Update Lombard translation

Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update Lombard translation Add Lombard translation Co-authored-by: Federico <fv4@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translations
Update Serbian (cyrillic) translation
2024-04-25 18:35:09 +02:00 · 2024-04-25 18:35:09 +02:00 · 2024-04-25 18:35:09 +02:00 · 2024-04-25 18:35:09 +02:00 · 2024-04-25 18:35:09 +02:00 · 2024-04-25 18:35:09 +02:00
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@ -15,13 +15,13 @@
    "New password": "كلمة مرور جديدة",
    "New passwords must match": "يَجبُ أن تكون كلمتا المرور متطابقتين",
    "Authorize token?": "رمز التفويض؟",
-    "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل 'x'؟",
+    "Authorize token for `x`?": "السماح بالرمز المميز ل `x`؟",
    "Yes": "نعم",
    "No": "لا",
    "Import and Export Data": "اِستيراد البيانات وتصديرها",
    "Import": "استيراد",
    "Import Invidious data": "استيراد بيانات JSON Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "استيراد اشتراكات YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "استيراد الاشتراكات YouTube بتنسيق CSV أو OPML",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "استيراد اشتراكات فريتيوب (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "استيراد اشتراكات نيو بايب (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "استيراد بيانات نيو بايب (.zip)",
@ -170,7 +170,7 @@
    "Password cannot be empty": "لا يمكن أن تكون كلمة السر فارغة",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "يجب أن لا تتعدى كلمة السر 55 حرفًا",
    "Please log in": "الرجاء تسجيل الدخول",
-    "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل 'x'",
+    "Invidious Private Feed for `x`": "تغذية Invidious خاصة ل `x`",
    "channel:`x`": "قناة:`x`",
    "Deleted or invalid channel": "قناة ممسوحة او غير صالحة",
    "This channel does not exist.": "هذه القناة غير موجودة.",
@ -382,11 +382,11 @@
    "videoinfo_watch_on_youTube": "مشاهدة على يوتيوب",
    "videoinfo_youTube_embed_link": "مضمن",
    "videoinfo_invidious_embed_link": "رابط مضمن",
-    "user_created_playlists": "'x' إنشاء قوائم التشغيل",
-    "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة 'x'",
+    "user_created_playlists": "`x` إنشاء قوائم التشغيل",
+    "user_saved_playlists": "قوائم التشغيل المحفوظة `x`",
    "Video unavailable": "الفيديو غير متوفر",
    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "download_subtitles": "ترجمات - 'x' (.vtt)",
+    "download_subtitles": "ترجمات - `x` (.vtt)",
    "invidious": "الخيالي",
    "preferences_save_player_pos_label": "حفظ موضع التشغيل: ",
    "crash_page_you_found_a_bug": "يبدو أنك قد وجدت خطأً برمجيًّا في Invidious!",
@ -556,5 +556,13 @@
    "generic_channels_count_4": "{{count}} قنوات",
    "generic_channels_count_5": "{{count}} قناة",
    "Import YouTube watch history (.json)": "استيراد سجل مشاهدة YouTube بصيغة (.json)",
-    "toggle_theme": "تبديل الموضوع"
+    "toggle_theme": "تبديل الموضوع",
+    "Add to playlist": "أضف إلى قائمة التشغيل",
+    "Add to playlist: ": "أضف إلى قائمة التشغيل: ",
+    "Answer": "الرد",
+    "Search for videos": "ابحث عن مقاطع الفيديو",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "تم تعطيل الخلاصة الشائعة من قبل المسؤول.",
+    "carousel_slide": "الشريحة {{current}} من {{total}}",
+    "carousel_skip": "تخطي الكاروسيل",
+    "carousel_go_to": "انتقل إلى الشريحة `x`"
 }
--- a/locales/bn.json
+++ b/locales/bn.json
@ -90,5 +90,7 @@
    "preferences_quality_option_medium": "মধ্যম",
    "preferences_quality_option_small": "ছোট",
    "preferences_quality_dash_option_1080p": "১০৮০পি",
-    "preferences_quality_dash_option_720p": "৭২০পি"
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "৭২০পি",
+    "Add to playlist": "প্লেলিস্টে যোগ করুন",
+    "Add to playlist: ": "প্লেলিস্টে যোগ করুন: "
 }
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@ -21,7 +21,7 @@
    "Import and Export Data": "Import a export dat",
    "Import": "Importovat",
    "Import Invidious data": "Importovat JSON údaje Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importovat odběry z YouTube CSV nebo OPML",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importovat odběry z FreeTube (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importovat odběry z NewPipe (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importovat údeje z NewPipe (.zip)",
@ -505,5 +505,13 @@
    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanály",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanálů",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Importovat historii sledování z YouTube (.json)",
-    "toggle_theme": "Přepnout motiv"
+    "toggle_theme": "Přepnout motiv",
+    "Add to playlist": "Přidat do playlistu",
+    "Add to playlist: ": "Přidat do playlistu: ",
+    "Answer": "Odpověď",
+    "Search for videos": "Hledat videa",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kategorie Populární byla zakázána administrátorem.",
+    "carousel_slide": "Snímek {{current}} z {{total}}",
+    "carousel_skip": "Přeskočit galerii",
+    "carousel_go_to": "Přejít na snímek `x`"
 }
--- a/locales/da.json
+++ b/locales/da.json
@ -165,12 +165,12 @@
    "Password cannot be empty": "Adgangskoden må ikke være tom",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "Adgangskoden må ikke være længere end 55 tegn",
    "Please log in": "Venligst log ind",
-    "channel:`x`": "kanal: 'x'",
+    "channel:`x`": "kanal: `x`",
    "Deleted or invalid channel": "Slettet eller invalid kanal",
    "This channel does not exist.": "Denne kanal eksisterer ikke.",
    "Could not get channel info.": "Kunne ikke hente kanal info.",
    "Could not fetch comments": "Kunne ikke hente kommentarer",
-    "`x` ago": "'x' siden",
+    "`x` ago": "`x` siden",
    "Load more": "Hent flere",
    "Could not create mix.": "Kunne ikke skabe blanding.",
    "Empty playlist": "Tom playliste",
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@ -487,5 +487,11 @@
    "channel_tab_releases_label": "Veröffentlichungen",
    "generic_channels_count": "{{count}} Kanal",
    "generic_channels_count_plural": "{{count}} Kanäle",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube Wiedergabeverlauf importieren (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube Wiedergabeverlauf importieren (.json)",
+    "Answer": "Antwort",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Der Angesagt-Feed wurde vom Administrator deaktiviert.",
+    "Add to playlist": "Einer Wiedergabeliste hinzufügen",
+    "Search for videos": "Nach Videos suchen",
+    "toggle_theme": "Thema wechseln",
+    "Add to playlist: ": "Einer Wiedergabeliste hinzufügen: "
 }
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "Import and Export Data": "Import and Export Data",
    "Import": "Import",
    "Import Invidious data": "Import Invidious JSON data",
-    "Import YouTube subscriptions": "Import YouTube/OPML subscriptions",
+    "Import YouTube subscriptions": "Import YouTube CSV or OPML subscriptions",
    "Import YouTube playlist (.csv)": "Import YouTube playlist (.csv)",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Import YouTube watch history (.json)",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Import FreeTube subscriptions (.db)",
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@ -21,7 +21,7 @@
    "Import and Export Data": "Importación y exportación de datos",
    "Import": "Importar",
    "Import Invidious data": "Importar datos JSON de Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones de YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar suscripciones CSV u OPML de YouTube",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar suscripciones de FreeTube (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar suscripciones de NewPipe (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importar datos de NewPipe (.zip)",
@ -133,7 +133,7 @@
    "Create playlist": "Crear lista de reproducción",
    "Title": "Título",
    "Playlist privacy": "Privacidad de la lista de reproducción",
-    "Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "Editando la lista de reproducción `x`",
    "Show more": "Mostrar más",
    "Show less": "Mostrar menos",
    "Watch on YouTube": "Ver en YouTube",
@ -505,5 +505,13 @@
    "generic_channels_count_1": "{{count}} canales",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} canales",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar el historial de las visualizaciones de YouTube (.json)",
-    "toggle_theme": "Alternar tema"
+    "toggle_theme": "Alternar tema",
+    "Add to playlist: ": "Añadir a la lista de reproducción: ",
+    "Add to playlist": "Añadir a la lista de reproducción",
+    "Answer": "Respuesta",
+    "Search for videos": "Buscar por vídeos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "El feed Popular ha sido desactivado por el administrador.",
+    "carousel_slide": "Diapositiva {{current}} de {{total}}",
+    "carousel_skip": "Saltar el carrusel",
+    "carousel_go_to": "Ir a la diapositiva `x`"
 }
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@ -161,13 +161,13 @@
    "Source available here.": "Iturburua hemen eskura.",
    "View JavaScript license information.": "JavaScriptaren lizentzi adierazpena ikusi.",
    "Blacklisted regions: ": "zerrenda beltzaren zonaldeak: ",
-    "Premieres `x`": "'x' estrenaldiak",
+    "Premieres `x`": "`x` estrenaldiak",
    "Wrong answer": "Erantzun ez zuzena",
    "Password is a required field": "Pasahitza beharrezkoa da",
    "Wrong username or password": "Pasahitza edo ezizena gaizki",
    "Password cannot be longer than 55 characters": "Pasahitza 55 karaktere baino luzeagoa ezin da izan",
    "This channel does not exist.": "Kanal hau ez dago.",
-    "`x` ago": "duela 'x'",
+    "`x` ago": "duela `x`",
    "Czech": "Txekiera",
    "preferences_region_label": "Herrialdeko edukiera: ",
    "preferences_sort_label": "Bideoak ordenatu: ",
@ -207,24 +207,24 @@
    "Public": "Orokorra",
    "Unlisted": "Ez zerrendatua",
    "Subscription manager": "Harpidetzen kudeatzailea",
-    "Updated `x` ago": "Duela 'x' eguneratua",
+    "Updated `x` ago": "Duela `x` eguneratua",
    "Hide replies": "Erantzunak izkutatu",
    "preferences_thin_mode_label": "Urri eran: ",
    "Show replies": "Erantzunak erakutsi",
    "Watch on YouTube": "YouTuben ikusi",
-    "Premieres in `x`": "'x'eko estrenaldiak",
-    "Delete playlist `x`?": "'x' zerrenda ezabatu nahi?",
+    "Premieres in `x`": "`x`eko estrenaldiak",
+    "Delete playlist `x`?": "`x` zerrenda ezabatu nahi?",
    "Token is expired, please try again": "Token kadukatua, saiatu berriro",
    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA gaitu: ",
    "Released under the AGPLv3 on Github.": "GitHubeko AGPLv3pean argitaratuta.",
-    "channel:`x`": "Kanal: 'x'",
+    "channel:`x`": "Kanal: `x`",
    "Georgian": "Georgiera",
    "Incorrect password": "Pasahitza gaizki",
    "Playlist does not exist.": "Zerrenda ez da existitzen.",
    "preferences_category_misc": "Askotariko lehentasunak",
    "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "'x' iruzkina ikusi",
-        "": "'x' iruzkinak ikusi"
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "`x` iruzkina ikusi",
+        "": "`x` iruzkinak ikusi"
    },
    "Report statistics: ": "Estatistikak adierazi: ",
    "preferences_max_results_label": "Jotzeko bideo zerrendaren luzera: ",
@ -237,7 +237,7 @@
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "\"challenge\" eremu ezkutua beharrezkoa da",
    "German": "Alemaniarra",
    "View YouTube comments": "YouTubeko iruzkinak ikusi",
-    "`x` is live": "'x' bizirik darrai",
+    "`x` is live": "`x` bizirik darrai",
    "Password cannot be empty": "Pasahitza ezin da hutsik utzi",
    "preferences_video_loop_label": "Beti begiztatu: ",
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "kanalaren azken bideo ezikusia erakutsi soilik ",
@ -261,9 +261,9 @@
    "Hide annotations": "Oharrak izkutatu",
    "Title": "Titulua",
    "channel name": "Kanalaren izena",
-    "Authorize token for `x`?": "Baimendu tokena 'x'tzako?",
+    "Authorize token for `x`?": "Baimendu tokena `x`tzako?",
    "Private": "Pribatua",
-    "Editing playlist `x`": "'x' zerrenda editatu",
+    "Editing playlist `x`": "`x` zerrenda editatu",
    "Could not pull trending pages.": "Ezin ekarri orri arrakastatsuak.",
    "crash_page_read_the_faq": "Bide <a href=\"`x`\"> (FAQ) ohiko galderak</a>"
 }
--- a/locales/hi.json
+++ b/locales/hi.json
