Translated using Weblate (French)

Currently translated at 50.0% (320 of 639 strings)

Translation: LosslessCut/LosslessCut
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/losslesscut/losslesscut/fr/

public/locales/fr/translation.json

@@ -409,5 +409,27 @@
     "Add the file to the batch list": "Ajouter le fichier à la liste des lots",
     "Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
     "⌘ Cmd / ⊞ Win": "⌘ Cmd / ⊞ Win",
-    "Chapters": "Chapitres"
+    "Chapters": "Chapitres",
+    "Both": "Les deux",
+    "Capture every single frame as an image": "Capturer chaque trame en tant qu'image",
+    "Capture exactly one image every nth second": "Capturez exactement une image toutes les Nièmes secondes",
+    "Capture the best image every nth second": "Capturez la meilleure image toutes les Nième secondes",
+    "Check compatibility": "Vérifier la compatibilité",
+    "Combine selected segments": "Combiner les segments sélectionnés",
+    "Clear batch file list after merge": "Effacer la liste des fichiers de lot après la fusion",
+    "Click to toggle track inclusion when exporting": "Cliquez pour activer l'inclusion des pistes lors de l'exportation",
+    "Change output <1>Format</1> from <3>MP4</3> to <5>MOV</5>": "Changer la sortie <1>Format</1> de <3>MP4</3> vers <5>MOV</5>",
+    "Close batch": "Fermer le lot",
+    "Bind new key to action": "Assigner une nouvelle touche à l'action",
+    "Capture exactly one image every nth frame": "Capturez exactement une image toute les Nième trames",
+    "Cleanup files after export?": "Nettoyer les fichiers après l'exportation",
+    "Combination is invalid": "La combinaison est invalide",
+    "Combine overlapping segments": "Combiner des segments qui se chevauchent",
+    "Check for updates on startup?": "Rechercher des mises à jour au démarrage",
+    "Close current screen": "Fermer l'écran actuel",
+    "Change preferences": "Modifier les préférences",
+    "Common audio formats:": "Formats audio courants :",
+    "All other formats:": "Tous les autres formats :",
+    "Capture frames that differ the most from the previous frame": "Capturez les trames qui diffèrent le plus de la trame précédente",
+    "Close currently opened file": "Fermer le fichier actuellement ouvert"
 }