Translations update for database lag changes

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <maxime.petazzoni@bulix.org>

www/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 17:29+0300\n"
 "Last-Translator: Bassem JARKAS <jarkas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic Translation\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "لا يوجد ترجمة"
 
@@ -29,112 +29,116 @@ msgstr ""
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "حدود إدارية"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "مربع إحاطة"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "منطقة"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "عنوان الخريطة مطلوب"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "عنوان الخريطة مطلوب"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "عنوان الخريطة مطلوب"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "مدينة إدارية مطلوبة"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "خطأ بمدينة أو إس إم: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "مطلوب"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "مربع الإحاطة كبير جدًا"
 
@@ -570,11 +574,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -826,7 +830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Language"
 msgstr "اللغة:"
@@ -890,46 +894,46 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "لغة فهرس الخريطة:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "الموقع"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Title:"
 msgstr "العنوان"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "اللغة:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "توليد"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "المساهمة"

www/locale/ast_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:233
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr ""
 
@@ -29,110 +29,114 @@ msgstr ""
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr ""
 
@@ -560,11 +564,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -805,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -867,43 +871,43 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 

www/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-20 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Joan Montané <joan--sense-spam--montane.cat>\n"
 "Language-Team: Català <joan--sense-spam--montane.cat>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Sense localització"
 
@@ -44,112 +44,116 @@ msgstr "Mapes del MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Els darrrers mapes generats al MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Límit administratiu"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Àrea geogràfica"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Vertical"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Horitzontal"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Àrea"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Indiqueu un títol per al mapa"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "Indiqueu un títol per al mapa"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Full d'estil"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "És necessària una ciutat administrativa"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "S'ha produït un error amb la ciutat de l'OSM: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "És necessari"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "L'àrea seleccionada és massa gran"
 
@@ -606,11 +610,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -862,7 +866,7 @@ msgstr "Full d'estil"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Mida del paper"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Llengua:"
 
@@ -926,43 +930,43 @@ msgstr "Paper"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Llengua de l'índex del mapa:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resum:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Localització:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Títol:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposició:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Mida del paper:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Full d'estil:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Llengua:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Genera"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
 

www/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr ""
 
@@ -29,110 +29,114 @@ msgstr ""
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr ""
 
@@ -560,11 +564,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -805,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -867,43 +871,43 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr ""
 

www/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:27+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Fuhr <manuel@knid.net>\n"
 "Language-Team:  <osm@malenki.ch>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Keine Übersetzung"
 
@@ -43,110 +43,114 @@ msgstr "MapOSMatic Stadtpläne"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Die neuesten bei MapOSMatic gerenderten Stadtpläne."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Verwaltungsgrenze (Name der Stadt)"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Begrenzungsrahmen"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Hochkant"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Quer"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Gebiet"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr "Ganzseitig ohne Straßenindex"
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr "Ganzseitig mit Straßenindex seitlich"
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr "Ganzseitig mit Straßenindex unten"
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr "Mehrseitig"
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr "%(layout_name)s"
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr "Standard-OpenStreetMap.org-Stil"
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr "Europäischer MapQuest-Stil"
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr "US-MapQuest-Stil"
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr "UK-MapQuest-Stil"
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr "MapOSMatic-spezifischer Stil, geeignet zum Drucken"
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr "<i>%(stylesheet_name)s</i>"
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr "Automatische Auswahl <em class=\"papersize\"></em>"
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Name des Stadtplans erforderlich"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr "Layout erforderlich"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Stylesheet erforderlich"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Name der Stadt erforderlich"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Fehler bei OSM-Stadt: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Benötigt"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr "Gleiche geographische Breite"
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr "Gleiche geographische Länge"
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Begrenzungsrahmen zu groß"
 
@@ -643,12 +647,12 @@ msgstr "OSM Datenbank-Status"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "Rückstand der MapOSMatic OSM Datenbank: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "Rückstand der MapOSMatic OSM Datenbank: unbekannt"
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -902,7 +906,7 @@ msgstr "Darstellungsstil"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Ausrichtung"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -970,43 +974,43 @@ msgstr "Ausrichtung"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr "Bei der Suche nach passenden Papierformaten trat ein Fehler auf."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Sprache des Stadtplanindex:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Zusammenfassung:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Ort:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Name:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Ausrichtung:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Darstellungsstil:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprache:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Erzeugen"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -1018,6 +1022,12 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+#~ msgstr "Rückstand der MapOSMatic OSM Datenbank: %(date)s."
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+#~ msgstr "Rückstand der MapOSMatic OSM Datenbank: unbekannt"
+
 #~ msgid "slippy map"
 #~ msgstr "slippy map"
 

www/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@enix.org>\n"
 "Language-Team: ES <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "No localización"
 
