[sitesubtitle]
	other = 'Este sitio web funciona con energía solar, lo que significa que en ocasiones estará fuera de línea.'
[about]
	other = 'Acerca de'
[lowtechtitle]
	other = 'Soluciones de Baja Tecnología'
[lowtechdescription]
	other = 'Posibilidades interesantes surgen cuando se combina la tecnología antigua con nuevos conocimientos y nuevos materiales, o cuando se aplican conceptos tradicionales a la tecnología moderna.'
[hightechtitle]
	other = 'Problemas de Alta Tecnología'
[hightechdescription]
	other = 'La tecnología se ha convertido en el ídolo de nuestra sociedad, pero el progreso tecnológico está, en la mayoría de los casos, dirigido a resolver problemas causados por las mismas invenciones técnicas anteriores.'
[obsoletetitle]
	other = 'Tecnologías Obsoletas'
[obsoletedescription]
	other = 'Existe un gran potencial en el conocimiento y las tecnologías pasadas, las cuales son a menudo olvidadas a la hora de diseñar una sociedad sostenible'
[offline]
	other = 'Lectura fuera de línea'
[archives]
	other = 'Archivo'
[donate]
	other = 'Donaciones'
[trans]
	other = 'Traducido por'
[newsletterlink]
	other = 'https://d69baa34.sibforms.com/serve/MUIEAEZUWQsqfc4iKwh6GDA0LS_6AE98wa1FP5PR4GpWzonWKBB5kuC2lPxvZDfq3TFEMX0TRy6KUp0QmzTaqBvvisJ5zpgu6FeI2lTw-8WjgPZBWxio3IKivik9Pd-EyiEzPwXuAkwkw0jhIXWwx2mYOuSPW06G1aOktFLZ2oV8YP58E2eMWj1AG-FK7PWiZXGE28K8WvV-ZPfT'
[pagesize]
	other = 'Tamaño de página'
[written_by]
	other = ''
[translated_by]
	other = 'Traducido por'
[authors]
	other = ''
[translators]
	other = ''
[contributors]
	other = ''
[translations]
	other= ''	
[vieworig]
	other = ''
[viewdither]
	other = ''
#post-footer	
[subscribeNEWS]
	other = 'Suscríbete a nuestro boletín'
[supportLTM]
	other = 'Apoye a Low-tech Magazine a través de'
[or]
	other = 'o'
[readoffline]
	other = 'Lea Low-tech Magazine sin conexión'