?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Select download region</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Tile download estimate:</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Legg til \'%s\' i ignorereringslisten?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Fjern \'%s fra ignoreringslisten?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Velg nedlastingsregionen</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Tile nedlastingsestimat:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Start nedlasting</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Forespør posisjon</string>
|
||||
<string name="close">Lukk</string>
|
||||
<string name="device_settings">Radiokonfigurasjon</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modul konfigurasjon</string>
|
||||
<string name="add">Legg til</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="edit">Rediger</string>
|
||||
<string name="calculating">Beregner…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Offline Manager</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Offlinemodus</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Nåværende størrelse for mellomlager</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Cache Capacity: %1$.2f MB\nCache Usage: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">Cache Kapasitet: %1$.2f MB\nCache Bruker: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">Tøm nedlastede fliser</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Tile Source</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">Fliskilde</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">SQL-mellomlager tømt for %s</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">Tømming av SQL-mellomlager feilet, se logcat for detaljer</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Cache Manager</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">Mellomlagerbehandler</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">Nedlastingen er fullført!</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">Nedlasting fullført med %d feil</string>
|
||||
<string name="map_cache_tiles">%d fliser</string>
|
||||
<string name="map_subDescription">retning: %1$d° avstand: %2$s</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Edit waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Delete waypoint?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">New waypoint</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Received waypoint: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Duty Cycle limit reached. Cannot send messages right now, please try again later.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="waypoint_edit">Rediger veipunkt</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">Fjern veipunkt?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">Nytt veipunkt</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Mottatt veipunkt: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Grensen for sykluser er nådd. Kan ikke sende meldinger akkurat nå, prøv igjen senere.</string>
|
||||
<string name="remove">Fjern</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Denne noden vil bli fjernet fra listen din helt til din node mottar data fra den igjen.</string>
|
||||
<string name="mute">Demp</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Demp varsler</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 timer</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 uke</string>
|
||||
<string name="mute_always">Alltid</string>
|
||||
<string name="replace">Erstatt</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Skann WiFi QR-kode</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Ugyldig WiFi legitimasjon QR-kode format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Gå tilbake</string>
|
||||
<string name="battery">Batteri</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanalutnyttelse</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Luftutnyttelse</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatur</string>
|
||||
<string name="humidity">Luftfuktighet</string>
|
||||
<string name="logs">Logger</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hopp Unna</string>
|
||||
<string name="info">Informasjon</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utnyttelse for denne kanalen, inkludert godt formet TX, RX og feilformet RX (aka støy).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Prosent av lufttiden brukt i løpet av den siste timen.</string>
|
||||
<string name="iaq">Luftkvalitet</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Delt nøkkel</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direktemeldinger bruker den delte nøkkelen til kanalen.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Offentlig-nøkkel kryptering</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direktemeldinger bruker den nye offentlige nøkkelinfrastrukturen for kryptering. Krever firmware versjon 2.5 eller høyere.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Direktemeldinger bruker den nye offentlige nøkkelinfrastrukturen for kryptering. Krever firmware versjon 2.5 eller høyere.</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Den offentlige nøkkelen samsvarer ikke med den lagrede nøkkelen. Du kan fjerne noden og la den utveksle nøkler igjen, men dette kan indikere et mer alvorlig sikkerhetsproblem. Ta kontakt med brukeren gjennom en annen klarert kanal for å avgjøre om nøkkelen endres på grunn av en tilbakestilling til fabrikkstandard eller andre tilsiktede tiltak.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Varsel om nye noder</string>
|
||||
<string name="more_details">Flere detaljer</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, et mål som brukes i kommunikasjon for å sette nivået av et ønsket signal til bakgrunnstrøynivået. I Meshtastic og andre trådløse systemer tyder et høyere SNR på et klarere signal som kan forbedre påliteligheten og kvaliteten på dataoverføringen.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">\"Received Signal Strength Indicator\", en måling som brukes til å bestemme strømnivået som mottas av antennen. Høyere RSSI verdi indikerer generelt en sterkere og mer stabil forbindelse.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Innendørs luftkvalitet) relativ skala IAQ-verdi målt ved Bosch BME680. Verdi 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Enhetens måltallslogg</string>
|
||||
<string name="node_map">Nodekart</string>
|
||||
<string name="position_log">Posisjonslogg</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Logg for miljømåltall</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signale måltallslogg</string>
|
||||
<string name="administration">Administrasjon</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Fjernadministrasjon</string>
|
||||
<string name="bad">Dårlig</string>
|
||||
<string name="fair">Middelmådig</string>
|
||||
<string name="good">Godt</string>
|
||||
<string name="none_quality">Ingen</string>
|
||||
<string name="share_to">Del med…</string>
|
||||
<string name="share_message">Share message</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signalstyrke</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Sporingslogg</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direkte</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 hopp</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hopp</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hopp mot %1$d Hopper tilbake %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24t</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48t</string>
|
||||
<string name="one_week">1U</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2U</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4U</string>
|
||||
<string name="max">Maks</string>
|
||||
<string name="copy">Kopier</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Varsel, bjellekarakter!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanaal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">wis node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include onbekend</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +81,6 @@
|
|||
<string name="share">Deel</string>
|
||||
<string name="disconnected">Niet verbonden</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Apparaat in slaapstand</string>
|
||||
<string name="connected_count">Verbonden: %1$s van %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Programma Updaten</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-adres:</string>
|
||||
<string name="connected">Verbonden met radio</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Selecteer regio om te downloaden</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Geschatte download tegels:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Download starten</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Positie aanvragen</string>
|
||||
<string name="close">Sluit</string>
|
||||
<string name="device_settings">Radioconfiguratie</string>
|
||||
<string name="module_settings">Module-configuratie</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +244,6 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Directe berichten gebruiken de nieuwe openbare sleutel infrastructuur voor versleuteling. Vereist firmware versie 2.5 of hoger.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Publieke sleutel komt niet overeen</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">De publieke sleutel komt niet overeen met de opgenomen sleutel. Je kan de node verwijderen en opnieuw een sleutel laten uitwisselen, maar dit kan duiden op een ernstiger beveiligingsprobleem. Neem contact op met de gebruiker via een ander vertrouwd kanaal, om te bepalen of de sleutel gewijzigd is door een reset naar de fabrieksinstellingen of andere opzettelijke actie.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Gebruikergegevens opvragen</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Nieuwe node meldingen</string>
|
||||
<string name="more_details">Meer details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -273,4 +271,5 @@
|
|||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Sprongen richting %1$d Springt terug %2$d</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Melding Bell teken!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Wiadomości</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Użytkownicy</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanał</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtr</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Wyczyść filtr</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Pokaż nierozpoznane</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Pokaż szczegóły</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Opcje sortowania węzłów</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">Nazwa</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanał</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Odległość</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Liczba skoków</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Aktywność</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">Przez MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">Przez ulubione</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Nierozpoznany</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Oczekiwanie na potwierdzenie</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Zakolejkowane do wysłania</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +47,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Urządzenie, które nadaje tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celu zachowania ukrycia lub oszczędzania energii.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Nadaje regularnie lokalizację jako wiadomości do głównego kanału, aby pomóc w odzyskaniu urządzenia.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Umożliwia automatyczne transmisje TAK PLI i zmniejsza liczbę nadmiarowych transmisji.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Węzeł infrastruktury, który zawsze powtarza pakiety raz, ale tylko po wszystkich innych trybach, zapewniając dodatkowe pokrycie lokalnych klastrów. Widoczne na liście węzłów.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Przekazuje ponownie każdy odebrany pakiet, niezależnie od tego, czy został wysłany na nasz prywatny kanał, czy z innej sieci Mesh o tych samych parametrach radia.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">To samo zachowanie co ALL, ale pomija dekodowanie pakietów i po prostu je retransmituje. Dostępne tylko w roli REPEATER. Ustawienie tego w innych rolach spowoduje zachowanie jak ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoruje odebrane pakiety z obcych sieci Mesh, które są otwarte lub których nie można odszyfrować. Retransmituje wiadomość tylko na lokalnych kanałach primary / secondary.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignoruje odebrane pakiety z obcych sieci, podobnie jak LOCAL_ONLY, ale idzie o krok dalej, ignorując również pakiety z węzłów, które nie znajdują się jeszcze na liście znanych węzłów.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Dozwolone wyłącznie dla ról SENSOR, TRACKER i TAK_TRACKER. Spowoduje to zablokowanie wszystkich retransmisji, podobnie jak rola CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignoruje niestandardowe pakiety (non-standard portnums) takie jak: TAK, RangeTest, PaxCounter, itp. Przekazuje dalej jedynie standardowe pakiety (standard portnums): NodeInfo, Text, Position, Telemetry oraz Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Traktuj podwójne dotknięcie na obsługiwanych akcelerometrach jako naciśnięcie przycisku użytkownika.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Wyłącza trzykrotne naciśnięcie przycisku użytkownika, aby włączyć lub wyłączyć GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Kontroluje miganie LED na urządzeniu. Dla większości urządzeń będzie to sterować jednym z maksymalnie 4 diod LED, ładowarka i diody GPS nie są sterowane.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Czy oprócz wysyłania do MQTT i PhoneAPI, NeighborInfo powinny być przesłane przez LoRa? Niedostępny na kanale z domyślnym kluczem i nazwą.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Klucz publiczny</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Klucz prywatny</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nazwa Kanału</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opcje kanału</string>
|
||||
<string name="qr_code">Kod QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="disconnected">Rozłączono</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Urządzenie uśpione</string>
|
||||
<string name="connected_count">Połączono: %1$s z %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Aktualizuj oprogramowanie</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adres IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Połączono z urządzeniem</string>
|
||||
|
|
@ -89,7 +102,7 @@
|
|||
<string name="connected_sleeping">Połączono z urządzeniem, ale jest ono w stanie uśpienia</string>
|
||||
<string name="update_to">Aktualizuj do %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Konieczna aktualizacja aplikacji</string>
|
||||
<string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub Githuba, ponieważ aplikacja jest zbyt stara, by skomunikować się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym urządzeniu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
|
||||
<string name="must_update">Należy zaktualizować aplikację za pomocą Sklepu Play lub z GitHub, ponieważ aplikacja jest zbyt stara, by skomunikować się z oprogramowaniem zainstalowanym na tym urządzeniu. <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">Więcej informacji (ang.)</a>.</string>
|
||||
<string name="none">Brak (wyłącz)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Krótki zasięg / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Krótki zasięg / Szybko</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">stan odbioru wiadomości</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Status doręczenia wiadomości</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Powiadomienia wiadomości</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Powiadomienia alertowe</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokół testu warunków skrajnych</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Wymagana aktualizacja firmware\'u</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Oprogramowanie układowe radia jest zbyt stare, aby komunikować się z tą aplikacją. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">nasz przewodnik instalacji oprogramowania układowego</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -249,7 +263,7 @@
|
|||
<string name="encryption_error_text">Klucz publiczny nie pasuje do otrzymanego wcześniej klucza. Możesz usunąć węzeł i pozwolić na ponowną wymianę kluczy, ale może również wskazywać to na poważniejszy problem z bezpieczeństwem. Skontaktuj się z użytkownikiem za pomocą innego zaufanego kanału, aby ustalić, czy zmiana klucza była spowodowana przywróceniem ustawień fabrycznych czy innym działaniem.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Poproś o informacje</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Powiadomienia o nowych węzłach</string>
|
||||
<string name="more_details">Więcej...</string>
|
||||
<string name="more_details">Więcej…</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Współczynnik sygnału do szumu (Signal-to-Noise Ratio) - miara stosowana w komunikacji do określania poziomu pożądanego sygnału w stosunku do poziomu szumu tła. W Meshtastic i innych systemach bezprzewodowych wyższy współczynnik SNR oznacza czystszy sygnał, który może zwiększyć niezawodność i jakość transmisji danych.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@
|
|||
<string name="fair">wystarczający</string>
|
||||
<string name="good">dobry</string>
|
||||
<string name="none_quality">brak</string>
|
||||
<string name="share_to">Udostępnij…</string>
|
||||
<string name="share_message">Udostępnij wiadomość</string>
|
||||
<string name="signal">Sygnał:</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Jakość sygnału</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Historia sprawdzania trasy</string>
|
||||
|
|
@ -277,4 +293,39 @@
|
|||
<item quantity="other">%d skoków</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Skoki do: %1$d. Skoki od: %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1W</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2W</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4W</string>
|
||||
<string name="max">Maks.</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Unknown Age</string>
|
||||
<string name="copy">Kopiuj</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Znak ostrzegawczy!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Ustawienia kanału</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Instrukcje dla urządzeń Samsung</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Włącz krytyczne alerty ignorujące nie przeszkadzać</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Aby włączyć krytyczne alerty, na twoim telefonie w trybie nie przeszkadzać. Włącz ignorowanie trybu nie przeszkadzać dla kanału alertów w aplikacji Meshtastic -> Ustawienia powiadomień. <br/><br/> Użytkownicy urządzeń Samsung możliwe że muszą dodać wyjątek w ustawieniach telefonu przez tym.<a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Wejdź na stronę Samsung po pomoc.</a>]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Krytyczny alert!</string>
|
||||
<string name="favorite">Ulubiony</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Dodać węzeł \'%s\' do ulubionych?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Usunąć węzeł \'%s\' z ulubionych?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Historia zasilania</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanał 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanał 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanał 3</string>
|
||||
<string name="current">Natężenie</string>
|
||||
<string name="voltage">Napięcie</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Czy jesteś pewien?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Przeczytałem <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Dokumentacja roli urządzenia</a> oraz post na blogu o <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Wybranie odpowiedniej roli urządzenia</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Wiem, co robię.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Węzeł %s ma niski poziom baterii (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Powiadomienia o niskim poziomie baterii</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Niski poziom baterii: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Powiadomienia o niskim poziomie baterii (ulubione węzły)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Ciśnienie barometryczne</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh na UDP włączony</string>
|
||||
<string name="udp_config">Ustawienia UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s-<br>Ostatnio słyszany: %s<br>Ostatnia pozycja: %s<br>Bateria: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Pokaż moją pozycję</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtro</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">limpar filtro de dispositivos</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">limpar filtro de nós</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Incluir desconhecido</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Mostrar detalhes</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Canal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distância</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Qtd de saltos</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Saltos de distância</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Última vez visto em</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Desconhecido</string>
