<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="node_filter_placeholder">筛选器csvfganw</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">清除筛选</string>
    <string name="node_filter_include_unknown">包括未知内容</string>
    <string name="node_filter_show_details">显示详细信息</string>
    <string name="node_sort_alpha">字母顺序</string>
    <string name="node_sort_channel">频道</string>
    <string name="node_sort_distance">距离</string>
    <string name="node_sort_hops_away">跳数</string>
    <string name="node_sort_last_heard">上次连接时间</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">通过 MQTT</string>
    <string name="unrecognized">无法识别的</string>
    <string name="message_status_enroute">正在等待确认</string>
    <string name="message_status_queued">发送队列中</string>
    <string name="routing_error_none">已确认</string>
    <string name="routing_error_no_route">无路径</string>
    <string name="routing_error_got_nak">接收到否定确认</string>
    <string name="routing_error_timeout">超时</string>
    <string name="routing_error_no_interface">无界面</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">已达到最大再传输量</string>
    <string name="routing_error_no_channel">无频道</string>
    <string name="routing_error_too_large">数据包过大</string>
    <string name="routing_error_no_response">无响应</string>
    <string name="routing_error_bad_request">错误请求</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">区域占空比限制已达到</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">未授权</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">加密发送失败！</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">未知公钥</string>
    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">会话密钥错误</string>
    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">未授权的公钥</string>
    <string name="role_client">应用配对或独立使用的消息传递设备</string>
    <string name="role_client_mute">不转发其他设备数据包的设备</string>
    <string name="role_router">用于通过转发消息扩展网络覆盖范围的基础设施节点。可在节点列表中看到。</string>
    <string name="role_router_client">同时兼具路由器和客户端功能的设备。不适用于移动设备。</string>
    <string name="role_repeater">通过最低开销转发消息扩展网络覆盖的基础设施节点。不可见于节点列表。</string>
    <string name="role_tracker">优先广播 GPS 位置数据包</string>
    <string name="role_sensor">优先广播遥测数据包</string>
    <string name="role_tak">优化ATAK系统通讯，减少常规广播。</string>
    <string name="role_client_hidden">仅在需要时广播的设备，用于隐蔽或节能模式</string>
    <string name="role_lost_and_found">定期向默认频道广播位置，以协助设备恢复。</string>
    <string name="role_tak_tracker">启用自动TAKPLI广播并减少常规广播。</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all">重新广播任何观察到的消息，无论是来自我们的私有频道还是具有相同 LoRa 参数的其他网状网络。</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding">与 ALL 模式的行为相同，但跳过数据包解码，仅简单地重新广播它们。仅适用于中继器角色。在其他角色中设置此选项将表现为 ALL 模式。</string>
    <string name="rebroadcast_mode_local_only">忽略来自开放网状网络或无法解密的消息，仅在节点的本地主/次频道上重新广播消息。</string>
    <string name="rebroadcast_mode_known_only">与 LOCAL_ONLY 类似，忽略来自其他网状网络的消息，但更进一步，忽略来自不在节点已知列表中的节点的消息。</string>
    <string name="rebroadcast_mode_none">仅限 SENSOR、TRACKER 和 TAK_TRACKER 角色，此模式将禁止所有重新广播，与 CLIENT_MUTE 角色类似。</string>
    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only">忽略来自非标准端口号（如 TAK、RangeTest、PaxCounter 等）的数据包，仅重新广播标准端口号的数据包：NodeInfo、Text、Position、Telemetry 和 Routing。</string>
    <string name="channel_name">频道名称</string>
    <string name="channel_options">频道选项</string>
    <string name="qr_code">QR 码</string>
    <string name="unset">取消设定</string>
    <string name="connection_status">连线状态</string>
    <string name="application_icon">应用程序图标</string>
    <string name="unknown_username">未知的使用者名称</string>
    <string name="send">传送</string>
    <string name="send_text">发送短信</string>
    <string name="warning_not_paired">您尚未将手机与 Meshtastic 兼容的装置配对。请先配对装置并设置您的用户名称。\n\n此开源应用程序仍在开发中，如有问题，请在我们的论坛 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上面发文询问。\n\n 也可参阅我们的网页 - www.meshtastic.org。</string>
    <string name="you">你</string>
    <string name="your_name">您的姓名</string>
    <string name="analytics_okay">匿名使用统计信息和故障报告</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">正在寻找 Meshtastic 装置...</string>
    <string name="starting_pairing">开始配对</string>
    <string name="url_for_join">加入 Meshtastic 网状网络的 URL</string>
    <string name="accept">接受</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="change_channel">切换频道</string>
    <string name="are_you_sure_channel">您确定要更改频道吗？在您分享新的频道设定之前，与其他节点的所有通讯都将停止。</string>
    <string name="new_channel_rcvd">收到新的频道 URL</string>
    <string name="permission_missing">Meshtastic 需要位置权限并启用位置信息才能通过蓝牙查找新设备。找到之后可以再关闭这权限。</string>
