New translations messages.po (French)

translations/messages_fr_FR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-12 20:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-15 21:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-16 13:40-0400\n"
 "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Max stitch length"
 msgstr "Longueur de point maximal"
 
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Incrustation"
 
 msgid "Expand"
 msgstr ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Angle of lines of stitches"
 msgstr "Angle des lignes de points"
 
 msgid "Flip fill (start right-to-left)"
-msgstr ""
+msgstr "Invertir remplissage (début droite vers la gauche)"
 
 msgid "Spacing between rows"
 msgstr "Espacement entre les lignes"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
 msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)"
 
 msgid "Pull compensation"
-msgstr ""
+msgstr "Compensation d'étirement"
 
 msgid "Contour underlay"
 msgstr "Sous-couche de contour"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Stitch length"
 msgstr "Longueur de point"
 
 msgid "Contour underlay inset amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montant de l'incrustation de la sous-couche de contour"
 
 msgid "Center-walk underlay"
 msgstr "Sous-couche de marche centrale"