From 0023e51bddf8519989c9bfce58d228dbfc0e6c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Rich <2199651+jamesarich@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 Aug 2025 16:41:47 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml | 317 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 317 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
index 6ea74792b..664a2240d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@@ -16,9 +16,13 @@
   ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
   -->
 <resources>
+    <string name="fallback_node_name">Meshtastic %s</string>
     <string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
     <string name="desc_node_filter_clear">wis node filter</string>
     <string name="node_filter_include_unknown">Include onbekend</string>
+    <string name="node_filter_only_online">Hide offline nodes</string>
+    <string name="node_filter_only_direct">Only show direct nodes</string>
+    <string name="node_filter_ignored">You are viewing ignored nodes,\nPress to return to the node list.</string>
     <string name="node_filter_show_details">Toon details</string>
     <string name="node_sort_button">Node sorteeropties</string>
     <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
@@ -29,6 +33,7 @@
     <string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
     <string name="via_mqtt">via MQTT</string>
     <string name="node_sort_via_favorite">Op Favoriet</string>
+    <string name="node_filter_show_ignored">Ignored Nodes</string>
     <string name="unrecognized">Niet herkend</string>
     <string name="message_status_enroute">Wachten op bevestiging</string>
     <string name="message_status_queued">In behandeling</string>
@@ -69,6 +74,7 @@
     <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Behandel een dubbele tik op ondersteunde versnellingsmeters als een knopindruk door de gebruiker.</string>
     <string name="config_device_disableTripleClick_summary">Schakelt de drie keer indrukken van de gebruikersknop uit voor het in- of uitschakelen van GPS.</string>
     <string name="config_device_ledHeartbeatDisabled_summary">Regelt de knipperende LED op het apparaat. Voor de meeste apparaten betreft dit een van de maximaal 4 LEDs; de LED\'s van de lader en GPS zijn niet regelbaar.</string>
+    <string name="config_device_transmitOverLora_summary">Whether in addition to sending it to MQTT and the PhoneAPI, our NeighborInfo should be transmitted over LoRa. Not available on a channel with default key and name.</string>
     <string name="config_security_public_key">Publieke sleutel</string>
     <string name="channel_name">Kanaalnaam</string>
     <string name="qr_code">QR-code</string>
@@ -77,9 +83,12 @@
     <string name="send">Verzend</string>
     <string name="warning_not_paired">Je hebt nog geen Meshtastic compatibele radio met deze telefoon gekoppeld. Paar alstublieft een apparaat en voer je gebruikersnaam in.\n\nDeze open-source applicatie is in alpha-test, indien je een probleem vaststelt, kan je het posten op onze forum: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nVoor meer informatie bezoek onze web pagina - www.meshtastic.org.</string>
     <string name="you">Jij</string>
+    <string name="analytics_okay">Allow analytics and crash reporting.</string>
     <string name="accept">Accepteer</string>
     <string name="cancel">Annuleer</string>
+    <string name="clear_changes">Clear changes</string>
     <string name="new_channel_rcvd">Nieuw kanaal URL ontvangen</string>
+    <string name="permission_missing">Meshtastic needs location permissions enabled to find new devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
     <string name="report_bug">Rapporteer bug</string>
     <string name="report_a_bug">Rapporteer een bug</string>
     <string name="report_bug_text">Ben je zeker dat je een bug wil rapporteren? Na het doorsturen, graag een post in https://github.com/orgs/meshtastic/discussions zodat we het rapport kunnen toetsen aan hetgeen je ondervond.</string>
@@ -88,6 +97,7 @@
     <string name="pairing_failed_try_again">Koppeling mislukt, selecteer opnieuw</string>
     <string name="location_disabled">Vrijgave positie niet actief, onmogelijk de positie aan het netwerk te geven.</string>
     <string name="share">Deel</string>
+    <string name="new_node_seen">New Node Seen: %s</string>
     <string name="disconnected">Niet verbonden</string>
     <string name="device_sleeping">Apparaat in slaapstand</string>
     <string name="connected_count">Verbonden: %1$s online</string>
@@ -104,8 +114,25 @@
     <string name="about">Over</string>
     <string name="channel_invalid">Deze Kanaal URL is ongeldig en kan niet worden gebruikt</string>
     <string name="debug_panel">Debug-paneel</string>
+    <string name="debug_decoded_payload">Decoded Payload:</string>
+    <string name="debug_logs_export">Export Logs</string>
+    <string name="debug_filters">Filters</string>
+    <string name="debug_active_filters">Active filters</string>
+    <string name="debug_default_search">Search in logs…</string>
+    <string name="debug_search_next">Next match</string>
+    <string name="debug_search_prev">Previous match</string>
+    <string name="debug_search_clear">Clear search</string>