@ -62,7 +62,7 @@
    "Import and Export Data": "डेटा को आयात और निर्यात करें",
    "Import": "आयात करें",
    "Import Invidious data": "Invidious JSON डेटा आयात करें",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML सदस्यताएँ आयात करें",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube CSV या OPML सदस्यताएँ आयात करें",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube सदस्यताएँ आयात करें (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe सदस्यताएँ आयात करें (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe डेटा आयात करें (.zip)",
@ -487,5 +487,14 @@
    "Download is disabled": "डाउनलोड करना अक्षम है",
    "generic_channels_count": "{{count}} चैनल",
    "generic_channels_count_plural": "{{count}} चैनल",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube पर देखने का इतिहास आयात करें (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube पर देखने का इतिहास आयात करें (.json)",
+    "Add to playlist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
+    "Answer": "जवाब",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "लोकप्रिय फ़ीड व्यवस्थापक द्वारा अक्षम कर दिया गया है।",
+    "toggle_theme": "थीम टॉगल करें",
+    "carousel_slide": "{{total}} में से स्लाइड {{current}}",
+    "carousel_skip": "कैरोसेल छोड़ें",
+    "Add to playlist: ": "प्लेलिस्ट में जोड़ें: ",
+    "Search for videos": "वीडियो खोजें",
+    "carousel_go_to": "स्लाइड `x` पर जाएँ"
 }
--- a/locales/hr.json
+++ b/locales/hr.json
@ -21,7 +21,7 @@
    "Import and Export Data": "Uvezi i izvezi podatke",
    "Import": "Uvezi",
    "Import Invidious data": "Uvezi Invidious JSON podatke",
-    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube/OPML pretplate",
+    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube CSV ili OPML pretplate",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvezi FreeTube pretplate (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Uvezi NewPipe pretplate (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Uvezi NewPipe podatke (.zip)",
@ -504,5 +504,14 @@
    "generic_channels_count_0": "{{count}} kanal",
    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanala",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanala",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvezi YouTube povijest gledanja (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvezi YouTube povijest gledanja (.json)",
+    "Add to playlist": "Dodaj u zbirku",
+    "Add to playlist: ": "Dodaj u zbirku: ",
+    "Answer": "Odgovor",
+    "Search for videos": "Traži videa",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Popularni feed je administrator deaktivirao.",
+    "toggle_theme": "Uklj./Isklj. temu",
+    "carousel_slide": "Kadar {{current}} od {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Idi na kadar `x`",
+    "carousel_skip": "Preskoči vrtuljak"
 }
--- a/locales/ia.json
+++ b/locales/ia.json
@ -37,5 +37,9 @@
    "E-mail": "E-mail",
    "Delete account?": "Deler conto?",
    "preferences_volume_label": "Volumine del reproductor: ",
-    "preferences_sort_label": "Ordinar le videos per: "
+    "preferences_sort_label": "Ordinar le videos per: ",
+    "Next page": "Pagina sequente",
+    "Previous page": "Pagina previe",
+    "Yes": "Si",
+    "Import": "Importar"
 }
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@ -504,5 +504,14 @@
    "generic_channels_count_0": "{{count}} canale",
    "generic_channels_count_1": "{{count}} canali",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} canali",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa la cronologia delle visualizzazioni di YouTube (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa la cronologia delle visualizzazioni di YouTube (.json)",
+    "Answer": "Risposta",
+    "toggle_theme": "Cambia Tema",
+    "Add to playlist": "Aggiungi alla playlist",
+    "Add to playlist: ": "Aggiungi alla playlist ",
+    "Search for videos": "Cerca dei video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "La sezione dei contenuti popolari è stata disabilitata dall'amministratore.",
+    "carousel_slide": "Fotogramma {{current}} di {{total}}",
+    "carousel_skip": "Salta la galleria",
+    "carousel_go_to": "Vai al fotogramma `x`"
 }
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@ -470,5 +470,14 @@
    "generic_button_rss": "RSS",
    "playlist_button_add_items": "動画を追加",
    "generic_channels_count_0": "{{count}}個のチャンネル",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube 視聴履歴をインポート (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube 視聴履歴をインポート (.json)",
+    "Add to playlist": "再生リストに追加",
+    "Add to playlist: ": "再生リストに追加: ",
+    "Answer": "回答",
+    "Search for videos": "動画を検索",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "人気の動画のページは管理者によって無効にされています。",
+    "carousel_go_to": "スライド`x`を表示",
+    "carousel_slide": "スライド{{current}} / 全{{total}}個中",
+    "carousel_skip": "画像のスライド表示をスキップ",
+    "toggle_theme": "テーマの切り替え"
 }
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@ -460,7 +460,7 @@
    "Music in this video": "동영상 속 음악",
    "Artist: ": "아티스트: ",
    "Download is disabled": "다운로드가 비활성화 되어있음",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "유튜브 플레이리스트 가져오기 (.csv)",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "유튜브 재생목록 가져오기 (.csv)",
    "playlist_button_add_items": "동영상 추가",
    "channel_tab_podcasts_label": "팟캐스트",
    "generic_button_delete": "삭제",
@ -468,7 +468,16 @@
    "generic_button_save": "저장",
    "generic_button_cancel": "취소",
    "generic_button_rss": "RSS",
-    "channel_tab_releases_label": "출시",
+    "channel_tab_releases_label": "발매",
    "generic_channels_count_0": "{{count}} 채널",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "유튜브 시청 기록 가져오기 (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "유튜브 시청 기록 가져오기 (.json)",
+    "Add to playlist": "재생목록에 추가",
+    "Add to playlist: ": "재생목록에 추가: ",
+    "Answer": "답",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "관리자가 인기 피드를 비활성화했습니다.",
+    "carousel_skip": "캐러셀 건너뛰기",
+    "carousel_go_to": "`x` 슬라이드로 이동",
+    "Search for videos": "비디오 검색",
+    "toggle_theme": "테마 전환",
+    "carousel_slide": "{{total}}의 슬라이드 {{current}}"
 }
--- a/locales/lmo.json
+++ b/locales/lmo.json
@ -0,0 +1,232 @@
+{
+    "Add to playlist": "Giont a la playlist",
+    "generic_button_edit": "Modifega",
+    "generic_button_save": "Salva",
+    "LIVE": "EN DÌRETT",
+    "Shared `x` ago": "Compartiss `x` fa",
+    "View channel on YouTube": "Varda el canal sul YouTube",
+    "newest": "plù nöeuf",
+    "oldest": "plù végh",
+    "Search for videos": "Càuta dei video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "la seziùn Pupular la è stada disabilidada par l'amministratòr.",
+    "generic_channels_count": "{{count}} canal",
+    "generic_channels_count_plural": "{{count}} canai",
+    "popular": "pupular",
+    "generic_views_count": "{{count}} visualisazión",
+    "generic_views_count_plural": "{{count}} visualisazióni",
+    "generic_videos_count": "{{count}} video",
+    "generic_videos_count_plural": "{{count}} video",
+    "generic_playlists_count": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_plural": "{{count}} playlist",
+    "generic_subscriptions_count": "{{count}} inscrizion",
+    "generic_subscriptions_count_plural": "{{count}} inscrizioni",
+    "generic_button_cancel": "Cançéla",
+    "generic_button_delete": "Scassa via",
+    "Unsubscribe": "Disinscriviti",
+    "Next page": "Pagina siguènt",
+    "Previous page": "Pagina indrèe",
+    "Clear watch history?": "Cançélar la istoria dei video vardàa?",
+    "New password": "Nöeva password",
+    "Import and Export Data": "Importazion ed esportazion dei dat",
+    "Import": "Importa",
+    "Import Invidious data": "Importa i dat de l'Invidious en el formàt JSON",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importa le inscrizioni dal YouTube/OPML",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importa le playlist dal YouTube (.csv)",
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importa la istoria de visualizazzion dal YouTube (.json)",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importa le inscrizioni dal FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe data (.zip)": "importa i dat del NewPipe (.zip)",
+    "Export": "Esporta",
+    "Export subscriptions as OPML": "Esporta inscrizioni com OPML",
+    "Export data as JSON": "Esporta i dat de l'Invidious com JSON",
+    "Delete account?": "Eliminà 'l profil?",
+    "History": "Istoria",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Una interfacia alternatif al YouTube",
+    "JavaScript license information": "Informaziòn su la licensa JavaScript",
+    "source": "font",
+    "Log in": "Và dent",
+    "Text CAPTCHA": "Tèst del CAPTCHA",
+    "Image CAPTCHA": "Imàgen del CAPTCHA",
+    "Sign In": "Ven denter",
+    "Register": "Registres",
+    "E-mail": "E-mail",
+    "Preferences": "Priferenze",
+    "preferences_category_player": "Priferenze del riprodutòr",
+    "preferences_quality_option_dash": "DASH (qualità adatif)",
+    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
+    "preferences_quality_option_medium": "Media",
+    "preferences_quality_option_small": "Picinina",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Meglior",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Peggior",
+    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
+    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
+    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
+    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
+    "preferences_quality_dash_option_720p": "720p",
+    "preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
+    "preferences_quality_dash_option_360p": "360p",
+    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
+    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
+    "reddit": "Reddit",
+    "invidious": "Invidious",
+    "light": "ciar",
+    "dark": "scur",
+    "preferences_category_misc": "Priferenze varie",
+    "preferences_category_subscription": "Priferenze de le inscrizioni",
+    "published": "data de publicazion",
+    "published - reverse": "data de publicazion - invertì",
+    "alphabetically": "orden alfabetegh",
+    "channel name": "nòm del canal",
+    "channel name - reverse": "nòm del canal - invertì",
+    "Enable web notifications": "Empisa le notifeghe da la red",
+    "`x` uploaded a video": "`x` la ghàa cargà un video",
+    "`x` is live": "`x` l'è 'n dirétt adés",
+    "preferences_category_data": "Priferenze dei dat",
+    "Import/export data": "Importa/esporta i dat",
+    "Change password": "Cambia la parola ciav",
+    "Manage subscriptions": "Organisa le inscrizioni",
+    "Manage tokens": "Organisa i tokens",
+    "Watch history": "Istoria dei video vardà",
+    "Delete account": "Cançéla 'l profil",
+    "Save preferences": "Salva priferenze",
+    "Subscription manager": "Manegia le inscrizioni",
+    "Token": "Token",
+    "tokens_count": "{{count}} token",
+    "tokens_count_plural": "{{count}} token",
+    "Import/export": "Importa/esporta",
+    "unsubscribe": "disinscriviti",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count": "{{count}} notifega mia visualisada",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_plural": "{{count}} notifeghe mia visualisade",
+    "Log out": "Sortiss",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Publicà en el GitHub suta licenza AGPLv3.",
+    "Source available here.": "Codegh de la font disponivel chì.",
+    "View privacy policy.": "Varda la pulitega de la privacy.",
+    "Trending": "De moda",
+    "Public": "Publico",
+    "Unlisted": "Non en lista",
+    "Private": "Privàt",
+    "View all playlists": "Varda tute le playlist",
+    "Updated `x` ago": "Giurnà `x` fa",
+    "Delete playlist `x`?": "Cançéla la playlist `x`?",
+    "Delete playlist": "Cançéla playlist",
+    "Create playlist": "Crea playlist",
+    "Title": "Titel",
+    "Playlist privacy": "Privacy de la playlist",
+    "Editing playlist `x`": "Modifega playlist `x`",
+    "playlist_button_add_items": "Gionta video",
+    "Show more": "Varda plù",
+    "Show less": "Varda mèn",
+    "Watch on YouTube": "Varda sul YouTube",
+    "Switch Invidious Instance": "Cambia la instanza del Invidious",
+    "search_message_no_results": "Non è stat truvà nigun resultat.",
+    "Cebuano": "Cebuano",
+    "Chinese (Traditional)": "Cines (Tradizional)",
+    "Corsican": "Còrso",
+    "Croatian": "Cruat",
