Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 95.1% (527 of 554 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/nl/

public/locales/nl/translation.json

@@ -582,5 +582,14 @@
     "Jump to end time": "Naar eindtijd springen",
     "Jump to start time": "Naar begintijd springen",
     "Manually input current segment's start time": "Begintijd van huidig segment manueel invoeren",
-    "Start current segment at current time": "Huidig segment beginnen bij huidige tijd"
+    "Start current segment at current time": "Huidig segment beginnen bij huidige tijd",
+    "Current frame has been set as cover art": "Huidig frame is ingesteld als albumhoes",
+    "Detect black scenes": "Zwarte scènes detecteren",
+    "Detecting black scenes": "Zwarte scènes detecteren",
+    "Disposition": "Schikking",
+    "A mismatch was detected in at least one file. You may proceed, but the resulting file might not be playable.": "Er is een verkeerde combinatie gevonden in minstens één bestand. U kunt doorgaan, maar het resulterende bestand is mogelijk niet afspeelbaar.",
+    "Both": "Beide",
+    "Check compatibility": "Compatibiliteit controleren",
+    "Divide timeline into segments with randomized durations and gaps between sergments, in a range specified in seconds with the correct format.": "Tijdlijn verdelen in segmenten met willekeurige duur en tussenruimtes, in een bereik opgegeven in seconden met het juiste formaat.",
+    "Create random segments": "Willekeurige segmenten aanmaken"
 }