+    <string name="debug_filter_add">Add filter</string>
+    <string name="debug_filter_included">Filter included</string>
+    <string name="debug_filter_clear">Clear all filters</string>
+    <string name="debug_clear">Clear Logs</string>
+    <string name="match_any">Match Any | All</string>
+    <string name="match_all">Match All | Any</string>
+    <string name="debug_clear_logs_confirm">This will remove all log packets and database entries from your device - It is a full reset, and is permanent.</string>
     <string name="clear">Wis</string>
     <string name="message_delivery_status">Bericht afleverstatus</string>
+    <string name="meshtastic_messages_notifications">Direct message notifications</string>
+    <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Broadcast message notifications</string>
     <string name="meshtastic_alerts_notifications">Waarschuwingsmeldingen</string>
     <string name="firmware_too_old">Firmware-update vereist.</string>
     <string name="firmware_old">De radio firmware is te oud om met deze applicatie te praten. Voor meer informatie over deze zaak, zie <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">onze Firmware Installation gids</a>.</string>
@@ -133,6 +160,8 @@
     <string name="delete_for_everyone">Verwijder voor iedereen</string>
     <string name="delete_for_me">Verwijder voor mij</string>
     <string name="select_all">Selecteer alle</string>
+    <string name="close_selection">Close selection</string>
+    <string name="delete_selection">Delete selected</string>
     <string name="map_style_selection">Stijl selectie</string>
     <string name="map_download_region">Download regio</string>
     <string name="name">Naam</string>
@@ -153,7 +182,13 @@
     <string name="quick_chat_edit">Wijzig snelle chat</string>
     <string name="quick_chat_append">Aan einde bericht toevoegen</string>
     <string name="quick_chat_instant">Direct verzenden</string>
+    <string name="quick_chat_show">Show quick chat menu</string>
+    <string name="quick_chat_hide">Hide quick chat menu</string>
     <string name="factory_reset">Reset naar fabrieksinstellingen</string>
+    <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth is disabled. Please enable it in your device settings.</string>
+    <string name="open_settings">Open settings</string>
+    <string name="firmware_version">Firmware version: %1$s</string>
+    <string name="permission_missing_31">Meshtastic needs \"Nearby devices\" permissions enabled to find and connect to devices via Bluetooth. You can disable when not in use.</string>
     <string name="direct_message">Privébericht</string>
     <string name="nodedb_reset">NodeDB reset</string>
     <string name="delivery_confirmed">Aflevering bevestigd</string>
@@ -203,8 +238,11 @@
     <string name="air_utilization">Luchtverbruik</string>
     <string name="temperature">Temperatuur</string>
     <string name="humidity">Vochtigheid</string>
+    <string name="soil_temperature">Soil Temperature</string>
+    <string name="soil_moisture">Soil Moisture</string>
     <string name="logs">Logs</string>
     <string name="hops_away">Aantal sprongen</string>
+    <string name="hops_away_template">Hops Away: %1$d</string>
     <string name="info">Informatie</string>
     <string name="ch_util_definition">Gebruik voor het huidige kanaal, inclusief goed gevormde TX, RX en misvormde RX (ruis).</string>
     <string name="air_util_definition">Percentage van de zendtijd die het afgelopen uur werd gebruikt.</string>
@@ -226,6 +264,7 @@
     <string name="device_metrics_log">Apparaat Statistieken Log</string>
     <string name="node_map">Node Kaart</string>
     <string name="position_log">Positie Logboek</string>
+    <string name="last_position_update">Last position update</string>
     <string name="env_metrics_log">Omgevingsstatistieken logboek</string>
     <string name="sig_metrics_log">Signaal Statistieken Logboek</string>
     <string name="administration">Beheer</string>
@@ -264,12 +303,16 @@
     <string name="current">Huidige</string>
     <string name="voltage">Spanning</string>
     <string name="are_you_sure">Weet u het zeker?</string>
+    <string name="router_role_confirmation_text"><![CDATA[I have read the <a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">Device Role Documentation</a> and the blog post about <a href="http://meshtastic.org/blog/choosing-the-right-device-role">Choosing The Right Device Role</a>.]]></string>
     <string name="i_know_what_i_m_doing">Ik weet waar ik mee bezig ben.</string>
+    <string name="low_battery_message">Node %1$s has a low battery (%2$d%%)</string>
     <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Batterij bijna leeg</string>
     <string name="low_battery_title">Batterij bijna leeg: %s</string>
+    <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Low battery notifications (favorite nodes)</string>
     <string name="baro_pressure">Luchtdruk</string>
     <string name="mesh_via_udp_enabled">Mesh via UDP ingeschakeld</string>
     <string name="udp_config">UDP Configuratie</string>
+    <string name="map_node_popup_details"><![CDATA[%1$s<br>Last heard: %2$s<br>Last position: %3$s<br>Battery: %4$s]]></string>
     <string name="toggle_my_position">Wissel mijn positie</string>
     <string name="user">Gebruiker</string>
     <string name="channels">Kanalen</string>
@@ -284,10 +327,13 @@
     <string name="mqtt">MQTT</string>
     <string name="serial">Serieel</string>
     <string name="external_notification">Externe Melding</string>
+    <string name="store_forward"><![CDATA[Store & Forward]]></string>
     <string name="range_test">Bereik Test</string>
     <string name="telemetry">Telemetrie</string>
+    <string name="canned_message">Canned Message</string>
     <string name="audio">Geluid</string>
     <string name="remote_hardware">Externe Hardware</string>
+    <string name="neighbor_info">Neighbor Info</string>
     <string name="ambient_lighting">Sfeerverlichting</string>
     <string name="detection_sensor">Detectie Sensor</string>
     <string name="paxcounter">Paxcounter</string>
@@ -295,6 +341,9 @@
     <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 ingeschakeld</string>
     <string name="ptt_pin">PTT pin</string>
     <string name="codec2_sample_rate">CODEC2 sample rate</string>
+    <string name="i2s_word_select">I2S word select</string>
+    <string name="i2s_data_in">I2S data in</string>
+    <string name="i2s_data_out">I2S data out</string>
     <string name="i2s_clock">I2S klok</string>
     <string name="bluetooth_config">Bluetooth Configuratie</string>
     <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth ingeschakeld</string>
@@ -304,57 +353,100 @@
     <string name="downlink_enabled">Downlink ingeschakeld</string>
     <string name="default_">Standaard</string>
     <string name="position_enabled">Positie ingeschakeld</string>
+    <string name="precise_location">Precise location</string>
     <string name="gpio_pin">GPIO pin</string>
     <string name="type">Type</string>
     <string name="hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
     <string name="show_password">Wachtwoord tonen</string>
     <string name="details">Details</string>
     <string name="environment">Omgeving</string>
+    <string name="ambient_lighting_config">Ambient Lighting Config</string>
     <string name="led_state">LED status</string>
     <string name="red">Rood</string>
     <string name="green">Groen</string>
     <string name="blue">Blauw</string>
+    <string name="canned_message_config">Canned Message Config</string>
+    <string name="canned_message_enabled">Canned message enabled</string>
+    <string name="rotary_encoder_1_enabled">Rotary encoder #1 enabled</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO pin for rotary encoder A port</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO pin for rotary encoder B port</string>
+    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO pin for rotary encoder Press port</string>
     <string name="generate_input_event_on_press">Genereer invoergebeurtenis bij indrukken</string>
+    <string name="generate_input_event_on_cw">Generate input event on CW</string>
+    <string name="generate_input_event_on_ccw">Generate input event on CCW</string>
+    <string name="up_down_select_input_enabled">Up/Down/Select input enabled</string>
+    <string name="allow_input_source">Allow input source</string>
     <string name="send_bell">Verstuur bel</string>
     <string name="messages">Berichten</string>
     <string name="detection_sensor_config">Bewegingssensor Configuratie</string>
     <string name="detection_sensor_enabled">Bewegingssensor Ingeschakeld</string>
     <string name="minimum_broadcast_seconds">Minimale broadcast (seconden)</string>
+    <string name="state_broadcast_seconds">State broadcast (seconds)</string>
+    <string name="send_bell_with_alert_message">Send bell with alert message</string>
     <string name="friendly_name">Weergavenaam</string>
     <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO pin om te monitoren</string>
     <string name="detection_trigger_type">Detectie trigger type</string>
+    <string name="use_input_pullup_mode">Use INPUT_PULLUP mode</string>
     <string name="device_config">Apparaat Configuratie</string>
     <string name="role">Functie</string>
+    <string name="redefine_pin_button">Redefine PIN_BUTTON</string>
+    <string name="redefine_pin_buzzer">Redefine PIN_BUZZER</string>
     <string name="rebroadcast_mode">Rebroadcast modus</string>
+    <string name="nodeinfo_broadcast_interval_seconds">NodeInfo broadcast interval (seconds)</string>
+    <string name="double_tap_as_button_press">Double tap as button press</string>
+    <string name="disable_triple_click">Disable triple-click</string>
+    <string name="posix_timezone">POSIX Timezone</string>
     <string name="disable_led_heartbeat">LED-knipperen uitschakelen</string>
     <string name="display_config">Weergave Configuratie</string>
     <string name="screen_timeout_seconds">Scherm timeout (seconden)</string>
     <string name="gps_coordinates_format">GPS coördinaten formaat</string>
+    <string name="auto_screen_carousel_seconds">Auto screen carousel (seconds)</string>
     <string name="compass_north_top">Kompas Noorden bovenaan</string>
     <string name="flip_screen">Scherm omdraaien</string>
     <string name="display_units">Geef eenheden weer</string>
     <string name="override_oled_auto_detect">Overschrijf OLED automatische detectie</string>
     <string name="display_mode">Weergavemodus</string>
+    <string name="heading_bold">Heading bold</string>
     <string name="wake_screen_on_tap_or_motion">Scherm inschakelen bij aanraking of beweging</string>
     <string name="compass_orientation">Kompas oriëntatie</string>
+    <string name="external_notification_config">External Notification Config</string>
+    <string name="external_notification_enabled">External notification enabled</string>
+    <string name="notifications_on_message_receipt">Notifications on message receipt</string>
+    <string name="alert_message_led">Alert message LED</string>
+    <string name="alert_message_buzzer">Alert message buzzer</string>
+    <string name="alert_message_vibra">Alert message vibra</string>
+    <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Notifications on alert/bell receipt</string>
+    <string name="alert_bell_led">Alert bell LED</string>
+    <string name="alert_bell_buzzer">Alert bell buzzer</string>
+    <string name="alert_bell_vibra">Alert bell vibra</string>
+    <string name="output_led_gpio">Output LED (GPIO)</string>
+    <string name="output_led_active_high">Output LED active high</string>
+    <string name="output_buzzer_gpio">Output buzzer (GPIO)</string>
     <string name="use_pwm_buzzer">Gebruik PWM zoemer</string>
     <string name="output_vibra_gpio">Output vibra (GPIO)</string>
     <string name="output_duration_milliseconds">Output duur (milliseconden)</string>
+    <string name="nag_timeout_seconds">Nag timeout (seconds)</string>
     <string name="ringtone">Beltoon</string>
+    <string name="use_i2s_as_buzzer">Use I2S as buzzer</string>
     <string name="lora_config">LoRa Configuratie</string>
     <string name="use_modem_preset">Gebruik modem preset</string>
+    <string name="modem_preset">Modem Preset</string>
     <string name="bandwidth">Bandbreedte</string>
     <string name="spread_factor">Spread factor</string>
     <string name="coding_rate">Codering ratio</string>
     <string name="frequency_offset_mhz">Frequentie offset (MHz)</string>
+    <string name="region_frequency_plan">Region (frequency plan)</string>
     <string name="hop_limit">Hoplimiet</string>
     <string name="tx_enabled">TX ingeschakeld</string>
     <string name="tx_power_dbm">TX vermogen (dBm)</string>
     <string name="frequency_slot">Frequentie slot</string>
     <string name="override_duty_cycle">Overschrijf Duty Cycle</string>
     <string name="ignore_incoming">Inkomende negeren</string>
+    <string name="sx126x_rx_boosted_gain">SX126X RX boosted gain</string>
     <string name="override_frequency_mhz">Overschrijf frequentie (MHz)</string>
+    <string name="pa_fan_disabled">PA fan disabled</string>
     <string name="ignore_mqtt">Negeer MQTT</string>
+    <string name="ok_to_mqtt">OK to MQTT</string>
     <string name="mqtt_config">MQTT Configuratie</string>
     <string name="mqtt_enabled">MQTT ingeschakeld</string>
     <string name="address">Adres</string>
@@ -363,8 +455,12 @@
     <string name="encryption_enabled">Encryptie ingeschakeld</string>
     <string name="json_output_enabled">JSON uitvoer ingeschakeld</string>
     <string name="tls_enabled">TLS ingeschakeld</string>
+    <string name="root_topic">Root topic</string>
     <string name="proxy_to_client_enabled">Proxy to client ingeschakeld</string>
     <string name="map_reporting">Kaartrapportage</string>
+    <string name="map_reporting_interval_seconds">Map reporting interval (seconds)</string>
+    <string name="neighbor_info_config">Neighbor Info Config</string>
+    <string name="neighbor_info_enabled">Neighbor Info enabled</string>
     <string name="update_interval_seconds">Update-interval (seconden)</string>
     <string name="transmit_over_lora">Zend over LoRa</string>
     <string name="network_config">Netwerkconfiguratie</string>
@@ -383,18 +479,37 @@
     <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">WiFi RSSI drempelwaarde (standaard -80)</string>
     <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">BLE RSSI drempelwaarde (standaard -80)</string>
     <string name="position_config">Positie Configuratie</string>
+    <string name="position_broadcast_interval_seconds">Position broadcast interval (seconds)</string>
     <string name="smart_position_enabled">Slimme positie ingeschakeld</string>
+    <string name="smart_broadcast_minimum_distance_meters">Smart broadcast minimum distance (meters)</string>
+    <string name="smart_broadcast_minimum_interval_seconds">Smart broadcast minimum interval (seconds)</string>
     <string name="use_fixed_position">Gebruik vaste positie</string>
     <string name="latitude">Breedtegraad</string>
     <string name="longitude">Lengtegraad</string>
     <string name="altitude_meters">Hoogte in meters</string>
+    <string name="position_config_set_fixed_from_phone">Set from current phone location</string>
     <string name="gps_mode">GPS modus</string>
     <string name="gps_update_interval_seconds">GPS update interval (seconden)</string>
+    <string name="redefine_gps_rx_pin">Redefine GPS_RX_PIN</string>
+    <string name="redefine_gps_tx_pin">Redefine GPS_TX_PIN</string>
+    <string name="redefine_pin_gps_en">Redefine PIN_GPS_EN</string>