+    "Georgian": "Georgian",
+    "Gujarati": "Gujarati",
+    "Hawaiian": "Hawaiian",
+    "Kurdish": "Curd",
+    "Latin": "Latin",
+    "Latvian": "Letton",
+    "Lithuanian": "Lituan",
+    "Malay": "Males",
+    "Maltese": "Maltes",
+    "Mongolian": "móngol",
+    "Persian": "Persian",
+    "Polish": "Polacch",
+    "Portuguese": "Portoghes",
+    "Romanian": "Romen",
+    "Scottish Gaelic": "Gaelich Scusses",
+    "Spanish (Latin America)": "Spagnöl (America do Sùd)",
+    "Thai": "Thai",
+    "Western Frisian": "Frisian do ponente",
+    "Basque": "Basco",
+    "Chinese (Simplified)": "Cines (Semplificà)",
+    "Haitian Creole": "Creolo de Haiti",
+    "Galician": "Galiçian",
+    "Hebrew": "Ebraich",
+    "Korean": "Corean",
+    "View playlist on YouTube": "Varda la playlist sul YouTube",
+    "Southern Sotho": "Sotho do Sùd",
+    "generic_button_rss": "RSS",
+    "Welsh": "Galés",
+    "Answer": "Resposta",
+    "New passwords must match": "Le nöeve password la deven esere uguai",
+    "Authorize token?": "Autorisà 'l token?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorisà 'l token par `x`?",
+    "Yes": "Sì",
+    "No": "No",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Esporta inscrizioni com OPML (par 'l NewPipe e 'l FreeTube)",
+    "Log in/register": "Va dent/Registres",
+    "User ID": "ID utent",
+    "Password": "Parola ciav",
+    "Time (h:mm:ss):": "Temp (h:mm:ss):",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "importa le inscrizioni dal NewPipe (.json)",
+    "youtube": "YouTube",
+    "alphabetically - reverse": "orden alfabetegh - invertì",
+    "preferences_category_visual": "Priferenze grafeghe",
+    "Clear watch history": "Scompartiss la istoria dei video vardà",
+    "preferences_category_admin": "Priferenze de l'amministratòr",
+    "Token manager": "Manegia i token",
+    "Subscriptions": "Inscrizioni",
+    "search": "cerca",
+    "View JavaScript license information.": "Varda le informazion su la licenza JavaScript.",
+    "search_message_change_filters_or_query": "Ti pödi pruà a slargà la reçerca e/or a cangià i filter.",
+    "generic_subscribers_count": "{{count}} inscritt",
+    "generic_subscribers_count_plural": "{{count}} inscriti",
+    "Subscribe": "Inscriviti",
+    "last": "ùltim",
+    "Add to playlist: ": "Giont a la playlist: ",
+    "preferences_autoplay_label": "Reproduzion automatega: ",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzion seguént preimpostà: ",
+    "preferences_continue_autoplay_label": "Fa partì en automatico el video seguént: ",
+    "preferences_listen_label": "Modalità de sól audio preimpostà: ",
+    "preferences_local_label": "Proxy par i video: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Ativà la istoria de reproduzion: ",
+    "preferences_speed_label": "Velocità preimpostà: ",
+    "preferences_volume_label": "Volume del reprodutòr: ",
+    "preferences_region_label": "Nazion del contenut: ",
+    "Dark mode: ": "Tema scur ",
+    "preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
+    "preferences_thin_mode_label": "Modalità legera: ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Reindirizazzion automatega de la instansa (rivèrt a redirect.invidious.io): ",
+    "Hide annotations": "Piaca le notazioni",
+    "Show annotations": "Mostra le notazioni",
+    "Family friendly? ": "Adàt a tüti? ",
+    "Whitelisted regions: ": "Regioni en lista bianca: ",
+    "Blacklisted regions: ": "Regioni en lista negher ",
+    "Artist: ": "Artista: ",
+    "Song: ": "Cansòn ",
+    "Album: ": "Album: ",
+    "View YouTube comments": "Varda i comment dal YouTube",
+    "Password cannot be empty": "La parola ciav la no po miga esser voeut",
+    "channel:`x`": "Canal:`x`",
+    "Bangla": "Bengales",
+    "Hausa": "Hausa",
+    "Hindi": "Hindi",
+    "Hmong": "Hmong",
+    "Igbo": "Igbo",
+    "Javanese": "Javanese",
+    "Kannada": "Kannada",
+    "Kazakh": "Kazach",
+    "Khmer": "Khmer",
+    "Kyrgyz": "Kirghiz",
+    "Lao": "Lao",
+    "Luxembourgish": "Lussemburghes",
+    "Macedonian": "Macedon",
+    "Malagasy": "Malagascio",
+    "Malayalam": "Malayalam",
+    "Maori": "Maori",
+    "Marathi": "Marati",
+    "Nepali": "Nepales",
+    "Nyanja": "Nyanja",
+    "Pashto": "Pashtu",
+    "Punjabi": "Punjabi",
+    "Samoan": "Samoan",
+    "Standard YouTube license": "licensa predefinida de Youtube",
+    "License: ": "Licensa: ",
+    "Music in this video": "Musica en sto video",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Ué! Sembra che ti la g'hà desabilitàa el JavaScript. Schisa chì para vardà i comment, ma cunsidera che peul vörse 'n po plu de temp a cargà.",
+    "preferences_video_loop_label": "Reproduci sèmper: "
+}
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@ -487,5 +487,14 @@
    "generic_button_delete": "Verwijderen",
    "Import YouTube playlist (.csv)": "YouTube-afspeellijst importeren (.csv)",
    "Standard YouTube license": "Standaard YouTube-licentie",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube-kijkgeschiedenis importeren (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube-kijkgeschiedenis importeren (.json)",
+    "Add to playlist": "Aan afspeellijst toevoegen",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "De Populaire feed werd uitgeschakeld door een beheerder.",
+    "carousel_slide": "Dia {{current}} van {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Naar dia `x` gaan",
+    "Add to playlist: ": "Aan afspeellijst toevoegen: ",
+    "Answer": "Antwoorden",
+    "Search for videos": "Naar video's zoeken",
+    "carousel_skip": "Carousel overslaan",
+    "toggle_theme": "Thema omschakelen"
 }
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@ -21,13 +21,13 @@
    "Import and Export Data": "Import i eksport danych",
    "Import": "Import",
    "Import Invidious data": "Importuj dane JSON Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrybcje z YouTube/OPML",
-    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrybcje z FreeTube (.db)",
-    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrybcje z NewPipe (.json)",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importuj subskrypcje YouTube w formacie CSV lub OPML",
+    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importuj subskrypcje FreeTube (.db)",
+    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importuj subskrypcje NewPipe (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importuj dane NewPipe (.zip)",
    "Export": "Eksport",
-    "Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrybcje jako OPML",
-    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrybcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)",
+    "Export subscriptions as OPML": "Eksportuj subskrypcje jako OPML",
+    "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Eksportuj subskrypcje jako OPML (dla NewPipe i FreeTube)",
    "Export data as JSON": "Eksportuj dane Invidious jako JSON",
    "Delete account?": "Usunąć konto?",
    "History": "Historia",
@ -73,7 +73,7 @@
    "preferences_thin_mode_label": "Tryb minimalny: ",
    "preferences_category_misc": "Różne preferencje",
    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Automatycznie przekierowanie instancji (powrót do redirect.invidious.io): ",
-    "preferences_category_subscription": "Preferencje subskrybcji",
+    "preferences_category_subscription": "Preferencje subskrypcji",
    "preferences_annotations_subscribed_label": "Domyślnie wyświetlaj adnotacje dla subskrybowanych kanałów: ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Przekieruj stronę główną do subskrybcji: ",
    "preferences_max_results_label": "Liczba filmów widoczna na stronie subskrybcji: ",
@ -95,7 +95,7 @@
    "Clear watch history": "Wyczyść historię",
    "Import/export data": "Import/Eksport danych",
    "Change password": "Zmień hasło",
-    "Manage subscriptions": "Organizuj subskrybcje",
+    "Manage subscriptions": "Organizuj subskrypcje",
    "Manage tokens": "Zarządzaj tokenami",
    "Watch history": "Historia",
    "Delete account": "Usuń konto",
@ -115,7 +115,7 @@
    "Import/export": "Import/Eksport",
    "unsubscribe": "odsubskrybuj",
    "revoke": "cofnij",
-    "Subscriptions": "Subskrybcje",
+    "Subscriptions": "Subskrypcje",
    "search": "szukaj",
    "Log out": "Wyloguj",
    "Source available here.": "Kod źródłowy dostępny tutaj.",
@ -505,5 +505,13 @@
    "generic_channels_count_1": "{{count}} kanały",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} kanałów",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Importuj historię oglądania z YouTube (.json)",
-    "toggle_theme": "Przełącz motyw"
+    "toggle_theme": "Przełącz motyw",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Kanał Popularne został wyłączony przez administratora.",
+    "Answer": "Odpowiedź",
+    "Search for videos": "Wyszukaj filmy",
+    "Add to playlist": "Dodaj do playlisty",
+    "Add to playlist: ": "Dodaj do playlisty: ",
+    "carousel_slide": "Slajd {{current}} z {{total}}",
+    "carousel_skip": "Pomiń karuzelę",
+    "carousel_go_to": "Przejdź do slajdu `x`"
 }
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@ -1,27 +1,27 @@
 {
    "LIVE": "AO VIVO",
-    "Shared `x` ago": "Compartilhado `x` atrás",
+    "Shared `x` ago": "Publicado há `x`",
    "Unsubscribe": "Cancelar inscrição",
    "Subscribe": "Inscrever-se",
    "View channel on YouTube": "Ver canal no YouTube",
-    "View playlist on YouTube": "Ver lista de reprodução no YouTube",
+    "View playlist on YouTube": "Ver playlist no YouTube",
    "newest": "mais recentes",
    "oldest": "mais antigos",
    "popular": "populares",
-    "last": "último",
+    "last": "últimos",
    "Next page": "Próxima página",
    "Previous page": "Página anterior",
-    "Clear watch history?": "Limpar histórico de reprodução?",
+    "Clear watch history?": "Limpar histórico de exibição?",
    "New password": "Nova senha",
-    "New passwords must match": "Nova senha deve ser igual",
-    "Authorize token?": "Autorizar o token?",
-    "Authorize token for `x`?": "Autorizar o token para `x`?",
+    "New passwords must match": "As senhas devem ser iguais",
+    "Authorize token?": "Autorizar token?",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizar token para `x`?",
    "Yes": "Sim",
    "No": "Não",
-    "Import and Export Data": "Importar e Exportar Dados",
+    "Import and Export Data": "Importar/exportar dados",
    "Import": "Importar",
-    "Import Invidious data": "Importar dados em JSON do Invidious",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar inscrições do YouTube/OPML",
+    "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar inscrições no formato CSV ou OPML do YouTube",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar inscrições do FreeTube (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar inscrições do NewPipe (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)",
@ -32,49 +32,49 @@
    "Delete account?": "Excluir conta?",
    "History": "Histórico",
    "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa para o YouTube",
-    "JavaScript license information": "Informação de licença do JavaScript",
-    "source": "código-fonte",
-    "Log in": "Entrar",
-    "Log in/register": "Entrar/Registrar",
+    "JavaScript license information": "Informações sobre a licença do JavaScript",
+    "source": "fonte",
+    "Log in": "Fazer login",
+    "Log in/register": "Fazer login/criar conta",
    "User ID": "Usuário",
    "Password": "Senha",
    "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
-    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA em texto",
-    "Image CAPTCHA": "CAPTCHA em imagem",
+    "Text CAPTCHA": "Mudar para um desafio de texto",
+    "Image CAPTCHA": "Mudar para um desafio visual",
    "Sign In": "Entrar",
-    "Register": "Registrar",
+    "Register": "Criar conta",
    "E-mail": "E-mail",
    "Preferences": "Preferências",
-    "preferences_category_player": "Preferências do reprodutor",
+    "preferences_category_player": "Preferências de reprodução",
    "preferences_video_loop_label": "Repetir sempre: ",
    "preferences_autoplay_label": "Reprodução automática: ",
-    "preferences_continue_label": "Sempre reproduzir próximo: ",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzir a seguir, por padrão: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "Reproduzir próximo vídeo automaticamente: ",
    "preferences_listen_label": "Apenas áudio por padrão: ",