    <string name="report_bug">报告 Bug</string>
    <string name="report_a_bug">报告 Bug 详细信息</string>
    <string name="report_bug_text">您确定要报告错误吗？报告后，请在 https://github.com/orgs/meshtastic/discussions 上贴文，以便我们可以将报告与您发现的问题匹配。</string>
    <string name="report">报告</string>
    <string name="not_paired_yet">您还没有配对.</string>
    <string name="change_radio">换设备</string>
    <string name="pairing_completed">配对完成，启动服务</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">配对失败，请重新选择</string>
    <string name="location_disabled">位置访问已关闭，无法向网络提供位置信息</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="disconnected">已断开连接</string>
    <string name="device_sleeping">设备休眠中</string>
    <string name="connected_count">已连接：%1$s 的 %2$s 上线</string>
    <string name="update_firmware">更新固件</string>
    <string name="ip_address">IP地址：</string>
    <string name="connected">已连接至设备</string>
    <string name="connected_to">已连接至设备 (%s)</string>
    <string name="not_connected">尚未联机</string>
    <string name="connected_sleeping">已连接至设备，但设备正在休眠中</string>
    <string name="update_to">更新到%s</string>
    <string name="app_too_old">需要更新应用程序</string>
    <string name="must_update">您必须在应用商店（或 Github）上更新此应用程序。程序太旧了以至于无法与此装置进行通讯。 请阅读有关此主题的 <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">文档</a>。</string>
    <string name="none">无 （停用）</string>
    <string name="modem_config_turbo">短距离 / 高速模式</string>
    <string name="modem_config_short">短距离 / 快速模式</string>
    <string name="modem_config_medium">中距离 / 快速模式</string>
    <string name="modem_config_long">长距离 / 快速模式</string>
    <string name="modem_config_mod_long">长距离 / 中速模式</string>
    <string name="modem_config_very_long">超长距离 / 慢速模式</string>
    <string name="modem_config_unrecognized">无法识别</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">服务通知</string>
    <string name="location_disabled_warning">必须在设置中开启高精度定位服务</string>
    <string name="about">关于</string>
    <string name="text_messages">短信</string>
    <string name="channel_invalid">此频道网址无效，无法使用</string>
    <string name="debug_panel">调试面板</string>
    <string name="debug_last_messages">500条最新消息</string>
    <string name="clear">清除</string>
    <string name="updating_firmware">更新固件，请等待几分钟…</string>
    <string name="update_successful">更新成功</string>
    <string name="update_failed">更新失败</string>
    <string name="message_reception_time">消息接收时间</string>
    <string name="message_reception_state">消息接收状态</string>
    <string name="message_delivery_status">消息传递状态</string>
    <string name="meshtastic_messages_notifications">消息通知</string>
    <string name="protocol_stress_test">协议压力测试</string>
    <string name="firmware_too_old">需要固件更新</string>
    <string name="firmware_old">版本过旧，无法与此应用程序通讯。欲了解更多信息，请参阅 Meshtastic 网站上的<a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">韧体安装指南</a>。</string>
    <string name="okay">好的</string>
    <string name="must_set_region">您必须先选择一个地区</string>
    <string name="region">地区</string>
    <string name="cant_change_no_radio">无法更改频道，因为装置尚未连接。请再试一次。</string>
    <string name="save_messages">导出信号测试数据.csv</string>
    <string name="reset">重置</string>
    <string name="scan">扫描</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">您是否确定要改回默认频道？</string>
    <string name="reset_to_defaults">重置为默认设置</string>
    <string name="apply">申请</string>
    <string name="no_app_found">找不到可用于发送 URL 的应用程序。</string>
    <string name="theme">主題</string>
    <string name="theme_light">浅色</string>
    <string name="theme_dark">深色</string>
    <string name="theme_system">系统默认设置</string>
    <string name="choose_theme">选择主题</string>
    <string name="background_required">背景定位</string>
    <string name="why_background_required">使用此功能，您必须授予「一直允许」的位置权限选项。\n这允许 Meshtastic 读取您的智能手机位置，并在应用程序关闭或未使用时，将位置发送给网状网络中的其他成员。</string>
    <string name="required_permissions">所需权限：</string>
    <string name="provide_location_to_mesh">向网格提供手机位置</string>
    <string name="camera_required">相机权限</string>
    <string name="why_camera_required">我们必须获得访问摄像头的权限才能读取 QR 码。不会保存任何图片或影片。</string>
    <string name="notification_required">通知权限</string>
    <string name="why_notification_required">Meshtastic 需要获得服务和消息通知的权限。</string>
    <string name="notification_denied">通知权限被拒绝。要打开通知权限，访问：系统设置 &gt; 应用程序 &gt; Meshtastic &gt; 通知。</string>
    <string name="modem_config_slow_short">短距離（速度慢）</string>
    <string name="modem_config_slow_medium">中等距離（速度慢）</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="other">删除 讯息?

