Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 13.0% (70 of 535 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/et/

public/locales/et/translation.json

@@ -1 +1,72 @@
-{}
+{
+    "Open": "Ava",
+    "About LosslessCut": "Teave LosslessCut'ist",
+    "Advanced options": "Valikud edasijõudnutele",
+    "All formats:": "Kõik formaadid:",
+    "Are you sure you want to close the current file?": "Kindel, et soovid sulgeda praeguse faili?",
+    "Are you sure?": "Oled kindel?",
+    "Always open this dialog when opening multiple files": "Alati kuva see dialoog, pärast mitme faili avamist",
+    "Cancel": "Tühista",
+    "CSV files": "CSV failid",
+    "CUE files": "CUE failid",
+    "Capture snapshot": "Jäädvusta kuvatõmmis",
+    "Chapters": "Peatükid",
+    "Change rotation": "Muuda orientatsiooni",
+    "Close current screen": "Sulge praegune aken",
+    "Confirm": "Kinnita",
+    "Close sidebar": "Sulge külgriba",
+    "Export": "Ekspordi",
+    "File": "Fail",
+    "File info": "Faili info",
+    "Import project": "Impordi projekt",
+    "Import chapters": "Impordi peatükke",
+    "Next file": "Järgmine fail",
+    "New version!": "Uus versioon!",
+    "PBF files": "PBF failid",
+    "Open selected file": "Ava valitud fail",
+    "Open the file": "Ava see fail",
+    "Minimize": "Minimeeri",
+    "Preview": "Eelvaade",
+    "Please confirm folder": "Palun kinnitage kaust",
+    "Previous file": "Eelmine fail",
+    "Select All": "Vali kõik",
+    "Seek backward 1 sec": "Keri tagasi 1 sek",
+    "Subtitle": "Subtiitrid",
+    "System language": "Süsteemi keel",
+    "TXT files": "TXT failid",
+    "Something went wrong": "Midagi läks valesti",
+    "The media you tried to open does not exist": "Meedia, mida soovisite avada, ei eksisteeri",
+    "XML files": "XML failid",
+    "subtitle": "subtiitrid",
+    "Add cut segment": "Lisa lõike segment",
+    "(detected)": "(tuvastatud)",
+    "Add the file to the batch list": "Lisa fail batch nimekirja",
+    "Close": "Sulge",
+    "About": "Teave",
+    "Add segment": "Lisa segment",
+    "Ask on file open": "Küsi faili avamisel",
+    "Ask before closing": "Küsi enne sulgemist",
+    "Chapters only": "Ainult peatükid",
+    "Cut": "Lõika",
+    "Help": "Abi",
+    "Keep": "Hoia alles",
+    "Licenses": "Litsentsid",
+    "Pause": "Pausi",
+    "Keep?": "Hoia alles?",
+    "No": "Ei",
+    "Play/pause": "Mängi/pausi",
+    "Yes": "Jah",
+    "Show thumbnails": "Kuva pisipildid",
+    "Lang": "Keel",
+    "Paste": "Kleebi",
+    "Save": "Salvesta",
+    "Segments": "Segmendid",
+    "Copy": "Kopeeri",
+    "Play": "Mängi",
+    "Remove": "Eemalda",
+    "Tools": "Tööriistad",
+    "Export project": "Ekspordi projekt",
+    "Type": "Tüüp",
+    "Invalid number entered": "Sobimatu number sisestatud",
+    "Seek forward 1 sec": "Keri edasi 1 sek"
+}