Update index.md

Added link to new content on Confusion Matrix. This includes the title "Confusion Matrix" and the corresponding markdown file link "confusion-matrix.md".

contrib/machine-learning/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # List of sections
 
-- [Section title](filename.md)
+- [Confusion Matrix](confusion-matrix.md)