删除 %s 讯息?</item>
    </plurals>
    <string name="delete">删除</string>
    <string name="delete_for_everyone">也从所有人的聊天纪录中删除</string>
    <string name="delete_for_me">從我的聊天紀錄中刪除</string>
    <string name="select_all">选择全部</string>
    <string name="modem_config_slow_long">长距离（慢速）</string>
    <string name="map_style_selection">主题选择</string>
    <string name="map_download_region">下载区域</string>
    <string name="name">名称</string>
    <string name="description">说明</string>
    <string name="locked">锁定</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="preferences_language">语言</string>
    <string name="preferences_system_default">系统默认值</string>
    <string name="resend">重新发送</string>
    <string name="shutdown">关机</string>
    <string name="cant_shutdown">此设备不支持关机</string>
    <string name="reboot">重新开机</string>
    <string name="traceroute">追踪器</string>
    <string name="intro_show">简要介绍</string>
    <string name="intro_welcome">欢迎来到Meshtasc</string>
    <string name="intro_welcome_text">Meshtastic 是一个开源、离网、加密的通讯平台。Meshtastic 无线电组成网状网络，使用 LoRa 协议传送文字讯息进行通讯。</string>
    <string name="intro_started">…让我们开始吧！</string>
    <string name="intro_started_text">使用藍牙、序列埠或 WiFi 連接您的 Meshtastic 設備。 \n\n您可以在 www.meshtastic.org/docs/hardware 查看兼容的設備</string>
    <string name="intro_encryption">"设置加密"</string>
    <string name="intro_encryption_text">作为标准，设置了默认加密密钥。 要启用您自己的频道和增强加密，请转到频道选项卡并更改频道名称，这将为 AES256 加密设置一个随机密钥。 \n\n要与其他设备通信，他们需要扫描您的二维码或点击共享链接来配置频道设置。</string>
    <string name="message">信息</string>
    <string name="quick_chat">快速聊天选项</string>
    <string name="quick_chat_new">新的快速聊天</string>
    <string name="quick_chat_edit">编辑快速聊天</string>
    <string name="quick_chat_append">附加到消息中</string>
    <string name="quick_chat_instant">实时发送</string>
    <string name="factory_reset">恢复出厂设置</string>
    <string name="factory_reset_description">这将清除你已经完成的所有设备设定。</string>
    <string name="bluetooth_disabled">蓝牙已禁用</string>
    <string name="permission_missing_31">Meshtastic 需要附近设备许可才能通过蓝牙查找和连接设备。 您可以在不使用时将其关闭。</string>
    <string name="direct_message">私信</string>
    <string name="nodedb_reset">重置节点数据库</string>
    <string name="nodedb_reset_description">这将从该列表中清除所有节点。</string>
    <string name="delivery_confirmed">发送确认</string>
    <string name="error">错误</string>
    <string name="ignore">忽略</string>
    <string name="ignore_add">添加 \'%s\' 到忽略列表？</string>
    <string name="ignore_remove">从忽略列表中删除 \'%s\' ？</string>
    <string name="map_select_download_region">选择下载地区</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">局部地图下载估算:</string>
    <string name="map_start_download">开始下载</string>
    <string name="request_position">请求位置</string>
    <string name="close">关闭</string>
    <string name="device_settings">设备配置</string>
    <string name="module_settings">模块设定</string>
    <string name="add">新增</string>
    <string name="edit">编辑</string>
    <string name="calculating">正在计算……</string>
    <string name="map_offline_manager">脱机管理</string>
    <string name="map_cache_size">当前缓存大小</string>
    <string name="map_cache_info">缓存容量: %1$.2f MB\n缓存使用: %2$.2f MB</string>
    <string name="map_clear_tiles">清除下载的区域地图</string>
    <string name="map_tile_source">区域地图来源</string>
    <string name="map_purge_success">清除 %s 的 SQL 快取</string>
    <string name="map_purge_fail">清除 SQL 快取失败，请查看 logcat 纪录</string>
    <string name="map_cache_manager">缓存管理员</string>
    <string name="map_download_complete">下载已完成！</string>
    <string name="map_download_errors">下载完成，但有 %d 个错误</string>
    <string name="map_cache_tiles">%d 图砖</string>
    <string name="map_subDescription">方位：%1$d° 距离：%2$s</string>
    <string name="waypoint_edit">编辑航点</string>
    <string name="waypoint_delete">删除航点?</string>
    <string name="waypoint_new">新建航点</string>
    <string name="waypoint_received">收到编辑航点：%s</string>
    <string name="error_duty_cycle">占空比限制已达到。暂时无法发送消息，请稍后再试。</string>
    <string name="remove">移除</string>
    <string name="remove_node_text">此节点将从您的列表中删除，直到您的节点再次收到它的数据。</string>
    <string name="mute">静音</string>
    <string name="mute_notifications">消息免打扰</string>
    <string name="mute_8_hours">8 小时</string>
    <string name="mute_1_week">1周</string>
    <string name="mute_always">始终</string>
    <string name="replace">替换</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">扫描 WiFi 二维码</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">WiFi凭据二维码格式无效</string>
    <string name="navigate_back">回溯导航</string>
    <string name="battery">电池</string>
    <string name="channel_utilization">频道使用</string>
    <string name="air_utilization">无线信道利用率</string>
    <string name="temperature">温度</string>
    <string name="humidity">湿度</string>
    <string name="logs">日志</string>
    <string name="hops_away">跳数</string>
    <string name="info">信息</string>
    <string name="ch_util_definition">当前信道的利用情况，包括格式正确的发送（TX）、接收（RX）以及格式错误的接收（即噪声）。</string>
    <string name="air_util_definition">过去一小时内用于传输的空中占用时间百分比。</string>
    <string name="iaq">IAQ</string>
    <string name="encryption_psk">共享密钥</string>
    <string name="encryption_psk_text">私信使用频道的共享密钥进行加密。</string>
    <string name="encryption_pkc">公钥加密</string>
    <string name="encryption_pkc_text">私信使用新的公钥基础设施（PKC）进行加密。需要固件版本 2.5 或更高。</string>
    <string name="encryption_error">公钥不匹配</string>
    <string name="encryption_error_text">公钥与记录的密钥不匹配。 您可以移除该节点并让它再次交换密钥，但这可能会显示一个更严重的安全问题。 通过另一个信任频道联系用户，以确定密钥更改是否是出厂重置或其他故意操作。</string>
    <string name="request_userinfo">请求用户信息</string>
    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">新节点通知</string>
    <string name="more_details">查看更多</string>
    <string name="snr">SNR</string>
    <string name="snr_definition">信噪比（Signal-to-Noise Ratio, SNR）是一种用于通信领域的测量指标，用于量化目标信号与背景噪声的比例。在 Meshtastic 及其他无线系统中，较高的信噪比表示信号更加清晰，从而能够提升数据传输的可靠性和质量。</string>
    <string name="rssi">RSSI</string>
    <string name="rssi_definition">接收信号强度指示（Received Signal Strength Indicator, RSSI）是一种用于测量天线接收到的信号功率的指标。较高的 RSSI 值通常表示更强、更稳定的连接。</string>
    <string name="iaq_definition">室内空气质量（Indoor Air Quality, IAQ）：由 Bosch BME680 传感器测量的相对标尺 IAQ 值，取值范围为 0–500。</string>
    <string name="device_metrics_log">设备测量日志</string>
    <string name="node_map">节点地图</string>
    <string name="position_log">定位日志</string>
    <string name="env_metrics_log">环境测量日志</string>
    <string name="sig_metrics_log">信号测量日志</string>
    <string name="administration">管理</string>
    <string name="remote_admin">远程管理</string>
    <string name="bad">差</string>
    <string name="fair">一般</string>
    <string name="good">良好</string>
    <string name="none_quality">无</string>
    <string name="signal">信号</string>
    <string name="signal_quality">信号质量</string>
    <string name="traceroute_log">路由追踪</string>
    <string name="traceroute_direct">直连</string>
    <plurals name="traceroute_hops">
        <item quantity="other">%d 跳数</item>
    </plurals>
    <string name="traceroute_diff">传输跳数：去程 %1$d，回程 %2$d</string>
</resources>