@@ -42,112 +42,116 @@ msgstr "Mapas MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Los más recientes mapas que han sido exitosamente generados en MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Límites administrativas"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Caja delimitadora"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Zona"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "El titulo del mapa es obligatorio"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "El titulo del mapa es obligatorio"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "El titulo del mapa es obligatorio"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Ciudad administrativa obligatorio"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Error con la ciudad OSM: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatorio"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Caja delimitadora demasiado grande"
 
@@ -611,11 +615,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -866,7 +870,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -932,45 +936,45 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Idioma del índice del plano:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "No localización"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma del índice del plano:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Generar..."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Contribuyendo"

www/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@enix.org>\n"
 "Language-Team: FR <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Pas de traduction"
 
@@ -41,110 +41,114 @@ msgstr "Cartes MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Les dernières cartes MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Limites administratives (nom de ville)"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Zone géographique"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Portrait"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Paysage"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Zone"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr "Disposition pleine page sans index des rues"
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr "Disposition pleine page avec l'index des rues sur le coté"
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr "Disposition pleine page avec index des rues en dessous"
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr "Disposition multi-page"
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr "Disposition <i>%(layout_name)s</i>"
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr "Style par défaut d'OpenStreetMap.org"
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr "Style MapQuest européen"
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr "Style MapQuest US"
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr "Style MapQuest UK"
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr "Style spécifique à MapOSMatic conçu pour l'impression"
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr "Style <i>%(stylesheet_name)s</i>"
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr "Taille optimale <em class=\"papersize\"></em>"
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Titre de la carte obligatoire"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr "Disposition obligatoire"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Feuille de style obligatoire"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Nom de ville obligatoire"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Erreur avec la ville sélectionnée: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Obligatoire"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr "Même latitude"
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr "Même longitude"
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Zone géographique trop grande"
 
@@ -162,8 +166,7 @@ msgstr "Index des rues pour %(title)s (format %(format)s)"
 msgid "Administrative area too big for rendering"
 msgstr "Zone géographique trop vaste pour être rendue"
 
-#: maposmatic/nominatim.py:300
-#: maposmatic/nominatim.py:314
+#: maposmatic/nominatim.py:300 maposmatic/nominatim.py:314
 msgid "No administrative boundary"
 msgstr "Pas de limite administrative disponible"
 
@@ -211,9 +214,7 @@ msgstr "Rendu échoué et obsolète : le rendu a échoué, et les fichiers incom
 msgid "The rendering was cancelled by the user."
 msgstr "Le rendu a été annulé par l'utilisateur."
 
-#: templates/404.html:3
-#: templates/500.html:3
-#: templates/maposmatic/base.html:59
+#: templates/404.html:3 templates/500.html:3 templates/maposmatic/base.html:59
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
@@ -249,8 +250,7 @@ msgstr "Erreur interne <em>500</em>"
 msgid "There's been an error."
 msgstr "Une erreur est apparue."
 
-#: templates/maposmatic/about.html:35
-#: templates/maposmatic/base.html:65
+#: templates/maposmatic/about.html:35 templates/maposmatic/base.html:65
 msgid "About"
 msgstr "À propos..."
 
@@ -481,8 +481,7 @@ msgstr "traduction Russe"
 msgid "arabic translation"
 msgstr "traduction Arabe"
 
-#: templates/maposmatic/about.html:186
-#: templates/maposmatic/about.html:187
+#: templates/maposmatic/about.html:186 templates/maposmatic/about.html:187
 msgid "brasilian portuguese translation"
 msgstr "traduction Portugaise (Brésil)"
 
@@ -506,8 +505,7 @@ msgstr "traduction Polonaise"
 msgid "indonesian translation"
 msgstr "traduction Indonésienne"
 
-#: templates/maposmatic/about.html:193
-#: templates/maposmatic/about.html:194
+#: templates/maposmatic/about.html:193 templates/maposmatic/about.html:194
 msgid "norvegian bokmål translation"
 msgstr "traduction Norvégien Bokmål"
 
@@ -537,13 +535,11 @@ msgid ""
 "hours."
 msgstr "Pas de demande de rendu de carte durant les dernières 24 heures."
 
-#: templates/maposmatic/all_maps.html:34
-#: templates/maposmatic/index.html:61
+#: templates/maposmatic/all_maps.html:34 templates/maposmatic/index.html:61
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: templates/maposmatic/all_maps.html:38
-#: templates/maposmatic/base.html:62
+#: templates/maposmatic/all_maps.html:38 templates/maposmatic/base.html:62
 msgid "Maps"
 msgstr "Cartes"
 
@@ -579,8 +575,7 @@ msgstr "Rendus"
 msgid "News"
 msgstr "Actualités"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:64
-#: templates/maposmatic/donate.html:30
+#: templates/maposmatic/base.html:64 templates/maposmatic/donate.html:30
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
 
@@ -602,12 +597,12 @@ msgstr "État de la base OSM"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "Retard de la base OSM de MapOSMatic: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr "Base OSM en ligne, <span title=\"%(osm_date)s\">dernière mise à jour il y a %(date)s</span>."
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "Retard de la base OSM de MapOSMatic: inconnu."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr "Erreur de connection à la base OSM !"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -731,8 +726,7 @@ msgstr "Chercher une carte"
 msgid "More details"
 msgstr "Plus d'informations"
 
-#: templates/maposmatic/job-page.html:39
-#: templates/maposmatic/job.html:35
+#: templates/maposmatic/job-page.html:39 templates/maposmatic/job.html:35
 #: templates/maposmatic/map.html:35
 msgid "Recreate map"
 msgstr "Regénérer la carte"
@@ -791,26 +785,22 @@ msgstr "Annulé le"
 msgid "rendering took %(rendering)s"
 msgstr "%(rendering)s de rendu"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:79
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:44
+#: templates/maposmatic/job.html:79 templates/maposmatic/map-feed.html:44
 #: templates/maposmatic/map.html:57
 msgid "Files: "
 msgstr "Fichiers&nbsp;: "
 
-#: templates/maposmatic/job.html:81
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:46
+#: templates/maposmatic/job.html:81 templates/maposmatic/map-feed.html:46
 #: templates/maposmatic/map.html:59
 msgid "Map: "
 msgstr "Cartes&nbsp;: "
 
-#: templates/maposmatic/job.html:82
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:47
+#: templates/maposmatic/job.html:82 templates/maposmatic/map-feed.html:47
 #: templates/maposmatic/map.html:60
 msgid "Index: "
 msgstr "Index&nbsp;: "
 
-#: templates/maposmatic/job.html:85
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:50
+#: templates/maposmatic/job.html:85 templates/maposmatic/map-feed.html:50
 #: templates/maposmatic/map.html:63
 msgid "No index was generated because no information was available in OpenStreetMap to create one. Feel free to contribute the missing data yourself. See the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\">OSM Wiki</a> for a start. "
 msgstr "Aucun index n'a été généré parce qu'il manque les informations dans OpenStreetMap pour pouvoir en générer un. N'hésitez pas à contribuer les données manquantes. Pour plus d'informations, refférer-vous au <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\">Wiki OSM</a>. "
@@ -819,14 +809,12 @@ msgstr "Aucun index n'a été généré parce qu'il manque les informations dans
 msgid "View on OpenStreetMap"
 msgstr "Voir sur OpenStreetMap"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:92
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:53
+#: templates/maposmatic/job.html:92 templates/maposmatic/map-feed.html:53
 #: templates/maposmatic/map.html:66
 msgid "The generated files are no longer available."
 msgstr "Les fichiers générés ne sont plus disponibles."
 
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:41
-#: templates/maposmatic/map.html:54
+#: templates/maposmatic/map-feed.html:41 templates/maposmatic/map.html:54
 msgid "Rendering completed on"
 msgstr "Rendu terminé le"
 
@@ -842,13 +830,11 @@ msgstr "Emplacement"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:51
-#: templates/maposmatic/new.html.py:124
+#: templates/maposmatic/new.html:51 templates/maposmatic/new.html.py:124
 msgid "Layout"
 msgstr "Disposition"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:54
-#: templates/maposmatic/new.html.py:129
+#: templates/maposmatic/new.html:54 templates/maposmatic/new.html.py:129
 msgid "Stylesheet"
 msgstr "Feuille de style"
 
@@ -856,8 +842,7 @@ msgstr "Feuille de style"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Taille du papier"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60
-#: templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -921,43 +906,43 @@ msgstr "Papier"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr "Une erreur est survenue lors de la récupération des formats de papier compatibles."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Langue de l'index de la carte&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Résumé&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Emplacement&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Titre&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Disposition&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Taille du papier&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Feuille de style&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Langue&nbsp;:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Générer..."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuer"
 
@@ -968,18 +953,3 @@ msgstr "Précédent"
 #: templates/maposmatic/paginator.html:37
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
-
-#~ msgid "Plan de la ville"
-#~ msgstr "Plan de la ville"
-
-#~ msgid "slippy map"
-#~ msgstr "carte interactive"
-
-#~ msgid "Streets index"
-#~ msgstr "Index des rues"
-
-#~ msgid "The map itself, splitted in squares allowing to easily look for streets;"
-#~ msgstr "la carte elle-même, découpée en carrés pour faciliter la recherche de rues&nbsp;;"
-
-#~ msgid "An index of the streets with references to the squares on the map."
-#~ msgstr "un index des rues référencées selon les carrés de la carte."

www/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-09 20:43+0100\n"
 "Last-Translator: David MENTRÉ <dmentre@linux-france.org>\n"
 "Language-Team: FR <LL@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Nema lokalizacije"
 
@@ -40,112 +40,116 @@ msgstr ""
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Administrativna granica"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Područje (granični okvir)"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Područje"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Naslov karte je obavezan"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "Naslov karte je obavezan"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Naslov karte je obavezan"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Ime grada je obavezno"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Greška s osm gradom: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Obavezno"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Granični okvir je prevelik"
 