     <string name="position_flags">Positie vlaggen</string>
     <string name="power_config">Energie configuratie</string>
     <string name="enable_power_saving_mode">Energiebesparingsmodus inschakelen</string>
+    <string name="shutdown_on_battery_delay_seconds">Shutdown on battery delay (seconds)</string>
+    <string name="adc_multiplier_override_ratio">ADC multiplier override ratio</string>
+    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Wait for Bluetooth duration (seconds)</string>
+    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Super deep sleep duration (seconds)</string>
+    <string name="light_sleep_duration_seconds">Light sleep duration (seconds)</string>
+    <string name="minimum_wake_time_seconds">Minimum wake time (seconds)</string>
+    <string name="battery_ina_2xx_i2c_address">Battery INA_2XX I2C address</string>
+    <string name="range_test_config">Range Test Config</string>
+    <string name="range_test_enabled">Range test enabled</string>
+    <string name="sender_message_interval_seconds">Sender message interval (seconds)</string>
+    <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Save .CSV in storage (ESP32 only)</string>
     <string name="remote_hardware_config">Externe hardwareconfiguratie</string>
     <string name="remote_hardware_enabled">Externe hardware ingeschakeld</string>
+    <string name="allow_undefined_pin_access">Allow undefined pin access</string>
     <string name="available_pins">Beschikbare pinnen</string>
     <string name="security_config">Beveiligings Configuratie</string>
     <string name="public_key">Publieke sleutel</string>
@@ -402,26 +517,49 @@
     <string name="admin_key">Admin Sleutel</string>
     <string name="managed_mode">Beheerde modus</string>
     <string name="serial_console">Seriële console</string>
+    <string name="debug_log_api_enabled">Debug log API enabled</string>
     <string name="legacy_admin_channel">Legacy Admin kanaal</string>
     <string name="serial_config">Seriële Configuratie</string>
     <string name="serial_enabled">Serieel ingeschakeld</string>
     <string name="echo_enabled">Echo ingeschakeld</string>
+    <string name="serial_baud_rate">Serial baud rate</string>
     <string name="timeout">Time-Out</string>
     <string name="serial_mode">Seriële modus</string>
+    <string name="override_console_serial_port">Override console serial port</string>
+    <string name="store_forward_enabled"><![CDATA[Store & Forward enabled]]></string>
     <string name="heartbeat">Hartslag</string>
     <string name="number_of_records">Aantal records</string>
+    <string name="history_return_max">History return max</string>
+    <string name="history_return_window">History return window</string>
     <string name="server">Server</string>
+    <string name="telemetry_config">Telemetry Config</string>
+    <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Device metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Environment metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="environment_metrics_module_enabled">Environment metrics module enabled</string>
+    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Environment metrics on-screen enabled</string>
+    <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Environment metrics use Fahrenheit</string>
+    <string name="air_quality_metrics_module_enabled">Air quality metrics module enabled</string>
+    <string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Air quality metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="air_quality_icon">Air quality icon</string>
+    <string name="power_metrics_module_enabled">Power metrics module enabled</string>
+    <string name="power_metrics_update_interval_seconds">Power metrics update interval (seconds)</string>
+    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">Power metrics on-screen enabled</string>
     <string name="user_config">Gebruikersconfiguratie</string>
     <string name="node_id">Node ID</string>
     <string name="long_name">Volledige naam</string>
     <string name="short_name">Verkorte naam</string>
     <string name="hardware_model">Hardwaremodel</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio">Licensed amateur radio (HAM)</string>
+    <string name="licensed_amateur_radio_text">Enabling this option disables encryption and is not compatible with the default Meshtastic network.</string>
+    <string name="dew_point">Dew Point</string>
     <string name="pressure">Druk</string>
+    <string name="gas_resistance">Gas Resistance</string>
     <string name="distance">Afstand</string>
     <string name="lux">Lux</string>
     <string name="wind">Wind</string>
     <string name="weight">Gewicht</string>
     <string name="radiation">Straling</string>
+    <string name="store_forward_config"><![CDATA[Store & Forward Config]]></string>
     <string name="indoor_air_quality_iaq">Binnenluchtkwaliteit (IAQ)</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="backup_restore"><![CDATA[Back-up & Herstellen]]></string>
@@ -432,28 +570,207 @@
     <string name="node_number">Node Nummer</string>
     <string name="user_id">Gebruiker ID</string>
     <string name="uptime">Tijd online</string>
+    <string name="load_indexed">Load %1$d</string>
+    <string name="disk_free_indexed">Disk Free %1$d</string>
     <string name="timestamp">Tijdstempel</string>
+    <string name="heading">Heading</string>
+    <string name="speed">Speed</string>
     <string name="sats">Sats</string>
     <string name="alt">Alt</string>
     <string name="freq">Freq</string>
     <string name="slot">Slot</string>
     <string name="primary">Primair</string>
+    <string name="primary_channel_feature">Periodic position and telemetry broadcast</string>
     <string name="secondary">Secundair</string>
+    <string name="secondary_no_telemetry">No periodic telemetry broadcast</string>
     <string name="manual_position_request">Handmatige positieaanvraag vereist</string>
+    <string name="press_and_drag">Press and drag to reorder</string>
     <string name="unmute">Dempen opheffen</string>
     <string name="dynamic">Dynamisch</string>
     <string name="scan_qr_code">Scan QR-code</string>
     <string name="share_contact">Contactpersoon delen</string>
     <string name="import_shared_contact">Gedeelde contactpersoon importeren?</string>
     <string name="unmessageable">Niet berichtbaar</string>
+    <string name="unmonitored_or_infrastructure">Unmonitored or Infrastructure</string>
+    <string name="import_known_shared_contact_text">Warning: This contact is known, importing will overwrite the previous contact information.</string>
     <string name="public_key_changed">Publieke sleutel gewijzigd</string>
     <string name="import_label">Importeer</string>
     <string name="request_metadata">Metadata opvragen</string>
     <string name="actions">Acties</string>
+    <string name="firmware">Firmware</string>
+    <string name="use_12h_format">Use 12h clock format</string>
+    <string name="display_time_in_12h_format">When enabled, the device will display the time in 12-hour format on screen.</string>
+    <string name="host_metrics_log">Host Metrics Log</string>
+    <string name="host">Host</string>
+    <string name="free_memory">Free Memory</string>
+    <string name="disk_free">Disk Free</string>
+    <string name="load">Load</string>
+    <string name="user_string">User String</string>
+    <string name="navigate_into_label">Navigate Into</string>
+    <string name="connections">Connection</string>
+    <string name="map">Mesh Map</string>
+    <string name="conversations">Conversations</string>
+    <string name="nodes">Nodes</string>
     <string name="bottom_nav_settings">Instellingen</string>
+    <string name="set_your_region">Set your region</string>
+    <string name="reply">Reply</string>
+    <string name="map_reporting_summary">Your node will periodically send an unencrypted map report packet to the configured MQTT server, this includes id, long and short name, approximate location, hardware model, role, firmware version, LoRa region, modem preset and primary channel name.</string>
+    <string name="map_reporting_consent_header">Consent to Share Unencrypted Node Data via MQTT</string>
+    <string name="map_reporting_consent_text">By enabling this feature, you acknowledge and expressly consent to the transmission of your device’s real-time geographic location over the MQTT protocol without encryption. This location data may be used for purposes such as live map reporting, device tracking, and related telemetry functions.</string>
+    <string name="i_agree_to_share_my_location">I have read and understand the above. I voluntarily consent to the unencrypted transmission of my node data via MQTT</string>
+    <string name="i_agree">I agree.</string>
+    <string name="should_update_firmware">Firmware Update Recommended.</string>
+    <string name="should_update">To benefit from the latest fixes and features, please update your node firmware.\n\nLatest stable firmware version: %1$s</string>
+    <string name="expires">Expires</string>
+    <string name="time">Time</string>
+    <string name="date">Date</string>
+    <string name="map_filter">Map Filter\n</string>
+    <string name="only_favorites">Only Favorites</string>
+    <string name="show_waypoints">Show Waypoints</string>
+    <string name="show_precision_circle">Show Precision Circles</string>
+    <string name="client_notification">Client Notification</string>
+    <string name="compromised_keys">Compromised keys detected, select OK to regenerate.</string>
+    <string name="regenerate_private_key">Regenerate Private Key</string>
+    <string name="regenerate_keys_confirmation">Are you sure you want to regenerate your Private Key?\n\nNodes that may have previously exchanged keys with this node will need to Remove that node and re-exchange keys in order to resume secure communication.</string>
+    <string name="export_keys">Export Keys</string>
+    <string name="export_keys_confirmation">Exports public and private keys to a file. Please store somewhere securely.</string>
+    <string name="modules_unlocked">Modules unlocked</string>
+    <string name="remote">Remote</string>
+    <string name="node_count_template">(%1$d online / %2$d total)</string>
+    <string name="react">React</string>
+    <string name="disconnect">Disconnect</string>
+    <string name="scanning_bluetooth">Scanning for Bluetooth devices…</string>
+    <string name="no_ble_devices">No paired Bluetooth devices.</string>