|
||||
|
|
@ -15,7 +16,7 @@
|
|||
<string name="message_status_queued">Programado para envio</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Reconhecido</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Sem rota</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Recebi uma negativa de reconhecimento</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Reconhecimento negativo recebido</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Tempo esgotado</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Sem interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Limite de Retransmissões Atingido</string>
|
||||
|
|
@ -25,14 +26,14 @@
|
|||
<string name="routing_error_bad_request">Requisição Inválida</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Limite Regional de Ciclo de Trabalho Alcançado</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Não Autorizado</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Falha ao Enviar Criptografado</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Falha de envio Criptografado</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chave Pública Desconhecida</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Chave de sessão incorreta</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Chave Publica não autorizada</string>
|
||||
<string name="role_client">Aplicativo conectado ou é um dispositivo autônomo de mensagem.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Dispositivo que não retransmite pacotes de outros dispositivos.</string>
|
||||
<string name="role_router">Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens. Visível na lista de nós.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combinação de ROUTER e CLIENT. Incompatível com dispositivos móveis.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Nó de infraestrutura para estender a cobertura da rede repassando mensagens com sobrecarga mínima. Não visível na lista de nós.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Transmita pacotes de posição do GPS como prioridade.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Transmita pacotes de telemetria como prioridade.</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +41,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Dispositivo que só transmite conforme necessário para economizar energia ou se manter em segredo.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Transmite o local como mensagem para o canal padrão regularmente para ajudar na recuperação do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Habilita transmissões automáticas TAK PLI e reduz as transmissões rotineiras.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Nó de infraestrutura que sempre retransmitirá pacotes somente uma vez depois de todos os outros modos, garantindo cobertura adicional para clusters locais. Visível na lista de nós.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Retransmita qualquer mensagem observada, se estivesse em nosso canal privado ou de outra malha com os mesmos parâmetros de lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">O mesmo que o comportamento de TODOS, mas ignora a decodificação de pacotes e simplesmente os retransmite. Apenas disponível no papel de Repetidor. Configurar isso em qualquer outra função resultará em comportamento como TODOS.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignora mensagens observadas de malhas estrangeiras que estão abertas ou aquelas que não pode descriptografar. Apenas retransmite mensagem nos nós de canais primários / secundários.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignora mensagens observadas de malhas estrangeiras como APENAS LOCAL, e vai ainda mais longe ignorando também mensagens de nós que não estão na lista conhecida do nó.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Somente permitido para os papéis SENSOR, TRACKER e TAK_TRACKER, isso irá inibir todas as retransmissões, como do papel CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignora pacotes de portnums não padrão como: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Apenas retransmite pacotes com portnums padrão: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Tratar toque duplo nos acelerômetros suportados enquanto um botão pressionado pelo usuário.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Desativa o pressionamento triplo do botão pelo usuário para ativar ou desativar o GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Controla o LED piscando no dispositivo. Para a maioria dos dispositivos, isto controlará um dos até 4 LEDs, os LEDs do carregador e GPS não são controláveis.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Se além de enviá-lo para MQTT e PhoneAPI, nosso NeighborInfo deve ser transmitido por LoRa. Não disponível em um canal com chave e nome padrão.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Chave Publica</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Chave Privada</string>
|
||||
<string name="channel_name">Nome do canal</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opções do canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +88,6 @@
|
|||
<string name="share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositivo em suspensão (sleep)</string>
|
||||
<string name="connected_count">Conectado: %1$s de %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Atualizar Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Endereço IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Conectado ao rádio</string>
|
||||
|
|
@ -168,7 +175,7 @@
|
|||
<string name="intro_show">Mostrar Introdução</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Bem-vindo a Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic é uma plataforma de comunicação criptografada fora de rede de código aberto. Os rádios formam uma rede mesh e se comunicam usando o protocolo LoRa para enviar mensagens de texto.</string>
|
||||
<string name="intro_started">... Vamos começar!</string>
|
||||
<string name="intro_started">… Vamos começar!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Conecte seu dispositivo Meshtastic usando Bluetooth, Serial ou WiFi. \n\nVocê pode ver quais dispositivos são compatíveis em www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"Configurando criptografia"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">De fábrica, uma chave de criptografia padrão é usada. Para ativar o seu próprio canal e criptografia melhorada, vá na guia do canal e mude o nome do canal, isto definirá uma chave aleatória usando criptografia AES256. \n\nPara se comunicar com outros dispositivos, eles precisam escanear seu QR code ou seguir o link compartilhado para utilizar as mesmas configurações de canal.</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Iniciar download</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Solicitar posição</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="device_settings">Configurações do dispositivo</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configurações dos módulos</string>
|
||||
|
|
@ -245,32 +251,41 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Mensagens diretas estão usando a nova infraestrutura de chave pública para criptografia. Requer firmware versão 2.5 ou superior.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Chave pública não confere</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">A chave pública não corresponde à chave gravada. Você pode remover o nó e deixá-lo trocar as chaves novamente, mas isso pode indicar um problema de segurança mais sério. Contate o usuário através de outro canal confiável, para determinar se a chave mudou devido a uma restauração de fábrica ou outra ação intencional.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Novas notificações de nó</string>
|
||||
<string name="more_details">Mais detalhes</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Relação sinal-para-ruído, uma medida utilizada nas comunicações para quantificar o nível de um sinal desejado para o nível de ruído de fundo. Na Meshtastic e outros sistemas sem fios, uma SNR maior indica um sinal mais claro que pode melhorar a confiabilidade e a qualidade da transmissão de dados.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indicador de Força de Sinal Recebido, uma medida usada para determinar o nível de potência que está sendo recebida pela antena. Um valor maior de RSSI geralmente indica uma conexão mais forte e mais estável.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Qualidade do ar interior) valor relativo da escala IAQ medido pelo Bosch BME680. Intervalo de Valor de 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Log de métricas do dispositivo</string>
|
||||
<string name="node_map">Mapa do nó</string>
|
||||
<string name="position_log">Log de Posição</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Log de Métricas Ambientais</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Log de Métricas de Sinal</string>
|
||||
<string name="administration">Administração</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administração remota</string>
|
||||
<string name="bad">Ruim</string>
|
||||
<string name="fair">Média</string>
|
||||
<string name="good">Bom</string>
|
||||
<string name="none_quality">Nenhum</string>
|
||||
<string name="share_to">Compartilhar com…</string>
|
||||
<string name="share_message">Compartilhar mensagem</string>
|
||||
<string name="signal">Sinal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Qualidade do sinal</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Registro Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direto</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 salto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d saltos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Salto em direção a %1$d Saltos de volta %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24H</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48H</string>
|
||||
<string name="one_week">1S</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2S</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4S</string>
|
||||
<string name="max">Máx.</string>
|
||||
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Caractere de Alerta!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="channel_name">Nome do Canal</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opções do Canal</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
|
|
@ -33,7 +34,6 @@
|
|||
<string name="share">Partilha</string>
|
||||
<string name="disconnected">Desconectado</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispositivo a dormir</string>
|
||||
<string name="connected_count">Conectado: %1$s de %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Atualizar Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">Endereço IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Conectado ao rádio</string>
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
<string name="modem_config_slow_short">Curto alcance / lento</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Médio alcance / lento</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">Excluir mensagem?</item>
|
||||
<item quantity="one">Excluir mensagem?</item>
|
||||
<item quantity="other">Excluir %s mensagens?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">Excluir</string>
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Selecione a região para download</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimativa de download do bloco:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Iniciar download</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Solicitar posição</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="device_settings">Configurações do dispositivo</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configurações dos módulos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Channel</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Cheie publică neautorizată</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Transmite pachete telemetrice ca prioritate.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Numele canalului</string>
|
||||
<string name="channel_options">Opțiunile canalului</string>
|
||||
<string name="qr_code">Cod QR</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +36,6 @@
|
|||
<string name="share">Distribuie</string>
|
||||
<string name="disconnected">Deconectat</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Dispozitiv în sleep mode</string>
|
||||
<string name="connected_count">Connectat: %1$s din %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Updateaza firmware-ul</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adresa IP:</string>
|
||||
<string name="connected">Connectat la dispozitiv</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Aplicație prea veche</string>
|
||||
<string name="must_update">Trebuie să updatezi această aplicație de pe Google Play (sau Github). Aplicația este prea veche pentru a comunica cu dispozitivul.</string>
|
||||
<string name="none">Niciunul (dezactivat)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Rază scurtă (rapidă)</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Rază medie (rapidă)</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Rază lungă (rapidă)</string>
|
||||
|
|
@ -163,7 +117,6 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Setarea telefonului</string>
|
||||
<string name="resend">Retrimite</string>
|
||||
<string name="shutdown">Oprire</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Restartează</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Arată Introducere</string>
|
||||
|
|
@ -186,20 +139,16 @@
|
|||
<string name="direct_message">Mesaj direct</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Resetare NodeDB</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">Aceasta acțiune va șterge toate nodurile din această listă.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="ignore">Ignoră</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Adaugă \'%s\' in lista de ignor? Radioul tău va reporni după ce această modificare.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Elimină \'%s\' din lista de ignor? Radioul tău va reporni după această modificare.</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Selectați regiunea pentru descărcare</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Estimare descărcare secțiuni:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Pornește descărcarea</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Solicită poziția</string>
|
||||
<string name="close">Închide</string>
|
||||
<string name="device_settings">Configurare radio</string>
|
||||
<string name="module_settings">Configurare modul</string>
|
||||
<string name="add">Adaugă</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="calculating">Calculare…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Manager offline</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Dimensiunea actuală a cache-ului</string>
|
||||
|
|
@ -218,61 +167,4 @@
|
|||
<string name="waypoint_new">Waypoint nou</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Waypoint recepționat: $1%s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Limita Duty Cycle a fost atinsă. Nu se pot trimite mesaje acum, vă rugăm să încercați din nou mai târziu.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,50 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Сообщения</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Пользователи</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Фильтр</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">очистить фильтр узлов</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Включать неизвестно</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Показать детали</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Варианты сортировки узлов</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Расстояние</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Прыжков</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Последний раз слышен</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">через MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Ожидание подтверждения</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">В очереди для отправки</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Принято</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Нет маршрута</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Получено отрицательное подтверждение</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Время ожидания истекло</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Нет интерфейса</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Достигнут максимальный лимит ретрансляции</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Нет канала</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Пакет слишком велик</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Нет ответа</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Неверный запрос</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Не авторизован</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Ошибка шифрования отправки</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Неизвестный публичный ключ</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Неверный ключ сессии</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Публичный ключ не авторизован</string>
|
||||
<string name="role_client">Приложение подключено или автономное устройство обмена сообщениями.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Устройство, которое не пересылает пакеты с других устройств.</string>
|
||||
<string name="role_router">Инфраструктурный узел для расширения охвата сети путем передачи сообщений. Видим в списке узлов.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Комбинация ROUTER и CLIENT. Не для мобильных устройств.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Инфраструктурный узел для расширения покрытия сети путем передачи сообщений с минимальными накладными расходами. Не виден в списке узлов.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Транслирует пакеты позиций GPS в качестве приоритета.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Транслирует пакеты телеметрии в приоритетном порядке.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Игнорирует пакеты из нестандартных портов, таких как: TAK, RangeTest, PaxCounter и т. д. Только ретранслирует пакеты со стандартными номерами портов: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Рассматривать двойное нажатие на поддерживаемых акселерометрах как нажатие пользовательской кнопки.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Отключает тройное нажатие кнопки пользователя, чтобы включить или отключить GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Управляет мигающим светодиодом на устройстве. Для большинства устройств это будет управлять одним из до 4 светодиодов, зарядное устройство и GPS светодиоды не управляются.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Публичный ключ</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Закрытый ключ</string>
|
||||
<string name="channel_name">Имя канала</string>
|
||||
<string name="channel_options">Настройки канала</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR код</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +79,6 @@
|
|||
<string name="share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="disconnected">Отключено</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Устройство спит</string>
|
||||
<string name="connected_count">Подключено: %1$s из %2$s онлайн</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Обновите прошивку</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-адрес:</string>
|
||||
<string name="connected">Подключен к радио</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +89,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Требуется обновление приложения</string>
|
||||
<string name="must_update">Вы должны обновить это приложение в магазине приложений app store (или Github). Приложение слишком старо, чтобы работать с этой прошивкой в радио. Пожалуйста, прочитайте нашу <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документацию</a> по этой теме.</string>
|
||||
<string name="none">Нет (выключить)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Малое расстояние / Быстро</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Среднее расстояние / Быстро</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Большое расстояние / Быстро</string>
|
||||
|
|
@ -116,7 +113,7 @@
|
|||
<string name="protocol_stress_test">Испытание протокола на нагрузку</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Требуется обновление прошивки</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Слишком старая микропрограмма в радио для общения с этим приложением. Более подробную информацию об этом можно найти в <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">нашем руководстве по установке прошивки</a>.</string>
|
||||
<string name="okay">Лады</string>
|
||||
<string name="okay">ОК</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Вы должны задать регион!</string>
|
||||
<string name="region">Регион / Страна</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Не удалось изменить канал, потому что радио еще не подключено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
