[sitesubtitle]
    other = 'Ce site fonctionne à l’énergie solaire, et se retrouve parfois hors-ligne'
[about]
    other = 'À propos'
[lowtechtitle]
    other = 'Solutions Low-tech'
[lowtechdescription]
    other = 'Des possibilités intéressantes se présentent lors de la combinaison de l’ancienne technologie avec de nouvelles connaissances et de nouveaux matériaux, ou lors de l’application d’anciens concepts et de connaissances traditionnelles à la technologie moderne.'
[hightechtitle]
    other = 'Problèmes High-tech'
[hightechdescription]
    other = 'Le progrès technologique est devenu l’idole de notre société, mais il crée plus de problèmes qu’il en résout.'
[obsoletetitle]
    other = 'Technologie Ancienne'
[obsoletedescription]
    other = 'Il y a beaucoup de potentiel dans les connaissances et technologies anciennes et souvent oubliées lorsqu’il s’agit de concevoir une société durable.'
[offline]
    other = 'Lire le magazine hors-ligne'
[archives]
    other = 'Archive'
[donate]
    other = 'Faire un don'
[trans]
    other = 'Traduit par'
[newsletterlink]
    other = 'https://d69baa34.sibforms.com/serve/MUIEANc2lrp0ZlxefJj9bGWkRWAP8XKI8G25tXyMryhx1Q6iKLoxg-A9u3QuJxksFS7rQuYNdNjVBqcJfwig9kXB6QzKRFg0KK2ZhiJjarVqjLKhFw2Ej58I5aLFMcgBWzD0MrDKgWiQgF_qMW1-rhMF_nsEY44QyiGRITSt0oJGZGZMjXkhgKH6t_x5-HgMgcnO1J4fSoQ_2iw-'
[pagesize]
    other = 'Taille de la page'
[written_by]
	other = 'Ecrit par'
[translated_by]
	other = 'Traduit par'
[authors]
	other = 'Auteurs'
[translators]
	other = 'Traducteurs'
[contributors]
	other = 'Contributeurs'
[theme]
	other = 'Thème'
[translations]
    other = 'Traductions'
[vieworig]
	other = "Voir l'original"
[viewdither]
	other = 'Voir la version compressée'
#post-footer	
[subscribeNEWS]
	other = 'Abonnez-vous à notre newsletter'
[supportLTM]
	other = 'Soutenez Low-tech Magazine sur'
[or]
	other = 'ou'
[readoffline]
	other = 'Lire le magazine sur papier'