+    <string name="no_network_devices">No Network devices found.</string>
+    <string name="no_usb_devices">No USB Serial devices found.</string>
+    <string name="scroll_to_bottom">Scroll to bottom</string>
+    <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
+    <string name="scanning">Scanning</string>
+    <string name="security_icon_description">Security Status</string>
+    <string name="security_icon_secure">Secure</string>
+    <string name="security_icon_badge_warning_description">Warning Badge</string>
+    <string name="unknown_channel">Unknown Channel</string>
+    <string name="warning">Warning</string>
+    <string name="overflow_menu">Overflow menu</string>
+    <string name="uv_lux">UV Lux</string>
+    <string name="unknown">Unknown</string>
+    <string name="message_device_managed">This radio is managed and can only be changed by a remote admin.</string>
+    <string name="advanced_title">Advanced</string>
+    <string name="clean_node_database_title">Clean Node Database</string>
+    <string name="clean_nodes_older_than">Clean up nodes last seen older than %1$d days</string>
+    <string name="clean_unknown_nodes">Clean up only unknown nodes</string>
+    <string name="clean_low_interaction_nodes">Clean up nodes with low/no interaction</string>
+    <string name="clean_ignored_nodes">Clean up ignored nodes</string>
+    <string name="clean_now">Clean Now</string>
+    <string name="clean_node_database_confirmation">This will remove %1$d nodes from your database. This action cannot be undone.</string>
+    <string name="security_icon_help_green_lock">A green lock means the channel is securely encrypted with either a 128 or 256 bit AES key.</string>
     <!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->
+    <string name="security_icon_insecure_no_precise">Insecure Channel, Not Precise</string>
+    <string name="security_icon_help_yellow_open_lock">A yellow open lock means the channel is not securely encrypted, is not used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->
+    <string name="security_icon_insecure_precise_only">Insecure Channel, Precise Location</string>
+    <string name="security_icon_help_red_open_lock">A red open lock means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->
+    <string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Warning: Insecure, Precise Location &amp; MQTT Uplink</string>
+    <string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">A red open lock with a warning means the channel is not securely encrypted, is used for precise location data which is being uplinked to the internet via MQTT, and uses either no key at all or a 1 byte known key.</string>
     <!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->
+    <string name="security_icon_help_title">Channel Security</string>
+    <string name="security_icon_help_title_all">Channel Security Meanings</string>
+    <string name="security_icon_help_show_all">Show All Meanings</string>
+    <string name="security_icon_help_show_less">Show Current Status</string>
+    <string name="security_icon_help_dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="confirm_delete_node">Are you sure you want to delete this node?</string>
+    <string name="replying_to">Replying to %1$s</string>
+    <string name="cancel_reply">Cancel reply</string>
+    <string name="delete_messages_title">Delete Messages?</string>
+    <string name="clear_selection">Clear selection</string>
     <string name="message_input_label">Bericht</string>
+    <string name="type_a_message">Type a message</string>
+    <string name="pax_metrics_log">PAX Metrics Log</string>
+    <string name="pax">PAX</string>
+    <string name="no_pax_metrics_logs">No PAX metrics logs available.</string>
+    <string name="wifi_devices">WiFi Devices</string>
+    <string name="ble_devices">BLE Devices</string>
+    <string name="bluetooth_paired_devices">Paired Devices</string>
+    <string name="connected_device">Connected Device</string>
+    <string name="action_go">Go</string>
+    <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Rate Limit Exceeded. Please try again later.</string>
+    <string name="view_release">View Release</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="installed_firmware_version">Currently Installed</string>
+    <string name="latest_stable_firmware">Latest stable</string>
+    <string name="latest_alpha_firmware">Latest alpha</string>
+    <string name="supported_by_community">Supported by Meshtastic Community</string>
+    <string name="firmware_edition">Firmware Edition</string>
+    <string name="recent_network_devices">Recent Network Devices</string>
+    <string name="discovered_network_devices">Discovered Network Devices</string>
+    <string name="get_started">Get started</string>
+    <string name="intro_welcome">Welcome to</string>
+    <string name="stay_connected_anywhere">Stay Connected Anywhere</string>
+    <string name="communicate_off_the_grid">Communicate off-the-grid with your friends and community without cell service.</string>
+    <string name="create_your_own_networks">Create Your Own Networks</string>
+    <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Easily set up private mesh networks for secure and reliable communication in remote areas.</string>