    "preferences_local_label": "Usar proxy nos vídeos: ",
    "preferences_speed_label": "Velocidade padrão: ",
    "preferences_quality_label": "Qualidade de vídeo preferida: ",
    "preferences_volume_label": "Volume de reprodução: ",
-    "preferences_comments_label": "Preferência de comentários: ",
+    "preferences_comments_label": "Comentários padrão: ",
    "youtube": "YouTube",
    "reddit": "Reddit",
-    "preferences_captions_label": "Preferência de legendas: ",
+    "preferences_captions_label": "Legendas padrão: ",
    "Fallback captions: ": "Legendas alternativas: ",
    "preferences_related_videos_label": "Mostrar vídeos relacionados: ",
    "preferences_annotations_label": "Sempre mostrar anotações: ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Estenda automaticamente a descrição do vídeo: ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Expandir automaticamente a descrição do vídeo: ",
    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (requer WebGL): ",
    "preferences_category_visual": "Preferências visuais",
-    "preferences_player_style_label": "Estilo do tocador: ",
+    "preferences_player_style_label": "Estilo de reprodução: ",
    "Dark mode: ": "Modo escuro: ",
    "preferences_dark_mode_label": "Tema: ",
    "dark": "escuro",
    "light": "claro",
    "preferences_thin_mode_label": "Modo compacto: ",
    "preferences_category_misc": "Preferências diversas",
-    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento de instância automática (fallback para redirect.invidious.io): ",
+    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento automático de instâncias (alternativa para redirect.invidious.io): ",
    "preferences_category_subscription": "Preferências de inscrições",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "Sempre mostrar anotações dos vídeos de canais inscritos: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar anotações por padrão para canais inscritos? ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para o feed: ",
    "preferences_max_results_label": "Número de vídeos no feed: ",
    "preferences_sort_label": "Ordenar vídeos por: ",
@ -84,30 +84,30 @@
    "alphabetically - reverse": "alfabética - ordem inversa",
    "channel name": "nome do canal",
    "channel name - reverse": "nome do canal - ordem inversa",
-    "Only show latest video from channel: ": "Mostrar apenas o vídeo mais recente do canal: ",
-    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas o vídeo mais recente não visualizado do canal: ",
-    "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não visualizados: ",
-    "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se existentes): ",
-    "Enable web notifications": "Ativar notificações pela web",
-    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um novo vídeo",
+    "Only show latest video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes do canal: ",
+    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes não assistido do canal: ",
+    "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não assistido: ",
+    "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se houver): ",
+    "Enable web notifications": "Ativar notificações da Web",
+    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um vídeo",
    "`x` is live": "`x` está ao vivo",
    "preferences_category_data": "Preferências de dados",
-    "Clear watch history": "Limpar histórico de reprodução",
-    "Import/export data": "Importar/Exportar dados",
+    "Clear watch history": "Limpar histórico de exibição",
+    "Import/export data": "Importar/exportar dados",
    "Change password": "Alterar senha",
    "Manage subscriptions": "Gerenciar inscrições",
    "Manage tokens": "Gerenciar tokens",
-    "Watch history": "Histórico de reprodução",
-    "Delete account": "Apagar sua conta",
+    "Watch history": "Histórico de exibição",
+    "Delete account": "Excluir conta",
    "preferences_category_admin": "Preferências de administrador",
-    "preferences_default_home_label": "Página de início padrão: ",
-    "preferences_feed_menu_label": "Menu do feed: ",
-    "preferences_show_nick_label": "Mostrar o nickname no topo: ",
-    "Top enabled: ": "Habilitar destaques: ",
-    "CAPTCHA enabled: ": "Habilitar CAPTCHA: ",
-    "Login enabled: ": "Habilitar login: ",
-    "Registration enabled: ": "Habilitar registro: ",
-    "Report statistics: ": "Habilitar estatísticas: ",
+    "preferences_default_home_label": "Página inicial padrão: ",
+    "preferences_feed_menu_label": "Guias de feed preferidos: ",
+    "preferences_show_nick_label": "Mostrar nome de usuário na parte superior: ",
+    "Top enabled: ": "Destaques ativados: ",
+    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA ativado: ",
+    "Login enabled: ": "Fazer login ativado: ",
+    "Registration enabled: ": "Criar conta ativado: ",
+    "Report statistics: ": "Relatório de estatísticas: ",
    "Save preferences": "Salvar preferências",
    "Subscription manager": "Gerenciador de inscrições",
    "Token manager": "Gerenciador de tokens",
@ -115,24 +115,24 @@
    "tokens_count_0": "{{count}} token",
    "tokens_count_1": "{{count}} tokens",
    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
-    "Import/export": "Importar/Exportar",
+    "Import/export": "Importar/exportar",
    "unsubscribe": "cancelar inscrição",
    "revoke": "revogar",
    "Subscriptions": "Inscrições",
-    "search": "Pesquisar",
+    "search": "pesquisar",
    "Log out": "Sair",
    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
    "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
-    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
-    "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
-    "Trending": "Tendências",
+    "View JavaScript license information.": "Informações de licença JavaScript.",
+    "View privacy policy.": "Política de privacidade.",
+    "Trending": "Em alta",
    "Public": "Público",
    "Unlisted": "Não listado",
    "Private": "Privado",
-    "View all playlists": "Mostrar todas listas de reprodução",
+    "View all playlists": "Ver todas as playlists",
    "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
-    "Delete playlist `x`?": "Apagar a playlist `x`?",
-    "Delete playlist": "Apagar playlist",
+    "Delete playlist `x`?": "Excluir playlist `x`?",
+    "Delete playlist": "Excluir playlist",
    "Create playlist": "Criar playlist",
    "Title": "Título",
    "Playlist privacy": "Privacidade da playlist",
@ -140,24 +140,24 @@
    "Show more": "Mostrar mais",
    "Show less": "Mostrar menos",
    "Watch on YouTube": "Assistir no YouTube",
-    "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
+    "Switch Invidious Instance": "Alterar instância Invidious",
    "Hide annotations": "Ocultar anotações",
    "Show annotations": "Mostrar anotações",
    "Genre: ": "Gênero: ",
    "License: ": "Licença: ",
    "Family friendly? ": "Filtrar conteúdo impróprio: ",
    "Wilson score: ": "Pontuação de Wilson: ",
-    "Engagement: ": "Empenho: ",
+    "Engagement: ": "Engajamento: ",
    "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
-    "Shared `x`": "Compartilhado `x`",
+    "Shared `x`": "Publicado em `x`",
    "Premieres in `x`": "Estreia em `x`",
    "Premieres `x`": "Estreia `x`",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Oi! Parece que seu JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar um pouco mais de tempo para carregar.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que você está com o JavaScript desativado. Clique aqui para ver os comentários, mas lembre-se de que eles podem demorar um pouco mais para carregar.",
    "View YouTube comments": "Ver comentários no YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
    "View `x` comments": {
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários",
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentário",
        "": "Ver `x` comentários"
    },
    "View Reddit comments": "Ver comentários no Reddit",
@ -166,7 +166,7 @@
    "Incorrect password": "Senha incorreta",
    "Wrong answer": "Resposta incorreta",
    "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA inválido",
-    "CAPTCHA is a required field": "O CAPTCHA é um campo obrigatório",
+    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA é um campo obrigatório",
    "User ID is a required field": "O nome de usuário é um campo obrigatório",
    "Password is a required field": "A senha é um campo obrigatório",
    "Wrong username or password": "Nome de usuário ou senha inválidos",
@ -175,17 +175,17 @@
    "Please log in": "Por favor, inicie sua sessão",
    "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
    "channel:`x`": "canal: `x`",
-    "Deleted or invalid channel": "Este canal foi apagado ou é inválido",
+    "Deleted or invalid channel": "Canal excluído ou inválido",
    "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
    "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
    "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
    "`x` ago": "`x` atrás",
    "Load more": "Carregar mais",
    "Could not create mix.": "Não foi possível criar o mix.",
-    "Empty playlist": "Lista de reprodução vazia",
-    "Not a playlist.": "Não é uma lista de reprodução.",
-    "Playlist does not exist.": "A lista de reprodução não existe.",
-    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas dos vídeos em alta.",
+    "Empty playlist": "Playlist vazia",
+    "Not a playlist.": "Não é uma playlist.",
+    "Playlist does not exist.": "A playlist não existe.",
+    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas de vídeos em alta.",
    "Hidden field \"challenge\" is a required field": "O campo oculto \"desafio\" é obrigatório",
    "Hidden field \"token\" is a required field": "O campo oculto \"token\" é obrigatório",
    "Erroneous challenge": "Desafio inválido",
@ -319,87 +319,87 @@
    "generic_count_seconds_0": "{{count}} segundo",
    "generic_count_seconds_1": "{{count}} segundos",
    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
-    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
+    "Fallback comments: ": "Alternativa para comentários: ",
    "Popular": "Populares",
-    "Search": "Procurar",
-    "Top": "No topo",
+    "Search": "Pesquisar",
+    "Top": "Destaques",
    "About": "Sobre",
    "Rating: ": "Avaliação: ",
    "preferences_locale_label": "Idioma: ",
-    "View as playlist": "Ver como lista de reprodução",
+    "View as playlist": "Ver como playlist",
    "Default": "Padrão",
    "Music": "Músicas",
    "Gaming": "Jogos",
    "News": "Notícias",
    "Movies": "Filmes",
-    "Download": "Baixar",
+    "Download": "Download",
    "Download as: ": "Baixar como: ",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %-d %B %Y",
    "(edited)": "(editado)",
    "YouTube comment permalink": "Link permanente do comentário no YouTube",
    "permalink": "Link permanente",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado como ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado com um ❤",
    "Audio mode": "Modo de áudio",
    "Video mode": "Modo de vídeo",
    "channel_tab_videos_label": "Vídeos",
-    "Playlists": "Listas de reprodução",
+    "Playlists": "Playlists",
    "channel_tab_community_label": "Comunidade",
-    "search_filters_sort_option_relevance": "relevância",
-    "search_filters_sort_option_rating": "avaliação",
-    "search_filters_sort_option_date": "data",
-    "search_filters_sort_option_views": "visualizações",
-    "search_filters_type_label": "content_type",
-    "search_filters_duration_label": "duração",
-    "search_filters_features_label": "recursos",
-    "search_filters_sort_label": "ordenar",
-    "search_filters_date_option_hour": "hora",
-    "search_filters_date_option_today": "hoje",
-    "search_filters_date_option_week": "semana",
-    "search_filters_date_option_month": "mês",
-    "search_filters_date_option_year": "ano",
-    "search_filters_type_option_video": "vídeo",
+    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevância",
+    "search_filters_sort_option_rating": "Avaliação",
+    "search_filters_sort_option_date": "Data de publicação",
+    "search_filters_sort_option_views": "Visualizações",
+    "search_filters_type_label": "Tipo",
+    "search_filters_duration_label": "Duração",
+    "search_filters_features_label": "Características",
+    "search_filters_sort_label": "Ordenar por",
+    "search_filters_date_option_hour": "Últimas horas",
+    "search_filters_date_option_today": "Hoje",
+    "search_filters_date_option_week": "Esta semana",
+    "search_filters_date_option_month": "Este mês",
+    "search_filters_date_option_year": "Este ano",
+    "search_filters_type_option_video": "Vídeo",
    "search_filters_type_option_channel": "Canal",
-    "search_filters_type_option_playlist": "playlist",
-    "search_filters_type_option_movie": "filme",
-    "search_filters_type_option_show": "show",
-    "search_filters_features_option_hd": "hd",
-    "search_filters_features_option_subtitles": "legendas",
-    "search_filters_features_option_c_commons": "creative_commons",
-    "search_filters_features_option_three_d": "3d",
-    "search_filters_features_option_live": "ao vivo",
-    "search_filters_features_option_four_k": "4k",
-    "search_filters_features_option_location": "localização",
-    "search_filters_features_option_hdr": "hdr",
+    "search_filters_type_option_playlist": "Playlist",
+    "search_filters_type_option_movie": "Filme",
+    "search_filters_type_option_show": "Séries",
+    "search_filters_features_option_hd": "HD",
+    "search_filters_features_option_subtitles": "Legendas",
+    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
+    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
+    "search_filters_features_option_live": "AO VIVO",
+    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
+    "search_filters_features_option_location": "Localização",
+    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
    "Current version: ": "Versão atual: ",
    "next_steps_error_message": "Depois disso, você deve tentar: ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Recarregar",
    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir para o YouTube",
-    "footer_donate_page": "Doe",
-    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL para repositório de código fonte modificado",
+    "footer_donate_page": "Doar",
+    "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL para o repositório do código-fonte modificado",
    "search_filters_duration_option_long": "Longo (> 20 minutos)",
    "search_filters_duration_option_short": "Curto (< 4 minutos)",
    "footer_documentation": "Documentação",
-    "footer_source_code": "Código fonte",
-    "footer_original_source_code": "Código fonte original",
+    "footer_source_code": "Código-fonte",
+    "footer_original_source_code": "Código-fonte original",
    "footer_modfied_source_code": "Código-fonte modificado",
-    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo do painel preferida: ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ",
    "preferences_region_label": "País do conteúdo: ",
    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
    "generic_videos_count_0": "{{count}} vídeo",
    "generic_videos_count_1": "{{count}} vídeos",
    "generic_videos_count_2": "{{count}} vídeos",
-    "generic_playlists_count_0": "{{count}} lista de reprodução",
-    "generic_playlists_count_1": "{{count}} listas de reprodução",
-    "generic_playlists_count_2": "{{count}} listas de reprodução",
+    "generic_playlists_count_0": "{{count}} playlist",
+    "generic_playlists_count_1": "{{count}} playlists",
+    "generic_playlists_count_2": "{{count}} playlists",
    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} inscrito",
    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} inscritos",
    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} inscritos",
    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} inscrição",
    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} inscrições",
    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} inscrições",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não vista",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não vistas",
-    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não vistas",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} notificação não visualizada",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} notificações não visualizadas",
+    "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} notificações não visualizadas",
    "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta",
    "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas",
    "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas",
@ -407,14 +407,14 @@
    "comments_points_count_1": "{{count}} pontos",
    "comments_points_count_2": "{{count}} pontos",
    "crash_page_you_found_a_bug": "Parece que você encontrou um erro no Invidious!",
-    "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se você:",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Salvar a posição de reprodução: ",
+    "crash_page_before_reporting": "Antes de informar um erro, verifique se você:",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Salvar posição de reprodução: ",
    "search_filters_features_option_purchased": "Comprado",
    "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
    "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
    "crash_page_search_issue": "procurou por um <a href=\"`x`\">erro existente no GitHub</a>",
    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO traduza):",
-    "crash_page_read_the_faq": "leia as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
    "generic_views_count_0": "{{count}} visualização",
    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações",
    "generic_views_count_2": "{{count}} visualizações",
@ -422,8 +422,8 @@
    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
    "preferences_quality_option_small": "Pequeno",
    "preferences_quality_dash_option_auto": "Auto",
-    "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior",
+    "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor qualidade",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior qualidade",
    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
    "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p",
    "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p",
@ -435,17 +435,17 @@
    "invidious": "Invidious",
    "preferences_quality_option_medium": "Médio",
    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "none": "none",
+    "none": "nenhum",
    "videoinfo_watch_on_youTube": "Assistir no YouTube",
-    "videoinfo_youTube_embed_link": "Embutir",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Link Embutido",
+    "videoinfo_youTube_embed_link": "Embed",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Embed link",
    "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)",
-    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
-    "user_saved_playlists": "`x` listas de reprodução salvas",
+    "user_created_playlists": "`x` playlists criadas",
+    "user_saved_playlists": "`x` playlists salvas",
    "Video unavailable": "Vídeo indisponível",
    "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Iniciou a transmissão a `x`",
    "search_filters_title": "Filtro",
-    "preferences_watch_history_label": "Ative o histórico de exibição: ",
+    "preferences_watch_history_label": "Ativar histórico de exibição: ",
    "search_message_no_results": "Nenhum resultado encontrado.",
    "search_message_change_filters_or_query": "Tente ampliar sua consulta de pesquisa e/ou alterar os filtros.",
    "English (United Kingdom)": "Inglês (Reino Unido)",
@ -465,7 +465,7 @@
    "Portuguese (Brazil)": "Português (Brasil)",
    "Russian (auto-generated)": "Russo (gerado automaticamente)",
    "Vietnamese (auto-generated)": "Vietnamita (gerado automaticamente)",
-    "search_filters_date_label": "Data de upload",
+    "search_filters_date_label": "Data de publicação",
    "search_filters_date_option_none": "Qualquer data",
    "Dutch (auto-generated)": "Holandês (gerado automaticamente)",
    "French (auto-generated)": "Francês (gerado automaticamente)",
@ -479,21 +479,21 @@
    "Turkish (auto-generated)": "Turco (gerado automaticamente)",
    "search_filters_duration_option_medium": "Médio (4 - 20 minutos)",
    "search_filters_features_option_vr180": "VR180",
-    "Popular enabled: ": "Popular habilitado: ",
+    "Popular enabled: ": "Página \"Populares\" ativada: ",
    "error_video_not_in_playlist": "O vídeo solicitado não existe nesta playlist. <a href=\"`x`\">Clique aqui para acessar a página inicial da playlist.</a>",
    "channel_tab_channels_label": "Canais",
-    "channel_tab_playlists_label": "Listas de reprodução",
-    "channel_tab_shorts_label": "Curtos",
-    "channel_tab_streams_label": "Ao Vivo",
+    "channel_tab_playlists_label": "Playlists",
+    "channel_tab_shorts_label": "Shorts",
+    "channel_tab_streams_label": "Transmissão ao vivo",
    "Music in this video": "Música neste vídeo",
    "Artist: ": "Artista: ",
    "Album: ": "Álbum: ",
    "Standard YouTube license": "Licença padrão do YouTube",
    "Song: ": "Música: ",
-    "Channel Sponsor": "Patrocinador do Canal",
-    "Download is disabled": "Download está desabilitado",
-    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)",
-    "generic_button_delete": "Apagar",
+    "Channel Sponsor": "Patrocinador do canal",
+    "Download is disabled": "Download indisponível",
+    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar playlist do YouTube (.csv)",
+    "generic_button_delete": "Excluir",
    "generic_button_save": "Salvar",
    "generic_button_edit": "Editar",
    "playlist_button_add_items": "Adicionar vídeos",
@ -504,6 +504,14 @@
    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
    "generic_channels_count_1": "{{count}} canais",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} canais",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar histórico de reprodução do YouTube (.json)",
-    "toggle_theme": "Alternar Tema"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar histórico de exibição do YouTube (.json)",
+    "toggle_theme": "Alternar tema",
+    "Add to playlist": "Adicionar à playlist",
+    "Add to playlist: ": "Adicionar à playlist: ",
+    "Search for videos": "Pesquisar vídeos",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "O feed \"Populares\" foi desativado pelo administrador.",
+    "Answer": "Resposta",
+    "carousel_slide": "Slide {{current}} de {{total}}",
+    "carousel_skip": "Ignorar carrossel",
+    "carousel_go_to": "Ir ao slide `x`"
 }
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@ -130,12 +130,12 @@
    "Private": "Privado",
    "View all playlists": "Ver todas as listas de reprodução",
    "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
-    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução 'x'?",
+    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução `x`?",
    "Delete playlist": "Eliminar lista de reprodução",
    "Create playlist": "Criar lista de reprodução",
    "Title": "Título",
    "Playlist privacy": "Privacidade da lista de reprodução",
-    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução `x`",
    "Show more": "Mostrar mais",
    "Show less": "Mostrar menos",
    "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
@ -150,8 +150,8 @@
    "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
    "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
    "Shared `x`": "Partilhado `x`",
-    "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
-    "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
+    "Premieres in `x`": "Estreias em `x`",
+    "Premieres `x`": "Estreias `x`",
    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
    "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
    "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
@ -173,7 +173,7 @@
    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
    "Please log in": "Por favor, inicie sessão",
    "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
-    "channel:`x`": "canal:'x'",
+    "channel:`x`": "canal:`x`",
    "Deleted or invalid channel": "Canal eliminado ou inválido",
    "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
    "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@ -1,25 +1,25 @@
 {
-    "search_filters_type_option_show": "Série",
+    "search_filters_type_option_show": "Séries",
    "search_filters_sort_option_views": "Visualizações",
    "search_filters_sort_option_date": "Data de carregamento",
    "search_filters_sort_option_rating": "Avaliação",
    "search_filters_sort_option_relevance": "Relevância",