|
||||
|
|
@ -139,7 +136,7 @@
|
|||
<string name="camera_required">Разрешение камеры</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">Нам должен быть предоставлен доступ к камере для считывания QR-кодов. Фотографии или видео не будут сохранены.</string>
|
||||
<string name="notification_required">Разрешение на уведомления</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Мештастику требуется разрешение для работы и уведомлений о сообщениях.</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic требуется разрешение для служебных уведомлений и уведомлений о сообщениях.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Уведомления выключены. Чтобы включить уведомления, зайдите в настройки: Android > Приложения > Meshtastic > Уведомления.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Ближний радиус действия / Медленный</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Средний диапазон / Медленный</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +161,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="resend">Отправить</string>
|
||||
<string name="shutdown">Выключение</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Выключение не поддерживается на этом устройстве</string>
|
||||
<string name="reboot">Перезагрузить</string>
|
||||
<string name="traceroute">Трассировка маршрута</string>
|
||||
<string name="intro_show">Показать Введение</string>
|
||||
|
|
@ -190,12 +187,12 @@
|
|||
<string name="delivery_confirmed">Доставка подтверждена</string>
|
||||
<string name="error">Ошибка</string>
|
||||
<string name="ignore">Игнорировать</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Добавить \'%s\' в список игнорирования? Ваше радио перезагрузится после внесения этого изменения.</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Удалить \'%s\' из списка игнорирования? Ваше радио перезагрузится после внесения этого изменения.</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Добавить \'%s\' в список игнорируемых?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Удалить \'%s\' из списка игнорируемых?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Выберите регион загрузки</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Предполагаемое время загрузки файла:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Начать скачивание</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Запросить позицию</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Обменяться местоположением</string>
|
||||
<string name="close">Закрыть</string>
|
||||
<string name="device_settings">Настройки устройства</string>
|
||||
<string name="module_settings">Настройки модуля</string>
|
||||
|
|
@ -226,55 +223,59 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 часов</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 неделя</string>
|
||||
<string name="mute_always">Всегда</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="many">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="replace">Заменить</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Сканировать QR-код WiFi</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Неверный формат QR-кода WiFi</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Вернуться</string>
|
||||
<string name="battery">Батарея</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Использование канала</string>
|
||||
<string name="temperature">Температура</string>
|
||||
<string name="humidity">Влажность</string>
|
||||
<string name="logs">Журналы</string>
|
||||
<string name="hops_away">Прыжков</string>
|
||||
<string name="info">Информация</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Общедоступный ключ</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Прямые сообщения используют новую инфраструктуру публичных ключей для шифрования. Требуется прошивка версии 2.5 или выше.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Несоответствие публичного ключа</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Открытый ключ не соответствует записанному ключу. Вы можете удалить узел и снова обменяться ключами, но это может повлечь за собой более серьезную проблему безопасности. Свяжитесь с пользователем через другой доверенный канал, чтобы определить, было ли изменение ключа из-за заводского сброса или другого преднамеренного действия.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Уведомления о новых узлах</string>
|
||||
<string name="more_details">Подробнее</string>
|
||||
<string name="snr">Сигнал/шум</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Соотношение сигнал/шум, мера, используемая в коммуникациях для количественной оценки уровня желаемого сигнала по отношению к уровню фонового шума. В Meshtastic и других беспроводных системах более высокий SNR указывает на более четкий сигнал, который может повысить надежность и качество передачи данных.</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Индикатор уровня принимаемого сигнала, измерение, используемое для определения уровня мощности, принимаемой антенной. Более высокое значение RSSI обычно указывает на более сильное и стабильное соединение.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Качество воздуха в помещении) Относительная шкала IAQ, измеренная Bosch BME680. Диапазон значений 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Журнал метрик устройства</string>
|
||||
<string name="node_map">Карта узла</string>
|
||||
<string name="position_log">Журнал местоположения</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Журнал параметров среды</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Журнал показателей сигнала</string>
|
||||
<string name="administration">Администрирование</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Удаленное администрирование</string>
|
||||
<string name="bad">Плохой</string>
|
||||
<string name="fair">Средний</string>
|
||||
<string name="good">Хороший</string>
|
||||
<string name="none_quality">Отсутствует</string>
|
||||
<string name="share_to">Поделиться…</string>
|
||||
<string name="share_message">Поделиться сообщением</string>
|
||||
<string name="signal">Сигнал</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Качество сигнала</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Журнал трассировок</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24ч</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48ч</string>
|
||||
<string name="one_week">1нед</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2нед</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4нед</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Критическое оповещение!</string>
|
||||
<string name="favorite">Избранное</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Добавить \'%s\' как избранный узел?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Удалить \'%s\' как избранный узел?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Журнал энергопотребления</string>
|
||||
<string name="channel_1">Канал 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Канал 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Канал 3</string>
|
||||
<string name="current">Ток</string>
|
||||
<string name="voltage">Напряжение</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Вы уверены?</string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Я знаю, что я делаю.</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Давление на барометре</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Správy</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Používatelia</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Mapa</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanál</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Nastavenia</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">vyčistiť filter uzlov</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">vymazať filter uzlov</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Vrátane neznámych</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Zobraziť detaily</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Nastavenie triedenia uzlov</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanál</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Vzdialenosť</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Počet skokov</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Posledný príjem</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">cez MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">Prostredníctvom obľúbených</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Nerozoznaný</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Čaká sa na potvrdenie</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Vo fronte na odoslanie</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +47,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Zariadenie, ktoré vysiela len podľa potreby pre utajenie, alebo úsporu energie.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Pravidelne vysiela polohu ako správu na predvolený kanál, aby pomohol pri obnove zariadenia.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Umožňuje automatické vysielanie TAK PLI a znižuje rutinné vysielanie.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Uzol infraštruktúry, ktorý vždy preposiela pakety raz, ale až po všetkých ostatných režimoch, čím zabezpečuje dodatočné pokrytie pre miestne zväzky. Viditeľný v zozname uzlov.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Preposiela akúkoľvek pozorovanú správu, ak bola na našom súkromnom kanáli alebo z inej siete s rovnakými parametrami lora.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Rovnaké ako správanie ako ALL, ale preskočí dekódovanie paketov a jednoducho ich prepošle. Dostupné iba v úlohe Opakovača. Nastavenie tejto možnosti na akékoľvek iné roly bude mať za následok správania sa ako ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignoruje pozorované správy z cudzích sietí, ktoré sú otvorené alebo tie, ktoré nedokáže dešifrovať. Opätovne vysiela správu iba na lokálnych primárnych / sekundárnych kanáloch uzlov.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignoruje pozorované správy z cudzích sietí, ako napríklad LOCAL ONLY, ale ide o krok ďalej tým, že ignoruje aj správy z uzlov, ktoré ešte nie sú v známom zozname uzla.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Povolené len pre role SENSOR, TRACKER a TAK_TRACKER, zamedzí to všetkým opätovným vysielaniam, na rozdiel od roly CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignoruje pakety z neštandardných portov, ako sú: TAK, RangeTest, PaxCounter atď. Opätovne vysiela iba pakety so štandardnými portami: NodeInfo, Text, Position, Telemetry a Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Vykoná dvojklepnutie na podporovaných akcelerometroch ako stlačenie užívateľského tlačidla.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Vypne trojité stlačenie užívateľského tlačidla pre zapnutie, alebo vypnutie GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Ovláda blikajúcu LED na zariadení. Pre väčšinu zariadení toto ovláda jednu zo štyroch LED, neovláda LED pre GPS a nabíjanie.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Okrem odoslania do MQTT a PhoneAPI je prenášanie informácii o susedoch prostredníctvom LoRa. Nedostupné na kanáli s predvoleným kľúčom a názvom.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Verejný kľúč</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Súkromný kľúč</string>
|
||||
<string name="channel_name">Názov kanála</string>
|
||||
<string name="channel_options">Nastavenia kanála</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR kód</string>
|
||||
|
|
@ -61,7 +75,7 @@
|
|||
<string name="analytics_okay">Anonymné štatistiky používania a správy o zlyhaní.</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">Vyhľadávam Meshtastic zariadenia…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">Spúšťam párovanie</string>
|
||||
<string name="url_for_join">URL pre pripojenie sa do Meshtastic MESH siete</string>
|
||||
<string name="url_for_join">URL pre pripojenie sa do siete Meshtastic</string>
|
||||
<string name="accept">Prijať</string>
|
||||
<string name="cancel">Odmietnuť</string>
|
||||
<string name="change_channel">Zmeniť kanál</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">Zdieľať</string>
|
||||
<string name="disconnected">Odpojené</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Vysielač uspaný</string>
|
||||
<string name="connected_count">Pripojený: %1$s z %2$s je online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Aktualizácia firmvéru</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP adresa:</string>
|
||||
<string name="connected">Pripojené k vysielaču</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">stav prijatia správy</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Stav doručenia správy</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Upozornenia na správy</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Notifikácie upozornení</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Test vyťaženia protokolu</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Nutná aktualizácia firmvéru</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Firmvér vysielača je príliš zastaralý, aby dokázal komunikovať s aplikáciou. Viac informácií nájdete na <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">našom sprievodcovi inštaláciou firmvéru</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -195,7 +209,7 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Vybrať oblasť na stiahnutie</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Odhad sťahovania dlaždíc:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Spustiť sťahovanie</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Požiadať o pozíciu</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Vymeniť si pozície</string>
|
||||
<string name="close">Zavrieť</string>
|
||||
<string name="device_settings">Konfigurácia vysielača</string>
|
||||
<string name="module_settings">Konfigurácia modulu</string>
|
||||
|
|
@ -247,7 +261,7 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Priame správy využívajú na šifrovanie novú infraštruktúru verejného kľúča. Vyžaduje verziu firmvéru 2.5 alebo vyššiu.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Nezhoda verejného kľúča</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Verejný kľúč sa nezhoduje so zaznamenaným kľúčom. Môžete odstrániť uzol a nechať ho znova vymeniť kľúče, ale to môže naznačovať vážnejší bezpečnostný problém. Kontaktujte používateľa prostredníctvom iného dôveryhodného kanála a zistite, či bola zmena kľúča spôsobená obnovením továrenských nastavení alebo inou úmyselnou akciou.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Požiadať o informácie o užívateľovi</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Vymeniť si používateľské informácie</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Notifikácie nových uzlov</string>
|
||||
<string name="more_details">Viac detailov</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -266,6 +280,8 @@
|
|||
<string name="fair">Primeraný</string>
|
||||
<string name="good">Dobrý</string>
|
||||
<string name="none_quality">Žiadny</string>
|
||||
<string name="share_to">Zdieľať…</string>
|
||||
<string name="share_message">Zdieľať správu</string>
|
||||
<string name="signal">Signál</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Kvalita signálu</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Log trasovania</string>
|
||||
|
|
@ -277,4 +293,39 @@
|
|||
<item quantity="other">%d skokov</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Počet skokov smerom k %1$d Počet skokov späť %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24 hodín</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48 hodín</string>
|
||||
<string name="one_week">1 týždeň</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2 týždne</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4 týždne</string>
|
||||
<string name="max">Maximum</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Neznámy vek</string>
|
||||
<string name="copy">Kopírovať</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Znak zvončeku upozornení!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Nastavenie kanálu</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Inštrukcie pre Samsung</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Povoliť kritickým upozorneniam obísť režim nerušiť</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Pre povolenie kritických upozornení počas režimu Nerušiť - povoľte prepisovanie režimu nerušiť pre Upozorňovací kanál v aplikácii Meshtastic v nastaveniach notifikácii.<br/><br/>Ak používate zariadenie samsung bude možno potrebné pridať výnimku v nastaveniach systému pred zapnutím funkcie upozorňovacieho kanálu. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Pre pomoc navštívte podporu Samsung.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Kritická výstraha!</string>
|
||||
<string name="favorite">Obľúbený</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Pridať \'%s\', ako obľúbený uzol?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Odstrániť \'%s\' obľúbený uzol?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Záznamník výkonu</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanál 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanál 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanál 3</string>
|
||||
<string name="current">Prúd</string>
|
||||
<string name="voltage">Napätie</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Si si istý?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Prečítal som si <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles"> Dokumentáciu o úlohách zariadení</a> a blog o <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Výberaní správnej úlohy pre zariadenie </a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Viem čo robím.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Uzol %s má slabú batériu (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Upozornenia o slabej batérii</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Slabá batéria: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Upozornenia o slabej batérii (obľúbene uzle)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Barometrický tlak</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">Sieť prostredníctvom UDP zapnutá</string>
|
||||
<string name="udp_config">Konfigurácia UDP</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Naposledy počutý: %s<br>Posledná pozícia: %s<br>Batéria: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">Zapnúť lokalizáciu</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,59 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Počisti filtre vozlišča</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Vključi neznane</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Prikaži podrobnosti</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Channel</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Razdalja</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Skokov stran</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Nazadnje slišano</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">Preko MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Neprepoznano</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Čakanje na potrditev</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">V čakalni vrsti za pošiljanje</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Potrjeno</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Brez poti</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Prejeta negativna potrditev</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Časovna omejitev</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Brez vmesnika</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Dosežena meja ponovnega pošiljanja</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Brez kanala</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paketek je prevelik</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Brez odgovora</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Slaba zahteva</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Dosežena regionalna omejitev delovnega cikla</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Niste pooblaščeni</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Šifrirano pošiljanje ni uspelo</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Neznan javni ključ</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Napačen sejni ključ</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Javni ključ ni pooblaščen</string>
|
||||
