improve translation docs

README.md

@@ -169,9 +169,11 @@ Unsupported files can still be converted to a supported format/codec from the `F
 
 ## [Command line interface (CLI)](cli.md)
 
+## [Known issues, limitations, troubleshooting, FAQ](issues.md)
+
 ## [Contributing](developer-notes.md)
 
-## [Known issues, limitations, troubleshooting, FAQ](issues.md)
+## [Translations](translations.md)
 
 If you have any problem or question, [please read this](issues.md) before creating an issue. I try to answer most common questions here.
 
@@ -192,7 +194,7 @@ This project is maintained by me alone. The project will always remain free and
 - [Lottie animation](https://lottiefiles.com/7077-magic-flow)
 - Thanks to Adi Abinun for his UI sketch work, inspiration and guidance
 - [Thanks to everyone for supporting](https://mifi.no/thanks/) my open source work 🙌
-- Thanks to translators who helped translate the app. [You can too!](https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/)
+- Thanks to translators who helped translate the app. [You can too!](translations.md)
 
 ## More software
 

developer-notes.md

@@ -1,37 +1,5 @@
 # Contributing
 
-## Translators
-
-You are welcome to help translate the app at [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/). Weblate will automatically push translations as a Pull Request in this repo, but this PR is not merged immediately by maintainers.
-
-Master language is english.
-
-### Testing translations locally
-
-To test new weblate translations you made in the app itself, you need to:
-1. Download the translation for your language from Weblate: **Files -> Download translation**
-2. Rename the downloaded `.json` file to: `translation.json`
-3. Create a [folder structure](https://github.com/mifi/lossless-cut/tree/master/public/locales) somewhere on your computer that looks like this:
-```
-translations/locales/localeCode
-```
-You can find a list of the available [`localeCode`s here](https://github.com/mifi/lossless-cut/tree/master/public/locales). In our example we will use `nb_NO` (Norwegian) with this path:
-```
-/Users/mifi/Desktop/translations/locales/nb_NO
-```
-
-4. Now move your `translation.json` file into the folder:
-```
-/Users/mifi/Desktop/translations/locales/nb_NO/translation.json
-```
-
-5. Now run LosslessCut from the [command line](cli.md), with the special command line argument `--locales-path`. Use the path to the **folder containing the locales folder**, e.g.:
-```bash
-./LosslessCut --locales-path /Users/mifi/Desktop/translations
-```
-
-Now LosslessCut will use your language file.
-
 ## Development setup
 
 This app is built using Electron.

translations.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translations
+
+Thanks to everyone who helped translate the app!
+
+You are welcome to help translate the app at [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/). Weblate will automatically push translations as a Pull Request in this repo, but this PR is not merged immediately by maintainers.
+
+Master language is english.
+
+## Testing translations locally
+
+To test new weblate translations you made in the app itself, you need to:
+1. Download the translation for your language from Weblate: **Files -> Download translation**
+2. Rename the downloaded `.json` file to: `translation.json`
+3. Create a [folder structure](https://github.com/mifi/lossless-cut/tree/master/public/locales) somewhere on your computer that looks like this:
+```
+translations/locales/localeCode
+```
+You can find a list of the available [`localeCode`s here](https://github.com/mifi/lossless-cut/tree/master/public/locales). In our example we will use `nb_NO` (Norwegian) with this path:
+```
+/Users/mifi/Desktop/translations/locales/nb_NO
+```
+
+4. Now move your `translation.json` file into the folder:
+```
+/Users/mifi/Desktop/translations/locales/nb_NO/translation.json
+```
+
+5. Now run LosslessCut from the [command line](cli.md), with the special command line argument `--locales-path`. Use the path to the **folder containing the locales folder**, e.g.:
+```bash
+./LosslessCut --locales-path /Users/mifi/Desktop/translations
+```
+
+Now LosslessCut will use your language file.