Merge 6a85d469ff into 5cfe294063

2025-10-18 13:57:52 +00:00 · 2025-10-18 13:57:52 +00:00 · b7515e0e65
commit b7515e0e65
--- a/locales/ar.json
+++ b/locales/ar.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "تسجيل الدخول \\ إنشاء حساب",
    "User ID": "مُعرِّف المُستخدم",
    "Password": "كلمة المرور",
-    "Time (h:mm:ss):": "الوقت (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "الوقت (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "إنشاء حساب",
    "Register": "التسجيل",
    "E-mail": "البريد الإلكتروني",
--- a/locales/bg.json
+++ b/locales/bg.json
@ -156,7 +156,7 @@
    "Unsubscribe": "Отписване",
    "Slovenian": "Словенски",
    "Nepali": "Непалски",
-    "Time (h:mm:ss):": "Време (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Време (hh:mm:ss):",
    "English (auto-generated)": "Английски (автоматично генерирано)",
    "search_filters_sort_label": "Сортирай по",
    "View more comments on Reddit": "Виж повече коментари в Reddit",
--- a/locales/bn.json
+++ b/locales/bn.json
@ -35,7 +35,7 @@
    "Log in/register": "লগ ইন/রেজিস্টার",
    "User ID": "ইউজার আইডি",
    "Password": "পাসওয়ার্ড",
-    "Time (h:mm:ss):": "সময় (ঘণ্টা:মিনিট:সেকেন্ড):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "সময় (ঘণ্টা:মিনিট:সেকেন্ড):",
    "Sign In": "সাইন ইন",
    "Register": "নিবন্ধন",
    "E-mail": "ই-মেইল",
--- a/locales/bn_BD.json
+++ b/locales/bn_BD.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "লগ ইন/রেজিস্টার",
    "User ID": "ইউজার আইডি",
    "Password": "পাসওয়ার্ড",
-    "Time (h:mm:ss):": "সময় (ঘণ্টা:মিনিট:সেকেন্ড):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "সময় (ঘণ্টা:মিনিট:সেকেন্ড):",
    "Sign In": "সাইন ইন",
    "Register": "নিবন্ধন",
    "E-mail": "ই-মেইল",
--- a/locales/ca.json
+++ b/locales/ca.json
@ -340,7 +340,7 @@
    "Import Invidious data": "Importa dades JSON d'Invidious",
    "preferences_related_videos_label": "Mostra vídeos relacionats: ",
    "preferences_show_nick_label": "Mostra l'àlies a la part superior: ",
-    "Time (h:mm:ss):": "Temps (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Temps (hh:mm:ss):",
    "Could not fetch comments": "No s'han pogut obtenir els comentaris",
    "New password": "Nova contrasenya",
    "preferences_notifications_only_label": "Mostra només notificacions (si n'hi ha): ",
--- a/locales/cs.json
+++ b/locales/cs.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Přihlásit se/vytvořit účet",
    "User ID": "ID uživatele",
    "Password": "Heslo",
-    "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Čas (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Přihlásit se",
    "Register": "Vytvořit účet",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/cy.json
+++ b/locales/cy.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "Time (h:mm:ss):": "Amser (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Amser (hh:mm:ss):",
    "Password": "Cyfrinair",
    "preferences_quality_dash_option_auto": "Awtomatig",
    "preferences_quality_dash_option_best": "Gorau",
--- a/locales/da.json
+++ b/locales/da.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Log på/registrer",
    "User ID": "Bruger ID",
    "Password": "Kodeord",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tid (t:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tid (tt:mm:ss):",
    "Sign In": "Log ind",
    "Register": "Registrer",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/de.json
+++ b/locales/de.json
@ -39,7 +39,7 @@
    "Log in/register": "Anmelden/registrieren",
    "User ID": "Benutzer-ID",
    "Password": "Passwort",
-    "Time (h:mm:ss):": "Zeit (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Zeit (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Anmelden",
    "Register": "Registrieren",
    "E-mail": "E-Mail",
--- a/locales/el.json
+++ b/locales/el.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Σύνδεση/εγγραφή",
    "User ID": "Ταυτότητα χρήστη",
    "Password": "Κωδικός πρόσβασης",
-    "Time (h:mm:ss):": "Ώρα (ω:λλ:δδ):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Ώρα (ωω:λλ:δδ):",
    "Sign In": "Εγγραφή",
    "Register": "Εγγραφή",
    "E-mail": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@ -63,7 +63,7 @@
    "Log in/register": "Log in/register",
    "User ID": "User ID",
    "Password": "Password",
-    "Time (h:mm:ss):": "Time (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Time (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Sign In",
    "Register": "Register",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/eo.json
+++ b/locales/eo.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Ensaluti/Registriĝi",
    "User ID": "Uzula identigilo",
    "Password": "Pasvorto",
-    "Time (h:mm:ss):": "Horo (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Horo (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Ensaluti",
    "Register": "Registriĝi",
    "E-mail": "Retpoŝto",
--- a/locales/es.json
+++ b/locales/es.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Iniciar sesión/Registrarse",
    "User ID": "Nombre",
    "Password": "Contraseña",
-    "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Hora (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Iniciar sesión",
    "Register": "Registrarse",
    "E-mail": "Correo",
--- a/locales/et.json
+++ b/locales/et.json
@ -39,7 +39,7 @@
    "source": "allikas",
    "User ID": "Kasutajatunnus",
    "Password": "Salasõna",
-    "Time (h:mm:ss):": "Aeg (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Aeg (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Logi sisse",
    "Register": "Registreeru",
    "E-mail": "E-post",
--- a/locales/eu.json
+++ b/locales/eu.json
@ -37,7 +37,7 @@
    "Log in/register": "Hasi saioa / Eman izena",
    "User ID": "Erabiltzaile IDa",
    "Password": "Pasahitza",
-    "Time (h:mm:ss):": "Denbora (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Denbora (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Hasi saioa",
    "Register": "Eman izena",
    "E-mail": "E-posta",
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "Log in/register": "ورود/ثبت نام",
    "User ID": "شناسه کاربری",
    "Password": "گذرواژه",
-    "Time (h:mm:ss):": "زمان (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "زمان (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "ورود",
    "Register": "ثبت نام",
    "E-mail": "ایمیل",
--- a/locales/fi.json
+++ b/locales/fi.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Kirjaudu sisään/rekisteröidy",
    "User ID": "Käyttäjätunnus",
    "Password": "Salasana",
-    "Time (h:mm:ss):": "Aika (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Aika (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Kirjaudu sisään",
    "Register": "Rekisteröidy",
    "E-mail": "Sähköposti",
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@ -61,7 +61,7 @@
    "Log in/register": "Se connecter/S'inscrire",
    "User ID": "Identifiant utilisateur",
    "Password": "Mot de passe",
-    "Time (h:mm:ss):": "Heure (h:mm:ss) :",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Heure (hh:mm:ss) :",
    "Sign In": "S'identifier",
    "Register": "S'inscrire",
    "E-mail": "Courriel",
--- a/locales/gsw.json
+++ b/locales/gsw.json
@ -63,7 +63,7 @@
    "Log in/register": "Aamelde/registriere",
    "User ID": "Benutzer-ID",
    "Password": "Passwort",
-    "Time (h:mm:ss):": "Ziit (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Ziit (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Aamelde",
    "Register": "Registriere",
    "E-mail": "E-Mail",
--- a/locales/he.json
+++ b/locales/he.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "כניסה/הרשמה",
    "User ID": "שם משתמש",
    "Password": "סיסמה",
-    "Time (h:mm:ss):": "זמן (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "זמן (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "התחברות",
    "Register": "הרשמה",
    "E-mail": "דוא״ל",
--- a/locales/hi.json
+++ b/locales/hi.json
@ -79,7 +79,7 @@
    "Password": "पासवर्ड",
    "Register": "पंजीकृत करें",
    "E-mail": "ईमेल",
-    "Time (h:mm:ss):": "समय (घं:मिमि:सेसे):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "समय (घंघं:मिमि:सेसे):",
    "Sign In": "साइन इन करें",
    "Preferences": "प्राथमिकताएँ",
    "preferences_category_player": "प्लेयर की प्राथमिकताएँ",
--- a/locales/hr.json
+++ b/locales/hr.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Prijavi se/registriraj se",
    "User ID": "Korisnički ID",
    "Password": "Lozinka",
-    "Time (h:mm:ss):": "Vrijeme (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Vrijeme (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Prijavi se",
    "Register": "Registriraj se",
    "E-mail": "E-mail adresa",
--- a/locales/hu-HU.json
+++ b/locales/hu-HU.json
@ -48,7 +48,7 @@
    "Log in/register": "Bejelentkezés/Regisztrálás",
    "User ID": "Felhasználói azonosító",
    "Password": "Jelszó",
-    "Time (h:mm:ss):": "A pontos idő (ó:pp:mm):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "A pontos idő (óó:pp:mm):",
    "Sign In": "Bejelentkezés",
    "Register": "Regisztrálás",
    "E-mail": "E-mail-cím",
--- a/locales/ia.json
+++ b/locales/ia.json
@ -13,7 +13,7 @@
    "last": "ultime",
    "generic_button_cancel": "Cancellar",
    "popular": "popular",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tempore (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tempore (hh:mm:ss):",
    "preferences_autoplay_label": "Reproduction automatic: ",
    "Sign In": "Aperir le session",
    "Log in": "Initiar le session",
--- a/locales/id.json
+++ b/locales/id.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "Log in/register": "Masuk/Daftar",
    "User ID": "ID Pengguna",
    "Password": "Kata Sandi",
-    "Time (h:mm:ss):": "Waktu (j:mm:dd):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Waktu (jj:mm:dd):",
    "Sign In": "Masuk",
    "Register": "Daftar",
    "E-mail": "Surel",
--- a/locales/is.json
+++ b/locales/is.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Innskráning/nýskráning",
    "User ID": "Auðkenni notanda",
    "Password": "Lykilorð",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tími (h:mm: ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tími (h:mm: ss):",
    "Sign In": "Skrá inn",
    "Register": "Nýskrá",
    "E-mail": "Tölvupóstur",
--- a/locales/it.json
+++ b/locales/it.json
@ -47,7 +47,7 @@
    "Log in/register": "Accedi/Registrati",
    "User ID": "ID utente",
    "Password": "Password",
-    "Time (h:mm:ss):": "Orario (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Orario (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Accedi",
    "Register": "Registrati",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "Log in/register": "ログイン/登録",
    "User ID": "ユーザー ID",
    "Password": "パスワード",
-    "Time (h:mm:ss):": "時間 (時:分分:秒秒):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "時間 (時時:分分:秒秒):",
    "Sign In": "サインイン",
    "Register": "登録",
    "E-mail": "メールアドレス",
--- a/locales/ko.json
+++ b/locales/ko.json
@ -36,7 +36,7 @@
    "Register": "회원가입",
    "Sign In": "로그인",
    "preferences_category_misc": "기타 설정",
-    "Time (h:mm:ss):": "시각 (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "시각 (hh:mm:ss):",
    "Password": "비밀번호",
    "User ID": "사용자 ID",
    "Log in/register": "로그인/회원가입",
--- a/locales/lmo.json
+++ b/locales/lmo.json
@ -159,7 +159,7 @@
    "Log in/register": "Va dent/Registres",
    "User ID": "ID utent",
    "Password": "Parola ciav",
-    "Time (h:mm:ss):": "Temp (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Temp (hh:mm:ss):",
    "Import NewPipe subscriptions (.json)": "importa le inscrizioni dal NewPipe (.json)",
    "youtube": "YouTube",
    "alphabetically - reverse": "orden alfabetegh - invertì",
--- a/locales/lt.json
+++ b/locales/lt.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Prisijungti/ registruotis",
    "User ID": "Naudotojo ID",
    "Password": "Slaptažodis",
-    "Time (h:mm:ss):": "Laikas (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Laikas (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Prisijungti",
    "Register": "Registruotis",
    "E-mail": "El. paštas",
--- a/locales/lv.json
+++ b/locales/lv.json
@ -58,7 +58,7 @@
    "Hawaiian": "Havajiešu",
    "Export data as JSON": "Izgūt Invidious datus JSON formātā",
    "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p (8K)",
-    "Time (h:mm:ss):": "Laiks (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Laiks (hh:mm:ss):",
    "Chinese (Simplified)": "Ķīniešu (vienkāršotā)",
    "preferences_quality_dash_option_best": "Vislabākā",
    "preferences_quality_option_small": "Zema",
--- a/locales/nb-NO.json
+++ b/locales/nb-NO.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Logg inn/registrer",
    "User ID": "Bruker-ID",
    "Password": "Passord",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tid (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Innlogging",
    "Register": "Registrer",
    "E-mail": "E-post",
--- a/locales/nl.json
+++ b/locales/nl.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Inloggen/Registreren",
    "User ID": "Gebruikers-id",
    "Password": "Wachtwoord",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tijd (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tijd (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Inloggen",
    "Register": "Registreren",
    "E-mail": "E-mailadres",
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Zaloguj/Zarejestruj",
    "User ID": "ID użytkownika",
    "Password": "Hasło",
-    "Time (h:mm:ss):": "Godzina (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Godzina (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Zaloguj się",
    "Register": "Zarejestruj się",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/pt-BR.json
+++ b/locales/pt-BR.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Fazer login/criar conta",
    "User ID": "Usuário",
    "Password": "Senha",
-    "Time (h:mm:ss):": "Hora (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Hora (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Fazer login",
    "Register": "Criar conta",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/pt-PT.json
+++ b/locales/pt-PT.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Iniciar sessão/registar",
    "User ID": "Utilizador",
    "Password": "Palavra-passe",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tempo (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Entrar",
    "Register": "Registar",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/pt.json
+++ b/locales/pt.json
@ -236,7 +236,7 @@
    "Preferences": "Preferências",
    "E-mail": "E-mail",
    "Register": "Registar",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tempo (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tempo (hh:mm:ss):",
    "Password": "Palavra-passe",
    "User ID": "Utilizador",
    "Log in": "Iniciar sessão",
--- a/locales/ro.json
+++ b/locales/ro.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Conectați-vă/Creați-vă un cont",
    "User ID": "ID Utilizator",
    "Password": "Parolă",
-    "Time (h:mm:ss):": "Ora (h:mm:ss) :",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Ora (hh:mm:ss) :",
    "Sign In": "Conectați-vă",
    "Register": "Înregistrați-vă",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@ -39,7 +39,7 @@
    "Log in/register": "Войти или зарегистрироваться",
    "User ID": "ИД пользователя",
    "Password": "Пароль",
-    "Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Время (чч:мм:сс):",
    "Sign In": "Войти",
    "Register": "Регистрация",
    "E-mail": "Эл. почта",
--- a/locales/si.json
+++ b/locales/si.json
@ -31,7 +31,7 @@
    "source": "මූලාශ්‍රය",
    "Log in/register": "පුරන්න/ලියාපදිංචිවන්න",
    "Password": "මුරපදය",
-    "Time (h:mm:ss):": "වේලාව (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "වේලාව (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "පුරන්න",
    "Preferences": "මනාපයන්",
    "preferences_category_player": "වීඩියෝ ධාවක මනාපයන්",
--- a/locales/sk.json
+++ b/locales/sk.json
@ -35,7 +35,7 @@
    "Log in/register": "Prihlásiť sa/Registrovať",
    "User ID": "ID používateľa",
    "Password": "Heslo",
-    "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Čas (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Prihlásiť sa",
    "Register": "Registrovať",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/sl.json
+++ b/locales/sl.json
@ -23,7 +23,7 @@
    "Log in/register": "Prijava/registracija",
    "User ID": "ID uporabnika",
    "Password": "Geslo",
-    "Time (h:mm:ss):": "Čas (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Čas (hh:mm:ss):",
    "source": "izvorna koda",
    "Sign In": "Prijavi se",
    "Register": "Registriraj se",
--- a/locales/sq.json
+++ b/locales/sq.json
@ -41,7 +41,7 @@
    "Log in/register": "Hyni/regjistrohuni",
    "User ID": "ID Përdoruesi",
    "Password": "Fjalëkalim",
-    "Time (h:mm:ss):": "Kohë (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Kohë (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Hyni",
    "Register": "Regjistrohuni",
    "E-mail": "Email",
--- a/locales/sr.json
+++ b/locales/sr.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Prijava/registracija",
    "User ID": "ID korisnika",
    "Password": "Lozinka",
-    "Time (h:mm:ss):": "Vreme (č:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Vreme (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Prijava",
    "Register": "Registracija",
    "E-mail": "Imejl",
--- a/locales/sr_Cyrl.json
+++ b/locales/sr_Cyrl.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Пријава/регистрација",
    "User ID": "ID корисника",
    "Password": "Лозинка",
-    "Time (h:mm:ss):": "Време (ч:мм:сс):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Време (чч:мм:сс):",
    "Sign In": "Пријава",
    "Register": "Регистрација",
    "E-mail": "Имејл",
--- a/locales/sv-SE.json
+++ b/locales/sv-SE.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Logga in/registrera",
    "User ID": "Användar-ID",
    "Password": "Lösenord",
-    "Time (h:mm:ss):": "Tid (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Tid (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Inloggning",
    "Register": "Registrera",
    "E-mail": "E-post",
--- a/locales/ta.json
+++ b/locales/ta.json
@ -45,7 +45,7 @@
    "Log in/register": "உள்நுழைக/பதிவு செய்யுங்கள்",
    "User ID": "பயனர் ஐடி",
    "Password": "கடவுச்சொல்",
-    "Time (h:mm:ss):": "நேரம் (h: மிமீ: எச்எச்):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "நேரம் (மம:மிமீ:வி):",
    "Sign In": "விடுபதிகை",
    "Register": "பதிவு செய்யுங்கள்",
    "E-mail": "மின்னஞ்சல்",
--- a/locales/tr.json
+++ b/locales/tr.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Oturum Aç/Kayıt Ol",
    "User ID": "Kullanıcı Kimliği",
    "Password": "Parola",
-    "Time (h:mm:ss):": "Zaman (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Zaman (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Oturum Aç",
    "Register": "Kayıt Ol",
    "E-mail": "E-Posta",
--- a/locales/uk.json
+++ b/locales/uk.json
@ -38,7 +38,7 @@
    "Log in/register": "Увійти або зареєструватися",
    "User ID": "ID користувача",
    "Password": "Пароль",
-    "Time (h:mm:ss):": "Час (г:хх:сс):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Час (гг:хх:сс):",
    "Sign In": "Увійти",
    "Register": "Зареєструватися",
    "E-mail": "Електронна пошта",
--- a/locales/vi.json
+++ b/locales/vi.json
@ -40,7 +40,7 @@
    "Log in/register": "Đăng nhập / đăng ký",
    "User ID": "Mã nhận dạng người dùng",
    "Password": "Mật khẩu",
-    "Time (h:mm:ss):": "Thời gian (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "Thời gian (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "Đăng nhập",
    "Register": "Đăng ký",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/zh-CN.json
+++ b/locales/zh-CN.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "Log in/register": "登录/注册",
    "User ID": "用户 ID",
    "Password": "密码",
-    "Time (h:mm:ss):": "时间 (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "时间 (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "登录",
    "Register": "注册",
    "E-mail": "E-mail",
--- a/locales/zh-TW.json
+++ b/locales/zh-TW.json
@ -43,7 +43,7 @@
    "Log in/register": "登入／註冊",
    "User ID": "使用者 ID",
    "Password": "密碼",
-    "Time (h:mm:ss):": "時間 (h:mm:ss):",
+    "Time (hh:mm:ss):": "時間 (hh:mm:ss):",
    "Sign In": "登入",
    "Register": "註冊",
    "E-mail": "電子郵件",
--- a/src/invidious/views/user/login.ecr
+++ b/src/invidious/views/user/login.ecr
@ -30,8 +30,8 @@
                            <% captcha[:tokens].each_with_index do |token, i| %>
                                <input type="hidden" name="token[<%= i %>]" value="<%= HTML.escape(token) %>">
                            <% end %>
-                            <label for="answer"><%= translate(locale, "Time (h:mm:ss):") %></label>
-                            <input type="text" name="answer" type="text" placeholder="h:mm:ss">
+                            <label for="answer"><%= translate(locale, "Time (hh:mm:ss):") %></label>
+                            <input type="text" name="answer" type="text" placeholder="hh:mm:ss">

                            <button type="submit" name="action" value="signin" class="pure-button pure-button-primary">
                                <%= translate(locale, "Register") %>