<string name="role_client">Aplikacija povezana ali samostojna naprava za sporočanje.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Naprava ki ne posreduje paketkov drugih naprav.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastrukturno vozlišče za razširitev pokritosti omrežja s posredovanjem sporočil. Vidno na seznamu vozlišč.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombinacija ROUTER in CLIENT. Ni za mobilne naprave.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastrukturno vozlišče za razširitev pokritosti omrežja s posredovanjem sporočil z minimalnimi stroški. Ni vidno na seznamu vozlišč.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Prednostno oddaja paketke GPS položaja.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Prednostno oddaja paketke telemetrije.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimizirano za komunikacijo sistema ATAK, zmanjšuje rutinsko oddajanje.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Naprava, ki oddaja samo po potrebi zaradi prikritosti ali varčevanja z energijo.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Redno oddaja lokacijo kot sporočilo privzetemu kanalu za pomoč pri vrnitvi naprave.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Omogoča samodejno oddajanje TAK PLI in zmanjšuje rutinsko oddajanje.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Infrastrukturno vozlišče, ki vedno znova oddaja paketke enkrat, vendar šele po vseh drugih načinih, kar zagotavlja dodatno pokritost za lokalne gruče. Vidno na seznamu vozlišč.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Ponovno oddaja vsako opaženo sporočilo, če je bilo na našem zasebnem kanalu ali iz drugega omrežja z enakimi parametri.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Enako kot vedenje ALL, vendar preskoči dekodiranje paketkov in jih preprosto ponovno odda. Na voljo samo v vlogi Repeater. Če to nastavite za katero koli drugo vlogo, bo to povzročilo vedenje ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignorira opažena sporočila tujih odprtih mrež, ali tistih, ki jih ne more dešifrirati. Ponovno oddaja samo sporočila na lokalnih primarnih/sekundarnih kanalih vozlišč.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignorira opažena sporočila iz tujih mrež, kot je LOCAL ONLY, vendar gre korak dlje, tako da ignorira tudi sporočila vozlišč, ki še niso na seznamu znanih.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Dovoljeno samo za vloge SENSOR, TRACKER in TAK_TRACKER, prepovedano bo vsakršnje ponovno oddajanje, v nasprotju z vlogo CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignorira nestandardne paketke, kot so: TAK, RangeTest, PaxCounter itd. Ponovno oddaja samo standardne paketke: NodeInfo, Text, Position, Telemetry in Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Obravnavaj dvojni pritisk na podprtih merilnikih pospeška kot pritisk uporabnika.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Onemogoči trikratni pritisk uporabniškega gumba za omogočanje ali onemogočanje GPS.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Upravlja utripajočo LED na napravi. Pri večini naprav bo to krmililo eno od največ 4 LED diod, LED napajanja in GPS ni mogoče nadzorovati.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Izbira ali je treba naš NeighborInfo poleg pošiljanja v MQTT in PhoneAPI posredovati tudi prek LoRa. Ni na voljo na kanalu s privzetim ključem in imenom.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Javni ključ</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Zasebni ključ</string>
|
||||
<string name="channel_name">Ime kanala</string>
|
||||
<string name="channel_options">Možnosti kanala</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR koda</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +88,6 @@
|
|||
<string name="share">Souporaba</string>
|
||||
<string name="disconnected">Prekinjeno</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Naprava je v \"spanju\"</string>
|
||||
<string name="connected_count">Povezano: %1$s od %2$s je na mreži</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Posodobite vdelano programsko opremo</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP naslov:</string>
|
||||
<string name="connected">Povezana z radiem</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Aplikacija je prestara</string>
|
||||
<string name="must_update">To aplikacijo morate posodobiti v trgovini Google Play (ali Github). Žal se ne more povezati s tem radiem.</string>
|
||||
<string name="none">Brez (onemogoči)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Kratek doseg / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Kratek doseg (hitro)</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Srednji doseg (hitro)</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Dolg doseg (hitro)</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +171,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Privzeta sistemska</string>
|
||||
<string name="resend">Ponovno pošlji</string>
|
||||
<string name="shutdown">Ugasni</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Izklop na tej napravi ni podprt</string>
|
||||
<string name="reboot">Ponovni zagon</string>
|
||||
<string name="traceroute">Pot</string>
|
||||
<string name="intro_show">Pokaži napoved</string>
|
||||
|
|
@ -187,20 +194,19 @@
|
|||
<string name="direct_message">Direktno sporočilo</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">Ponastavi NodeDB</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">S tem izbrišete vsa vozlišča s tega seznama.</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Delivery confirmed</string>
|
||||
<string name="error">Error</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">Prejem potrjen</string>
|
||||
<string name="error">Napaka</string>
|
||||
<string name="ignore">Prezri</string>
|
||||
<string name="ignore_add">Dodaj \'%s\' na prezrto listo?</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">Odstrani \'%s\' iz prezrte liste?</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">Prenesi izbrano regijo</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Ocena prenosa plošče:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Začni prenos</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Zahtevaj položaj</string>
|
||||
<string name="close">Zapri</string>
|
||||
<string name="device_settings">Nastavitev radia</string>
|
||||
<string name="module_settings">Nastavitev modula</string>
|
||||
<string name="add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="edit">Edit</string>
|
||||
<string name="edit">Uredi</string>
|
||||
<string name="calculating">Preračunavam…</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">Upravljalnik brez povezave</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">Trenutna velikost predpomnilnika</string>
|
||||
|
|
@ -219,62 +225,71 @@
|
|||
<string name="waypoint_new">Nova točka poti</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">Prejeta točka poti: %s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">Dosežena je omejitev delovnega cikla. Trenutno ne morete pošiljati sporočil, poskusite kasneje.</string>
|
||||
<string name="remove">Remove</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">This node will be removed from your list until your node receives data from it again.</string>
|
||||
<string name="mute">Mute</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 hours</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 week</string>
|
||||
<string name="mute_always">Always</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="remove">Odstrani</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">To vozlišče bo odstranjeno z vašega seznama, dokler vaše vozlišče znova ne prejme njegovih podatkov.</string>
|
||||
<string name="mute">Utišaj</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Utišaj obvestila</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 ur</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 teden</string>
|
||||
<string name="mute_always">Vedno</string>
|
||||
<string name="replace">Zamenjaj</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Skeniraj WiFi QR kodo</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Neveljavna oblika WiFi QR kode</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Pojdi nazaj</string>
|
||||
<string name="battery">Baterija</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Uporaba kanala</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Uporaba oddaje</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatura</string>
|
||||
<string name="humidity">Vlaga</string>
|
||||
<string name="logs">Dnevniki</string>
|
||||
<string name="hops_away">Skokov stran</string>
|
||||
<string name="info">Informacije</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Uporaba za trenutni kanal, vključno z dobro oblikovanimi TX, RX in napačno oblikovanim RX (šum).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Odstotek časa oddajanja v zadnji uri.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Skupni ključ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Neposredna sporočila uporabljajo skupni ključ za kanal.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Šifriranje javnega ključa</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Neposredna sporočila za šifriranje uporabljajo novo infrastrukturo javnih ključev. Zahteva različico 2.5 ali novejšo.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Neujemanje javnega ključa</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Javni ključ se ne ujema s zabeleženim ključem. Odstranite lahko vozlišče in pustite, da znova izmenja ključe, vendar to lahko pomeni resnejšo varnostno težavo. Obrnite se na uporabnika prek drugega zaupanja vrednega kanala, da ugotovite, ali je bila sprememba ključa posledica ponastavitve na tovarniške nastavitve ali drugega namernega dejanja.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Obvestila novih vozlišč</string>
|
||||
<string name="more_details">Več podrobnosti</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Razmerje med signalom in šumom je merilo, ki se uporablja v komunikacijah za količinsko opredelitev ravni želenega signala glede na raven hrupa v ozadju. V Meshtastic in drugih brezžičnih sistemih višji SNR pomeni jasnejši signal, ki lahko poveča zanesljivost in kakovost prenosa podatkov.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indikator moči sprejetega signala je meritev, ki se uporablja za določanje ravni moči, ki jo sprejema antena. Višja vrednost RSSI na splošno pomeni močnejšo in stabilnejšo povezavo.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Kakovost zraka v zaprtih prostorih) relativna vrednost IAQ na lestvici, izmerjena z Bosch BME680. Razpon vrednosti 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Dnevnik meritev naprave</string>
|
||||
<string name="node_map">Zemljevid vozlišč</string>
|
||||
<string name="position_log">Dnevnik lokacije</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Dnevnik meritev okolja</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Dnevnik meritev signala</string>
|
||||
<string name="administration">Administracija</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Administracija na daljavo</string>
|
||||
<string name="bad">Slab</string>
|
||||
<string name="fair">Precejšen</string>
|
||||
<string name="good">Dober</string>
|
||||
<string name="none_quality">Brez</string>
|
||||
<string name="share_to">Delite z…</string>
|
||||
<string name="share_message">Deli sporočilo</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Kakovost signala</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Dnevnik poti</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Neposreden</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="two">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 skok</item>
|
||||
<item quantity="two">%dskoka</item>
|
||||
<item quantity="few">%dskoki</item>
|
||||
<item quantity="other">%dskoki</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Skokov k %1$d Skokov nazaj %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24ur</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48ur</string>
|
||||
<string name="one_week">1T</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2T</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4T</string>
|
||||
<string name="max">Maks.</string>
|
||||
<string name="copy">Kopiraj</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Znak opozorilnega zvonca!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtrimi</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">pastro filtrin e nyjës</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Përfshi të panjohurat</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Shfaq detajet</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Distanca</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hop-e larg</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,6 @@
|
|||
<string name="share">Ndaj</string>
|
||||
<string name="disconnected">I shkëputur</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Pajisja po fle</string>
|
||||
<string name="connected_count">Të lidhur: %1$s nga %2$s në linjë</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Përditëso firmware-n</string>
|
||||
<string name="ip_address">Adresa IP:</string>
|
||||
<string name="connected">E lidhur me radio</string>
|
||||
|
|
@ -164,7 +163,6 @@
|
|||
<string name="shutdown">Fik</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Fikja nuk mbështetet në këtë pajisje</string>
|
||||
<string name="reboot">Rindiz</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute</string>
|
||||
<string name="intro_show">Shfaq prezantimin</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Mirësevini në Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic është një platformë komunikimi e hapur, jashtë rrjetit, e koduar. Radio Meshtastic formojnë një rrjet mesh dhe komunikojnë duke përdorur protokollin LoRa për të dërguar mesazhe tekstual.</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +191,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Zgjidh rajonin për shkarkim</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Parashikimi i shkarkimit të pllakatës:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Filloni shkarkimin</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Kërkoni pozicionin</string>
|
||||
<string name="close">Mbylle</string>
|
||||
<string name="device_settings">Konfigurimi i radios</string>
|
||||
<string name="module_settings">Konfigurimi i modulit</string>
|
||||
|
|
@ -238,19 +235,15 @@
|
|||
<string name="info">Informacion</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Përdorimi për kanalin aktual, duke përfshirë TX të formuar mirë, RX dhe RX të dëmtuar (në gjuhën e thjeshtë: zhurmë).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Përqindja e kohës së përdorur për transmetim brenda orës së kaluar.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Çelësi i Përbashkët</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Mesazhet direkte po përdorin çelësin e përbashkët për kanalin.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Kriptimi me Çelës Publik</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Mesazhet direkte po përdorin infrastrukturën e re të çelësave publikë për kriptim. Kërkon versionin 2.5 të firmuerit ose më të ri.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Përputhje e Gabuar e Çelësit Publik</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Çelësi publik nuk përputhet me çelësin e regjistruar. Mund të hiqni nyjën dhe të lejoni që ajo të shkëmbejë përsëri çelësat, por kjo mund të tregojë një problem më serioz të sigurisë. Kontaktoni përdoruesin përmes një kanali tjetër të besuar për të përcaktuar nëse ndryshimi i çelësit ishte si pasojë e një rikthimi në fabrikë ose një veprim tjetër të qëllimshëm.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Kërkoni informacionin e përdoruesit</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Njoftimet për nyje të reja</string>
|
||||
<string name="more_details">Më shumë detaje</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Raporti i Sinjalit në Zhurmë, një masë e përdorur në komunikime për të kuantifikuar nivelin e një sinjali të dëshiruar ndaj nivelit të zhurmës në background. Në Meshtastic dhe sisteme të tjera pa tel, një SNR më i lartë tregon një sinjal më të pastër që mund të rrisë besueshmërinë dhe cilësinë e transmetimit të të dhënave.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Indikatori i Fuqisë së Sinjalit të Marrë, një matje e përdorur për të përcaktuar nivelin e energjisë që po merret nga antena. Një vlerë më e lartë RSSI zakonisht tregon një lidhje më të fortë dhe më të qëndrueshme.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Cilësia e Ajrit të Brendshëm) shkalla relative e vlerës IAQ siç matet nga Bosch BME680. Intervali i Vlerave 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Regjistri i Metrikave të Pajisjes</string>
|
||||
|
|
@ -268,9 +261,5 @@
|
|||
<string name="signal_quality">Cilësia e Sinjalit</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Regjistri i Traceroute</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direkt</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops drejt %1$d Hops prapa %2$d</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,10 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Поруке</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Корисници</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Мапа</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Подешавања</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Филтер</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">очисти филтер чворова</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Укључи непознато</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +45,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Уређај који преноси само када је потребно ради скривености или уштеде енергије.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Преноси локацију као поруку на подразумевани канал редовно како би помогао у проналаску уређаја.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Омогућава аутоматске TAK PLI преносе и смањује рутинске преносе.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Инфраструктурни чвор који увек поново емитује пакете само једном, али тек након свих других режима, обезбеђујући додатно покривање за локалне кластере. Видљиво на листи чворова.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Поново преноси сваку примећену поруку, ако је била на нашем приватном каналу или из друге мреже са истим LoRA параметрима.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Исто као понашање као ALL, али прескаче декодирање пакета и једноставно их поново преноси. Доступно само у Repeater улози. Постављање овога на било коју другу улогу резултираће ALL понашањем.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Игнорише примећене поруке из страних мрежа које су отворене или оне које не може да декодира. Поново преноси поруку само на локалне примарне/секундарне канале чвора.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Игнорише примећене поруке из страних мрежа као LOCAL ONLY, али иде корак даље тако што такође игнорише поруке са чворова који нису већ на листи познатих чворова.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Дозвољено само за улоге SENSOR, TRACKER и TAK_TRACKER, ово ће онемогућити све поновне преносе, слично као улога CLIENT_MUTE.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Игнорише пакете са нестандардним бројевима порта као што су: TAK, RangeTest, PaxCounter, итд. Поново преноси само пакете са стандардним бројевима порта: NodeInfo, Text, Position, Telemetry и Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Третирај двоструки тап на подржаним акцелерометрима као притисак корисничког дугмета.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Онемогућава троструко притискање корисничког дугмета за укључивање или искључивање GPS-а.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Контролише трепћућу LED лампицу на уређају. За већину уређаја ово ће контролисати једну од до 4 LED лампице, LED лампице за пуњач и GPS нису контролисане.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Да ли би поред слања на MQTT и PhoneAPI, наша NeighborInfo требало да се преноси преко LoRa? Није доступно на каналу са подразумеваним кључем и именом.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Јавни кључ</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Приватни кључ</string>
|
||||
<string name="channel_name">Назив канала</string>
|
||||
<string name="channel_options">Опције канала</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR код</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +92,6 @@
|
|||
<string name="share">Подели</string>
|
||||
<string name="disconnected">Раскачено</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Уређај је у стању спавања</string>
|
||||
<string name="connected_count">Повезано: %1$s од %2$s на мрежи</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Ажурирај фирмвер</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP адреса:</string>
|
||||
<string name="connected">Повезан на радио уређај</string>
|
||||
|
|
@ -89,7 +100,7 @@
|
|||
<string name="connected_sleeping">Повезан на радио уређај, али уређај је у стању спавања</string>
|
||||
<string name="update_to">Ажурирај до %s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">Неопходно је ажурирање апликације</string>
|
||||
<string name="must_update">Морате ажурирати ову апликацију у продавници апликација (или на Гитхабу). Превише је стара да би могла комуницирати са овим радио фирмвером. Молимо вас да прочитате наша <a href=\'https://meshtastic.org/docs/software/android/installation\'>документа</a> на ову тему.</string>
|
||||
<string name="must_update">Морате ажурирати ову апликацију у продавници апликација (или на Гитхабу). Превише је стара да би могла комуницирати са овим радио фирмвером. Молимо вас да прочитате нашу <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документацијау</a> на ову тему.</string>
|
||||
<string name="none">Ништа (онемогућено)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Кратки домет / Турбо</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Кратки домет / Брзо</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +124,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">статус пријема поруке</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Статус пријема поруке</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Обавештења о порукама</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Обавештења о упозорењима</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Тест стреса протокола</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Ажурирање фирмвера је неопходно</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Радио фирмвер је превише стар да би комуницирао са овом апликацијом. За више информација о овоме погледајте <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">наш водич за инсталацију фирмвера</a>.</string>
