kopia lustrzana https://github.com/iv-org/invidious
Update Ukrainian translation
Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Denys Nykula <nykula@ukr.net> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invidious/translations/ Translation: Invidious/Invidious Translationspull/3027/head
Hosted Weblate
rodzic
dc870c4cc4
commit
ab63f9ef31
|
|
@ -355,7 +355,6 @@
|
|||
"generic_count_hours_0": "{{count}} годину",
|
||||
"generic_count_hours_1": "{{count}} години",
|
||||
"generic_count_hours_2": "{{count}} годин",
|
||||
"content_type": "Тип",
|
||||
"crash_page_switch_instance": "спробуйте <a href=\"`x`\">використати інший сервер</a>",
|
||||
"crash_page_read_the_faq": "прочитайте <a href=\"`x`\">часті питання (ЧаП)</a>",
|
||||
"crash_page_search_issue": "перегляньте <a href=\"`x`\">наявні обговорення на GitHub</a>",
|
||||
|
|
@ -386,15 +385,6 @@
|
|||
"Spanish (auto-generated)": "Іспанська (автогенератор)",
|
||||
"Spanish (Mexico)": "Іспанська (Мексика)",
|
||||
"Spanish (Spain)": "Іспанська (Іспанія)",
|
||||
"views": "Кількість переглядів",
|
||||
"today": "Сьогодні",
|
||||
"playlist": "Список відтворення",
|
||||
"long": "Довге (понад 20 хвилин)",
|
||||
"hd": "HD",
|
||||
"creative_commons": "Creative Commons",
|
||||
"3d": "3D",
|
||||
"hdr": "HDR",
|
||||
"360": "360°",
|
||||
"next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перейти до YouTube",
|
||||
"footer_donate_page": "Пожертвувати",
|
||||
"footer_documentation": "Документація",
|
||||
|
|
@ -415,29 +405,11 @@
|
|||
"preferences_save_player_pos_label": "Зберегти позицію відтворення: ",
|
||||
"preferences_show_nick_label": "Псевдонім угорі: ",
|
||||
"Show more": "Докладніше",
|
||||
"week": "Цей тиждень",
|
||||
"year": "Цей рік",
|
||||
"video": "Відео",
|
||||
"channel": "Канал",
|
||||
"subtitles": "Субтитри",
|
||||
"live": "Наживо",
|
||||
"4k": "4K",
|
||||
"filter": "Фільтр",
|
||||
"next_steps_error_message": "Після чого спробуйте: ",
|
||||
"next_steps_error_message_refresh": "Оновити сторінку",
|
||||
"relevance": "Доречність",
|
||||
"rating": "Рейтинг",
|
||||
"duration": "Тривалість",
|
||||
"sort": "Порядок",
|
||||
"movie": "Фільм",
|
||||
"Search": "Пошук",
|
||||
"location": "Місце",
|
||||
"preferences_extend_desc_label": "Автоматично розширювати опис відео: ",
|
||||
"month": "Цей місяць",
|
||||
"features": "Функції",
|
||||
"preferences_category_misc": "Різноманітні параметри",
|
||||
"date": "Дата вивантаження",
|
||||
"hour": "Ця година",
|
||||
"Show less": "Коротше",
|
||||
"preferences_quality_option_small": "Низька",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_240p": "240p",
|
||||
|
|
@ -453,18 +425,14 @@
|
|||
"preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматична зміна сервера (redirect.invidious.io як резерв): ",
|
||||
"Switch Invidious Instance": "Інший сервер Invidious",
|
||||
"preferences_quality_dash_option_480p": "480p",
|
||||
"Broken? Try another Invidious Instance": "Не працює? Спробуйте інший сервер Invidious",
|
||||
"Chinese (Taiwan)": "Китайська (Тайвань)",
|
||||
"Dutch (auto-generated)": "Нідерландська (автогенератор)",
|
||||
"Indonesian (auto-generated)": "Індонезійська (автогенератор)",
|
||||
"Japanese (auto-generated)": "Японська (автогенератор)",
|
||||
"show": "Шоу",
|
||||
"Korean (auto-generated)": "Корейська (автогенератор)",
|
||||
"generic_count_months_0": "{{count}} місяць",
|
||||
"generic_count_months_1": "{{count}} місяці",
|
||||
"generic_count_months_2": "{{count}} місяців",
|
||||
"short": "Коротке (до 4 хвилин)",
|
||||
"purchased": "Придбання",
|
||||
"videoinfo_youTube_embed_link": "Вкласти",
|
||||
"generic_count_minutes_0": "{{count}} хвилину",
|
||||
"generic_count_minutes_1": "{{count}} хвилини",
|
||||
|
|
@ -477,5 +445,46 @@
|
|||
"download_subtitles": "Субтитри — `x` (.vtt)",
|
||||
"comments_points_count_0": "{{count}} пункт",
|
||||
"comments_points_count_1": "{{count}} пункти",
|
||||
"comments_points_count_2": "{{count}} пунктів"
|
||||
"comments_points_count_2": "{{count}} пунктів",
|
||||
"search_filters_features_option_three_d": "3D",
|
||||
"search_filters_features_option_location": "Геомітка",
|
||||
"search_filters_duration_option_none": "Будь-які",
|
||||
"search_filters_features_option_hd": "HD",
|
||||
"search_message_change_filters_or_query": "Спробуйте ширший запит і/або інші фільтри.",
|
||||
"search_filters_type_option_all": "Будь-що",
|
||||
"search_filters_type_option_movie": "Фільм",
|
||||
"search_filters_type_option_show": "Шоу",
|
||||
"search_filters_duration_label": "Тривалість",
|
||||
"search_filters_duration_option_short": "Короткі (до 4 хвилин)",
|
||||
"search_message_no_results": "Результатів не знайдено.",
|
||||
"search_filters_date_label": "Дата вивантаження",
|
||||
"search_filters_date_option_none": "Будь-яка дата",
|
||||
"search_filters_date_option_today": "Сьогодні",
|
||||
"search_filters_date_option_week": "Цей тиждень",
|
||||
"search_filters_type_label": "Тип",
|
||||
"search_filters_type_option_channel": "Канал",
|
||||
"search_message_use_another_instance": " Можете також <a href=\"`x`\">пошукати іншим сервером</a>.",
|
||||
"search_filters_title": "Фільтри",
|
||||
"search_filters_date_option_hour": "Остання година",
|
||||
"search_filters_date_option_month": "Цей місяць",
|
||||
"search_filters_date_option_year": "Цей рік",
|
||||
"search_filters_type_option_video": "Відео",
|
||||
"search_filters_type_option_playlist": "Добірка",
|
||||
"search_filters_duration_option_medium": "Середні (4–20 хвилин)",
|
||||
"search_filters_duration_option_long": "Довгі (понад 20 хвилин)",
|
||||
"search_filters_features_label": "Особливості",
|
||||
"search_filters_features_option_live": "Наживо",
|
||||
"search_filters_features_option_four_k": "4K",
|
||||
"search_filters_features_option_subtitles": "Субтитри",
|
||||
"search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons",
|
||||
"search_filters_features_option_three_sixty": "360°",
|
||||
"search_filters_features_option_hdr": "HDR",
|
||||
"search_filters_sort_label": "Спершу",
|
||||
"search_filters_sort_option_date": "Нещодавні",
|
||||
"search_filters_apply_button": "Застосувати фільтри",
|
||||
"search_filters_features_option_vr180": "VR180",
|
||||
"search_filters_features_option_purchased": "Придбано",
|
||||
"search_filters_sort_option_relevance": "Відповідні",
|
||||
"search_filters_sort_option_rating": "Рейтингові",
|
||||
"search_filters_sort_option_views": "Популярні"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue