Proxy creator thumbnail for heart container

src/invidious/comments.cr

@@ -349,7 +349,7 @@ def template_youtube_comments(comments, locale)
             <a class="#{child["authorIsChannelOwner"] == true ? "channel-owner" : ""}" href="#{child["authorUrl"]}">#{child["author"]}</a>
           </b> 
           <p style="white-space:pre-wrap">#{child["contentHtml"]}</p>
-          <span title="#{Time.unix(child["published"].as_i64).to_s(translate(locale,"%A %B %-d, %Y"))}">#{translate(locale, "`x` ago", recode_date(Time.unix(child["published"].as_i64)))} #{child["isEdited"] == true ? translate(locale, "(edited)") : ""}</span>
+          <span title="#{Time.unix(child["published"].as_i64).to_s(translate(locale, "%A %B %-d, %Y"))}">#{translate(locale, "`x` ago", recode_date(Time.unix(child["published"].as_i64)))} #{child["isEdited"] == true ? translate(locale, "(edited)") : ""}</span>
           |
           <a href="https://www.youtube.com/watch?v=#{comments["videoId"]}&lc=#{child["commentId"]}" title="#{translate(locale, "Youtube permalink of the comment")}">[YT]</a>
           | 
@@ -357,10 +357,11 @@ def template_youtube_comments(comments, locale)
     END_HTML
 
     if child["creatorHeart"]?
+      creator_thumbnail = "/ggpht#{URI.parse(child["creatorHeart"]["creatorThumbnail"].as_s).full_path}"
       html += <<-END_HTML
           <span class="creator-heart-container" title="#{translate(locale, "`x` marked it with a ❤", child["creatorHeart"]["creatorName"].as_s)}">
               <div class="creator-heart">
-                  <img class="creator-heart-background-hearted" src="#{child["creatorHeart"]["creatorThumbnail"]}"></img>
+                  <img class="creator-heart-background-hearted" src="#{creator_thumbnail}"></img>
                   <div class="creator-heart-small-hearted">
                       <div class="creator-heart-small-container">🖤</div>
                   </div>