|
||||
|
|
@ -194,7 +206,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Изаберите регион за преузимање</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Процена преузимања плочица:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Започни преузимање</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Захтевај позицију</string>
|
||||
<string name="close">Затвори</string>
|
||||
<string name="device_settings">Конфигурација радио уређаја</string>
|
||||
<string name="module_settings">Конфигурација модула</string>
|
||||
|
|
@ -246,7 +257,6 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Директне поруке користе нову инфраструктуру јавног кључа за шифровање. Потребна је верзија фирмвера 2,5 или новија.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Неусаглашеност јавних кључева</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Јавни кључ се не поклапа са забележеним кључем. Можете уклонити чвор и омогућити му поновну размену кључева, али ово може указивати на озбиљнији безбедносни проблем. Контактирајте корисника путем другог поузданог канала да бисте утврдили да ли је промена кључа резултат фабричког ресетовања или друге намерне акције.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Затражите информације о кориснику</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Обавештење о новом чвору</string>
|
||||
<string name="more_details">Више детаља</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -265,6 +275,8 @@
|
|||
<string name="fair">Прихватљиво</string>
|
||||
<string name="good">Добро</string>
|
||||
<string name="none_quality">Без</string>
|
||||
<string name="share_to">Подели на…</string>
|
||||
<string name="share_message">Подели поруку</string>
|
||||
<string name="signal">Сингал</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Квалитет сигнала</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Дневник праћења руте</string>
|
||||
|
|
@ -275,4 +287,34 @@
|
|||
<item quantity="other">%d скокова</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Скокови ка %1$d Скокови назад %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24ч</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48ч</string>
|
||||
<string name="one_week">1н</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2н</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4н</string>
|
||||
<string name="max">Максимум</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Непозната старост</string>
|
||||
<string name="copy">Копирај</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Карактер звона за упозорења!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Подешавања канала</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Самсунг инструкције</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Омогућите критична упозорења да бисте заобишли поставке не узнемиравај</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[Да бисте дозволили критична упозорења док је ваш телефон на режиму не узнемиравај - омогућите „надгласати не узнемиравај” за канал упозорења у подешавањима обавештења апликације Месхтастиц.<br/><br/>Корисници компаније Самсунг ће можда морати да додају изузетак у системска подешавања пре него што га омогуће за канал упозорења. <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">Посетите подршку компаније Самсунг за помоћ.</a>.]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">Критично упозорење!</string>
|
||||
<string name="favorite">Омиљени</string>
|
||||
<string name="favorite_add">Додај „%s” у омиљене чворове?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">Углони „%s” из листе омиљених чворова?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Логови метрика снаге</string>
|
||||
<string name="channel_1">Канал 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Канал 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Канал 3</string>
|
||||
<string name="current">Струја</string>
|
||||
<string name="voltage">Напон</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Да ли сте сигурни?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[Прочитао сам <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Документацију улога уређаја</a> и објаву на блогу <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Одабир праве улоге за уређај</a>.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Знам шта радим.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">Чвор %s има низак ниво батерије (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Нотификације о ниском нивоу батерије</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Низак ниво батерије: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Нотификације о ниском нивоу батерије (омиљени чворови)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,51 +1,59 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">rensa filtrering av noder</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">Rensa filtrering av noder</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Inkludera okända</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Visa detaljer</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Ö</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Avstånd</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Antal hopp</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Senast hörd</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Okänd</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Inväntar kvittens</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Kvittens köad</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Kvitterad</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">Ingen rutt</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Misslyckad kvittens</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">Inget gränssnitt</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Maximalt antal sändningar nådd</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">Ingen kanal</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Paket för stort</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">Inget svar</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Misslyckad</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Gränsen för intermittensfaktor uppnådd</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Ej behörig</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Krypterad sändning misslyckades</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Okänd publik nyckel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Felaktig sessionsnyckel</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Obehörig publik nyckel</string>
|
||||
<string name="role_client">App uppkopplad eller fristående nod.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Nod som inte vidarebefordrar meddelanden.</string>
|
||||
<string name="role_router">Nod som utökar nätverket igenom att vidarebefordra meddelanden. Syns i nod listan.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Kombinerad ROUTER och CLIENT. Ej för mobila noder.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Nod som utökar nätverket igenom att vidarebefordra meddelanden utan egen information. Syns ej i nod listan.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Nod som prioriterar GPS meddelanden.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Nod som prioriterar telemetri meddelanden.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Roll optimerad för användning tillsammans med ATAK.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Nod som endast kommunicerar vid behov för att gömma sig och samtidigt hålla nere strömförbrukningen.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Skickar regelbundet ut GPS position på standardkanalen för att assistera vid uppsökande.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Skickar automatiskt ut GPS position för användning med ATAK.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Nod som utökar nätverket igenom att vidarebefordra meddelanden men endast efter alla noder. Syns i nod listan.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Vidarebefordra alla mottagna meddelanden med samma lora inställningar.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Vidarebefordra alla mottagna meddelanden med samma lora inställningar utan avkodning. Endast valbar som REPEATER. Om vald med annan roll används ALL.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignorerar mottagna meddelanden från okända kanaler som är öppna eller krypterade. Vidarebefordrar endast meddelanden för nodens primära och sekundära kanaler.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignorerar mottagna meddelanden från okända meshnätverk som är öppna eller krypterade samt från noder som inte finns i nod listan. Vidarebefordrar endast meddelanden för kända kanaler.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Endast för SENSOR, TRACKER och TAK_TRACKER. Stoppar all annan vidarebefordran av meddelanden.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignorerar meddelanden från icke-standard portnummer. Exempelvis: TAK, RangeTest, PaxCounters, etc. Vidarebefordrar endast standard portnummer. Exempelvis: NodeInfo, Text, Position, Telemetri och Routing.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Dubbelklick på supporterad accelerometer räknas som användarknapp.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">Stäng av funktion för att slå av- och på GPS med hjälp av att klicka på användarknapp tre gånger.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Kontrollerar den blinkande LED lampan på enheten. På dom flesta enheter kontrollerar det här en av de fyra LED lampor monterade. Laddning och GPS lamporna går inte att kontrollera.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">Ange om NeighborInfo ska skickas ut över LoRa utöver igenom MQTT och PhoneAPI. Ej applicerbart på kanalen med standard namn och nyckel.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Publik nyckel</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Privat nyckel</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanalnamn</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanalegenskaper</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR-kod</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +88,6 @@
|
|||
<string name="share">Dela</string>
|
||||
<string name="disconnected">Frånkopplad</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Enheten i sovläge</string>
|
||||
<string name="connected_count">Ansluten: %1$s av %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Uppdatera Firmware</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP-adress:</string>
|
||||
<string name="connected">Ansluten till radioenhet</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +98,7 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Applikationen måste uppgraderas</string>
|
||||
<string name="must_update">Du måste uppdatera detta program i app-butiken (eller Github). Det är för gammalt för att prata med denna radioenhet. Läs vår <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">dokumentation</a> i detta ämne.</string>
|
||||
<string name="none">Ingen (inaktivera)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Kort räckvidd / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Kort räckvidd / Snabb</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Medium räckvidd / Snabb</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Lång räckvidd / Snabb</string>
|
||||
|
|
@ -99,7 +106,7 @@
|
|||
<string name="modem_config_very_long">Väldigt lång räckvidd / Långsam</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">OKÄND</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">Tjänsteaviseringar</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Plats måste vara påslagen för att hitta nya enheter via bluetooth. Du kan stänga av plats igen efteråt.</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">Plats måste vara påslagen för att hitta nya enheter via Bluetooth. Du kan stänga av plats igen efteråt.</string>
|
||||
<string name="about">Om</string>
|
||||
<string name="text_messages">Textmeddelanden</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">Denna kanal-URL är ogiltig och kan inte användas</string>
|
||||
|
|
@ -142,7 +149,7 @@
|
|||
<string name="why_notification_required">Meshtastic behöver tillstånd för service- och meddelandeaviseringar.</string>
|
||||
<string name="notification_denied">Behörighet för aviseringar nekat. För att aktivera aviseringar, åtkomst: Android Inställningar > Appar > Meshtastic > Notifieringar.</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">Kort räckvidd / Långsam</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Medium Räckvidd / Långsam</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">Medium räckvidd / Långsam</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="one">Ta bort meddelande?</item>
|
||||
<item quantity="other">Ta bort %s meddelanden?</item>
|
||||
|
|
@ -162,7 +169,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Systemets standard</string>
|
||||
<string name="resend">Skicka igen</string>
|
||||
<string name="shutdown">Stäng av</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Enhet stöder inte avstängning</string>
|
||||
<string name="reboot">Starta om</string>
|
||||
<string name="traceroute">Traceroute (spåra rutt)</string>
|
||||
<string name="intro_show">Visa introduktion</string>
|
||||
|
|
@ -178,7 +185,7 @@
|
|||
<string name="quick_chat_edit">Redigera snabbchatt</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">Lägg till i meddelandet</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">Skicka direkt</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Återställ till standardinställningar</string>
|
||||
<string name="factory_reset">Fabriksåterställning</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">Detta kommer att rensa all enhetskonfiguration som du har gjort.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">Bluetooth är inaktiverad</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic behöver åtkomst till enheter i närheten för att hitta och ansluta till enheter via Bluetooth. Du kan stänga av det när den inte används.</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +200,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Välj nedladdningsområde</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Kartdelar estimat:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Starta Hämtning</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Begär position</string>
|
||||
<string name="close">Stäng</string>
|
||||
<string name="device_settings">Konfiguration av radioenhet</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modul konfiguration</string>
|
||||
|
|
@ -220,57 +226,66 @@
|
|||
<string name="remove">Ta bort</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">Denna nod kommer att tas bort från din lista till dess att din nod tar emot data från den igen.</string>
|
||||
<string name="mute">Tysta</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Tysta notifieringar</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">Tysta aviseringar</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8 timmar</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 vecka</string>
|
||||
<string name="mute_always">Alltid</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperature</string>
|
||||
<string name="humidity">Humidity</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="replace">Ersätt</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Skanna WiFi QR-kod</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Felaktigt QR-kodformat eller inloggningsinformation</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Tillbaka</string>
|
||||
<string name="battery">Batteri</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Kanalutnyttjande</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Luftrumsutnyttjande</string>
|
||||
<string name="temperature">Temperatur</string>
|
||||
<string name="humidity">Luftfuktighet</string>
|
||||
<string name="logs">Loggar</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hopp bort</string>
|
||||
<string name="info">Information</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utnyttjande av den nuvarande kanalen, inklusive välformad TX, RX och felformaterad RX (sk. brus).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Procent av luftrumstid använd för sändningar inom den senaste timmen.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Delad nyckel</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direktmeddelanden använder kanalens delade nyckel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Kryptering med Publik nyckel</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direktmeddelanden använder den nya publika nyckel infrastrukturen för kryptering. Kräver firmware 2.5 eller högre.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Publik nyckel matchar inte</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Den publika nyckel matchar inte den insamlade. Du kan ta bort noden ur nod listan för att förhandla nycklar på nytt, men det här kan påvisa ett säkerhetsproblem. Kontakta nodens ägare igenom en annan betrodd kanal för att avgöra om nyckeländringen berodde på en fabriksåterställning eller annan avsiktlig åtgärd.</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Ny nod avisering</string>
|
||||
<string name="more_details">Mer detaljer</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, är ett mått som används inom kommunikation för att kvantifiera nivån av en önskad signal mot nivån av bakgrundsbrus. I Meshtastic och andra trådlösa system indikerar en högre SNR en tydligare signal som kan förbättra tillförlitligheten och kvaliteten på dataöverföringen.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, ett mått som används för att avgöra effektnivån som togs emot av antennen. Ett högre RSSI-värde indikerar generellt en starkare och stabilare anslutning.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relativ skala IAQ värdet mätt med Bosch BME600. Värdeintervall 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Enhetsstatistik Loggbok</string>
|
||||
<string name="node_map">Nod karta</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Loggbok</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Miljömätning Loggbok</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signalkvalité Loggbok</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Fjärradministration</string>
|
||||
<string name="bad">Dålig</string>
|
||||
<string name="fair">Ok</string>
|
||||
<string name="good">Bra</string>
|
||||
<string name="none_quality">Ingen</string>
|
||||
<string name="share_to">Dela med…</string>
|
||||
<string name="share_message">Dela meddelande</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signalkvalité</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute (spåra rutt) Loggbok</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direkt</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="one">1 hopp</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hopp</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hopp mot %1$d Hopp tillbaka %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24T</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48T</string>
|
||||
<string name="one_week">1V</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2V</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4V</string>
|
||||
<string name="max">Max</string>
|
||||
<string name="copy">Kopiera</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Varningsklocka!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Mesajlar</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Kullanıcılar</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Harita</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">düğüm filtresini kaldır</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Bilinmeyenleri göster</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Detaylar</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">Düğüm sıralama seçenekleri</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Mesafe</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Atlama üzerinden</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Son duyulma</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT yoluyla</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">Favorilerden</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Tanınmayan</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Ulaştı bildirisi bekleniyor</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Gönderilmek üzere sırada</string>
|
||||
|
|
@ -40,12 +47,19 @@
|
|||
<string name="role_client_hidden">Gizlilik veya güç tasarrufu için sadece gerektiğinde yayın yapan cihaz.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Cihazın kurtarılmasına yardımcı olmak için konumunu düzenli olarak varsayılan kanala mesaj olarak gönderir.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Rutin yayınları azaltarak otomatik TAK PLI yayınlarını etkinleştirir.</string>
|
||||
<string name="role_router_late">Tüm diğer modlardan sonra paketleri her zaman bir kez yeniden yayınlayan ve yerel kümeler için ek kapsama alanı sağlayan altyapı düğümü. Düğümler listesinde görünür.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Tespit edilen herhangi bir mesajı, özel kanalımızdaysa veya aynı LoRa parametrelerine sahip başka bir ağdan geliyorsa yeniden yayınlayın.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">ALL ile aynı davranış, ancak paketleri çözmeksizin yeniden yayınlar. Yalnızca Repeater rolünde kullanılabilir. Bunu başka herhangi bir rolde ayarlamak ALL davranışıyla sonuçlanacaktır.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Açık olan veya şifresini çözemediği yabancı ağlardan geldiği tespit edilen mesajları yok sayar. Yalnızca düğümlerin yerel birincil / ikincil kanallarında mesajı yeniden yayınlar.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">LOCAL ONLY gibi yabancı ağlardan geldiği tespit edilen mesajları yok sayar, ancak düğümün bilinen listesinde bulunmayan düğümlerden gelen mesajları da yok sayarak bir adım daha ileri gider.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Yalnızca SENSOR, TRACKER ve TAK_TRACKER rolleri için izin verilir, CLIENT_MUTE rolünden farklı olarak tüm yeniden yayınları engeller.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">TAK, RangeTest, PaxCounter gibi standart olmayan portnum\'ları yok sayarken sadece standart portnum\'lar olan NodeInfo, Text, Position, Telemetry ve Routing\'i yeniden yayınlar.</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Desteklenen ivmeölçerlere çift dokunmayı kullanıcı düğmesine basma olarak değerlendirir.</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">GPS\'i etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanıcı düğmesine üç kez basılmasını devre dışı bırakır.</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Cihaz üzerindeki yanıp sönen LED\'i kontrol eder. Çoğu cihaz için bu, en fazla 4 LED\'den birini kontrol edecektir, şarj ve GPS LED\'leri kontrol edilemez.</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">MQTT ve PhoneAPI\'ye göndermenin yanı sıra, NeighborInfo\'muzun LoRa üzerinden iletilip iletilmeyeceğidir. Varsayılan anahtar ve ada sahip bir kanalda kullanılamaz.</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">Genel Anahtar</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">Özel Anahtar</string>
|
||||
<string name="channel_name">Kanal Adı</string>
|
||||
<string name="channel_options">Kanal Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="qr_code">Karekod</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="disconnected">Bağlantı kesildi</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Cihaz uyku durumunda</string>
|
||||
<string name="connected_count">Bağlandı: %1$s / %2$s online</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Yazılım güncelle</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP Adresi:</string>
|
||||
<string name="connected">Cihaza bağlandı</string>
|
||||
|
|
@ -113,6 +126,7 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">mesaj alım durumu</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Mesaj teslim durumu</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Mesaj bildirimleri</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">Uyarı bildirimleri</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Protokol stres testi</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Yazılım güncellemesi gerekli</string>
|
||||
<string name="firmware_old">Radyo yazılımı bu uygulamayla iletişim kurmak için çok eski. Bu konuda daha fazla bilgi için: <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Yazılım yükleme kılavuzumuza</a> bakın.</string>
|
||||
|
|
@ -193,7 +207,7 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">İndirilecek bölgeyi seçin</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Tahmini indirme boyutu:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">İndirmeye başla</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Konum iste</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Konum takas et</string>
|
||||
<string name="close">Kapat</string>
|
||||
<string name="device_settings">Cihaz ayarları</string>
|
||||
<string name="module_settings">Modül ayarları</string>
|
||||
|
|
@ -245,7 +259,7 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">Doğrudan mesajlar şifreleme için yeni genel anahtar alt yapısını kullanmaktadır. Bu bağlamda 2.5 ve üstü firmware yüklemeniz gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Genel Anahtar Uyuşmazlığı</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">Genel anahtar, kayıtlı anahtarla eşleşmiyor. Düğümü kaldırabilir ve tekrar anahtar değişimi yapmasına izin verebilirsiniz, ancak bu daha ciddi bir güvenlik sorununa işaret edebilir. Anahtar değişikliğinin fabrika ayarlarına sıfırlamadan veya başka bir kasıtlı eylemden kaynaklanıp kaynaklanmadığını belirlemek için başka bir güvenilir kanal aracılığıyla kullanıcıyla iletişime geçiniz.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Kullanıcı bilgisi iste</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Kullanıcı bilgisi takas et</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Yeni düğüm bildirimleri</string>
|
||||
<string name="more_details">Daha fazla detay</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
|
|
@ -264,6 +278,8 @@
|
|||
<string name="fair">İdare Eder</string>
|
||||
<string name="good">İyi</string>
|
||||
<string name="none_quality">Yok</string>
|
||||
<string name="share_to">Paylaş: …</string>
|
||||
<string name="share_message">Mesajı paylaş</string>
|
||||
<string name="signal">Sinyal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Sinyal Kalitesi</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Yol İzleme Kayıtları</string>
|
||||
|
|
@ -273,4 +289,37 @@
|
|||
<item quantity="other">%d atlama</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">İleri atlama %1$d Geri atlama %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24S</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48S</string>
|
||||
<string name="one_week">1H</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2H</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4H</string>
|
||||
<string name="max">Maks</string>
|
||||
<string name="unknown_age">Bilinmeyen Yaş</string>
|
||||
<string name="copy">Kopyala</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">Zili Çaldır!</string>
|
||||
<string name="channel_settings">Kanal Ayarları</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">Samsung Talimatları</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">Rahatsız Etmeyi devre dışı bırakmak için Kritik Uyarıları etkinleştirin</string>
|
||||
<string name="critical_alert">Kritik Uyarı!</string>
|
||||
<string name="favorite">Favori</string>
|
||||
<string name="favorite_add">\'%s\' düğümünü favorilere eklemek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">\'%s\' düğümünü favorilerden silmek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">Güç Ölçüm Kayıtları</string>
|
||||
<string name="channel_1">Kanal 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">Kanal 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">Kanal 3</string>
|
||||
<string name="current">Akım</string>
|
||||
<string name="voltage">Voltaj</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">Emin misiniz?</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Cihaz Rolü Dokümantasyonu</a> ve <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Doğru Cihaz Rolünü Seçme</a> hakkındaki blog yazılarını okudum.]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">Ne yaptığımı biliyorum.</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">%s Düğümünün pili düşük (%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">Düşük pil bildirimleri</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">Düşük pil: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Düşük pil bildirimleri (favori düğümler)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">Barometrik Basınç</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">UDP üzerinden Mesh etkinleştirildi</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP Ayarları</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>Son duyulma: %s<br>Son konum: %s<br>Pil: %s]]></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,58 +1,24 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="main_tab_messages">Повідомлення</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">Користувач</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">Мапа</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">Фільтри</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">очистити фільтр вузлів</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">Включаючи невідомий</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">Show details</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">А-Я</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">Канал</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">Відстань</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">через MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">Unrecognized</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">Waiting to be acknowledged</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">Queued for sending</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">Acknowledged</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">No route</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
|
||||
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
|
||||
<string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
|
||||
<string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">No response</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Public Key unauthorized</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="channel_name">Ім\'я каналу</string>
|
||||
<string name="channel_options">Налаштування каналу</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR код</string>
|
||||
<string name="unset">Скинути</string>
|
||||
<string name="connection_status">Статус з`єднання</string>
|
||||
<string name="application_icon">значок додатку</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Невідомий юзернейм</string>
|
||||
<string name="unknown_username">Невідомий користувач</string>
|
||||
<string name="send">Надіслати</string>
|
||||
<string name="send_text">Відправити повідомлення</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">Ви ще не підєднали пристрій, сумісний з Meshtastic. Будьласка приєднайте пристрій і введіть ім’я користувача.\n\nЦя програма з відкритим вихідним кодом знаходиться в розробці, якщо ви виявите проблеми, опублікуйте їх на нашому форумі: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nДля отримання додаткової інформації відвідайте нашу веб-сторінку - www.meshtastic.org.</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +46,6 @@
|
|||
<string name="share">Поділіться</string>
|
||||
<string name="disconnected">Відключено</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">Пристрій в режимі сну</string>
|
||||
<string name="connected_count">Підключено: %1$s із %2$s доступні</string>
|
||||
<string name="update_firmware">Оновлення прошивки</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP Адреса:</string>
|
||||
<string name="connected">Підключено до радіомодуля</string>
|
||||
|
|
@ -91,7 +56,6 @@
|
|||
<string name="app_too_old">Потрібне оновлення програми</string>
|
||||
<string name="must_update">Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документацію</a> у вказаній темі.</string>
|
||||
<string name="none">Відсутнє (вимкнуте)</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">Short Range / Fast</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">Medium Range / Fast</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">Long Range / Fast</string>
|
||||
|
|
@ -111,7 +75,7 @@
|
|||
<string name="update_failed">Помилка оновлення</string>
|
||||
<string name="message_reception_time">час отримання повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_reception_state">стан отримання повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Статус доставки повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">Статус доставки повідомлень</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">Сповіщення повідомлення</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">Стрес-тест протоколу</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">Потрібне оновлення прошивки</string>
|
||||
|
|
@ -119,7 +83,7 @@
|
|||
<string name="okay">Гаразд</string>
|
||||
<string name="must_set_region">Ви повинні встановити регіон!</string>
|
||||
<string name="region">Регіон</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Не вдалося змінити канал, оскільки радіо ще не підключено. Будь ласка спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">Неможливо змінити канал, тому що радіо поки що не підключені. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
|
||||
<string name="save_messages">Експорт rangetest.csv</string>
|
||||
<string name="reset">Скинути</string>
|
||||
<string name="scan">Сканувати</string>
|
||||
|
|
@ -164,13 +128,12 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">Системні налаштунки за умовчанням</string>
|
||||
<string name="resend">Перенадіслати</string>
|
||||
<string name="shutdown">Вимкнути</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="reboot">Перезавантаження</string>
|
||||
<string name="traceroute">Маршрут</string>
|
||||
<string name="intro_show">Показати підказки</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">Ласкаво просимо до Meshtastic</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic — це автономна зашифрована комунікаційна платформа з відкритим кодом. Радіостанції Meshtastic утворюють сітчасту мережу та спілкуються за допомогою протоколу LoRa для надсилання текстових повідомлень.</string>
|
||||
<string name="intro_started">...Давайте розпочнемо!</string>
|
||||
<string name="intro_started">…Давайте розпочнемо!</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">Підключіть свій Meshtastic за допомогою Bluetooth, послідовного порту або Wi-Fi. \n\nВи можете побачити, які пристрої сумісні на www.meshtastic.org/docs/hardware</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"Налаштування шифрування"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">Стандартно встановлюється ключ шифрування за умовчанням. Щоб увімкнути власний канал і розширене шифрування, перейдіть на вкладку каналу та змініть назву каналу, це встановить випадковий ключ для шифрування AES256. \n\nЩоб спілкуватися з іншими пристроями, їм потрібно буде відсканувати ваш QR-код або перейти за спільним посиланням, щоб налаштувати параметри каналу.</string>
|
||||
|
|
@ -195,7 +158,6 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">Оберіть регіон завантаження</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">Час завантаження фрагментів:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">Почати завантаження</string>
|
||||
<string name="exchange_position">Запит місцезнаходження</string>
|
||||
<string name="close">Закрити</string>
|
||||
<string name="device_settings">Налаштування пристрою</string>
|
||||
<string name="module_settings">Налаштування модуля</string>
|
||||
|
|
@ -226,55 +188,10 @@
|
|||
<string name="mute_8_hours">8 годин</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1 тиждень</string>
|
||||
<string name="mute_always">Завжди</string>
|
||||
<string name="replace">Replace</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="battery">Battery</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="temperature">Температура</string>
|
||||
<string name="humidity">Вологість</string>
|
||||
<string name="logs">Logs</string>
|
||||
<string name="hops_away">Hops Away</string>
|
||||
<string name="info">Інформація</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">Shared Key</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Сигнал</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Якість сигналу</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="one">1 hop</item>
|
||||
<item quantity="few">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="many">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">]]></string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,22 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">筛选器csvfganw</string>
|
||||
<string name="main_tab_messages">消息</string>
|
||||
<string name="main_tab_users">用户</string>
|
||||
<string name="main_tab_map">地图</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">频道</string>
|
||||
<string name="main_tab_settings">设置</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">筛选</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">清除筛选</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">包括未知内容</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">显示详细信息</string>
|
||||
<string name="node_sort_button">节点排序选项</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">字母顺序</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">频道</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">距离</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">跳数</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">上次连接时间</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">通过 MQTT</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_favorite">通过收藏夹</string>
|
||||
<string name="unrecognized">无法识别的</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">正在等待确认</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">发送队列中</string>
|
||||
|
|
@ -39,13 +46,20 @@
|
|||
<string name="role_tak">优化ATAK系统通讯，减少常规广播。</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">仅在需要时广播的设备，用于隐蔽或节能模式</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">定期向默认频道广播位置，以协助设备恢复。</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">启用自动TAKPLI广播并减少常规广播。</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">启用自动 TAK PLI 广播并减少常规广播。</string>
|
||||
<string name="role_router_late">基础设施节点，总是在所有其他模式之后重新广播数据包一次，以确保本地集群的额外覆盖范围。会在节点列表中显示。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">重新广播任何观察到的消息，无论是来自我们的私有频道还是具有相同 LoRa 参数的其他网状网络。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">与 ALL 模式的行为相同，但跳过数据包解码，仅简单地重新广播它们。仅适用于中继器角色。在其他角色中设置此选项将表现为 ALL 模式。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">忽略来自开放网状网络或无法解密的消息，仅在节点的本地主/次频道上重新广播消息。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">与 LOCAL_ONLY 类似，忽略来自其他网状网络的消息，但更进一步，忽略来自不在节点已知列表中的节点的消息。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">仅限 SENSOR、TRACKER 和 TAK_TRACKER 角色，此模式将禁止所有重新广播，与 CLIENT_MUTE 角色类似。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">忽略来自非标准端口号（如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的数据包，仅重新广播标准端口号的数据包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">将支持的加速度计上的双击操作视为 User 按键的按压动作。</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">禁用 User 按键的三击操作来启用或禁用 GPS。</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">控制设备上的指示灯闪烁。对于大多数设备，这将控制最多 4 个指示灯，充电器和 GPS 指示灯无法控制。</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">是否除了发送到 MQTT 和 PhoneAPI 外，还应通过 LoRa 传输我们的邻居信息（NeighborInfo）。在具有默认密钥和名称的通道上不可用。</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">公钥</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">私钥</string>
|
||||
<string name="channel_name">频道名称</string>
|
||||
<string name="channel_options">频道选项</string>
|
||||
<string name="qr_code">QR 码</string>
|
||||
|
|
@ -59,7 +73,7 @@
|
|||
<string name="you">你</string>
|
||||
<string name="your_name">您的姓名</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">匿名使用统计信息和故障报告</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">正在寻找 Meshtastic 装置...</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">正在寻找 Meshtastic 装置…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">开始配对</string>
|
||||
<string name="url_for_join">加入 Meshtastic 网状网络的 URL</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
|
|
@ -72,7 +86,7 @@
|
|||
<string name="report_a_bug">报告 Bug 详细信息</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">您确定要报告错误吗？报告后，请在 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上贴文，以便我们可以将报告与您发现的问题匹配。</string>
|
||||
<string name="report">报告</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">您还没有配对.</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">您还没有配对。</string>
|
||||
<string name="change_radio">换设备</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">配对完成，启动服务</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">配对失败，请重新选择</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +94,6 @@
|
|||
<string name="share">分享</string>
|
||||
<string name="disconnected">已断开连接</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">设备休眠中</string>
|
||||
<string name="connected_count">已连接：%1$s 的 %2$s 上线</string>
|
||||
<string name="update_firmware">更新固件</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP地址：</string>
|
||||
<string name="connected">已连接至设备</string>
|
||||
|
|
@ -113,8 +126,9 @@
|
|||
<string name="message_reception_state">消息接收状态</string>
|
||||
<string name="message_delivery_status">消息传递状态</string>
|
||||
<string name="meshtastic_messages_notifications">消息通知</string>
|
||||
<string name="meshtastic_alerts_notifications">提醒通知</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">协议压力测试</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">需要固件更新</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">需要更新固件</string>
|
||||
<string name="firmware_old">版本过旧，无法与此应用程序通讯。欲了解更多信息，请参阅 Meshtastic 网站上的<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">韧体安装指南</a>。</string>
|
||||
<string name="okay">好的</string>
|
||||
<string name="must_set_region">您必须先选择一个地区</string>
|
||||
|
|
@ -144,9 +158,9 @@
|
|||
<string name="modem_config_slow_short">短距離（速度慢）</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">中等距離（速度慢）</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="other">删除 讯息?
|
||||
<item quantity="other">删除 消息?
|
||||
|
||||
删除 %s 讯息?</item>
|
||||
删除 %s 条消息?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="delete">删除</string>
|
||||
<string name="delete_for_everyone">也从所有人的聊天纪录中删除</string>
|
||||
|
|
@ -164,8 +178,8 @@
|
|||
<string name="resend">重新发送</string>
|
||||
<string name="shutdown">关机</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">此设备不支持关机</string>
|
||||
<string name="reboot">重新开机</string>
|
||||
<string name="traceroute">追踪器</string>
|
||||
<string name="reboot">重启</string>
|
||||
<string name="traceroute">路由追踪</string>
|
||||
<string name="intro_show">简要介绍</string>
|
||||
<string name="intro_welcome">欢迎来到Meshtasc</string>
|
||||
<string name="intro_welcome_text">Meshtastic 是一个开源、离网、加密的通讯平台。Meshtastic 无线电组成网状网络，使用 LoRa 协议传送文字讯息进行通讯。</string>
|
||||
|
|
@ -178,7 +192,7 @@
|
|||
<string name="quick_chat_new">新的快速聊天</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">编辑快速聊天</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">附加到消息中</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">实时发送</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">立即发送</string>
|
||||
<string name="factory_reset">恢复出厂设置</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">这将清除你已经完成的所有设备设定。</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">蓝牙已禁用</string>
|
||||
|
|
@ -186,7 +200,7 @@
|
|||
<string name="direct_message">私信</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">重置节点数据库</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">这将从该列表中清除所有节点。</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">发送确认</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">已送达</string>
|
||||
<string name="error">错误</string>
|
||||
<string name="ignore">忽略</string>
|
||||
<string name="ignore_add">添加 \'%s\' 到忽略列表？</string>
|
||||
|
|
@ -194,20 +208,20 @@
|
|||
<string name="map_select_download_region">选择下载地区</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">局部地图下载估算:</string>
|
||||
<string name="map_start_download">开始下载</string>
|
||||
<string name="exchange_position">请求位置</string>
|
||||
<string name="exchange_position">交换位置</string>
|
||||
<string name="close">关闭</string>
|
||||
<string name="device_settings">设备配置</string>
|
||||
<string name="module_settings">模块设定</string>
|
||||
<string name="add">新增</string>
|
||||
<string name="edit">编辑</string>
|
||||
<string name="calculating">正在计算……</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">脱机管理</string>
|
||||
<string name="map_offline_manager">离线管理</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">当前缓存大小</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">缓存容量: %1$.2f MB\n缓存使用: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">清除下载的区域地图</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">区域地图来源</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">清除 %s 的 SQL 快取</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">清除 SQL 快取失败，请查看 logcat 纪录</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">清除 %s 的 SQL 缓存</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">清除 SQL 缓存失败，请查看 logcat 纪录</string>
|
||||
<string name="map_cache_manager">缓存管理员</string>
|
||||
<string name="map_download_complete">下载已完成！</string>
|
||||
<string name="map_download_errors">下载完成，但有 %d 个错误</string>
|
||||
|
|
@ -216,8 +230,8 @@
|
|||
<string name="waypoint_edit">编辑航点</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">删除航点?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">新建航点</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">收到编辑航点：%s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">占空比限制已达到。暂时无法发送消息，请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">收到航点：%s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">触及占空比上限。暂时无法发送消息，请稍后再试。</string>
|
||||
<string name="remove">移除</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">此节点将从您的列表中删除，直到您的节点再次收到它的数据。</string>
|
||||
<string name="mute">静音</string>
|
||||
|
|
@ -237,7 +251,7 @@
|
|||
<string name="logs">日志</string>
|
||||
<string name="hops_away">跳数</string>
|
||||
<string name="info">信息</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">当前信道的利用情况，包括格式正确的发送（TX）、接收（RX）以及格式错误的接收（即噪声）。</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">当前信道的利用情况，包括格式正确的发送（TX）、接收（RX）以及无法解码的接收（即噪声）。</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">过去一小时内用于传输的空中占用时间百分比。</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">共享密钥</string>
|
||||
|
|
@ -246,12 +260,12 @@
|
|||
<string name="encryption_pkc_text">私信使用新的公钥基础设施（PKC）进行加密。需要固件版本 2.5 或更高。</string>
|
||||
<string name="encryption_error">公钥不匹配</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">公钥与记录的密钥不匹配。 您可以移除该节点并让它再次交换密钥，但这可能会显示一个更严重的安全问题。 通过另一个信任频道联系用户，以确定密钥更改是否是出厂重置或其他故意操作。</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">请求用户信息</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">交换用户信息</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">新节点通知</string>
|
||||
<string name="more_details">查看更多</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr">SNR（信噪比）</string>
|
||||
<string name="snr_definition">信噪比（Signal-to-Noise Ratio, SNR）是一种用于通信领域的测量指标，用于量化目标信号与背景噪声的比例。在 Meshtastic 及其他无线系统中，较高的信噪比表示信号更加清晰，从而能够提升数据传输的可靠性和质量。</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI（接收信号强度指示）</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">接收信号强度指示（Received Signal Strength Indicator, RSSI）是一种用于测量天线接收到的信号功率的指标。较高的 RSSI 值通常表示更强、更稳定的连接。</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">室内空气质量（Indoor Air Quality, IAQ）：由 Bosch BME680 传感器测量的相对标尺 IAQ 值，取值范围为 0–500。</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">设备测量日志</string>
|
||||
|
|
@ -265,12 +279,49 @@
|
|||
<string name="fair">一般</string>
|
||||
<string name="good">良好</string>
|
||||
<string name="none_quality">无</string>
|
||||
<string name="share_to">分享到…</string>
|
||||
<string name="share_message">分享消息</string>
|
||||
<string name="signal">信号</string>
|
||||
<string name="signal_quality">信号质量</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">路由追踪</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">路由追踪日志</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">直连</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="other">%d 跳数</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">传输跳数：去程 %1$d，回程 %2$d</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24 小时</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48 小时</string>
|
||||
<string name="one_week">1 周</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2 周</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4 周</string>
|
||||
<string name="max">最大值</string>
|
||||
<string name="unknown_age">未知时长</string>
|
||||
<string name="copy">复制</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">警铃字符！</string>
|
||||
<string name="channel_settings">频道设置</string>
|
||||
<string name="samsung_instructions">三星指南</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_title">告警频道无视勿扰模式</string>
|
||||
<string name="alerts_dnd_request_text"><![CDATA[当你的手机处于勿扰模式下，- 在Meshtastic App的通知设置中启用“告警频道无视勿扰模式”。<br/><br/>三星手机用户可能需要在手机设置的通知中为告警频道额外添加规则 <a href="https://www.samsung.com/latin_en/support/mobile-devices/how-to-use-the-do-not-disturb-mode-on-your-galaxy-phone/">查阅三星帮助支持页面</a>。]]></string>
|
||||
<string name="critical_alert">关键告警！</string>
|
||||
<string name="favorite">收藏</string>
|
||||
<string name="favorite_add">添加 \'%s\'为收藏节点？</string>
|
||||
<string name="favorite_remove">不再把\'%s\'作为收藏节点？</string>
|
||||
<string name="power_metrics_log">电源计量日志</string>
|
||||
<string name="channel_1">频道 1</string>
|
||||
<string name="channel_2">频道 2</string>
|
||||
<string name="channel_3">频道 3</string>
|
||||
<string name="current">当前</string>
|
||||
<string name="voltage">电压</string>
|
||||
<string name="are_you_sure">你确定吗？</string>
|
||||
<string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[我已经阅读 <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">设备角色文档</a> 以及关于 <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">选择正确设备角色</a>的博客文章。]]></string>
|
||||
<string name="i_know_what_i_m_doing">我知道自己在做什么</string>
|
||||
<string name="low_battery_message">节点 %s 电池电量低(%d%%)</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_notifications">低电量通知</string>
|
||||
<string name="low_battery_title">电池电量低: %s</string>
|
||||
<string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">低电量通知 (收藏节点)</string>
|
||||
<string name="baro_pressure">气压</string>
|
||||
<string name="mesh_via_udp_enabled">通过 UDP 的Mesh</string>
|
||||
<string name="udp_config">UDP 设置</string>
|
||||
<string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%s<br>最后听到: %s<br>最后位置: %s<br>电量: %s]]></string>
|
||||
<string name="toggle_my_position">切换我的位置</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">過濾器</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">清除節點過濾器</string>
|
||||
<string name="main_tab_channel">頻道</string>
|
||||
<string name="node_filter_placeholder">篩選條件</string>
|
||||
<string name="desc_node_filter_clear">清除節點篩選條件</string>
|
||||
<string name="node_filter_include_unknown">顯示未知節點</string>
|
||||
<string name="node_filter_show_details">顯示詳細資料</string>
|
||||
<string name="node_sort_alpha">依名字排序</string>
|
||||
<string name="node_sort_channel">頻道</string>
|
||||
<string name="node_sort_distance">距離</string>
|
||||
<string name="node_sort_hops_away">依轉跳排序</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">最近一次收到排序</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">有節點MQTT排序</string>
|
||||
<string name="node_sort_last_heard">最後接收時間</string>
|
||||
<string name="node_sort_via_mqtt">透過 MQTT</string>
|
||||
<string name="unrecognized">無法識別</string>
|
||||
<string name="message_status_enroute">正在等待確認</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">發送佇列中</string>
|
||||
<string name="message_status_queued">已加入發送佇列</string>
|
||||
<string name="routing_error_none">已確認</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_route">無路徑</string>
|
||||
<string name="routing_error_got_nak">接收到拒絕確認</string>
|
||||
|
|
@ -23,80 +24,86 @@
|
|||
<string name="routing_error_too_large">封包過大</string>
|
||||
<string name="routing_error_no_response">無回應</string>
|
||||
<string name="routing_error_bad_request">錯誤請求</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
|
||||
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">已達區域工作週期之上限</string>
|
||||
<string name="routing_error_not_authorized">未授權</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_failed">加密發送錯誤</string>
|
||||
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">未知公鑰</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">Bad session key</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_bad_session_key">無效的會話金鑰</string>
|
||||
<string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">無法識別公鑰</string>
|
||||
<string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
|
||||
<string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_router_client">Combination of both ROUTER and CLIENT. Not for mobile devices.</string>
|
||||
<string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
|
||||
<string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
|
||||
<string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">Rebroadcast any observed message, if it was on our private channel or from another mesh with the same lora parameters.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">Same as behavior as ALL but skips packet decoding and simply rebroadcasts them. Only available in Repeater role. Setting this on any other roles will result in ALL behavior.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">Ignores observed messages from foreign meshes that are open or those which it cannot decrypt. Only rebroadcasts message on the nodes local primary / secondary channels.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">Ignores observed messages from foreign meshes like LOCAL ONLY, but takes it step further by also ignoring messages from nodes not already in the node\'s known list.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">Only permitted for SENSOR, TRACKER and TAK_TRACKER roles, this will inhibit all rebroadcasts, not unlike CLIENT_MUTE role.</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">Ignores packets from non-standard portnums such as: TAK, RangeTest, PaxCounter, etc. Only rebroadcasts packets with standard portnums: NodeInfo, Text, Position, Telemetry, and Routing.</string>
|
||||
<string name="role_client">應用程式連接或獨立收發裝置。</string>
|
||||
<string name="role_client_mute">對其他裝置封包不予轉播的節點。</string>
|
||||
<string name="role_router">加強網路覆蓋的中繼基地台節點。顯示在節點列表上。</string>
|
||||
<string name="role_router_client">兼具路由器和用戶端功能的節點。行動裝置不宜使用。</string>
|
||||
<string name="role_repeater">加強網路覆蓋的中繼基地台節點，但轉播時僅添加最低限度的額外負擔（Overhead）。不會顯示在節點列表上。</string>
|
||||
<string name="role_tracker">優先廣播 GPS 位置封包。</string>
|
||||
<string name="role_sensor">優先廣播遙測資料封包。</string>
|
||||
<string name="role_tak">最佳化以供 ATAK 系統通訊使用，減少日常廣播量。</string>
|
||||
<string name="role_client_hidden">基於省電或隱私需求，僅提供最低限度廣播通訊的節點。</string>
|
||||
<string name="role_lost_and_found">定期向預設頻道播送定位的裝置，以便於裝置復原。</string>
|
||||
<string name="role_tak_tracker">啓用自動 TAK PLI 廣播，將減少定期廣播。</string>
|
||||
<string name="role_router_late">基礎建設節點，總是在所有其他模式之後才重新廣播一次封包，以確保本地群集有額外的覆蓋範圍。在節點清單中可見。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all">重播任何觀察到的訊息，如果它是在我們的私人頻道上或來自具有相同 lora 參數的其他網路上。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">與「ALL」行為相同，但會跳過封包解碼，僅重新廣播它們。此功能僅適用於中繼器角色。在其他角色上設定此功能將導致「ALL」行為。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_local_only">忽略來自開放的或無法解密的外部 Mesh 觀察到的訊息。僅轉播來自本地節點的主要/次要頻道的訊息。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_known_only">近似於 LOCAL_ONLY 角色，將忽略來自外部Mesh節點的訊息，同時也忽略已知節點列表以外節點的訊息。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_none">僅允許 SENSOR、TRACKER 和 TAK_TRACKER 角色，與 CLIENT_MUTE 角色不同，此模式將禁止所有重新廣播行為。</string>
|
||||
<string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">忽略來自非標準通訊埠號（諸如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的封包，僅重新廣播標準通訊埠號的封包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。</string>
|
||||
<string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">將支援加速度計上的雙撃行為視作按壓使用者按鍵。</string>
|
||||
<string name="config_device_disableTripleClick_summary">停用透過點擊使用者按鈕三次開啓/關閉 GPS 功能。</string>
|
||||
<string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">控制裝置上閃爍的 LED。對大多數裝置而言，這將控制最多 4 個 LED 中的一個，充電器和 GPS LED 則無法控制。</string>
|
||||
<string name="config_device_transmitOverLora_summary">除了發送至 MQTT 和 PhoneAPI 之外，我們的 NeighborInfo 是否也透過 LoRa 發送？此功能無法在使用預設密鑰和名稱的頻道使用。</string>
|
||||
<string name="config_security_public_key">公鑰</string>
|
||||
<string name="config_security_private_key">私鑰</string>
|
||||
<string name="channel_name">頻道名稱</string>
|
||||
<string name="channel_options">頻道選項</string>
|
||||
<string name="qr_code">QRCODE</string>
|
||||
<string name="unset">取消設定</string>
|
||||
<string name="unset">未設定</string>
|
||||
<string name="connection_status">連線狀態</string>
|
||||
<string name="application_icon">應用程式圖示</string>
|
||||
<string name="unknown_username">未知的使用者名稱</string>
|
||||
<string name="send">傳送</string>
|
||||
<string name="send_text">傳送訊息</string>
|
||||
<string name="warning_not_paired">您尚未將手機與 Meshtastic 相容的裝置配對。請先配對裝置並設置您的使用者名稱。\n\n此開源應用程式仍在開發中，如有問題，請在我們的論壇 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上面發文詢問。\n\n 也可參閱我們的網頁 - www.meshtastic.org。</string>
|
||||
<string name="you">你</string>
|
||||
<string name="your_name">你的名稱</string>
|
||||
<string name="you">您</string>
|
||||
<string name="your_name">您的名稱</string>
|
||||
<string name="analytics_okay">匿名使用統計資訊和故障報告</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">正在尋找 Meshtastic 裝置...</string>
|
||||
<string name="looking_for_meshtastic_devices">正在尋找 Meshtastic 裝置…</string>
|
||||
<string name="starting_pairing">開始配對</string>
|
||||
<string name="url_for_join">加入 Meshtastic 網狀網路的 URL</string>
|
||||
<string name="accept">接受</string>
|
||||
<string name="accept">確定</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="change_channel">切換頻道</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_channel">您確定要更改頻道嗎？在您分享新的頻道設定之前，與其他節點的所有通訊都將停止。</string>
|
||||
<string name="new_channel_rcvd">收到新的頻道 URL</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic 需要位置權限並啟用位置信息才能通過藍牙查找新設備。找到之後可以再關閉這權限。</string>
|
||||
<string name="permission_missing">Meshtastic 需要定位權限，並且必須開啟定位功能才能透過藍牙尋找新的設備。之後您可以再次關閉它。</string>
|
||||
<string name="report_bug">回報BUG</string>
|
||||
<string name="report_a_bug">回報問題</string>
|
||||
<string name="report_bug_text">您確定要報告錯誤嗎？報告後，請在 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上貼文，以便我們可以將報告與您發現的問題匹配。</string>
