From 131e1e4973fa86e4a71f0bf96ff526df4c903398 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Oct 2025 10:21:12 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Italian)

---
 core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml b/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
index bb5afd521..1cadadeb5 100644
--- a/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/core/strings/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@@ -328,9 +328,9 @@
     <string name="air_util_definition">Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora.</string>
     <string name="iaq">IAQ</string>
     <string name="encryption_psk">Chiave Condivisa</string>
-    <string name="encryption_psk_text">I messaggi privati usano la chiave condivisa del canale.</string>
+    <string name="encryption_psk_text">Only channel messages can be sent/received. Direct Messages require the Public Key Infrastructure feature in 2.5+ firmware.</string>
     <string name="encryption_pkc">Crittografia a Chiave Pubblica</string>
-    <string name="encryption_pkc_text">I messaggi privati utilizzano la nuova infrastruttura a chiave pubblica per la crittografia. Richiede la versione 2.5 o superiore.</string>
+    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption.</string>
     <string name="encryption_error">Chiave pubblica errata</string>
     <string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
     <string name="exchange_userinfo">Scambia informazioni utente</string>