-    "Switch Invidious Instance": "Mudar a instância do Invidious",
+    "Switch Invidious Instance": "Alterar instância Invidious",
    "Show less": "Mostrar menos",
    "Show more": "Mostrar mais",
-    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Lançado sob a AGPLv3 no GitHub.",
+    "Released under the AGPLv3 on Github.": "Disponibilizada sob a AGPLv3 no GitHub.",
    "preferences_show_nick_label": "Mostrar nome de utilizador em cima: ",
    "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Redirecionamento de instância automática (solução de último recurso para redirect.invidious.io): ",
    "preferences_category_misc": "Preferências diversas",
-    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (necessita de WebGL): ",
-    "preferences_extend_desc_label": "Estender automaticamente a descrição do vídeo: ",
+    "preferences_vr_mode_label": "Vídeos interativos de 360 graus (requer WebGL): ",
+    "preferences_extend_desc_label": "Expandir automaticamente a descrição do vídeo: ",
    "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Ir para o YouTube",
    "next_steps_error_message": "Pode tentar as seguintes opções: ",
-    "next_steps_error_message_refresh": "Atualizar",
+    "next_steps_error_message_refresh": "Recarregar",
    "search_filters_features_option_hdr": "HDR",
    "search_filters_features_option_location": "Localização",
    "search_filters_features_option_four_k": "4K",
-    "search_filters_features_option_live": "Ao Vivo",
+    "search_filters_features_option_live": "Direto",
    "search_filters_features_option_three_d": "3D",
    "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
    "search_filters_features_option_subtitles": "Legendas",
@ -37,11 +37,11 @@
    "search_filters_features_label": "Funcionalidades",
    "search_filters_duration_label": "Duração",
    "search_filters_type_label": "Tipo",
-    "permalink": "hiperligação permanente",
-    "YouTube comment permalink": "Hiperligação permanente do comentário no YouTube",
+    "permalink": "ligação permanente",
+    "YouTube comment permalink": "Ligação permanente do comentário no YouTube",
    "Download as: ": "Descarregar como: ",
    "Download": "Descarregar",
-    "Default": "Predefinido",
+    "Default": "Padrão",
    "Top": "Destaques",
    "Search": "Pesquisar",
    "generic_count_years_0": "{{count}} ano",
@ -67,21 +67,21 @@
    "generic_count_seconds_2": "{{count}} segundos",
    "Chinese (Traditional)": "Chinês (tradicional)",
    "Chinese (Simplified)": "Chinês (simplificado)",
-    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter as páginas de tendências.",
-    "Could not create mix.": "Não foi possível criar a mistura.",
+    "Could not pull trending pages.": "Não foi possível obter a página de tendências.",
+    "Could not create mix.": "Não foi possível criar o mix.",
    "Deleted or invalid channel": "Canal eliminado ou inválido",
-    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, entretanto eles podem levar mais tempo para carregar.",
+    "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Olá! Parece que o JavaScript está desativado. Clique aqui para ver os comentários, mas tenha e conta que podem levar mais tempo para carregar.",
    "Delete playlist": "Eliminar lista de reprodução",
-    "Delete playlist `x`?": "Eliminar a lista de reprodução 'x'?",
+    "Delete playlist `x`?": "Eliminar lista de reprodução `x`?",
    "search": "pesquisar",
    "unsubscribe": "anular subscrição",
-    "Import/export": "Importar / exportar",
+    "Import/export": "Importar/exportar",
    "Save preferences": "Guardar preferências",
    "Top enabled: ": "Destaques ativados: ",
    "Delete account": "Eliminar conta",
-    "Import/export data": "Importar / exportar dados",
+    "Import/export data": "Importar/exportar dados",
    "preferences_annotations_label": "Mostrar anotações sempre: ",
-    "preferences_continue_label": "Reproduzir sempre o próximo: ",
+    "preferences_continue_label": "Reproduzir sempre o seguinte: ",
    "Sign In": "Entrar",
    "Log in/register": "Iniciar sessão/registar",
    "Delete account?": "Eliminar conta?",
@ -93,7 +93,7 @@
    "Danish": "Dinamarquês",
    "Czech": "Checo",
    "Croatian": "Croata",
-    "Corsican": "Corso",
+    "Corsican": "Córsego",
    "Cebuano": "Cebuano",
    "Catalan": "Catalão",
    "Burmese": "Birmanês",
@ -107,10 +107,10 @@
    "Arabic": "Árabe",
    "Amharic": "Amárico",
    "Albanian": "Albanês",
-    "Afrikaans": "Africano",
+    "Afrikaans": "Africânder",
    "English (auto-generated)": "Inglês (auto-gerado)",
    "English": "Inglês",
-    "Token is expired, please try again": "Token expirou, tente novamente",
+    "Token is expired, please try again": "Token caducado, tente novamente",
    "No such user": "Utilizador inválido",
    "Erroneous token": "Token inválido",
    "Erroneous challenge": "Desafio inválido",
@ -124,29 +124,29 @@
    "Could not fetch comments": "Não foi possível obter os comentários",
    "Could not get channel info.": "Não foi possível obter as informações do canal.",
    "This channel does not exist.": "Este canal não existe.",
-    "channel:`x`": "canal:'x'",
+    "channel:`x`": "canal:`x`",
    "Invidious Private Feed for `x`": "Feed Privado do Invidious para `x`",
    "Please log in": "Por favor, inicie sessão",
-    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-chave não pode ser superior a 55 caracteres",
-    "Password cannot be empty": "A palavra-chave não pode estar vazia",
-    "Wrong username or password": "Nome de utilizador ou palavra-chave incorreto",
-    "Password is a required field": "Palavra-chave é um campo obrigatório",
+    "Password cannot be longer than 55 characters": "A palavra-passe não pode ter mais do que 55 caracteres",
+    "Password cannot be empty": "A palavra-passe não pode estar vazia",
+    "Wrong username or password": "Nome de utilizador ou palavra-passe incorreta",
+    "Password is a required field": "Palavra-passe é um campo obrigatório",
    "User ID is a required field": "O nome de utilizador é um campo obrigatório",
    "CAPTCHA is a required field": "CAPTCHA é um campo obrigatório",
    "Erroneous CAPTCHA": "CAPTCHA inválido",
    "Wrong answer": "Resposta errada",
-    "Incorrect password": "Palavra-chave incorreta",
+    "Incorrect password": "Palavra-passe incorreta",
    "Show replies": "Mostrar respostas",
    "Hide replies": "Ocultar respostas",
    "View Reddit comments": "Ver comentários do Reddit",
    "View `x` comments": {
        "": "Ver `x` comentários",
-        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentários"
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Ver `x` comentário"
    },
    "View more comments on Reddit": "Ver mais comentários no Reddit",
    "View YouTube comments": "Ver comentários do YouTube",
-    "Premieres `x`": "Estreias 'x'",
-    "Premieres in `x`": "Estreias em 'x'",
+    "Premieres `x`": "Estreia `x`",
+    "Premieres in `x`": "Estreia a `x`",
    "Shared `x`": "Partilhado `x`",
    "Blacklisted regions: ": "Regiões bloqueadas: ",
    "Whitelisted regions: ": "Regiões permitidas: ",
@ -158,44 +158,44 @@
    "Show annotations": "Mostrar anotações",
    "Hide annotations": "Ocultar anotações",
    "Watch on YouTube": "Ver no YouTube",
-    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução 'x'",
+    "Editing playlist `x`": "A editar lista de reprodução `x`",
    "Playlist privacy": "Privacidade da lista de reprodução",
    "Title": "Título",
    "Create playlist": "Criar lista de reprodução",
-    "Updated `x` ago": "Atualizado `x` atrás",
+    "Updated `x` ago": "Atualizado há `x`",
    "View all playlists": "Ver todas as listas de reprodução",
    "Private": "Privado",
    "Unlisted": "Não listado",
    "Public": "Público",
    "Trending": "Tendências",
-    "View privacy policy.": "Ver a política de privacidade.",
-    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença do JavaScript.",
+    "View privacy policy.": "Ver política de privacidade.",
+    "View JavaScript license information.": "Ver informações da licença JavaScript.",
    "Source available here.": "Código-fonte disponível aqui.",
    "Log out": "Terminar sessão",
    "Subscriptions": "Subscrições",
    "revoke": "revogar",
-    "tokens_count_0": "{{count}} Token",
-    "tokens_count_1": "{{count}} Tokens",
-    "tokens_count_2": "{{count}} Tokens",
+    "tokens_count_0": "{{count}} token",
+    "tokens_count_1": "{{count}} tokens",
+    "tokens_count_2": "{{count}} tokens",
    "Token": "Token",
-    "Token manager": "Gerir tokens",
-    "Subscription manager": "Gerir subscrições",
+    "Token manager": "Gestor de tokens",
+    "Subscription manager": "Gestor de subscrições",
    "Report statistics: ": "Relatório de estatísticas: ",
    "Registration enabled: ": "Registar ativado: ",
    "Login enabled: ": "Iniciar sessão ativado: ",
    "CAPTCHA enabled: ": "CAPTCHA ativado: ",
    "preferences_feed_menu_label": "Menu de subscrições: ",
-    "preferences_default_home_label": "Página inicial predefinida: ",
+    "preferences_default_home_label": "Página inicial padrão: ",
    "preferences_category_admin": "Preferências de administrador",
    "Watch history": "Histórico de reprodução",
    "Manage tokens": "Gerir tokens",
-    "Manage subscriptions": "Gerir as subscrições",
-    "Change password": "Alterar palavra-chave",
+    "Manage subscriptions": "Gerir subscrições",
+    "Change password": "Alterar palavra-passe",
    "Clear watch history": "Limpar histórico de reprodução",
    "preferences_category_data": "Preferências de dados",
    "`x` is live": "`x` está em direto",
-    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um novo vídeo",
-    "Enable web notifications": "Ativar notificações pela web",
+    "`x` uploaded a video": "`x` publicou um vídeo",
+    "Enable web notifications": "Ativar notificações web",
    "preferences_notifications_only_label": "Mostrar apenas notificações (se existirem): ",
    "preferences_unseen_only_label": "Mostrar apenas vídeos não visualizados: ",
    "Only show latest unwatched video from channel: ": "Mostrar apenas vídeos mais recentes não visualizados do canal: ",
@ -207,9 +207,9 @@
    "published - reverse": "publicado - inverso",
    "published": "publicado",
    "preferences_sort_label": "Ordenar vídeos por: ",
-    "preferences_max_results_label": "Quantidade de vídeos nas subscrições: ",
+    "preferences_max_results_label": "Número de vídeos nas subscrições: ",
    "Redirect homepage to feed: ": "Redirecionar página inicial para subscrições: ",
-    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar sempre anotações aos canais subscritos: ",
+    "preferences_annotations_subscribed_label": "Mostrar sempre anotações nos canais subscritos: ",
    "preferences_category_subscription": "Preferências de subscrições",
    "preferences_thin_mode_label": "Modo compacto: ",
    "light": "claro",
@ -220,11 +220,11 @@
    "preferences_category_visual": "Preferências visuais",
    "preferences_related_videos_label": "Mostrar vídeos relacionados: ",
    "Fallback captions: ": "Legendas alternativas: ",
-    "preferences_captions_label": "Legendas predefinidas: ",
+    "preferences_captions_label": "Legendas padrão: ",
    "reddit": "Reddit",
    "youtube": "YouTube",
-    "preferences_comments_label": "Preferência dos comentários: ",
-    "preferences_volume_label": "Volume da reprodução: ",
+    "preferences_comments_label": "Comentários padrão: ",
+    "preferences_volume_label": "Volume de reprodução: ",
    "preferences_quality_label": "Qualidade de vídeo preferida: ",
    "preferences_speed_label": "Velocidade preferida: ",
    "preferences_local_label": "Usar proxy nos vídeos: ",
@ -239,11 +239,11 @@
    "Image CAPTCHA": "Imagem CAPTCHA",
    "Text CAPTCHA": "Texto CAPTCHA",
    "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
-    "Password": "Palavra-chave",
+    "Password": "Palavra-passe",
    "User ID": "Utilizador",
    "Log in": "Iniciar sessão",
-    "source": "código-fonte",
-    "JavaScript license information": "Informação de licença do JavaScript",
+    "source": "fonte",
+    "JavaScript license information": "Informação da licença JavaScript",
    "An alternative front-end to YouTube": "Uma interface alternativa ao YouTube",
    "History": "Histórico",
    "Export data as JSON": "Exportar dados Invidious como JSON",
@ -253,18 +253,18 @@
    "Import NewPipe data (.zip)": "Importar dados do NewPipe (.zip)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Importar subscrições do NewPipe (.json)",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Importar subscrições do FreeTube (.db)",
-    "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições do YouTube/OPML",
+    "Import YouTube subscriptions": "Importar subscrições via YouTube/OPML",
    "Import Invidious data": "Importar dados JSON do Invidious",
    "Import": "Importar",
    "No": "Não",
    "Yes": "Sim",
-    "Authorize token for `x`?": "Autorizar token para `x`?",
-    "Authorize token?": "Autorizar token?",
-    "New passwords must match": "As novas palavra-chaves devem corresponder",
-    "New password": "Nova palavra-chave",
+    "Authorize token for `x`?": "Autorizar 'token' para `x`?",
+    "Authorize token?": "Autorizar 'token'?",
+    "New passwords must match": "As novas palavras-passe devem ser iguais",
+    "New password": "Nova palavra-passe",
    "Clear watch history?": "Limpar histórico de reprodução?",
    "Previous page": "Página anterior",
-    "Next page": "Próxima página",
+    "Next page": "Página seguinte",
    "last": "últimos",
    "Current version: ": "Versão atual: ",
    "channel_tab_community_label": "Comunidade",
@ -272,19 +272,19 @@
    "channel_tab_videos_label": "Vídeos",
    "Video mode": "Modo de vídeo",
    "Audio mode": "Modo de áudio",
-    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado como ❤",
+    "`x` marked it with a ❤": "`x` foi marcado com um ❤",
    "(edited)": "(editado)",
    "%A %B %-d, %Y": "%A %B %-d, %Y",
    "Movies": "Filmes",
    "News": "Notícias",
    "Gaming": "Jogos",
-    "Music": "Música",
+    "Music": "Músicas",
    "View as playlist": "Ver como lista de reprodução",
    "preferences_locale_label": "Idioma: ",
    "Rating: ": "Avaliação: ",
-    "About": "Sobre",
+    "About": "Acerca",
    "Popular": "Popular",
-    "Fallback comments: ": "Comentários alternativos: ",
+    "Fallback comments: ": "Alternativa para comentários: ",
    "Zulu": "Zulu",
    "Yoruba": "Ioruba",
    "Yiddish": "Iídiche",
@ -329,7 +329,7 @@
    "Marathi": "Marathi",
    "Maori": "Maori",
    "Maltese": "Maltês",
-    "Malayalam": "Malaiala",
+    "Malayalam": "Malaialaio",
    "Malay": "Malaio",
    "Malagasy": "Malgaxe",
    "Macedonian": "Macedónio",
@ -365,15 +365,15 @@
    "Galician": "Galego",
    "French": "Francês",
    "Finnish": "Finlandês",
-    "popular": "popular",
-    "oldest": "mais antigos",
-    "newest": "mais recentes",
+    "popular": "populares",
+    "oldest": "antigos",
+    "newest": "recentes",
    "View playlist on YouTube": "Ver lista de reprodução no YouTube",
    "View channel on YouTube": "Ver canal no YouTube",
    "Subscribe": "Subscrever",
    "Unsubscribe": "Anular subscrição",
    "Shared `x` ago": "Partilhado `x` atrás",
-    "LIVE": "AO VIVO",
+    "LIVE": "Direto",
    "search_filters_duration_option_short": "Curto (< 4 minutos)",
    "search_filters_duration_option_long": "Longo (> 20 minutos)",
    "footer_source_code": "Código-fonte",
@ -386,7 +386,7 @@
    "preferences_quality_dash_label": "Qualidade de vídeo DASH preferida: ",
    "preferences_quality_option_small": "Baixa",
    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
-    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automático",
+    "preferences_quality_dash_option_auto": "Automática",
    "preferences_quality_dash_option_best": "Melhor",
    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p",
    "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p",
@ -397,7 +397,7 @@
    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
    "search_filters_features_option_purchased": "Comprado",
    "search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
-    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar hiperligação",
+    "videoinfo_invidious_embed_link": "Incorporar ligação",
    "Video unavailable": "Vídeo não disponível",
    "invidious": "Invidious",
    "preferences_quality_option_medium": "Média",
@ -408,7 +408,7 @@
    "preferences_quality_dash_option_worst": "Pior",
    "none": "nenhum",
    "videoinfo_youTube_embed_link": "Incorporar",
-    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar a posição de reprodução atual do vídeo: ",
+    "preferences_save_player_pos_label": "Guardar posição de reprodução: ",
    "download_subtitles": "Legendas - `x` (.vtt)",
    "generic_views_count_0": "{{count}} visualização",
    "generic_views_count_1": "{{count}} visualizações",
@ -427,12 +427,12 @@
    "comments_view_x_replies_0": "Ver {{count}} resposta",
    "comments_view_x_replies_1": "Ver {{count}} respostas",
    "comments_view_x_replies_2": "Ver {{count}} respostas",
-    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} inscrito",
-    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} inscritos",
-    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} inscritos",
-    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} inscrição",
-    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} inscrições",
-    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} inscrições",
+    "generic_subscribers_count_0": "{{count}} subscritor",
+    "generic_subscribers_count_1": "{{count}} subscritores",
+    "generic_subscribers_count_2": "{{count}} subscritores",
+    "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} subscrição",
+    "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} subscrições",
+    "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} subscrições",
    "comments_points_count_0": "{{count}} ponto",
    "comments_points_count_1": "{{count}} pontos",
    "comments_points_count_2": "{{count}} pontos",
@ -440,7 +440,7 @@
    "crash_page_before_reporting": "Antes de reportar um erro, verifique se:",
    "crash_page_refresh": "tentou <a href=\"`x`\">recarregar a página</a>",
    "crash_page_switch_instance": "tentou <a href=\"`x`\">usar outra instância</a>",
-    "crash_page_read_the_faq": "leia as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
+    "crash_page_read_the_faq": "leu as <a href=\"`x`\">Perguntas frequentes (FAQ)</a>",
    "crash_page_search_issue": "procurou se <a href=\"`x`\">o erro já foi reportado no GitHub</a>",
    "crash_page_report_issue": "Se nenhuma opção acima ajudou, por favor <a href=\"`x`\">abra um novo problema no Github</a> (preferencialmente em inglês) e inclua o seguinte texto (NÃO o traduza):",
    "user_created_playlists": "`x` listas de reprodução criadas",
@ -484,7 +484,7 @@
    "channel_tab_playlists_label": "Listas de reprodução",
    "channel_tab_channels_label": "Canais",
    "channel_tab_shorts_label": "Curtos",
-    "channel_tab_streams_label": "Diretos",
+    "channel_tab_streams_label": "Emissões em direto",
    "Music in this video": "Música neste vídeo",
    "Artist: ": "Artista: ",
    "Album: ": "Álbum: ",
@ -493,17 +493,25 @@
    "Standard YouTube license": "Licença padrão do YouTube",
    "Download is disabled": "A descarga está desativada",
    "Import YouTube playlist (.csv)": "Importar lista de reprodução do YouTube (.csv)",
-    "generic_button_delete": "Deletar",
+    "generic_button_delete": "Eliminar",
    "generic_button_edit": "Editar",
    "generic_button_rss": "RSS",
    "channel_tab_podcasts_label": "Podcasts",
    "channel_tab_releases_label": "Lançamentos",
-    "generic_button_save": "Salvar",
+    "generic_button_save": "Guardar",
    "generic_button_cancel": "Cancelar",
    "playlist_button_add_items": "Adicionar vídeos",
    "generic_channels_count_0": "{{count}} canal",
    "generic_channels_count_1": "{{count}} canais",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} canais",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Importar histórico de reprodução do YouTube (.json)",
-    "toggle_theme": "Trocar tema"
+    "toggle_theme": "Trocar tema",
+    "Add to playlist": "Adicionar à lista de reprodução",
+    "Add to playlist: ": "Adicionar à lista de reprodução: ",
+    "Answer": "Resposta",
+    "Search for videos": "Procurar vídeos",
+    "carousel_slide": "Diapositivo {{current}} de{{total}}",
+    "carousel_skip": "Ignorar carrossel",
+    "carousel_go_to": "Ir para o diapositivo`x`",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "O feed Popular foi desativado por um administrador."
 }
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@ -478,5 +478,6 @@
    "search_filters_type_option_all": "orice tip",
    "preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
    "preferences_quality_dash_option_144p": "144p",
-    "Show less": "Afișați mai puțin"
+    "Show less": "Afișați mai puțin",
+    "Add to playlist": "Adaugă la playlist"
 }
--- a/locales/sr.json
+++ b/locales/sr.json
@ -21,7 +21,7 @@
    "Import and Export Data": "Uvoz i izvoz podataka",
    "Import": "Uvezi",
    "Import Invidious data": "Uvezi Invidious JSON podatke",
-    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube/OPML praćenja",
+    "Import YouTube subscriptions": "Uvezi YouTube CSV ili OPML praćenja",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Uvezi FreeTube praćenja (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Uvezi NewPipe praćenja (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Uvezi NewPipe podatke (.zip)",
@ -504,5 +504,14 @@
    "generic_views_count_0": "{{count}} pregled",
    "generic_views_count_1": "{{count}} pregleda",
    "generic_views_count_2": "{{count}} pregleda",
-    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvezi YouTube istoriju gledanja (.json)"
+    "Import YouTube watch history (.json)": "Uvezi YouTube istoriju gledanja (.json)",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Administrator je onemogućio fid „Popularno“.",
+    "Add to playlist: ": "Dodajte na plejlistu: ",
+    "Add to playlist": "Dodaj na plejlistu",
+    "carousel_slide": "Slajd {{current}} od {{total}}",
+    "carousel_go_to": "Idi na slajd `x`",
+    "Answer": "Odgovor",
+    "Search for videos": "Pretražite video snimke",
+    "carousel_skip": "Preskoči karusel",
+    "toggle_theme": "Подеси тему"
 }
--- a/locales/sr_Cyrl.json
+++ b/locales/sr_Cyrl.json
@ -21,7 +21,7 @@
    "Import and Export Data": "Увоз и извоз података",
    "Import": "Увези",
    "Import Invidious data": "Увези Invidious JSON податке",
-    "Import YouTube subscriptions": "Увези YouTube/OPML праћења",
+    "Import YouTube subscriptions": "Увези YouTube CSV или OPML праћења",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Увези FreeTube праћења (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Увези NewPipe праћења (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "Увези NewPipe податке (.zip)",
@ -505,5 +505,13 @@
    "generic_views_count_1": "{{count}} прегледа",
    "generic_views_count_2": "{{count}} прегледа",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Увези YouTube историју гледањa (.json)",
-    "toggle_theme": "Укључи тему"
+    "toggle_theme": "Укључи тему",
+    "Add to playlist": "Додај на плејлисту",
+    "Answer": "Одговор",
+    "Search for videos": "Претражите видео снимке",
+    "carousel_go_to": "Иди на слајд `x`",
+    "Add to playlist: ": "Додајте на плејлисту: ",
+    "carousel_skip": "Прескочи карусел",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Администратор је онемогућио фид „Популарно“.",
+    "carousel_slide": "Слајд {{current}} од {{total}}"
 }
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@ -488,5 +488,13 @@
    "crash_page_you_found_a_bug": "Det verkar som att du har hittat en bugg i Invidious!",
    "generic_views_count": "{{count}} visning",
    "generic_views_count_plural": "{{count}} visningar",
-    "toggle_theme": "Växla tema"
+    "toggle_theme": "Växla tema",
+    "Add to playlist": "Lägg till i spellista",
+    "Add to playlist: ": "Lägg till i spellista: ",
+    "Answer": "Svara",
+    "Search for videos": "Sök efter videor",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Det populära flödet har inaktiverats av administratören.",
+    "carousel_slide": "Bildspel {{current}} av {{total}}",
+    "carousel_skip": "Hoppa över karusellen",
+    "carousel_go_to": "Gå till bildspel `x`"
 }
--- a/locales/tk.json
+++ b/locales/tk.json
@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "Add to playlist": "Aýdym sanawyna goş",
+    "Add to playlist: ": "Pleýliste goş: ",
+    "Answer": "Jogap",
+    "Search for videos": "Wideo gözläň",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Trende bolan administrator tarapyndan ýapyldy."
+}
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@ -21,7 +21,7 @@
    "Import and Export Data": "Verileri İçe ve Dışa Aktar",
    "Import": "İçe Aktar",
    "Import Invidious data": "Invidious JSON Verilerini İçe Aktar",
-    "Import YouTube subscriptions": "YouTube/OPML Aboneliklerini İçe Aktar",
+    "Import YouTube subscriptions": "YouTube CSV veya OPML Aboneliklerini İçe Aktar",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "FreeTube Aboneliklerini İçe Aktar (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "NewPipe Aboneliklerini İçe Aktar (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "NewPipe Verilerini İçe Aktar (.zip)",
@ -488,5 +488,13 @@
    "generic_channels_count": "{{count}} kanal",
    "generic_channels_count_plural": "{{count}} kanal",
    "Import YouTube watch history (.json)": "YouTube İzleme Geçmişini İçe Aktar (.json)",
-    "toggle_theme": "Temayı Değiştir"
+    "toggle_theme": "Temayı Değiştir",
+    "Add to playlist": "Oynatma listesine ekle",
+    "Add to playlist: ": "Oynatma listesine ekle: ",
+    "Answer": "Yanıt",
+    "Search for videos": "Video ara",
+    "carousel_slide": "Sunum {{current}} / {{total}}",
+    "carousel_skip": "Kayar menüyü atla",
+    "carousel_go_to": "`x` sunumuna git",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Popüler akışı yönetici tarafından devre dışı bırakıldı."
 }
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@ -127,7 +127,7 @@
    "Create playlist": "Створити список відтворення",
    "Title": "Заголовок",
    "Playlist privacy": "Конфіденційність списку відтворення",
-    "Editing playlist `x`": "Редагування списку відтворення \"x\"",
+    "Editing playlist `x`": "Редагування списку відтворення `x`",
    "Watch on YouTube": "Дивитися на YouTube",
    "Hide annotations": "Приховати анотації",
    "Show annotations": "Показати анотації",
@ -505,5 +505,13 @@
    "generic_channels_count_1": "{{count}} канали",
    "generic_channels_count_2": "{{count}} каналів",
    "Import YouTube watch history (.json)": "Імпортувати історію переглядів YouTube (.json)",
-    "toggle_theme": "Перемкнути тему"
+    "toggle_theme": "Перемкнути тему",
+    "Add to playlist": "Додати до списку відтворення",
+    "Add to playlist: ": "Додати до списку відтворення: ",
+    "Answer": "Відповідь",
+    "Search for videos": "Шукати відео",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Стрічка Популярні вимкнена адміністратором.",
+    "carousel_slide": "Слайд {{current}} з {{total}}",
+    "carousel_skip": "Пропустити карусель",
+    "carousel_go_to": "Перейти до слайда `x`"
 }
--- a/locales/vi.json
+++ b/locales/vi.json
@ -33,12 +33,12 @@
    "Export data as JSON": "Xuất dữ liệu Invidious dưới dạng JSON",
    "Delete account?": "Xóa tài khoản?",
    "History": "Lịch sử",
-    "An alternative front-end to YouTube": "Một front-end thay thế cho YouTube",
+    "An alternative front-end to YouTube": "Giao diện thay thế cho YouTube",
    "JavaScript license information": "Thông tin giấy phép JavaScript",
    "source": "nguồn",
    "Log in": "Đăng nhập",
    "Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký",
-    "User ID": "ID người dùng",
+    "User ID": "Mã nhận dạng người dùng",
    "Password": "Mật khẩu",
    "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h:mm:ss):",
    "Text CAPTCHA": "CAPTCHA dạng chữ",
@ -46,16 +46,16 @@
    "Sign In": "Đăng nhập",
    "Register": "Đăng ký",
    "E-mail": "E-mail",
-    "Preferences": "Sở thích",
+    "Preferences": "Cài đặt",
    "preferences_category_player": "Tùy chọn trình phát video",
    "preferences_video_loop_label": "Luôn lặp lại: ",
    "preferences_autoplay_label": "Tự động phát: ",
    "preferences_continue_label": "Phát kế tiếp theo mặc định: ",
    "preferences_continue_autoplay_label": "Tự động phát video tiếp theo: ",
    "preferences_listen_label": "Nghe theo mặc định: ",
-    "preferences_local_label": "Video proxy: ",
+    "preferences_local_label": "Máy chủ sử lý video: ",
    "preferences_speed_label": "Tốc độ mặc định: ",
-    "preferences_quality_label": "Chất lượng video ưa thích: ",
+    "preferences_quality_label": "Chất lượng video: ",
    "preferences_volume_label": "Âm lượng video: ",
    "preferences_comments_label": "Nhận xét mặc định: ",
    "youtube": "YouTube",
@ -341,13 +341,13 @@
        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Hiển thị `x`bình luận"
    },
    "Song: ": "Ca khúc: ",
-    "Premieres in `x`": "Trình chiếu lần đầu vào `x`",
-    "preferences_quality_dash_option_worst": "Thấp nhất",
+    "Premieres in `x`": "Trình chiếu ở `x`",
+    "preferences_quality_dash_option_worst": "Tệ nhất",
    "preferences_watch_history_label": "Bật lịch sử video đã xem ",
    "preferences_quality_option_hd720": "HD720",
    "unsubscribe": "hủy đăng kí",
    "revoke": "gỡ bỏ",
-    "preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ưa thích ",
+    "preferences_quality_dash_label": "Chất lượng video DASH ",
    "preferences_quality_dash_option_auto": "Tự động",
    "Subscriptions": "Thuê bao",
    "View YouTube comments": "Hiển thị bình luận từ YouTube",
@ -470,5 +470,14 @@
    "search_filters_duration_option_medium": "Trung bình (4 - 20 phút)",
    "generic_count_seconds_0": "{{count}} giây",
    "search_filters_date_label": "Ngày tải lên",
-    "crash_page_you_found_a_bug": "Có vẻ như bạn đã tìm ra lỗi trong Indivious!"
+    "crash_page_you_found_a_bug": "Có vẻ như bạn đã tìm ra lỗi trong Indivious!",
+    "Add to playlist": "Thêm vào danh sách phát",
+    "Add to playlist: ": "Thêm vào danh sách phát: ",
+    "Answer": "Trả lời",
+    "toggle_theme": "Bật/tắt diện mạo",
+    "carousel_slide": "Trang {{current}} trên tổng {{total}} trang",
+    "carousel_skip": "Bỏ qua Carousel",
+    "carousel_go_to": "Đi tới trang `x`",
+    "Search for videos": "Tìm kiếm video",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "Bảng tin phổ biến đã bị tắt bởi ban quản lý."
 }
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "Import and Export Data": "导入与导出数据",
    "Import": "导入",
    "Import Invidious data": "导入 Invidious JSON 数据",
-    "Import YouTube subscriptions": "导入 YouTube/OPML 订阅",
+    "Import YouTube subscriptions": "导入 YouTube CSV 或 OPML 订阅",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "导入 FreeTube 订阅 (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "导入 NewPipe 订阅 (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "导入 NewPipe 数据 (.zip)",
@ -471,5 +471,13 @@
    "generic_button_rss": "RSS",
    "channel_tab_releases_label": "公告",
    "generic_channels_count_0": "{{count}} 个频道",
-    "toggle_theme": "切换主题"
+    "toggle_theme": "切换主题",
+    "Add to playlist": "添加到播放列表",
+    "Add to playlist: ": "添加到播放列表： ",
+    "Answer": "响应",
+    "Search for videos": "搜索视频",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "“流行”源已被管理员禁用。",
+    "carousel_slide": "当前为第 {{current}} 张图，共 {{total}} 张图",
+    "carousel_skip": "跳过图集",
+    "carousel_go_to": "转到图 `x`"
 }
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@ -26,7 +26,7 @@
    "Import and Export Data": "匯入與匯出資料",
    "Import": "匯入",
    "Import Invidious data": "匯入 Invidious JSON 資料",
-    "Import YouTube subscriptions": "匯入 YouTube/OPML 訂閱",
+    "Import YouTube subscriptions": "匯入 YouTube CSV 或 OPML 訂閱",
    "Import FreeTube subscriptions (.db)": "匯入 FreeTube 訂閱 (.db)",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "匯入 NewPipe 訂閱 (.json)",
    "Import NewPipe data (.zip)": "匯入 NewPipe 資料 (.zip)",
@ -471,5 +471,13 @@
    "channel_tab_podcasts_label": "Podcast",
    "channel_tab_releases_label": "發布",
    "generic_channels_count_0": "{{count}} 個頻道",
-    "toggle_theme": "切換佈景主題"
+    "toggle_theme": "切換佈景主題",
+    "Add to playlist": "新增至播放清單",
+    "Add to playlist: ": "新增至播放清單： ",
+    "Answer": "答案",
+    "Search for videos": "搜尋影片",
+    "carousel_slide": "第 {{current}} 張投影片，共 {{total}} 張",
+    "carousel_skip": "略過輪播",
+    "carousel_go_to": "跳到投影片 `x`",
+    "The Popular feed has been disabled by the administrator.": "熱門 feed 已被管理員停用。"
 }
Autor	SHA1	Wiadomość	Data
Hosted Weblate	01e2a5e89d	Update Lombard translation Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update Lombard translation Add Lombard translation Co-authored-by: Federico <fv4@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translations	2024-04-25 18:35:09 +02:00
Hosted Weblate	bff0b5c85a	Update Serbian (cyrillic) translation Update Serbian (cyrillic) translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>	2024-04-25 18:35:09 +02:00
Hosted Weblate	2da63bf36d	Update Chinese (Simplified) translation Update Chinese (Simplified) translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>	2024-04-25 18:35:09 +02:00
Hosted Weblate	7546cb511d	Update Chinese (Traditional) translation Update Chinese (Traditional) translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>	2024-04-25 18:35:09 +02:00
Hosted Weblate	200cfd7579	Update Portuguese (Portugal) translation Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>	2024-04-25 18:35:09 +02:00
Hosted Weblate	6ed872d72b	Update English (United States) translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Lime bar <limebarartist@gmail.com>	2024-04-25 18:35:09 +02:00
Hosted Weblate	58dc63671a	Update Korean translation Update Korean translation Update Korean translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: simmon <simmon@nplob.com> Co-authored-by: xrfmkrh <rF3nMd7sRKezjF2vcEQo@protonmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	eba0699c48	Update Serbian translation Update Serbian translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	e3018e00c4	Update Swedish translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	b54d45504f	Update Spanish translation Update Spanish translation Update Spanish translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	64eef948bd	Update Dutch translation Co-authored-by: Gert-dev <Gert-dev@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	3f9c7b6c19	Update Interlingua translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	c60d2561d1	Update Arabic translation Update Arabic translation Update Arabic translation Update Arabic translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	0de3b0a96d	Update Italian translation Update Italian translation Co-authored-by: Federico <fv4@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	5551b613d3	Update Polish translation Update Polish translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	ef7f3f5bd4	Update Hindi translation Update Hindi translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	c8369f9dbb	Update Croatian translation Update Croatian translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	8d75d6431a	Update Vietnamese translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Knight Hat <knightchanelgaming@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	a6bcf0280c	Update Portuguese translation Update Portuguese translation Update Portuguese translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr> Co-authored-by: Sergio Marques <so.boston.android@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	97c4263530	Update Czech translation Update Czech translation Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	dd01b0f5eb	Update Japanese translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	197b3972a9	Update Ukrainian translation Update Ukrainian translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com> Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	cbbaded209	Update Bengali translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Tauhid Alam Rifty <tauhidalamrifty@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	066b1c35cc	Update Romanian translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Wiktor Muzynski <wiktormuzynski@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	25cbfd0681	Update Basque translation Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	a2f9707b3f	Update Danish translation Co-authored-by: Samantaz Fox <translator-weblate@samantaz.fr>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	89c008211d	Update German translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	e92d250a1c	Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Update Portuguese (Brazil) translation Co-authored-by: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: joaooliva <joaooliva@protonmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	668c130f01	Update Turkmen translation Add Turkmen translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hydyr Sopyyew <sopyyewhydyr46@gmail.com>	2024-04-25 18:35:08 +02:00
Hosted Weblate	f7ae680c25	Update Turkish translation Update Turkish translation Update Turkish translation Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>	2024-04-25 18:35:08 +02:00