diff --git a/locales/sk.json b/locales/sk.json
index 9330232ee..32df05690 100644
--- a/locales/sk.json
+++ b/locales/sk.json
@@ -1,10 +1,16 @@
 {
-    "`x` subscribers.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` subscribers.": "`x` odberateľov",
-    "`x` videos.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` videos.": "",
-    "`x` playlists.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` playlists.": "",
+    "`x` subscribers": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": "`x` odberateľov"
+    },
+    "`x` videos": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` playlists": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "LIVE": "NAŽIVO",
     "Shared `x` ago": "",
     "Unsubscribe": "Zrušiť odber",
@@ -81,7 +87,7 @@
     "light": "svetlá",
     "Thin mode: ": "Tenký režim: ",
     "Miscellaneous preferences": "",
-    "Automatically redirect to another Instance: ": "",
+    "Automaticatic instance redirection (fallback to redirect.invidious.io): ": "",
     "Subscription preferences": "Nastavenia predplatného",
     "Show annotations by default for subscribed channels: ": "Predvolene zobraziť anotácie odoberaných kanálov: ",
     "Redirect homepage to feed: ": "Presmerovanie domovskej stránky na informačný kanál: ",
@@ -111,6 +117,7 @@
     "Administrator preferences": "",
     "Default homepage: ": "",
     "Feed menu: ": "",
+    "Show nickname on top: ": "",
     "Top enabled: ": "",
     "CAPTCHA enabled: ": "",
     "Login enabled: ": "",
@@ -120,16 +127,22 @@
     "Subscription manager": "",
     "Token manager": "",
     "Token": "",
-    "`x` subscriptions.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` subscriptions.": "",
-    "`x` tokens.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` tokens.": "",
+    "`x` subscriptions": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` tokens": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "Import/export": "",
     "unsubscribe": "",
     "revoke": "",
     "Subscriptions": "",
-    "`x` unseen notifications.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` unseen notifications.": "",
+    "`x` unseen notifications": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "search": "",
     "Log out": "",
     "Released under the AGPLv3 by Omar Roth.": "",
@@ -163,15 +176,19 @@
     "Whitelisted regions: ": "",
     "Blacklisted regions: ": "",
     "Shared `x`": "",
-    "`x` views.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` views.": "",
+    "`x` views": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "Premieres in `x`": "",
     "Premieres `x`": "",
     "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "",
     "View YouTube comments": "",
     "View more comments on Reddit": "",
-    "View `x` comments.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "View `x` comments.": "",
+    "View `x` comments": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "View Reddit comments": "",
     "Hide replies": "",
     "Show replies": "",
@@ -196,12 +213,16 @@
     "This channel does not exist.": "",
     "Could not get channel info.": "",
     "Could not fetch comments": "",
-    "View `x` replies.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "View `x` replies.": "",
+    "View `x` replies": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "`x` ago": "",
     "Load more": "",
-    "`x` points.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` points.": "",
+    "`x` points": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "Could not create mix.": "",
     "Empty playlist": "",
     "Not a playlist.": "",
@@ -319,20 +340,34 @@
     "Yiddish": "",
     "Yoruba": "",
     "Zulu": "",
-    "`x` years.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` years.": "",
-    "`x` months.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` months.": "",
-    "`x` weeks.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` weeks.": "",
-    "`x` days.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` days.": "",
-    "`x` hours.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` hours.": "",
-    "`x` minutes.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` minutes.": "",
-    "`x` seconds.([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
-    "`x` seconds.": "",
+    "`x` years": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` months": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` weeks": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` days": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` hours": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` minutes": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
+    "`x` seconds": {
+        "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "",
+        "": ""
+    },
     "Fallback comments: ": "",
     "Popular": "",
     "Search": "",
@@ -358,6 +393,33 @@
     "Videos": "",
     "Playlists": "",
     "Community": "",
+    "relevance": "",
+    "rating": "",
+    "date": "",
+    "views": "",
+    "content_type": "",
+    "duration": "",
+    "features": "",
+    "sort": "",
+    "hour": "",
+    "today": "",
+    "week": "",
+    "month": "",
+    "year": "",
+    "video": "",
+    "channel": "",
+    "playlist": "",
+    "movie": "",
+    "show": "",
+    "hd": "",
+    "subtitles": "",
+    "creative_commons": "",
+    "3d": "",
+    "live": "",
+    "4k": "",
+    "location": "",
+    "hdr": "",
+    "filter": "",
     "Current version: ": "",
     "next_steps_error_message": "",
     "next_steps_error_message_refresh": "",