@@ -656,11 +660,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -918,7 +922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -983,45 +987,45 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Jezik kazala karte:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Nema lokalizacije"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Jezik kazala karte:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Izradi..."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Doprinjeli"

www/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-23 22:18-0800\n"
 "Last-Translator: Jeff Haack <jeff.haack@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MapOSMatic <contact@maposmatic.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "No localization"
 
@@ -42,112 +42,116 @@ msgstr "Peta MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Peta terbaru yang telah dirender pada MapOSMatic"
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Batas Administrasi"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Kotak batasan"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Portrait"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Lanskap"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Wilayah"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Harus menggunakan judul peta"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "Harus menggunakan judul peta"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Stylesheet"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Harus menggunakan kota administratif"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Kesalahan pada kota OSM: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Harus diisi"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Kotak batasan terlalu besar"
 
@@ -682,11 +686,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -948,7 +952,7 @@ msgstr "Stylesheet"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Ukuran kertas"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
@@ -1021,45 +1025,45 @@ msgstr "Kertas"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Bahasa Indeks Peta:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Ringkasan"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Lokasi"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Judul:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Ukuran kertas:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Stylesheet:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Bahasa:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Hasilkan..."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Lanjut"

www/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-06 17:00+0100\n"
 "Last-Translator: Simone Cortesi <simone@cortesi.com>\n"
 "Language-Team: IT <talk-it@openstreetmap.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Nessuna traduzione"
 
@@ -41,112 +41,116 @@ msgstr "mappe MapOSMmatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Le ultime mappe generate da MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Territorio comunale (nome della città)"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Rettangolo di selezione"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Verticale"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Orizzontale"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "E' richiesto il titolo della mappa"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "E' richiesto il titolo della mappa"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Foglio di stile"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "E' richiesto il nome della città"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Errore con la città: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Richiesto"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 #, fuzzy
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Rettangolo di selezione troppo ampio"
@@ -656,12 +660,12 @@ msgstr "Stato database OSM"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "Ritardo di MapOSMatic rispetto al database OSM: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "Ritardo di MapOSMatic rispetto al database OSM: sconosciuto."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -929,7 +933,7 @@ msgstr "Foglio di stile"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Dimensione foglio"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
@@ -1000,45 +1004,45 @@ msgstr "Foglio"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Lingua Stradario:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sommario:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Luogo:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Dimensione carta:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Foglio di Stile"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Lingua:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Genera"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Continua"
@@ -1051,6 +1055,12 @@ msgstr "Indietro"
 msgid "Next"
 msgstr "Avanti"
 
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+#~ msgstr "Ritardo di MapOSMatic rispetto al database OSM: %(date)s."
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+#~ msgstr "Ritardo di MapOSMatic rispetto al database OSM: sconosciuto."
+
 #~ msgid "Streets index"
 #~ msgstr "Stradario "
 

www/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-05 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans@nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.ui.no>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Ingen språktilpassing"
 
@@ -29,112 +29,116 @@ msgstr "MapOSMatic kart"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "De siste tegnede kartene på MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Administrativ grense"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Avgrensingsboks"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Område"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Tittel på kartet må oppgis"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "Tittel på kartet må oppgis"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Tittel på kartet må oppgis"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Administrasjonsby må oppgi"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Feil med OSM by: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Må oppgis"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Avgrensingsboks for stor"
 
@@ -605,11 +609,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -865,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 #, fuzzy
 msgid "Language"
 msgstr "Språk:"
@@ -933,46 +937,46 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Språk for kartindeks:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Posisjon"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Title:"
 msgstr "Tittel"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Språk:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Generer"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Bidrar"

www/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@enix.org>\n"
 "Language-Team: MapOSMatic Dutch Translation team\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Geen vertaling"
 
@@ -42,110 +42,114 @@ msgstr "MapOSMatic kaarten"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "De nieuwst gereproduceerde kaarten op MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Administratieve grens"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Kader"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Portret"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Landschap"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Gebied"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr "Volpagina layout zonder straatindex"
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr "Volpagina layout met straatindex aan de zijkant"
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr "Volpagina layout met straatindex onderaan"
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr "Multi-pagina layout"
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr "De %(layout_name)s layout"
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr "De standaard OpenStreetMap.org stijl"
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr "De Europeaanse MapQuest stijl"
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr "De US MapQuest stijl"
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr "De UK MapQuest stijl"
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr "Een MapOSMatic-specifiek stijlblad geschikt om te printen"
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr "Het <i>%(stylesheet_name)s</i> stijlblad"
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr "Best passed <em classs=\"papersize\"></em>"
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Kaartnaam is vereist"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr "Layout is vereist"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Stijlblad is vereist"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Plaatsnaam is vereist"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Er is een fout met de gekozen plaats: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Vereist"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Het omkaderd gebied is te groot"
 
@@ -650,12 +654,12 @@ msgstr "OSM database-status"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "Vertraging van  MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "Vertraging van  MapOSMatic OSM database: onbekend."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -912,7 +916,7 @@ msgstr "Stijlblad"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Papiergrootte"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
@@ -976,43 +980,43 @@ msgstr "Papier"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Taal van de kaart index:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Samenvatting:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Locatie:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Indeling:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Papiergrootte:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Stijlblad:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Taal:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Genereer"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Ga door"
 
@@ -1024,6 +1028,12 @@ msgstr "Vorige"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+#~ msgstr "Vertraging van  MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+#~ msgstr "Vertraging van  MapOSMatic OSM database: onbekend."
+
 #~ msgid "slippy map"
 #~ msgstr "slipkaart"
 

www/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-07 18:32+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Jernaś <deejay1@srem.org>\n"
 "Language-Team: Polish <dev@maposmatic.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Bez lokalizacji"
 
@@ -31,112 +31,116 @@ msgstr "Mapy MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Najnowsze utworzone mapy w serwisie MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Granica administracyjna"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Obszar"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Obszar"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Nazwa mapy jest wymagana"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "Nazwa mapy jest wymagana"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Nazwa mapy jest wymagana"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Wymagane jest miasto z granicą administracyjną"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Błąd z miastem w osm: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Wymagane"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Wybrany obszar zbyt rozległy"
 
@@ -581,11 +585,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
 msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
@@ -834,7 +838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paper size"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -902,45 +906,45 @@ msgstr ""
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Język indeksu mapy:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 #, fuzzy
 msgid "Location:"
 msgstr "Bez lokalizacji"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 #, fuzzy
 msgid "Language:"
 msgstr "Język indeksu mapy:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Wygeneruj"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 #, fuzzy
 msgid "Continue"
 msgstr "Jak pomóc"

www/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 19:34-0300\n"
 "Last-Translator: Rodrigo de Avila <rodrigo@avila.net.br>\n"
 "Language-Team: PT <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Sem tradução"
 
@@ -41,110 +41,114 @@ msgstr "Mapas do MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "As últimas renderizações do MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Limites administrativos (nome da cidade)"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Bounding box"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Retrato"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Paisagem"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Área"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr "Layout de página inteira sem índice de ruas"
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr "Layout de página inteira com índice de ruas na lateral"
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr "Layout de página inteira com índice de ruas embaixo"
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr "Layout de múltiplas páginas"
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr "O layout %(layout_name)s"
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr "O estilo padrão do OpenStreetMap.org"
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr "O estilo do MapQuest europeu"
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr "O estilo do MapQuest americano"
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr "O estilo do MapQuest britânico"
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr "Uma folha de estilos específica do MapOSMatic para impressão"
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr "A folha de estilos <i>%(stylesheet_name)s</i> "
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr "Encaixa em <em class=\"papersize\"></em>"
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Título do mapa obrigatório"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr "Layout obrigatório"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Folha de estilo obrigatória"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Nome de cidade obrigatório"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Erro com a cidade osm selecionada: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Obrigatório"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr "Mesma latitude"
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr "Mesma longitude"
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Bounding Box muito grande"
 
@@ -162,8 +166,7 @@ msgstr "Índice de ruas pelo %(title)s (format %(format)s)"
 msgid "Administrative area too big for rendering"
 msgstr "Área administrativa muito grande para renderizar"
 
-#: maposmatic/nominatim.py:300
-#: maposmatic/nominatim.py:314
+#: maposmatic/nominatim.py:300 maposmatic/nominatim.py:314
 msgid "No administrative boundary"
 msgstr "Sem limite administrativo"
 
@@ -211,9 +214,7 @@ msgstr "Falhas de renderização obsoleta: a renderização falhou, e os arquivo
 msgid "The rendering was cancelled by the user."
 msgstr "A renderização foi cancelada pelo usuário."
 
-#: templates/404.html:3
-#: templates/500.html:3
-#: templates/maposmatic/base.html:59
+#: templates/404.html:3 templates/500.html:3 templates/maposmatic/base.html:59
 msgid "Home"
 msgstr "Início"
 
@@ -249,8 +250,7 @@ msgstr "Erro no servidor <em>(500)</em>"
 msgid "There's been an error."
 msgstr "Um erro aconteceu."
 
-#: templates/maposmatic/about.html:35
-#: templates/maposmatic/base.html:65
+#: templates/maposmatic/about.html:35 templates/maposmatic/base.html:65
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
@@ -543,8 +543,7 @@ msgstr "tradução para o russo"
 msgid "arabic translation"
 msgstr "tradução para o árabe"
 
-#: templates/maposmatic/about.html:186
-#: templates/maposmatic/about.html:187
+#: templates/maposmatic/about.html:186 templates/maposmatic/about.html:187
 msgid "brasilian portuguese translation"
 msgstr "tradução para o português brasileiro"
 
@@ -568,8 +567,7 @@ msgstr "tradução para o polonês"
 msgid "indonesian translation"
 msgstr "tradução para o indonésio"
 
-#: templates/maposmatic/about.html:193
-#: templates/maposmatic/about.html:194
+#: templates/maposmatic/about.html:193 templates/maposmatic/about.html:194
 msgid "norvegian bokmål translation"
 msgstr "tradução para norvegian bokmål"
 
@@ -601,13 +599,11 @@ msgstr ""
 "Nenhum pedido de renderização de mapas desde\n"
 "as últimas 24 horas."
 
-#: templates/maposmatic/all_maps.html:34
-#: templates/maposmatic/index.html:61
+#: templates/maposmatic/all_maps.html:34 templates/maposmatic/index.html:61
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#: templates/maposmatic/all_maps.html:38
-#: templates/maposmatic/base.html:62
+#: templates/maposmatic/all_maps.html:38 templates/maposmatic/base.html:62
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapas"
 
@@ -643,8 +639,7 @@ msgstr "Trabalhos"
 msgid "News"
 msgstr "Notícias"
 
-#: templates/maposmatic/base.html:64
-#: templates/maposmatic/donate.html:30
+#: templates/maposmatic/base.html:64 templates/maposmatic/donate.html:30
 msgid "Donate"
 msgstr "Fazer uma Doação"
 
@@ -666,12 +661,12 @@ msgstr "Status da base de dados do OSM"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "Diferença do MapOSMatic com a base de dados do OSM: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "Diferença do MapOSMatic com a base de dados do OSM: desconhecido."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -803,8 +798,7 @@ msgstr "Encontrar um mapa"
 msgid "More details"
 msgstr "Mais detalhes"
 
-#: templates/maposmatic/job-page.html:39
-#: templates/maposmatic/job.html:35
+#: templates/maposmatic/job-page.html:39 templates/maposmatic/job.html:35
 #: templates/maposmatic/map.html:35
 msgid "Recreate map"
 msgstr "Recriar o mapa"
@@ -863,26 +857,22 @@ msgstr "Cancelado em"
 msgid "rendering took %(rendering)s"
 msgstr "renderização demorou %(rendering)s"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:79
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:44
+#: templates/maposmatic/job.html:79 templates/maposmatic/map-feed.html:44
 #: templates/maposmatic/map.html:57
 msgid "Files: "
 msgstr "Arquivos:"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:81
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:46
+#: templates/maposmatic/job.html:81 templates/maposmatic/map-feed.html:46
 #: templates/maposmatic/map.html:59
 msgid "Map: "
 msgstr "Mapa:"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:82
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:47
+#: templates/maposmatic/job.html:82 templates/maposmatic/map-feed.html:47
 #: templates/maposmatic/map.html:60
 msgid "Index: "
 msgstr "Índice:"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:85
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:50
+#: templates/maposmatic/job.html:85 templates/maposmatic/map-feed.html:50
 #: templates/maposmatic/map.html:63
 msgid "No index was generated because no information was available in OpenStreetMap to create one. Feel free to contribute the missing data yourself. See the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\">OSM Wiki</a> for a start. "
 msgstr "Nenhum índice foi gerado porque não há nenhuma informação disponível no OpenStreetMap para criá-lo. Fique à vontade para contribuir com os dados faltantes. Veja no <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Involved\">Wiki do OSM</a> como começar. "
@@ -891,14 +881,12 @@ msgstr "Nenhum índice foi gerado porque não há nenhuma informação disponív
 msgid "View on OpenStreetMap"
 msgstr "Ver no OpenStreetMap"
 
-#: templates/maposmatic/job.html:92
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:53
+#: templates/maposmatic/job.html:92 templates/maposmatic/map-feed.html:53
 #: templates/maposmatic/map.html:66
 msgid "The generated files are no longer available."
 msgstr "Os arquivos gerados não estão mais disponíveis."
 
-#: templates/maposmatic/map-feed.html:41
-#: templates/maposmatic/map.html:54
+#: templates/maposmatic/map-feed.html:41 templates/maposmatic/map.html:54
 msgid "Rendering completed on"
 msgstr "Renderização encerrada em"
 
@@ -914,13 +902,11 @@ msgstr "Localidade"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:51
-#: templates/maposmatic/new.html.py:124
+#: templates/maposmatic/new.html:51 templates/maposmatic/new.html.py:124
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:54
-#: templates/maposmatic/new.html.py:129
+#: templates/maposmatic/new.html:54 templates/maposmatic/new.html.py:129
 msgid "Stylesheet"
 msgstr "Folha de estilo"
 
@@ -928,8 +914,7 @@ msgstr "Folha de estilo"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Tamanho do papel"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60
-#: templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -1000,43 +985,43 @@ msgstr "Papel"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr "Um erro ocorreu enquanto recebia os tamanhos de papel compatíveis."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Idioma do Índice do Mapa:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sumário:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Localidade:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Tamanho do papel:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Folha de estilos:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Idioma:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Gerar"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
@@ -1048,6 +1033,12 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "Next"
 msgstr "Próxima"
 
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+#~ msgstr "Diferença do MapOSMatic com a base de dados do OSM: %(date)s."
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+#~ msgstr "Diferença do MapOSMatic com a base de dados do OSM: desconhecido."
+
 #~ msgid "slippy map"
 #~ msgstr "slippy map"
 

www/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-14 12:31+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@enix.org>\n"
 "Language-Team: RUSSIAN <LL@li.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Без локализации"
 
@@ -43,112 +43,116 @@ msgstr "Карты MapOSMatic"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "Последние отрисованные карты на MapOSMatic."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Административная граница"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Прямоугольная область"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Портретная"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ландшафтная"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Область"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Требуется название карты"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 #, fuzzy
 msgid "Layout required"
 msgstr "Требуется название карты"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 #, fuzzy
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Таблица стилей"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "Требуется название города"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "Ошибка с городом: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Требуется"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Прямоугольная область слишком большая"
 
@@ -664,12 +668,12 @@ msgstr "Статус базы данных OSM"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "Задержка базы данных OSM MapOSMatic: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "Задержка базы данных OSM MapOSMatic: неизвестна."
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -918,7 +922,7 @@ msgstr "Таблица стилей"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Размер бумаги"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
@@ -990,43 +994,43 @@ msgstr "Бумага"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr ""
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Язык указателя карты:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Итог:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Местоположение:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Название:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Расположение:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Размер бумаги:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Таблица стилей:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Язык:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Создать"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Далее"
 
@@ -1038,6 +1042,12 @@ msgstr "Предыдущая"
 msgid "Next"
 msgstr "Следующая"
 
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+#~ msgstr "Задержка базы данных OSM MapOSMatic: %(date)s."
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+#~ msgstr "Задержка базы данных OSM MapOSMatic: неизвестна."
+
 #~ msgid "Streets index"
 #~ msgstr "Указатель улиц"
 

www/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-29 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-03 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Hakan Tandoğan <hakan@gurkensalat.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Turkish\n"
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
-#: settings.py:232
+#: settings.py:235
 msgid "No localization"
 msgstr "Çevirisi yok"
 
@@ -38,110 +38,114 @@ msgstr "MapOSMatic haritaları"
 msgid "The latest rendered maps on MapOSMatic."
 msgstr "MapOSMatic üzerindeki son oluşturulmuş haritalar."
 
-#: maposmatic/forms.py:57
+#: maposmatic/forms.py:42
+msgid "Search by map name"
+msgstr ""
+
+#: maposmatic/forms.py:59
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "İdari sınır (İl ismi)"
 
-#: maposmatic/forms.py:58
+#: maposmatic/forms.py:60
 msgid "Bounding box"
 msgstr "Sınırlayıcı çerçeve"
 
-#: maposmatic/forms.py:60
+#: maposmatic/forms.py:62
 msgid "Portrait"
 msgstr "Dikey"
 
-#: maposmatic/forms.py:61
+#: maposmatic/forms.py:63
 msgid "Landscape"
 msgstr "Yatay"
 
-#: maposmatic/forms.py:73
+#: maposmatic/forms.py:75
 msgid "Area"
 msgstr "Bölge"
 
-#: maposmatic/forms.py:93
+#: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout without street index"
 msgstr "Sokaklar olmadan tam sayfa düzeni"
 
-#: maposmatic/forms.py:95
+#: maposmatic/forms.py:97
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
 msgstr "Tam sayfa düzeni (sokak dizini yanda)"
 
-#: maposmatic/forms.py:97
+#: maposmatic/forms.py:99
 msgid "Full-page layout with the street index at the bottom"
 msgstr "Tam sayfa düzeni (sokak dizini altta)"
 
-#: maposmatic/forms.py:99
+#: maposmatic/forms.py:101
 msgid "Multi-page layout"
 msgstr "Çoklu sayfa düzeni"
 
-#: maposmatic/forms.py:101
+#: maposmatic/forms.py:103
 #, python-format
 msgid "The %(layout_name)s layout"
 msgstr "%(layout_name)s tarzı"
 
-#: maposmatic/forms.py:109
+#: maposmatic/forms.py:111
 msgid "The default OpenStreetMap.org style"
 msgstr "Varsayılan OpenStreetMap.org tarzı"
 
-#: maposmatic/forms.py:111
+#: maposmatic/forms.py:113
 msgid "The european MapQuest style"
 msgstr "Avrupa MapQuest tarzı"
 
-#: maposmatic/forms.py:113
+#: maposmatic/forms.py:115
 msgid "The US MapQuest style"
 msgstr "US MapQuest tarzı"
 
-#: maposmatic/forms.py:115
+#: maposmatic/forms.py:117
 msgid "The UK MapQuest style"
 msgstr "US MapQuest tarzı"
 