+    <string name="track_and_share_locations">Track and Share Locations</string>
+    <string name="share_your_location_in_real_time">Share your location in real-time and keep your group coordinated with integrated GPS features.</string>
+    <string name="app_notifications">App Notifications</string>
+    <string name="incoming_messages">Incoming Messages</string>
+    <string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Notifications for channel and direct messages.</string>
+    <string name="new_nodes">New Nodes</string>
+    <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Notifications for newly discovered nodes.</string>
+    <string name="low_battery">Low Battery</string>
+    <string name="notifications_for_low_battery_alerts">Notifications for low battery alerts for the connected device.</string>
+    <string name="critical_alerts_description">Select packets sent as critical will ignore the mute switch and Do Not Disturb settings in the OS notification center.</string>
+    <string name="configure_notification_permissions">Configure notification permissions</string>
+    <string name="phone_location">Phone Location</string>
+    <string name="phone_location_description">Meshtastic uses your phone\'s location to enable a number of features. You can update your location permissions at any time from settings.</string>
+    <string name="share_location">Share Location</string>
+    <string name="share_location_description">Use your phone GPS to send locations to your node to instead of using a hardware GPS on your node.</string>
+    <string name="distance_measurements">Distance Measurements</string>
+    <string name="distance_measurements_description">Display the distance between your phone and other Meshtastic nodes with positions.</string>
+    <string name="distance_filters">Distance Filters</string>
+    <string name="distance_filters_description">Filter the node list and mesh map based on proximity to your phone.</string>
+    <string name="mesh_map_location">Mesh Map Location</string>
+    <string name="mesh_map_location_description">Enables the blue location dot for your phone in the mesh map.</string>
+    <string name="configure_location_permissions">Configure Location Permissions</string>
+    <string name="skip">Skip</string>
+    <string name="settings">settings</string>
+    <string name="critical_alerts">Critical Alerts</string>
+    <string name="critical_alerts_dnd_request_text">To ensure you receive critical alerts, such as
+        SOS messages, even when your device is in \"Do Not Disturb\" mode, you need to grant special
+        permission. Please enable this in the notification settings.
+    </string>
+    <string name="configure_critical_alerts">Configure Critical Alerts</string>
+    <string name="notification_permissions_description">Meshtastic uses notifications to keep you updated on new messages and other important events. You can update your notification permissions at any time from settings.</string>
+    <string name="next">Next</string>
+    <string name="grant_permissions">Grant Permissions</string>
+    <string name="nodes_queued_for_deletion">%d nodes queued for deletion:</string>
+    <string name="clean_node_database_description">Caution: This removes nodes from in-app and on-device databases.\nSelections are additive.</string>
+    <string name="connecting_to_device">Connecting to device</string>
+    <string name="map_type_normal">Normal</string>
+    <string name="map_type_satellite">Satellite</string>
+    <string name="map_type_terrain">Terrain</string>
+    <string name="map_type_hybrid">Hybrid</string>
+    <string name="manage_map_layers">Manage Map Layers</string>
+    <string name="map_layer_formats">Custom layers support .kml or .kmz files.</string>
+    <string name="map_layers_title">Map Layers</string>
+    <string name="no_map_layers_loaded">No custom layers loaded.</string>
+    <string name="add_layer_button">Add Layer</string>
+    <string name="hide_layer">Hide Layer</string>
+    <string name="show_layer">Show Layer</string>
+    <string name="remove_layer">Remove Layer</string>
+    <string name="add_layer">Add Layer</string>
+    <string name="nodes_at_this_location">Nodes at this location</string>
+    <string name="selected_map_type">Selected Map Type</string>
+    <string name="manage_custom_tile_sources">Manage Custom Tile Sources</string>
+    <string name="add_custom_tile_source">Add Custom Tile Source</string>
+    <string name="no_custom_tile_sources_found">No Custom Tile Sources</string>
+    <string name="edit_custom_tile_source">Edit Custom Tile Source</string>
+    <string name="delete_custom_tile_source">Delete Custom Tile Source</string>
+    <string name="name_cannot_be_empty">Name cannot be empty.</string>
+    <string name="provider_name_exists">Provider name exists.</string>
+    <string name="url_cannot_be_empty">URL cannot be empty.</string>
+    <string name="url_must_contain_placeholders">URL must contain placeholders.</string>
+    <string name="url_template">URL Template</string>
+    <string name="track_point">track point</string>
+    <string name="phone_settings">Phone Settings</string>
 </resources>