Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.7% (478 of 479 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/ja/

public/locales/ja/translation.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "Change value": "値の変更",
     "Invert direction": "方向を逆に",
     "Invert timeline trackpad/wheel direction?": "タイムライン タッチパッド/ホイールの方向を逆に ?",
-    "Millisecond fractions": "分数ミリ秒",
+    "Millisecond fractions": "ミリ秒",
     "In timecode show": "タイムコードの表示",
     "Frame numbers": "フレーム番号",
     "Auto save project file?": "プロジェクトファイルを自動保存 ?",
@@ -478,5 +478,19 @@
     "An error has occurred.": "エラーが発生しました.",
     "Multiple files": "複数のファイル",
     "Load segments from the new file, but keep the current media": "現在のメディアのまま、新たなファイルのセグメント情報を読み込む",
-    "LosslessCut (CSV)": "LosslessCut (CSV)"
+    "LosslessCut (CSV)": "LosslessCut (CSV)",
+    "Licenses": "ライセンス",
+    "Unable to delete file: {{message}}": "ファイルを削除できません: {{message}}",
+    "Seek to timecode": "タイムコードへシーク",
+    "Frame counts": "フレーム数",
+    "Frame fractions": "フレーム",
+    "Auto convert to supported format": "対応形式に自動変換",
+    "Fast: Remux video, encode audio (fails if unsupported video codec)": "速い: 動画の多重化、音声エンコード (未対応の動画コーデックでは失敗する)",
+    "Frame numbers (CSV)": "フレーム数 (CSV)",
+    "Slow down playback more": "より遅く再生",
+    "Speed up playback more": "より遅く再生",
+    "This is where working files and exported files are stored.": "作業ファイルやエクスポートしたファイルが保存される場所です。",
+    "The project will be stored alongside the input file as a project LLC file": "プロジェクトは、プロジェクト用 LLC ファイルとして入力ファイルと一緒に保存されます",
+    "Try to automatically convert to supported format when opening unsupported file?": "非対応のファイルを開いたら対応形式に自動変換する ?",
+    "Note: Cutting and including external tracks at the same time does not yet work. If you want to do both, it must be done as separate operations. See github issue #896.": "注：外部トラックの切り取りとインクルードを同時に行うことは、まだできません。両方行う場合、別々の操作として行ってください。詳細は Github の issue #896 を参照。"
 }