-#: maposmatic/forms.py:117
+#: maposmatic/forms.py:119
 msgid "A MapOSMatic-specific stylesheet suitable for printing"
 msgstr "Baskı için uygun özel MapOSMatic tarzı"
 
-#: maposmatic/forms.py:119
+#: maposmatic/forms.py:121
 #, python-format
 msgid "The <i>%(stylesheet_name)s</i> stylesheet"
 msgstr "<i>%(stylesheet_name)s</i>"
 
-#: maposmatic/forms.py:126
+#: maposmatic/forms.py:128
 msgid "Best fit <em class=\"papersize\"></em>"
 msgstr "en uygun<em class=\"papersize\"></em>"
 
-#: maposmatic/forms.py:157
+#: maposmatic/forms.py:159
 msgid "Map title required"
 msgstr "Harita başlığı gereklidir"
 
-#: maposmatic/forms.py:162
+#: maposmatic/forms.py:164
 msgid "Layout required"
 msgstr "Tarz gerekli"
 
-#: maposmatic/forms.py:167
+#: maposmatic/forms.py:169
 msgid "Stylesheet required"
 msgstr "Stil gerekli"
 
-#: maposmatic/forms.py:173
+#: maposmatic/forms.py:175
 msgid "Administrative city required"
 msgstr "İdari şehir gerekli"
 
-#: maposmatic/forms.py:186
+#: maposmatic/forms.py:188
 #, python-format
 msgid "Error with osm city: %s"
 msgstr "OSM şehrinde hata: %s"
 
-#: maposmatic/forms.py:196
+#: maposmatic/forms.py:198
 msgid "Required"
 msgstr "Gerekli"
 
-#: maposmatic/forms.py:204
+#: maposmatic/forms.py:206
 msgid "Same latitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:211
+#: maposmatic/forms.py:213
 msgid "Same longitude"
 msgstr ""
 
-#: maposmatic/forms.py:236
+#: maposmatic/forms.py:237
 msgid "Bounding Box too large"
 msgstr "Sınırlayıcı çerçeve çok büyük"
 
@@ -619,12 +623,12 @@ msgstr "OSM veritabanı durumu"
 
 #: templates/maposmatic/base.html:108
 #, python-format
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
-msgstr "MapOSMatic OSM veritabanı gecikmesi: %(date)s."
+msgid "Database is online, <span title=\"%(osm_date)s\">last update %(date)s ago</span>."
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:110
-msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
-msgstr "MapOSMatic OSM veritabanı gecikmesi: bilinmiyor"
+msgid "Could not connect to OSM database!"
+msgstr ""
 
 #: templates/maposmatic/base.html:115
 msgid "Random map"
@@ -877,7 +881,7 @@ msgstr "Tarz"
 msgid "Paper size"
 msgstr "Kağıt boyutu"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:147
+#: templates/maposmatic/new.html:60 templates/maposmatic/new.html.py:148
 msgid "Language"
 msgstr "dil"
 
@@ -945,43 +949,43 @@ msgstr "Doğrultma"
 msgid "An error occured while retrieving compatible paper sizes."
 msgstr "Uyumlu kağıt boyutları aranırken bir hata oluştu."
 
-#: templates/maposmatic/new.html:148
+#: templates/maposmatic/new.html:149
 msgid "Map Index Language:"
 msgstr "Harita endeksi dili:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:151
+#: templates/maposmatic/new.html:152
 msgid "Summary:"
 msgstr "Özet:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:153
+#: templates/maposmatic/new.html:154
 msgid "Location:"
 msgstr "Yer:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:155
+#: templates/maposmatic/new.html:156
 msgid "Title:"
 msgstr "Başlık:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:157
+#: templates/maposmatic/new.html:158
 msgid "Layout:"
 msgstr "Düzen:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:159
+#: templates/maposmatic/new.html:160
 msgid "Paper size:"
 msgstr "Kağıt boyutu:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:161
+#: templates/maposmatic/new.html:162
 msgid "Stylesheet:"
 msgstr "Tarz:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:163
+#: templates/maposmatic/new.html:164
 msgid "Language:"
 msgstr "Dil:"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:167
+#: templates/maposmatic/new.html:168
 msgid "Generate"
 msgstr "Oluştur"
 
-#: templates/maposmatic/new.html:174
+#: templates/maposmatic/new.html:175
 msgid "Continue"
 msgstr "Devam et"
 
@@ -992,3 +996,9 @@ msgstr "Önceki"
 #: templates/maposmatic/paginator.html:37
 msgid "Next"
 msgstr "Devam"
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: %(date)s."
+#~ msgstr "MapOSMatic OSM veritabanı gecikmesi: %(date)s."
+
+#~ msgid "Lag of MapOSMatic OSM database: unknown."
+#~ msgstr "MapOSMatic OSM veritabanı gecikmesi: bilinmiyor"