|
||||
<string name="report">報告</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">您還沒有配對.</string>
|
||||
<string name="not_paired_yet">您尚未配對無線電設備。</string>
|
||||
<string name="change_radio">換設備</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">配對完成，開始服務</string>
|
||||
<string name="pairing_completed">配對完成，正在啓用</string>
|
||||
<string name="pairing_failed_try_again">配對失敗，請重新選擇</string>
|
||||
<string name="location_disabled">位置訪問已關閉,無法向設備提供位置.</string>
|
||||
<string name="location_disabled">位置存取已關閉，無法向網狀網路提供位置資訊。</string>
|
||||
<string name="share">分享</string>
|
||||
<string name="disconnected">已中斷連線</string>
|
||||
<string name="device_sleeping">設備休眠中</string>
|
||||
<string name="connected_count">已連接：可用的節點數 %2$s 中有 %1$s 在線</string>
|
||||
<string name="update_firmware">更新韌體</string>
|
||||
<string name="ip_address">IP地址：</string>
|
||||
<string name="connected">連接到設備</string>
|
||||
<string name="connected_to">已連接至設備 (%s)</string>
|
||||
<string name="not_connected">未連線</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">已連接至無線電，但它正在休眠中</string>
|
||||
<string name="connected_sleeping">已連接至設備，但設備正在休眠中</string>
|
||||
<string name="update_to">更新到%s</string>
|
||||
<string name="app_too_old">需要應用程式更新</string>
|
||||
<string name="app_too_old">應用程式需要更新</string>
|
||||
<string name="must_update">您必須在應用商店（或 Github）更新此應用程式。它太舊無法與此無線電韌體通訊。請閱讀我們關於此主題的<a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">文件</a>。</string>
|
||||
<string name="none">無（停用）</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">短距離（速度快）</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">中等距離（速度快）</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">長距離 （速度快）</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">長距離（中等速度）</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">遠距離（速度慢）</string>
|
||||
<string name="modem_config_turbo">短距離 / Turbo</string>
|
||||
<string name="modem_config_short">短程 / 快速</string>
|
||||
<string name="modem_config_medium">中距離 / 快速</string>
|
||||
<string name="modem_config_long">長距離 / 快速</string>
|
||||
<string name="modem_config_mod_long">長距離 / 中速</string>
|
||||
<string name="modem_config_very_long">超長距離 / 慢速</string>
|
||||
<string name="modem_config_unrecognized">無法識別</string>
|
||||
<string name="meshtastic_service_notifications">服務通知</string>
|
||||
<string name="location_disabled_warning">必須開啟位置設定才能通過藍牙尋找新裝置。之後可以再關閉位置設定。</string>
|
||||
|
|
@ -104,7 +111,7 @@
|
|||
<string name="text_messages">文字訊息</string>
|
||||
<string name="channel_invalid">此頻道 URL 無效，無法使用</string>
|
||||
<string name="debug_panel">除錯面板</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">最後 500 則訊息</string>
|
||||
<string name="debug_last_messages">最新 500 則訊息</string>
|
||||
<string name="clear">清除</string>
|
||||
<string name="updating_firmware">更新韌體中，請等待最多八分鐘…</string>
|
||||
<string name="update_successful">更新成功</string>
|
||||
|
|
@ -115,9 +122,9 @@
|
|||
<string name="meshtastic_messages_notifications">訊息通知</string>
|
||||
<string name="protocol_stress_test">通訊協定壓力測試</string>
|
||||
<string name="firmware_too_old">需要更新韌體</string>
|
||||
<string name="firmware_old">無法與此應用程式通訊，無線電韌體太舊。有關詳細信息，請參閱<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">我們的韌體安裝指南</a>。</string>
|
||||
<string name="okay">好的</string>
|
||||
<string name="must_set_region">您必須設定一個區域！</string>
|
||||
<string name="firmware_old">由於無線電裝置韌體過舊，無法與此應用程式通訊。詳細請參閱<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">我們的韌體安裝指南</a>。</string>
|
||||
<string name="okay">OK</string>
|
||||
<string name="must_set_region">您必須先選擇一個地區！</string>
|
||||
<string name="region">地區</string>
|
||||
<string name="cant_change_no_radio">無法更改頻道，因為裝置尚未連接。請再試一次。</string>
|
||||
<string name="save_messages">匯出 範圍測試.csv</string>
|
||||
|
|
@ -126,23 +133,23 @@
|
|||
<string name="are_you_sure_change_default">您確定要切換到預設頻道嗎？</string>
|
||||
<string name="reset_to_defaults">恢復預設設置</string>
|
||||
<string name="apply">套用</string>
|
||||
<string name="no_app_found">找不到應用程式來發送網址。</string>
|
||||
<string name="no_app_found">找不到可用於發送 URL 的應用程式。</string>
|
||||
<string name="theme">主題</string>
|
||||
<string name="theme_light">淺色</string>
|
||||
<string name="theme_dark">深色</string>
|
||||
<string name="theme_system">系統預設</string>
|
||||
<string name="choose_theme">選擇主題</string>
|
||||
<string name="background_required">背景定位</string>
|
||||
<string name="why_background_required">使用此功能，您必須授予「一直允許」的位置權限選項。\n這允許 Meshtastic 讀取您的智慧手機位置，並在應用程式關閉或未使用時，將位置發送給網狀網絡中的其他成員。</string>
|
||||
<string name="why_background_required">使用此功能，您必須授予「一律允許」的位置權限選項。\n這允許 Meshtastic 讀取您的行動裝置的位置，並在應用程式關閉或未使用時，將位置發送給網狀網絡中的其他成員。</string>
|
||||
<string name="required_permissions">需要權限：</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">將手機位置提供給Mesh網路</string>
|
||||
<string name="provide_location_to_mesh">提供行動裝置位置至網狀網路</string>
|
||||
<string name="camera_required">相機權限</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">我們必須獲得訪問攝像頭的權限才能讀取 QR 碼。不會保存任何圖片或影片。</string>
|
||||
<string name="notification_required">通知欄權限</string>
|
||||
<string name="why_camera_required">我們必須獲得相機權限才能讀取 QR Code。開啓此權限並不會保存任何圖片或影片。</string>
|
||||
<string name="notification_required">通知權限</string>
|
||||
<string name="why_notification_required">Meshtastic 需要取得服務和訊息通知的權限。</string>
|
||||
<string name="notification_denied">通知權限已被拒絕。要啟用通知，請前往：Android 設置 > 應用程式 > Meshtastic > 通知。</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">短距離（速度慢）</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">中等距離（速度慢）</string>
|
||||
<string name="notification_denied">通知權限已被拒絕。要啟用通知，請前往：Android [設定] > [應用程式] > [Meshtastic] > [通知]。</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_short">短距離 / 慢速</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_medium">中等距離 / 慢速</string>
|
||||
<plurals name="delete_messages">
|
||||
<item quantity="other">刪除 %s 訊息?</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
|
@ -150,7 +157,7 @@
|
|||
<string name="delete_for_everyone">也從所有人的聊天紀錄中刪除</string>
|
||||
<string name="delete_for_me">從我的聊天紀錄中刪除</string>
|
||||
<string name="select_all">選擇全部</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">長距離（速度慢）</string>
|
||||
<string name="modem_config_slow_long">長距離 / 慢速</string>
|
||||
<string name="map_style_selection">樣式選擇</string>
|
||||
<string name="map_download_region">下載區域</string>
|
||||
<string name="name">名稱</string>
|
||||
|
|
@ -161,7 +168,7 @@
|
|||
<string name="preferences_system_default">系統預設</string>
|
||||
<string name="resend">重新傳送</string>
|
||||
<string name="shutdown">關機</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
|
||||
<string name="cant_shutdown">此裝置不支援關機功能</string>
|
||||
<string name="reboot">重新開機</string>
|
||||
<string name="traceroute">路由追蹤</string>
|
||||
<string name="intro_show">顯示介紹指南</string>
|
||||
|
|
@ -170,18 +177,18 @@
|
|||
<string name="intro_started">…讓我們開始吧！</string>
|
||||
<string name="intro_started_text">使用藍牙、序列埠或 WiFi 連接您的 Meshtastic 設備。 \n\n您可以在 www.meshtastic.org/docs/hardware 查看兼容的設備</string>
|
||||
<string name="intro_encryption">"設置加密"</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">作為標準，設置了默認加密密鑰。 要啟用您自己的頻道和增強加密，請轉到頻道選項卡並更改頻道名稱，這將為 AES256 加密設置一個隨機密鑰。 \n\n要與其他設備通信，他們需要掃描您的二維碼或點擊共享鏈接來配置頻道設置。</string>
|
||||
<string name="message">訊息:</string>
|
||||
<string name="intro_encryption_text">作為標配，頻道設置了預設加密密鑰。如果要啓用個人頻道和增強加密選項，請轉到頻道分頁並更改頻道名稱，這將為頻道以 AES256 加密技術設置一個隨機密鑰。 \n\n如果要與其他裝置通訊，對方需要掃描您的QR Code或分享連結設定並加入頻道。</string>
|
||||
<string name="message">訊息</string>
|
||||
<string name="quick_chat">快速聊天選項</string>
|
||||
<string name="quick_chat_new">新的快速聊天</string>
|
||||
<string name="quick_chat_edit">編輯快速聊天</string>
|
||||
<string name="quick_chat_append">附加到訊息</string>
|
||||
<string name="quick_chat_instant">即時發送</string>
|
||||
<string name="factory_reset">恢復出廠設置</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">這將清除您所做的所有設備配置。</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">藍牙已禁用</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic 需要附近設備許可才能通過藍牙查找和連接設備。 您可以在不使用時將其關閉。</string>
|
||||
<string name="direct_message">直接發訊息</string>
|
||||
<string name="factory_reset">恢復原廠設置</string>
|
||||
<string name="factory_reset_description">這將清除你已經完成的所有設備設定。</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled">藍牙已停用</string>
|
||||
<string name="permission_missing_31">Meshtastic 需要掃描附近的裝置權限才能透過藍牙搜尋和連接裝置。 您可以在不使用時將其關閉。</string>
|
||||
<string name="direct_message">DM 私訊</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset">重設節點資料庫</string>
|
||||
<string name="nodedb_reset_description">這將從該列表中清除所有節點。</string>
|
||||
<string name="delivery_confirmed">已確認送達</string>
|
||||
|
|
@ -190,11 +197,10 @@
|
|||
<string name="ignore_add">將 \'%s\' 加入忽略清單嗎？</string>
|
||||
<string name="ignore_remove">從忽略清單中移除 \'%s\' 嗎？</string>
|
||||
<string name="map_select_download_region">選擇下載地區</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">圖磚下載估計:</string>
|
||||
<string name="map_tile_download_estimate">圖磚下載估計：</string>
|
||||
<string name="map_start_download">開始下載</string>
|
||||
<string name="exchange_position">要求位置</string>
|
||||
<string name="close">關閉</string>
|
||||
<string name="device_settings">設備設定</string>
|
||||
<string name="device_settings">裝置設定</string>
|
||||
<string name="module_settings">模組設定</string>
|
||||
<string name="add">新增</string>
|
||||
<string name="edit">編輯</string>
|
||||
|
|
@ -202,7 +208,7 @@
|
|||
<string name="map_offline_manager">離線管理</string>
|
||||
<string name="map_cache_size">目前快取大小</string>
|
||||
<string name="map_cache_info">快取容量: %1$.2f MB\n快取使用: %2$.2f MB</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">清除下載的圖磚</string>
|
||||
<string name="map_clear_tiles">清除已下載圖磚</string>
|
||||
<string name="map_tile_source">圖磚來源</string>
|
||||
<string name="map_purge_success">清除 %s 的 SQL 快取</string>
|
||||
<string name="map_purge_fail">SQL快取清除失敗，請查看logcat以獲取詳細資訊。</string>
|
||||
|
|
@ -214,61 +220,70 @@
|
|||
<string name="waypoint_edit">編輯航點</string>
|
||||
<string name="waypoint_delete">刪除航點?</string>
|
||||
<string name="waypoint_new">新建航點</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">收到編輯航點：%s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">達到循環工作週期限制。目前無法發送訊息，請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="waypoint_received">已接收航點：%s</string>
|
||||
<string name="error_duty_cycle">已達工作週期上限。目前無法傳送訊息，請稍後再試。</string>
|
||||
<string name="remove">移除</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">該節點將從您的列表中移除，直到您的節點再次收到來自該節點的數據。</string>
|
||||
<string name="remove_node_text">該節點將從您的列表中移除，直到您的節點再次收到來自該節點的通訊。</string>
|
||||
<string name="mute">靜音</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">靜音通知</string>
|
||||
<string name="mute_notifications">關閉通知</string>
|
||||
<string name="mute_8_hours">8小時</string>
|
||||
<string name="mute_1_week">1週</string>
|
||||
<string name="mute_always">總是</string>
|
||||
<string name="mute_always">永久</string>
|
||||
<string name="replace">替換</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_scan">掃描WiFi QR code</string>
|
||||
<string name="wifi_qr_code_error">錯誤的 WiFi 驗證QR code格式</string>
|
||||
<string name="navigate_back">Navigate Back</string>
|
||||
<string name="navigate_back">返回上一頁</string>
|
||||
<string name="battery">電池</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">頻道使用量</string>
|
||||
<string name="air_utilization">Air Utilization</string>
|
||||
<string name="channel_utilization">頻道利用率</string>
|
||||
<string name="air_utilization">無線通道利用率</string>
|
||||
<string name="temperature">溫度</string>
|
||||
<string name="humidity">濕度</string>
|
||||
<string name="logs">系統記錄</string>
|
||||
<string name="hops_away">節點距</string>
|
||||
<string name="info">資訊</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
|
||||
<string name="iaq">IAQ</string>
|
||||
<string name="ch_util_definition">目前頻道的使用情況，包括格式正確的傳輸（TX）、接收（RX）和格式錯誤的接收（也稱為雜訊）。</string>
|
||||
<string name="air_util_definition">過去一小時内傳輸所使用的通話時間（airtime）百分比。</string>
|
||||
<string name="iaq">室内空氣品質指標 (IAQ)</string>
|
||||
<string name="encryption_psk">共用金鑰</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">私訊使用頻道的共用金鑰進行加密。</string>
|
||||
<string name="encryption_psk_text">直接訊息正在使用通道的共用金鑰。</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc">加密公鑰</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
|
||||
<string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
|
||||
<string name="exchange_userinfo">Request user info</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">New node notifications</string>
|
||||
<string name="more_details">More details</string>
|
||||
<string name="encryption_pkc_text">私訊採用全新的公鑰加密技術進行加密。需要將韌體版本更新至 2.5 或以上。</string>
|
||||
<string name="encryption_error">公鑰不相符</string>
|
||||
<string name="encryption_error_text">公鑰與記錄的公鑰不符。您可以移除節點並讓其重新交換金鑰，但這可能表示存在更嚴重的安全問題。請透過其他可信賴的管道聯繫使用者，以確定金鑰更改是否由於出廠重置或其他有意行動所致。</string>
|
||||
<string name="meshtastic_new_nodes_notifications">新節點通知</string>
|
||||
<string name="more_details">詳細資訊</string>
|
||||
<string name="snr">SNR</string>
|
||||
<string name="snr_definition">Signal-to-Noise Ratio, a measure used in communications to quantify the level of a desired signal to the level of background noise. In Meshtastic and other wireless systems, a higher SNR indicates a clearer signal that can enhance the reliability and quality of data transmission.</string>
|
||||
<string name="snr_definition">信噪比（SNR），用於通訊中量化所需信號與背景噪音水平的指標。在 Meshtastic 及其他無線系統中，信噪比越高表示信號越清晰，可以提高數據傳輸的可靠性和品質。</string>
|
||||
<string name="rssi">RSSI</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">Received Signal Strength Indicator, a measurement used to determine the power level being received by the antenna. A higher RSSI value generally indicates a stronger and more stable connection.</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(Indoor Air Quality) relative scale IAQ value as measured by Bosch BME680. Value Range 0–500.</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">Device Metrics Log</string>
|
||||
<string name="node_map">Node Map</string>
|
||||
<string name="position_log">Position Log</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">Environment Metrics Log</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">Signal Metrics Log</string>
|
||||
<string name="administration">Administration</string>
|
||||
<string name="remote_admin">Remote Administration</string>
|
||||
<string name="bad">Bad</string>
|
||||
<string name="fair">Fair</string>
|
||||
<string name="good">Good</string>
|
||||
<string name="none_quality">None</string>
|
||||
<string name="signal">Signal</string>
|
||||
<string name="signal_quality">Signal Quality</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">Traceroute Log</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">Direct</string>
|
||||
<string name="rssi_definition">接收信號強度指示（RSSI）用於測量天線所接收到信號的功率強度。 RSSI 值越高通常代表連線越強且穩定。</string>
|
||||
<string name="iaq_definition">(室內空氣品質) 相對尺度 IAQ 值，由 Bosch BME680 測量。值範圍 0–500。</string>
|
||||
<string name="device_metrics_log">裝置指標日誌</string>
|
||||
<string name="node_map">節點地圖</string>
|
||||
<string name="position_log">定位日誌</string>
|
||||
<string name="env_metrics_log">環境監測讀數日誌</string>
|
||||
<string name="sig_metrics_log">訊號指標日誌</string>
|
||||
<string name="administration">管理</string>
|
||||
<string name="remote_admin">遠端管理</string>
|
||||
<string name="bad">不良</string>
|
||||
<string name="fair">普通</string>
|
||||
<string name="good">良好</string>
|
||||
<string name="none_quality">無</string>
|
||||
<string name="share_to">分享至…</string>
|
||||
<string name="share_message">分享訊息</string>
|
||||
<string name="signal">信號</string>
|
||||
<string name="signal_quality">信號品質</string>
|
||||
<string name="traceroute_log">路由追蹤（Traceroute）日誌</string>
|
||||
<string name="traceroute_direct">直線</string>
|
||||
<plurals name="traceroute_hops">
|
||||
<item quantity="other">%d hops</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 跳數</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="traceroute_diff">Hops towards %1$d Hops back %2$d</string>
|
||||
<string name="traceroute_diff">跳轉數 往程 %1$d 次，返程 %2$d 次</string>
|
||||
<string name="twenty_four_hours">24小時</string>
|
||||
<string name="forty_eight_hours">48小時</string>
|
||||
<string name="one_week">1週</string>
|
||||
<string name="two_weeks">2週</string>
|
||||
<string name="four_weeks">4週</string>
|
||||
<string name="max">最大值</string>
|
||||
<string name="copy">複製</string>
|
||||
<string name="alert_bell_text">警鈴字符！</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue