<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="node_filter_placeholder">Filtre</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">clear node filter</string>
    <string name="node_filter_include_unknown">Bilinmeyenleri göster</string>
    <string name="node_filter_show_details">Detaylar</string>
    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
    <string name="node_sort_channel">Kanal</string>
    <string name="node_sort_distance">Mesafe</string>
    <string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
    <string name="node_sort_last_heard">Son duyulma</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">MQTT yoluyla</string>
    <string name="unrecognized">Unrecognized</string>
    <string name="message_status_enroute">Ulaştı bildirisi bekleniyor</string>
    <string name="message_status_queued">Gönderilmek üzere sırada</string>
    <string name="routing_error_none">Ulaştı</string>
    <string name="routing_error_no_route">Rota yok</string>
    <string name="routing_error_got_nak">Received a negative acknowledgment</string>
    <string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
    <string name="routing_error_no_interface">No Interface</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">Max Retransmission Reached</string>
    <string name="routing_error_no_channel">No Channel</string>
    <string name="routing_error_too_large">Packet too large</string>
    <string name="routing_error_no_response">No response</string>
    <string name="routing_error_bad_request">Bad Request</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Regional Duty Cycle Limit Reached</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">Not Authorized</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">Encrypted Send Failed</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Unknown Public Key</string>
    <string name="role_client">App connected or standalone messaging device.</string>
    <string name="role_client_mute">Device that does not forward packets from other devices.</string>
    <string name="role_router">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages. Visible in nodes list.</string>
    <string name="role_repeater">Infrastructure node for extending network coverage by relaying messages with minimal overhead. Not visible in nodes list.</string>
    <string name="role_tracker">Broadcasts GPS position packets as priority.</string>
    <string name="role_sensor">Broadcasts telemetry packets as priority.</string>
    <string name="role_tak">Optimized for ATAK system communication, reduces routine broadcasts.</string>
    <string name="role_client_hidden">Device that only broadcasts as needed for stealth or power savings.</string>
    <string name="role_lost_and_found">Broadcasts location as message to default channel regularly for to assist with device recovery.</string>
    <string name="role_tak_tracker">Enables automatic TAK PLI broadcasts and reduces routine broadcasts.</string>
    <string name="channel_name">Kanal Adı</string>
    <string name="channel_options">Kanal Seçenekleri</string>
    <string name="qr_code">Karekod</string>
    <string name="unset">Ayarlanmamış</string>
    <string name="connection_status">Bağlantı durumu</string>
    <string name="application_icon">uygulama ikonu</string>
    <string name="unknown_username">Bilinmeyen kullanıcı adı</string>
    <string name="send">Gönder</string>
    <string name="send_text">Metni Gönder</string>
    <string name="warning_not_paired">Telefonu, Meshtastic uyumlu bir cihaz ile eşleştirmediniz. Bir cihazla eşleştirin ve kullanıcı adınızı belirleyin.\n\nAçık kaynaklı bu uygulama şu an alfa-test aşamasında, problem fark ederseniz forumda lütfen paylaşın: meshtastic.discourse.group.\n\nDaha fazla bilgi için, sitemiz: www.meshtastic.org.</string>
    <string name="you">Siz</string>
    <string name="your_name">Adınız</string>
    <string name="analytics_okay">Anonim kullanim istatistikleri ve hata raporları.</string>
    <string name="looking_for_meshtastic_devices">Meshtastic cihazları aranıyor…</string>
    <string name="starting_pairing">Eşleşme başlatılıyor</string>
    <string name="url_for_join">Meshtastic ağına bağlanmak için adres(URL)</string>
    <string name="accept">Kabul et</string>
    <string name="cancel">İptal</string>
    <string name="change_channel">Kanalı değiştir</string>
    <string name="are_you_sure_channel">Kanalı değiştirmek istediğinizden emin misiniz? Yeni kanal ayarlarını paylaşana dek tüm cihazlar ile iletişim sonlanacak.</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Yeni Kanal Adresi(URL) alındı</string>
    <string name="do_you_want_switch">\'%s\' kanalına geçmek istiyor musunuz?</string>
    <string name="permission_missing">Meshtastic\'in konum iznine ihtiyacı var ve Bluetooth ile yeni cihazlar bulmak için konumun açık olması gerekiyor. Daha sonra isterseniz kapatabilirsiniz.</string>
    <string name="report_bug">Hata Bildir</string>
    <string name="report_a_bug">Hata Bildir</string>
    <string name="report_bug_text">Hata bildirmek istediğinizden emin misiniz? Hata bildirdikten sonra, lütfen meshtastic.discourse.group sayfasında paylaşınız ki raporu bulgularınızla eşleştirebilelim.</string>
    <string name="report">Bildir</string>
    <string name="not_paired_yet">Henüz bir cihaz ile eşleşmediniz.</string>
    <string name="change_radio">Cihazı değiştir</string>
    <string name="pairing_completed">Eşleşme tamamlandı, servis başlatılıyor</string>
    <string name="pairing_failed_try_again">Eşleşme başarısız, lütfen tekrar seçiniz</string>
    <string name="location_disabled">Konum erişimi kapalı, konum ağ ile paylaşılamıyor.</string>
    <string name="share">Paylaş</string>
    <string name="disconnected">Bağlantı kesildi</string>
    <string name="device_sleeping">Cihaz uyku durumunda</string>
    <string name="connected_count">Bağlandı: %1$s / %2$s online</string>
    <string name="update_firmware">Yazılım güncelle</string>
    <string name="ip_address">IP Adresi:</string>
    <string name="connected">Cihaza bağlandı</string>
    <string name="connected_to">(%s) telsizine bağlandı </string>
    <string name="not_connected">Bağlı değil</string>
    <string name="connected_sleeping">Cihaza bağlandı, ancak uyku durumunda</string>
    <string name="update_to">%s\' e güncelle</string>
    <string name="app_too_old">Uygulama güncellemesi gerekli</string>
    <string name="must_update">Uygulamayı Google Play store (ya da GitHub)\'dan güncelleyin. Bu cihaz ile haberleşmek için uygulama çok eski. İlgili <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> Dokümantasyon</a>.</string>
    <string name="none">Hiçbiri (kapat)</string>
    <string name="modem_config_turbo">Short Range / Turbo</string>
    <string name="modem_config_short">Kısa menzil / Hızlı</string>
    <string name="modem_config_medium">Orta menzil / Hızlı</string>
    <string name="modem_config_long">Uzun menzil / Hızlı</string>
    <string name="modem_config_mod_long">Uzun menzil / Orta</string>
    <string name="modem_config_very_long">Çok uzun menzil / Yavaş</string>
    <string name="modem_config_unrecognized">BELİRLENMEDİ</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Servis bildirimleri</string>
    <string name="location_disabled_warning">Location must be turned on to find new devices via Bluetooth. You can turn it off again afterwards.</string>
    <string name="about">Hakkında</string>
    <string name="text_messages">Metin mesajları</string>
    <string name="channel_invalid">Bu Kanal URL\' si geçersiz ve kullanılamaz</string>
    <string name="debug_panel">Hata Ayıklama Paneli</string>
    <string name="debug_last_messages">Son 500 mesaj</string>
    <string name="clear">Temizle</string>
    <string name="updating_firmware">Yazılım güncelleniyor, 8 dakikaya kadar bekleyin…</string>
    <string name="update_successful">Güncelleme başarılı</string>
    <string name="update_failed">Güncelleme başarısız</string>
    <string name="message_reception_time">mesaj alım süresi</string>
    <string name="message_reception_state">mesaj alım durumu</string>
    <string name="message_delivery_status">Mesaj teslim durumu</string>
    <string name="meshtastic_messages_notifications">Mesaj bildirimleri</string>
    <string name="protocol_stress_test">Protokol stres testi</string>
    <string name="firmware_too_old">Yazılım güncellemesi gerekli</string>
    <string name="firmware_old">Radyo yazılımı bu uygulamayla iletişim kurmak için çok eski, lütfen ayarlardan \"Ürün Yazılımını Güncelle\"yi seçin. Bu konuda daha fazla bilgi için: <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">Yazılım yükleme kılavuzumuza</a> bakın.</string>
    <string name="okay">Tamam</string>
    <string name="must_set_region">Bölge seçmelisin!</string>
    <string name="region">Bölge</string>
    <string name="cant_change_no_radio">Radyo bağlı olmadığından, kanal değiştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="save_messages">Dışa aktar: rangetest.csv</string>
    <string name="reset">Sıfırla</string>
    <string name="scan">Tara</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">Varsayılan kanala geçmek istediğinizden emin misiniz?</string>
    <string name="reset_to_defaults">Varsayılana dön</string>
    <string name="apply">Uygula</string>
    <string name="no_app_found">URI\' yi paylaşacak uygulama bulunamadı</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="theme_light">Açık</string>
    <string name="theme_dark">Koyu</string>
    <string name="theme_system">Sistem varsayılanı</string>
    <string name="choose_theme">Tema seçin</string>
    <string name="background_required">Arkaplan konumu</string>
    <string name="why_background_required">Bu özellik için Konum izni seçeneğini \"Her zaman izin ver\" yapmanız gerekir.\nBu, Meshtastic\'in uygulama kapalıyken bile akıllı telefonunuzun konumunu okumasını ve ağınızın diğer üyelerine göndermesini sağlar.</string>
    <string name="required_permissions">Gerekli izinler</string>
    <string name="provide_location_to_mesh">Ağda telefon konumunu kullan</string>
    <string name="camera_required">Kamera izni</string>
    <string name="why_camera_required">Karekod okunabilmesi için kameraya erişim izni verilmesi gerekiyor. Resim ve videolar kaydedilmez.</string>
    <string name="notification_required">Bildirim izni</string>
    <string name="why_notification_required">Meshtastic\' in servis ve mesaj bildirimleri için izne ihtiyacı var.</string>
    <string name="notification_denied">Bildirim izni reddedildi. Bildirimleri açmak için: Android Ayarları &gt; Uygulamalar &gt; Meshtastic &gt; Bildirimler.</string>
    <string name="modem_config_slow_short">Kısa menzil / Yavaş</string>
    <string name="modem_config_slow_medium">Orta menzil / Yavaş</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Mesajı sil?</item>
        <item quantity="other">%s adet mesajı sil?</item>
    </plurals>
    <string name="delete">Sil</string>
    <string name="delete_for_everyone">Herkesten sil</string>
    <string name="delete_for_me">Benden sil</string>
    <string name="select_all">Tümünü seç</string>
    <string name="modem_config_slow_long">Uzun menzil / Yavaş</string>
    <string name="map_style_selection">Stil Seçimi</string>
    <string name="map_download_region">Bölgeyi İndir</string>
    <string name="name">İsmi</string>
    <string name="description">Açıklaması</string>
    <string name="locked">Kilitli</string>
    <string name="save">Kaydet</string>
    <string name="preferences_language">Dil</string>
    <string name="preferences_system_default">Sistem varsayılanı</string>
    <string name="resend">Tekrar gönder</string>
    <string name="shutdown">Kapat</string>
    <string name="cant_shutdown">Shutdown not supported on this device</string>
    <string name="reboot">Yeniden başlat</string>
    <string name="traceroute">Yol izle</string>
    <string name="intro_show">Tanıtımı Göster</string>
    <string name="intro_welcome">Meshtastic\' e hoşgeldiniz</string>
    <string name="intro_welcome_text">Meshtastic açık kaynaklı, şebekeden bağımsız, şifreli bir iletişim platformudur. Meshtastic telsizleri bir ağ oluşturur ve mesaj göndermek için LoRa protokolünü kullanır.</string>
    <string name="intro_started">…Hadi başlayalım!</string>
    <string name="intro_started_text">Meshtastic cihazınızı Bluetooth, Serial veya WiFi ile bağlayın. \n\nUyumlu cihazları: www.meshtastic.org/docs/hardware adresinde görebilirsiniz</string>
    <string name="intro_encryption">"Şifrelemeyi ayarlama"</string>
    <string name="intro_encryption_text">Standart bir şifreleme anahtarı ayarlı. Kendi kanalınızı ve gelişmiş şifrelemeyi etkinleştirmek için kanal sekmesine gidin ve kanal adını değiştirin; bu, AES256 şifrelemesi için rastgele bir anahtar ayarlar. \n\nDiğer cihazlarla iletişim kurmak için karekodunuzu taramaları veya oluşturulan bağlantıya(URL) gitmeleri gerekir.</string>
    <string name="message">Mesaj</string>
    <string name="quick_chat">Hızlı mesaj seçenekleri</string>
    <string name="quick_chat_new">Yeni hızlı mesaj</string>
    <string name="quick_chat_edit">Hızlı mesajı düzenle</string>
    <string name="quick_chat_append">Mesaj sonuna ekle</string>
    <string name="quick_chat_instant">Hemen gönder</string>
    <string name="factory_reset">Fabrika ayarları</string>
    <string name="factory_reset_description">Yaptığınız tüm cihaz ayarlarını sıfırlar.</string>
    <string name="bluetooth_disabled">Bluetooth devre dışı</string>
    <string name="permission_missing_31">Meshtastic\' in Bluetooth ile cihazları bulup bağlanması için Yakındaki cihazlar iznine ihtiyacı var. Kullanılmadığı zaman kapatabilirsiniz.</string>
    <string name="direct_message">Direkt Mesaj</string>
    <string name="nodedb_reset">NodeDB sıfırla</string>
    <string name="nodedb_reset_description">Listeden tüm cihazları(node) siler.</string>
    <string name="delivery_confirmed">Teslim Edildi</string>
    <string name="error">Hata</string>
    <string name="ignore">Yok say</string>
    <string name="ignore_add">Yoksay listesine \'%s\' eklensin mi? Değişiklikten sonra cihazınız yeniden başlar.</string>
    <string name="ignore_remove">Yoksay listesinden \'%s\' çıkarılsın mı? Değişiklikten sonra cihazınız yeniden başlar.</string>
    <string name="map_select_download_region">İndirilecek bölgeyi seçin</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">Tahmini indirme boyutu:</string>
    <string name="map_start_download">İndirmeye başla</string>
    <string name="request_position">Konum iste</string>
    <string name="close">Kapat</string>
    <string name="device_settings">Cihaz ayarları</string>
    <string name="module_settings">Modül ayarları</string>
    <string name="add">Ekle</string>
    <string name="edit">Edit</string>
    <string name="calculating">Hesaplanıyor…</string>
    <string name="map_offline_manager">Çevrim dışı işlemleri</string>
    <string name="map_cache_size">Önbellek doluluğu</string>
    <string name="map_cache_info">Önbellek Kapasitesi: %1$.2f MB\nÖnbellek Kullanımı: %2$.2f MB</string>
    <string name="map_clear_tiles">Harita Parçalarını Sil</string>
    <string name="map_tile_source">Harita Kaynağı</string>
    <string name="map_purge_success">%s için SQL önbelleği temizlendi</string>
    <string name="map_purge_fail">SQL Önbellek temizleme başarısız, ayrıntılar için logcat\' e bakın</string>
    <string name="map_cache_manager">Önbellek Yöneticisi</string>
    <string name="map_download_complete">İndirme tamamlandı!</string>
    <string name="map_download_errors">İndirme %d hata ile tamamlandı</string>
    <string name="map_cache_tiles">%d harita parçası</string>
    <string name="map_subDescription">yön: %1$d° mesafe: %2$s</string>
    <string name="waypoint_edit">Yer işareti düzenle</string>
    <string name="waypoint_delete">Yer işaretini sil?</string>
    <string name="waypoint_new">Yeni yer işareti</string>
    <string name="waypoint_received">Alınan yer işareti: %s</string>
    <string name="error_duty_cycle">Zaman limitine (duty cycle) ulaşıldı. Şu anda mesaj gönderilemiyor, lütfen daha sonra tekrar deneyin.</string>
    <string name="remove">Kaldır</string>
    <string name="remove_node_text">Bu node, kendisinden yeniden paket alınana kadar listenizden kaldırılacaktır.</string>
    <string name="mute">Mute</string>
    <string name="mute_notifications">Mute notifications</string>
    <string name="mute_8_hours">8 saat</string>
    <string name="mute_1_week">1 hafta</string>
    <string name="mute_always">Her zaman</string>
    <plurals name="add_channel_from_qr">
        <item quantity="one">Do you want to add a new channel?</item>
        <item quantity="other">Do you want to add %d new channels?</item>
    </plurals>
    <string name="replace">Replace</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">Scan WiFi QR code</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">Invalid WiFi Credential QR code format</string>
    <string name="navigate_back">Navigate Back</string>
    <string name="battery">Battery</string>
    <string name="channel_utilization">Channel Utilization</string>
    <string name="air_utilization">Air Utilization</string>
    <string name="temperature">Temperature</string>
    <string name="humidity">Humidity</string>
    <string name="logs">Logs</string>
    <string name="hops_away">Hops Away</string>
    <string name="info">Information</string>
    <string name="ch_util_definition">Utilization for the current channel, including well formed TX, RX and malformed RX (aka noise).</string>
    <string name="air_util_definition">Percent of airtime for transmission used within the last hour.</string>
    <string name="iaq">IAQ</string>
    <string name="encryption_psk">Shared Key</string>
    <string name="encryption_psk_text">Direct messages are using the shared key for the channel.</string>
    <string name="encryption_pkc">Public Key Encryption</string>
    <string name="encryption_pkc_text">Direct messages are using the new public key infrastructure for encryption. Requires firmware version 2.5 or greater.</string>
    <string name="encryption_error">Public key mismatch</string>
    <string name="encryption_error_text">The public key does not match the recorded key. You may remove the node and let it exchange keys again, but this may indicate a more serious security problem. Contact the user through another trusted channel, to determine if the key change was due to a factory reset or other intentional action.</string>
</resources>
