kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
9382532dc2
commit
fe263ee65c
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
|
|||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Füllstich Startposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Füllstich Endposition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stoppen (Pause) nach dem Nähen diesem Objekts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Faden abschneiden nach diesem Objekt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignoriere dieses Objekt (nicht nähen)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ebene ignorieren (keine Objekte in dieser Ebene nähen)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen oder mehrere Befehle um diese zu verknüpfen."
|
|||
|
||||
#: lib/extensions/layer_commands.py:41 lib/extensions/object_commands.py:80
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Befehl"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/extensions/object_commands.py:36
|
||||
|
|
@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Keine Stick-Dateiformate ausgewählt."
|
|||
#. menu.
|
||||
#: lib/inx/utils.py:43
|
||||
msgid "Generate INX files"
|
||||
msgstr "Erzeuge INX Dateien"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Speed up"
|
||||
|
|
@ -942,12 +942,12 @@ msgstr "Pfaff Stickformat"
|
|||
#. description for pyembroidery file format: svg
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:14
|
||||
msgid "Scalable Vector Graphics"
|
||||
msgstr "Skalierbare Vektorgrafik"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: csv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:16
|
||||
msgid "Comma-separated values"
|
||||
msgstr "Durch Komma getrennte Werte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: xxx
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:18
|
||||
|
|
@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "ZSK TC Stickformat"
|
|||
#. description for pyembroidery file format: pmv
|
||||
#: pyembroidery-format-descriptions.py:80
|
||||
msgid "Brother Stitch Format"
|
||||
msgstr "Brother Stichformat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
|
|
@ -1060,11 +1060,11 @@ msgstr "Konvertierung der Linie zu Satinstich"
|
|||
#: templates/layer_commands.inx:16 templates/object_commands.inx:14
|
||||
#: templates/params.inx:12 templates/print.inx:12 templates/simulate.inx:12
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Englisch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:3
|
||||
msgid "Embroider"
|
||||
msgstr "Sticken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
|
|
@ -1072,11 +1072,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: templates/embroider.inx:7
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr "Sprungstiche, die kleiner sind, werden als normale Stiche behandelt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide other layers"
|
||||
msgstr "Andere Ebenen ausblenden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:8
|
||||
msgid "Hide all other top-level layers when the embroidery layer is generated, in order to make stitching discernible."
|
||||
|
|
@ -1084,15 +1084,15 @@ msgstr "Verberge alle anderen Ebenen, wenn die Stickebene erstellt wird, um die
|
|||
|
||||
#: templates/embroider.inx:9
|
||||
msgid "Output file format"
|
||||
msgstr "Ausgabeformat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:14
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
msgstr "Verzeichnis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/embroider.inx:17
|
||||
msgid "Leave empty to save the output in Inkscape's extension directory."
|
||||
|
|
@ -1117,28 +1117,28 @@ msgstr "Ebenenbefehle hinzufügen"
|
|||
|
||||
#: templates/layer_commands.inx:7
|
||||
msgid "Commands will be added to the currently-selected layer."
|
||||
msgstr "Befehle werden zur aktuell ausgewählten Ebene hinzugefügt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/object_commands.inx:3
|
||||
msgid "Attach Commands"
|
||||
msgstr "Befehle anhängen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/output.inx:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save design in %(file_extension)s format using Ink/Stitch"
|
||||
msgstr "Speichern des Designs ins %(file_extension)s Format mit Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/params.inx:3
|
||||
msgid "Params"
|
||||
msgstr "Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/simulate.inx:3
|
||||
msgid "Simulate"
|
||||
msgstr "Simulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:10
|
||||
msgid "Ink/Stitch: ZIP export multiple formats (.zip)"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch: Export in mehrere Formate (.zip)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/zip.inx:11
|
||||
msgid "Create a ZIP with multiple embroidery file formats using Ink/Stitch"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,32 +20,32 @@ msgstr ""
|
|||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:11
|
||||
msgid "Fill stitch starting position"
|
||||
msgstr "Position de départ du remplissage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:14
|
||||
msgid "Fill stitch ending position"
|
||||
msgstr "Position de fin de remplissage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:17
|
||||
msgid "Stop (pause machine) after sewing this object"
|
||||
msgstr "Stop (pause machine) après avoir brodé cet objet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:20
|
||||
msgid "Trim thread after sewing this object"
|
||||
msgstr "Couper le fil après avoir brodé cet objet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command attached to an object
|
||||
#: lib/commands.py:23
|
||||
msgid "Ignore this object (do not stitch)"
|
||||
msgstr "Ignorer cet objet (ne pas le broder)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. command that affects entire layer
|
||||
#: lib/commands.py:26
|
||||
msgid "Ignore layer (do not stitch any objects in this layer)"
|
||||
msgstr "Ignorer le calque (broder aucun objet dans cette couche)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Longueur du point de fonctionnement (parcours entre les sections)"
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:35
|
||||
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
|
||||
msgstr "Longueur de points autour du contour de la région de remplissage lors du déplacement de section à section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:43
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
|
|
@ -75,19 +75,19 @@ msgstr "Sous-couche de remplissage automatique"
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:49
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Angle de remplissage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:50
|
||||
msgid "default: fill angle + 90 deg"
|
||||
msgstr "défaut : Angle de remplissage + 90 deg"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:65
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Espacement entre rangs (lignes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:66
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:76
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
|
|
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/simulator.py:40
|
||||
msgid "Press + or arrow up to speed up"
|
||||
msgstr "Pour accélérer: Pressez + ou ↑ (flèche vers le haut)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Slow down"
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/simulator.py:41
|
||||
msgid "Press - or arrow down to slow down"
|
||||
msgstr "Presser - ou flèche vers le bas pour ralentir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/simulator.py:42
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -49,15 +49,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:11
|
||||
msgid "Auto-Fill"
|
||||
msgstr "Riempimento automatico"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:14
|
||||
msgid "Automatically routed fill stitching"
|
||||
msgstr "Riempimento impunture indirizzato automaticamente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:34
|
||||
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
|
||||
msgstr "Lunghezza ounto imbastitura (attraversamento tra sezioni)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:35
|
||||
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
|
||||
|
|
@ -65,13 +65,13 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:43
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:43 lib/elements/auto_fill.py:52
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:68 lib/elements/auto_fill.py:79
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:89
|
||||
msgid "AutoFill Underlay"
|
||||
msgstr "Riempi automaticamente il sottostrato"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:49
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:76
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza massima punto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:77
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:86
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Intarsio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:87
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
|
|
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:97
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Espandi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/auto_fill.py:98
|
||||
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
|
||||
|
|
@ -116,15 +116,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/elements/element.py:232
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(id)s has more than one command of type '%(command)s' linked to it"
|
||||
msgstr "%(id)s ha più di un comando del tipo '%(command)s collegato ad esso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:12
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "Riempi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:19
|
||||
msgid "Manually routed fill stitching"
|
||||
msgstr "Riempimento impunture indirizzato manualmente"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:20
|
||||
msgid "AutoFill is the default method for generating fill stitching."
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:29
|
||||
msgid "Angle of lines of stitches"
|
||||
msgstr "Angolo delle linee dei punti"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:30
|
||||
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:45
|
||||
msgid "Flip fill (start right-to-left)"
|
||||
msgstr "Capovolgi il riempimento (parti da destra a sinistra)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:46
|
||||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:54
|
||||
msgid "Spacing between rows"
|
||||
msgstr "Spaziatura tra le righe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:55
|
||||
msgid "Distance between rows of stitches."
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:68
|
||||
msgid "Maximum fill stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza massima del punto di riempimento"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:69
|
||||
msgid "The length of each stitch in a row. Shorter stitch may be used at the start or end of a row."
|
||||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:78
|
||||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill.py:79
|
||||
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
|
||||
|
|
@ -177,11 +177,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:10
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Colonna in raso"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:16
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Colonna in raso personalizzata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:22
|
||||
msgid "\"E\" stitch"
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:32 lib/elements/stroke.py:52
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Spaziatura a zig-zag (picco a picco)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:33
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags."
|
||||
|
|
@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:43
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensazione tiraggio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:44
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column."
|
||||
|
|
@ -205,20 +205,20 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:55
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato del contorno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:55 lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato del contorno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62 lib/elements/satin_column.py:86
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza del punto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
msgid "Contour underlay inset amount"
|
||||
msgstr "Offset interno del sottostrato del contorno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:69
|
||||
msgid "Shrink the outline, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -670,36 +670,36 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: print/templates/footer.html:2
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:5
|
||||
msgid "Click to choose another logo"
|
||||
msgstr "Kliknij, aby wybrać inne logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:10
|
||||
msgid "Enter job title..."
|
||||
msgstr "Wpisz nazwę zadania..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:11
|
||||
msgid "CLIENT"
|
||||
msgstr "KLIENT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:11
|
||||
msgid "Enter client name..."
|
||||
msgstr "Wpisz nazwę klienta..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:12
|
||||
msgid "PURCHASE ORDER #:"
|
||||
msgstr "NUMER ZAMÓWIENIA #:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:12
|
||||
msgid "Enter purchase order number..."
|
||||
msgstr "Wpisz numer zamówienia..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/headline.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%Y.%m.%d"
|
||||
msgstr "%R.%m.%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/operator_detailedview.html:10
|
||||
msgid "Thread Consumption"
|
||||
|
|
@ -879,15 +879,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:3
|
||||
msgid "Fit"
|
||||
msgstr "Dopasuj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:5
|
||||
msgid "Apply to all"
|
||||
msgstr "Przypisz wszystkim"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: print/templates/ui_svg_action_buttons.html:8
|
||||
msgid "Realistic"
|
||||
msgstr "Realistycznie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pec
|
||||
#. description for pyembroidery file format: pes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/extensions/install.py:44 lib/extensions/params.py:380
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/install.py:58
|
||||
msgid "Choose Inkscape directory"
|
||||
|
|
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:377
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/params.py:384
|
||||
msgid "Use Last Settings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:54\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-08-20 20:42-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 13:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-23 13:55\n"
|
||||
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue