kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
e87fe0cce7
commit
cb87279cff
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4587,7 +4594,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5963,116 +5969,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6259,6 +6155,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 01:05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Vyberte klon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klonovat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr "Parametry výšivky"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Popis"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Řešení problémů"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4592,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5961,116 +5967,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6153,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Zigzag-underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Zigzag-underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "Klon in ein echtes Element konvertieren:"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Klon auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Automatisch geführte Füllstiche"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr "Automatische Füllung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr "Konturfüllung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr "Kurvenfüllung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr "Mäanderfüllung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr "Spiralfüllung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr "Spiralfüllung"
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr "Lineare Verlaufsfüllung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr "Veraltete Füllung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr "Erhöht oder verringert den Reihenabstand zum Ende hin."
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "Geradstich-Toleranz"
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr "Kleinere Werte benötigen mehr Stiche, aber vermeiden mit höherer Wahrscheinlichkeit Stiche außerhalb der Form."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Wiederholungen"
|
||||
|
|
@ -1613,7 +1612,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
msgstr "Anzahl der Wiederholungen für jeden Stich. Ein Wert von 1 erzeugt einen Dreifachstich (Vor, zurück, vor). Ein Wert von 2 erzeugt einen Fünffachstich, usw.\n\n"
|
||||
"Mit der Eingabe von mehreren durch Leerzeichen getrennte Werte kann ein Muster mit unterschiedlichen Stichwiederholungen erzeugt werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)"
|
||||
|
|
@ -1630,8 +1629,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Unterlage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1671,11 +1669,11 @@ msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Zufallszahl"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "Zufallswert für randomisierte Attribute. Verwendet die Element-ID, falls leer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,297 +1794,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Satinsäule: Eine Stichlage kreuzt nicht beide Außenlinien."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Ungerade Anzahl von Punkten"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr "Satinsäule: Es gibt keine Stichlagen und die Außenlinien haben eine ungleiche Anzahl an Knotenpunkten."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "Der einfachste Weg dieses Problem zu lösen ist, eine oder mehrere Stichlagen einzufügen. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Stichlagen kontrollieren die Stichrichtung von Satinstichen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "* Markiere das Objekt und drücke \"P\", um das Freihandlinien-Werkzeug zu aktivieren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "* Halte die Shift-Taste gedrückt, während du die Stichlagen zeichnest."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Satinsäule"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Satinsäule"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr "\"E\"-Stich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr "\"S\"-Stich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Zick-Zack"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr "Zufälliger Prozentwert (Schrumpfen)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Kürzt Stiche um höchstens diesen Wert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr "% (pro Seite)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr "Zufälliger Prozentwert (Erweitern)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Verlängert Stiche um höchstens diesen Wert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr "Zufallswert Zick-Zack-Abstand (Prozent)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr "Maximale randomisierte Abweichung der Stichabstände in Prozent."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Einfach"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr "Gemustert"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr "Zwischenstich-Methode"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Maximale Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "Maximale Stichlänge für Zwischenstiche."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr "Zufälliges Zittern für Zwischenstiche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr "Wenn die Option für randomisierte Zwischenstiche aktiviert ist, wird die Stichlänge für Zwischenstiche randomisiert. Ist die Option deaktiviert, bezieht sich der Wert auf die Zwischenstich-Positionen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr "Randomisierte Zwischenstiche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr "Kontrolliert ob die Zwischenstiche mittig liegen oder sich zufällig über die Stichlänge verteilen (dies kann die Stichanzahl erhöhen)."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr "Minimale Stichlänge für randomisierte Zwischenstiche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr "Wenn leer, wir er Wert für die maximale Stichlänge verwendet. Kleinere Werte erlauben einen Übergang von Einzelstich zu Teilstich."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr "Kurzstich-Einzug"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr "Stiche in Bereichen mit hoher Dichte werden um diesen Wert verkürzt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr "Kurzstitch-Dichte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr "Nutze Kurzstiche, wenn der Abstand zwischen den Stichen schmaler als dieser Wert ist."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze). Dies ist der doppelte Wert (mm/Stich) den die meisten mechanischen Maschinen nutzen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr "Zugkompensation (%)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Zugkompensation, die als Prozentwert der ursprünglichen Breite variiert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Zugausgleich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Satinstiche ziehen den Stoff zusammen. Dadurch wird das Stickbild schmaler, als die in Inkscape gezeichnete Form. Diese Einstellung erweitert die Satinsäule um einen festen Wert, um diesen Effekt auszugleichen. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt genutzt werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr "mm (pro Seite)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr "Beibehalten"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr "Erste Konturlinie umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr "Zweite Konturlinie umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr "Beide Konturlinien umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr "Konturlinien umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr "Dies kann helfen, wenn die Satinsäule seltsam aussieht. Standardverhalten: Erkenne entgegengesetzt verlaufende Außenkonturen und setze sie gleich."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr "Seiten umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr "Diese Einstellung beeinflusst, ob der Startpunkt der Satinsäule auf der linken oder rechten Seite liegt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Konturunterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Konturunterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr "Einzug (fest)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr "Verkleinert die Umrandung um eine feste Breite, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Satinsäule sichtbar wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr "Einzug (proportional)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr "Verkleinert die Breite der Satinsäule proportional im Verhältnis zur Ursprungsbreite. Dies verhindert, dass die Unterlage an der Außenseite der Satinsäule sichtbar wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Mittellinien Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Mittellinien Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr "Bei einer ungeraden Anzahl an Wiederholungen wird die Richtung, in die die Satinsäule verläuft, umgekehrt. Sie endet dementsprechend wieder am Startpunkt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr "Position der Unterlage zwischen den Außenseiten. 0% liegt genau auf der ersten Seite, 50% in der Mitte, 100% auf der zweiten Seite."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Zick-Zack Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Zick-Zack Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Abstand zwischen den Spitzen der Zick-Zacks."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr "Einzug (fest)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "Voreinstellung: Hälfte des Einzuges der Konturunterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr "Einzug (proportional)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Stich unterteilen, wenn maximale Stichlänge überschritten ist"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2111,7 @@ msgstr "* In einen Geradstich umwandeln: wähle das Element aus und öffne Erwei
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr "* Als Satinsäule benutzen: füge eine weitere Außenkonturlinie hinzu und ggf. Richtungsvektoren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Linie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2118,11 +2127,11 @@ msgstr "Geradstich / Mehrfachstich"
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr "Ripple-Stich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr "Zickzack-Stich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr "Manuelle Stichpositionierung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2478,7 @@ msgstr "Stickreihenfolge"
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Diese Funktion kopiert Ink/Stitch Parameter von dem zuerst gewählten Element auf den Rest der Auswahl. Dafür bitte mindestens zwei Elemente auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2724,7 +2733,7 @@ msgstr "Stickparameter"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Zum Sortieren bitte mindestens zwei Elemente auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2781,8 +2790,7 @@ msgstr "Beschreibung"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Fehlerbehebung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2878,7 +2886,7 @@ msgstr "Wert"
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3280,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr "Mehrfarbig"
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr "Geradstich"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4594,7 +4601,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "Parameter duplizieren"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5970,116 +5976,6 @@ msgstr "Druckeinstellungen aus den SVG Metadaten entfernen"
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "Objekte in Auswahlreihenfolge sortieren"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr "Stickobjekte auswählen"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr "Optionen auswählen"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr "Stichart auswählen"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr "Auswahl beschränken"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr "Keine Einschränkung"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr "Auto-Geradstich"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr "Auto-Geradstich Verbindung"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Ripplestich"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr "Polyline"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr "Satin"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr "E-Stich"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr "Unterlage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr "Keine Unterlage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr "Mittellinie"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr "Kontur"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "Zickzack"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "Füllung"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr "Unterlage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr "Keine Unterlage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr "Stickobjekte auswählen"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr "Stickobjekte nach Stichart auswählen."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr "Gibt es bereits eine aktive Auswahl, werden Elemente die den Suchkriterien nicht entsprechen, von der Auswahl entfernt."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr "Funktioniert diese Erweiterung nicht, kann es nötig sein den Pfad zu Python manuell festzulegen."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr "* Windows: Öffne die Eingabeaufforderung und schreibe \"where python\". Kopiere den Pfad und füge ihn hier ein."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr "* Linux: öffne ein Terminal und schreibe \"which python3\". Kopiere den Pfad und füge ihn hier ein."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr "* macOS: nicht funktionsfähig, sorry"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr "Python Pfad"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr "Auswahl zu Führungslinie"
|
||||
|
|
@ -6266,6 +6162,10 @@ msgstr "Viereck"
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr "Sägezahn"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "Zickzack"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr "Glätten"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr "Αυτόματο γέμισμα"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr "Κυκλικό γέμισμα"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr "Κυκλικό γέμισμα"
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Επαναλήψεις"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Ζιγκ-ζαγκ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Μέθοδος"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr "% (κάθε πλευρά)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Προεπιλογή"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr "χλστ. (κάθε πλευρά)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Αυτόματα"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Θέση"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Τύπος"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Αντιμετώπιση προβλημάτων"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr "Τιμή"
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "Γέμισμα"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr "* macOS: δε λειτουργεί, λυπούμαστε"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr "Διαδρομή Python"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr "Τετράγωνο"
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "Convertir el clon en un elemento real:"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Seleccione el clon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Clon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Bordado de relleno enrutado automáticamente"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Alterne las filas esto muchas veces antes de repetir"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Repetir"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Capa base"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Columna satén: un peldaño no se cruza con ambos rieles."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Desigual numero de puntos"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Desigual numero de puntos"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "La forma más sencilla de resolver este problema es agregar uno o más peldaños. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Los peldaños controlan la dirección de la puntada en las columnas del raso."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "* Con el objeto seleccionado presione \"P\" para activar la herramienta de lápiz."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "* Mantenga presionada la tecla \"Mayús\" mientras dibuja el peldaño."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Columnas de raso"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Columna de raso personalizada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Longitud de puntada máxima"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "Longitud máxima de puntada para puntadas divididas."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensación de tracción"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Contorno de base"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Contorno de Base"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Longitud de la Puntada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Capa base para caminar en el centro"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Capa base para caminar en el centro"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Capa base en zig-zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Capa base en zig-zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Distancia entre picos de los Zig-Zags."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "por defecto: la mitad de la inserción del calco subyacente del contorno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Trazo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Esta función copia los parámetros de Ink/Stitch del primer elemento seleccionado al resto de la selección. Seleccione al menos dos elementos."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2728,7 @@ msgstr "Parámetros de Bordado"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2776,8 +2785,7 @@ msgstr "Descripción"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Solucionar problemas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2881,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3271,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4584,7 +4591,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "Duplicar parametros"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5960,116 +5966,6 @@ msgstr "Eliminar la configuración de impresión de los metadatos del SVG"
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "Re-apilar objetos en orden de selección"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6256,6 +6152,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Automaattisesti reititetty täytetikki"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Toistot"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Sik-sak väli (huipusta huippuun)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Alatäyttö"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Satiinipolku: apuviiva ei ylitä molempia satiiniviivoja."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Pisteitä pariton määrä"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Pisteitä pariton määrä"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "Helpoin tapa ratkaista tämä on lisätä yksi tai useampi apuviiva. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Apuviivat määrittävät satiinin suunnan satiini polulla."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "*valitussa objektissa paina \"P\" aktivoidaksesi kynätyökalun."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "*Pidä \"shift\" pohjassa piirtäessäsi apuviivan."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Satiini"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Erikois satiini"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Veto kompensaatio"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Muodon pohja"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Muodon pohja"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Tikin pituus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Keskitikki pohjustus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Keskitikki pohjustus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Sik-Sak pohjustus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Sik-Sak pohjustus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Sik-Sak väli (huipustahuippuun)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Sik-Sak huippujen väli."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr "Brodeeraus Parametrit"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Kuvaus"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Vianhaku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-12 01:05\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1138,8 +1138,7 @@ msgstr "Convertissez le clone en un élément réel :"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Sélectionner le clone."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Cloner"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1387,19 +1386,19 @@ msgstr "Auto-remplissage avec des points de broderie"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage automatique"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage selon contour"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage guidé"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage en méandres"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage circulaire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1407,7 +1406,7 @@ msgstr "Remplissage circulaire"
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage dégradé linéaire"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage legacy (ancien)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,7 +1542,7 @@ msgstr "Augmente ou réduit l'espacement entre les rangées au fur et à mesure
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr "Longueur du cycle de décalage des rangées. Les fractions sont autorisées et peuvent produire des diagonales moins visibles que les valeurs entières."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1595,7 +1594,7 @@ msgstr "Tolérance du point droit"
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr "Détermine la force avec laquelle Ink/Stitch essaie d'éviter de broder en dehors de la forme. Une valeur basse rend moins susceptible de broder en dehors de la forme, mais nécessite plus de points."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Répétitions"
|
||||
|
|
@ -1615,7 +1614,7 @@ msgstr "Repasse sur chaque point le nombre de fois indiqué. Une valeur de 1 tri
|
|||
"Une valeur de 2 permettra de quintupler chaque point, etc.\n\n"
|
||||
"Il est possible de définir un motif de répétitions en entrant plusieurs valeurs séparées par un espace."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)"
|
||||
|
|
@ -1632,8 +1631,7 @@ msgstr "Largeur du zigzag"
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr "Largeur du zigzag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,11 +1671,11 @@ msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Graine aléatoire"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "Utiliser cette graine aléatoire pour le calcul des attributs. Si vide, utilise l'identificateur de l'élément."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1798,297 +1796,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Colonne satin : Une traverse de direction ne coupe pas les deux rails."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Nombre de points inégal"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr "Colonne Satin : Il n'y a pas de traverses et les rails n'ont pas le même nombre de nœuds."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "La façon la plus simple de résoudre ce problème est d'ajouter une ou plusieurs traverses de direction. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Les traverses de direction contrôlent la direction des points dans les colonnes Satin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "*L'objet étant sélectionné appuyez sur \"P\" pour activer l'outil crayon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "*Maintenir la touche \"Majuscule\" enfoncée en traçant la traverse de direction."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Colonne Satin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Colonne de satin personnalisée"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr "Point en E"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr "Point en S"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Zigzag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Méthode"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr "Diminution aléatoire de la largeur du satin (%)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "réduire la largeur du satin au plus de ce pourcentage. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr "% (de chaque côté)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr "Augmentation aléatoire de la largeur du satin (%)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "élargir le satin au plus de ce pourcentage. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage aléatoire pour l'espacement zigzag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr "Quantité d'aléatoire ajoutée à l'espacement zigzag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Par défaut"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Simple"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr "Décalés"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr "Méthode de découpage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur maximale du point"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "Longueur maximale du point pour couper les points."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr "Déplacement aléatoire pour le découpage des points"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr "Rend la longueur du point aléatoire si le découpage totalement aléatoire des points est activé. Sinon, le déplacement aléatoire du découpage se fait autour de sa position normale."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr "Découpage totalement aléatoire des points"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr "Contrôle si le découpage des points est totalement aléatoire (ce qui peut modifier le nombre de points) ou s'il reste centré."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr "Longueur minimum du point si découpage totalement aléatoire"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr "Par défaut, prend la valeur de la longueur maximum du point. Une valeur inférieure permet une meilleure transition entre les points découpés et les points non découpés."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Décaler les découpages de points ce nombre de fois avant de répéter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr "Décalage des points courts"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr "Les points dans les zones à forte densité seront raccourcis de cette quantité."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr "Distance des points courts"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr "Faire des points courts si la distance entre les crêtes est inférieure à cette valeur."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr "Distance entre les crêtes des zigzags. C'est le double de millimètres par point que ce qu'utilisent la plupart des machines à coudre."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr "Pourcentage de compensation d'étirement"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Compensation d'étirement supplémentaire qui varie comme un pourcentage de la largeur du point. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensation d'étirement"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Les points satin resserrent le tissu, ce qui entraîne une colonne plus étroite que celle que vous dessinez dans Inkscape. Ce paramètre étend le point depuis le centre vers l’extérieur de la colonne satinée. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr "mm (de chaque côté)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr "Ne pas inverser"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr "Inverser la direction du premier rail"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr "Inverser la direction du second rail"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr "Inverser la direction des deux rails"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr "Inverser la direction des rails"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr "Ceci peut aider si le rendu de votre satin est étrange. La valeur par défaut Automatique détecte et corrige le cas des deux rails ayant une direction opposée."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr "Echanger les rails"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr "Échange les deux rails de la colonne satin, ce qui affecte le côté de fin de broderie ainsi que tous les paramètres asymétriques"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche de contour"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche de Contour"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur de point"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr "Décalage (fixe)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr "Rétrécir le contour, pour empêcher que la sous-couche ne se voit autour de la colonne satin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr "Décalage (proportionnel)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr "Rétrécir le contour proportionnellement à la largeur de la colonne pour empêcher que la sous-couche ne se voit autour de la colonne satin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche centrale"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche centrale"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr "Pour un nombre impair de répétitions, ceci renversa la direction de broderie de la colonne satin, la broderie commençant et terminant au point de départ."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Position"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr "Position de la sous-couche entre les rails. A 0% la sous couche est le long du premier rail, à 50% centrée, à 100% le long du second rail."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche Zig-Zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche Zig-Zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Distance entre les crêtes des zig-zags."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr "Décalage (fixe)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "par défaut: la moitié du décalage du contour de la sous-couche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr "Décalage (proportionnel)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Découper le point en plusieurs si sa longueur dépasse la longueur maximale définie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2113,7 @@ msgstr "* Convertir en trait : sélectionnez l'élément et ouvrez la boîte de
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr "* Utilisation en colonne satin : ajouter un autre rail et éventuellement des traverses."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Trait"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2120,11 +2129,11 @@ msgstr "Point droit /Point multiple"
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr "Broderie ondulée"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr "Point zigzag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr "Point manuel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2471,7 +2480,7 @@ msgstr "Ordre d'empilement"
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Cette fonction copie les paramètres de Ink/Stitch du premier élément sélectionné vers le reste de la sélection. Veuillez sélectionner au moins deux éléments."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2726,7 +2735,7 @@ msgstr "Paramètres de broderie"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux éléments à ré-ordonner."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr "Impossible de detecter le chemin vers python. Merci d'ajouter le chemin manuellement comme décrit dans l'onglet aide du dialogue de selection des éléments."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2783,8 +2792,7 @@ msgstr "Description"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Résolution de problèmes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2880,7 +2888,7 @@ msgstr "Valeur"
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3273,7 +3281,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr "Multicolore"
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr "Point droit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4596,7 +4603,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "Dupliquer les paramètres"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5972,116 +5978,6 @@ msgstr "Supprimer les paramètres d'impression des métadonnées SVG"
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "Réempiler les objets dans l'ordre de leur sélection"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr "Sélectionner des éléments de broderie"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr "Options de sélection"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr "Sélectionner des types de points"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr "Sélectionner uniquement des points droits spécifiques"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr "Pas de restriction"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr "Chemin de dessus de l'agencement automatique"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr "Chemin de dessous de l'agencement automatique"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr "Broderie ondulée"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr "Polyline"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr "Satin"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr "Point en E"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr "Sélectionner uniquement les colonnes satin avec ce type de sous-couche"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr "Pas de sous-couche"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr "Sous-couche centrale"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr "Sous-couche contour"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "Sous-couche Zigzag"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "Remplissage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr "Sélectionner uniquement les remplissage avec ce type de sous-couche"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr "Pas de sous-couche"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr "Sélectionner des objets de broderie"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr "Sélectionner des éléments de broderie par type de point."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr "S'il y a déjà des éléments sélectionnés, les éléments qui ne correspondent pas seront désélectionnés."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr "Si cela ne fonctionne pas, il est possible que vous deviez insérer manuellement votre chemin vers python."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr "*Windows : Ouvrir \"Invite de commande\" et taper \"where python\". Copier le chemin et le coller ici."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr "*Linux : ouvrir la ligne de commande et taper \"which python3\". Copier le chemin et le coller ici."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr "*macOS : désolé ne fonctionne pas"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr "Chemin Python"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr "Sélection vers ligne-guide"
|
||||
|
|
@ -6268,6 +6164,10 @@ msgstr "Carré"
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr "Dents de scie"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "Sous-couche Zigzag"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr "Adoucir"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4592,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5961,116 +5967,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6153,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Riempimento impunture indirizzato automaticamente"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Ripetizioni"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Spaziatura a zig-zag (picco a picco)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Colonna raso: una guida non incrocia entrambi i binari."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Numero di punti sbilanciato"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Numero di punti sbilanciato"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "Il modo più semplice per risolvere questo problema è aggiungere una o più guide. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Le guide controllano la direzione di cucitura nelle colonne raso."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "* Con l'oggetto selezionato premere \"P\" per attivare lo strumento matita."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "* Tenere premuto \"Shift\" mentre si disegna la guida."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Colonna in raso"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Colonna in raso personalizzata"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensazione tiraggio"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato del contorno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato del contorno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza del punto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Base passaggio centrale"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Base passaggio centrale"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Base zig-zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Base zig-zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Spazio del zig-zag (da picco a picco)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Distanza dei picchi del zig-zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "default: metà dell'inserimento di sottostrato del contorno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr "Parametri di ricamo"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Descrizione"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Risoluzione problemi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "クローンを解除します。"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "*クローンを選択します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "クローン"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1388,19 +1387,19 @@ msgstr "自動的にルーティングされたフィルステッチ"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1408,7 +1407,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,7 +1543,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1596,7 +1595,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "繰り返し"
|
||||
|
|
@ -1614,7 +1613,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）"
|
||||
|
|
@ -1631,8 +1630,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "アンダーレイ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1672,11 +1670,11 @@ msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "乱数のシード値"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1797,297 +1795,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "サテンの柱：ラングは両方のパスと交差しません。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "ポイント数が等しくありません"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "ポイント数が等しくありません"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "この問題を解決する最も簡単な方法は、1つ以上のラングを追加することです。 "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "ラングは、サテンの柱のステッチの方向を制御します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "*選択したオブジェクトで「P」を押して鉛筆ツールをアクティブにします。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "*ラングを描画している間「Shift」を押したままにします。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "サテンカラム"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "カスタムサテンカラム"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "シンプル"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "最大ステッチの長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "スプリットステッチの最大ステッチ長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "縮み補正"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "輪郭アンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "輪郭アンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "ステッチの長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "センターウォークアンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "センターウォークアンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "ジグザグアンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "ジグザグアンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "ジグザグのピーク間の距離。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "デフォルト：等高線アンダーレイインセットの半分"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "最大ステッチ長さを超えた場合のスプリットステッチ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2103,7 +2112,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "ストローク"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2119,11 +2128,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2467,7 +2476,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "この関数は、最初に選択された要素から残りの選択要素にインク/ステッチパラメータをコピーします。少なくとも2つの要素を選択してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2721,7 +2730,7 @@ msgstr "刺繍パラメータ"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2778,8 +2787,7 @@ msgstr "説明"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "トラブルシューティング"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2875,7 +2883,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3265,7 +3273,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4592,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "重複したパラメータ"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5961,116 +5967,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "選択順にオブジェクトを再スタックします"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6153,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4582,7 +4589,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5958,116 +5964,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6254,6 +6150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "Zet de kloon om in een echt element:"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Selecteer de kloon."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Kloon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Automatisch gerouteerde opvulsteken"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr "Automatische vulling"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr "Contourvulling"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr "Begeleide vulling"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr "Legacy vulling"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "Tolerantie lopende steek"
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Herhalingen"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Versteviging"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Satijnbaan: een sport doorkruist niet beide rails."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Ongelijk aantal punten"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Ongelijk aantal punten"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "The makkelijkste oplossing is om een of meer sporten toe te voegen. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Sporten bepalen de steekrichting voor Satijnbanen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "* Met het geselecteerde object kies \"P\" om het potlood gereedschap te activeren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "* Houdt \"Shift\" ingedrukt tijdens het tekenen van de sport."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Satijnbaan"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Aangepaste satijnbaan"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Eenvoudig"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Maximale steeklengte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "Maximale steeklengte voor gesplitste steken."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr "Korte steek inzet"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr "Korte steekafstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Trek compensatie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Omtrek versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Omtrek Versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Steek lengte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Middenlijn versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Middenlijn Versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Zig-zag versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Zig-zag Versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Afstand tussen pieken van de zig-zag steken."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "standaard: de helft van de versteviging randafstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Splitsen van steek als afstand van maximale steeklengte wordt overschreden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Lijn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Deze functie kopieert inkt-/steekparameters van het eerste geselecteerde element naar de rest van de selectie. Selecteer ten minste twee elementen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2729,7 @@ msgstr "Borduur Parameters"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Selecteer ten minste twee elementen om te hergroeperen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2777,8 +2786,7 @@ msgstr "Beschrijving"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Probleemoplossen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2882,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3265,7 +3273,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4587,7 +4594,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "Dubbele parameters"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5963,116 +5969,6 @@ msgstr "Verwijder Print Instellingen uit SVG metadata"
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "Stapel objecten opnieuw in volgorde van selectie"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr "Selectie tot hulplijn"
|
||||
|
|
@ -6259,6 +6155,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Klon"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr "Auto-fyll"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr "Kontur-fyll"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr "Toleranse til rettsting"
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Gjentakelser"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Underlag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Sateng sting"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metode"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Maksimun stinglengde"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr "Avstanden til korte sting"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Kontur-underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Sting-lengde"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Zigzag-underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Zig-zag underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Avstanden mellom toppene i zigzag-sting."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Linje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Denne funksjon kopiere Ink/Stitch parameterne fra det første valgte elementet til resten av det valgte. Vennligst velg minst to elementer."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2719,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2776,8 +2785,7 @@ msgstr "Beskrivelse"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Problemløsning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2873,7 +2881,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3263,7 +3271,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4584,7 +4591,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5960,116 +5966,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6256,6 +6152,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr "Wypełnienie automatyczne"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Podszycie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Nierówna liczba punktów"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Nierówna liczba punktów"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Kolumna satynowa"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Niestandardowa kolumna satynowa"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr "\"E\" Ścieg"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Zygzak"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Maksymalna długość ściegu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr "Pozycja"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Podszycie zygzak"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Podszycie zygzak"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr "Ścieg zygzak"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr "Ścieg manualny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Opis"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Rozwiązywanie problemów"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4592,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5961,116 +5967,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr "Satyna"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr "Kontur"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "Zygzak"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr "Wypełnienie"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6153,10 @@ msgstr "Kwadrat"
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr "Zygzak"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr "Wygładzanie"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento"
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Definir enchimento automaticamente"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Repetições"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Coluna de matizado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Coluna de matizado personalizado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensação de repuxado"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada de controno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada de controno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Distância de ponto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada com movimento central"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada com movimento central"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada em Zig-zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada em Zig-zag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr "Parametros de Bordado"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Chenar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4584,7 +4591,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5960,116 +5966,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6256,6 +6152,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "Превратите клон в реальный объект:"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Выберите клон."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Клон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Автоматически рассчитанная вышивка за
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Количество сдвигов строчек перед повторением"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Повторов строчки"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Плотность зигзага (расстояние между пиками)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Предварительная прострочка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Сатиновая колонна: Поперечина не пересекает обе направляющие."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Неравное количество точек"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Неравное количество точек"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "Проще всего добавить одну или несколько поперечин. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Поперечины управляют наклоном стежков в сатиновой колонне."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "* Когда объект выбран нажмите клавишу P чтобы выбрать инструмент Карандаш."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "* Удерживая клавишу Shift нарисуйте поперечину."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Сатиновая Колонна"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Сатиновая колонна"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr "Простой"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальная длина стежка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "Максимальная длина стежка до его разделения."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Компенсация стягивания"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Предварительная прострочка контура"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Прострочка Контура"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Длина стежка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Предварительная прострочка по центру"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Прострочка По Центру"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Предварительная прострочка зигзагом"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Прострочка Зигзагом"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Плотность зигзага"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Расстояние между пиками зигзага."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "по умолчанию: половина отступа прострочки контура"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Разделять стежки, если их длина превосходит указанную"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Строчка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Эта функция копирует параметры Ink/Stitch из первого выделенного объекта в остальные объекты в выделении. Выберите как минимум два объекта."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr "Параметры вышивки"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Описание"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Решение проблем"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4592,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "Дублировать параметры"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5961,116 +5967,6 @@ msgstr "Убрать настройки печати из данных SVG"
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "Упорядочить объекты в порядке выделения"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6153,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4584,7 +4591,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5960,116 +5966,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6256,6 +6152,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Tekrarlamalar"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Dikiş uzunluğu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4583,7 +4590,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5959,116 +5965,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6255,6 +6151,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "Перетворіть клон в реальний об'єкт:"
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr "* Виберіть клон."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr "Клонувати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr "Автоматично прокладене заповнення"
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш ніж повторити"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Повтори прострочки"
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)"
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Підкладка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr "Сатинова колонка: Поперечка не пересікає обидві направляючі."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Не рівна кількість точок"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr "Не рівна кількість точок"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr "Простіше додати одну чи більше поперечок. "
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr "Поперечини керують нахилом стібків в сатиновій колонці."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr "* Коли об'єкт вибрано, натисніть клавішу \"P\", щоб вибрати інструмент Олівець."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr "* Утримуючи клавішу Shift намалюйте поперечку."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr "Сатинова Колонка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "Спеціальна сатинова колонка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальна довжина стібка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr "Максимальна довжина стібка для роздільних стібків."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Компенсації розтягування"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr "Попередня прострочка контура"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr "Прострочка контура"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr "Довжина стібка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr "Попередня прострочка по центру"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr "Прострочка по центру"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr "Попередня просточка зигзагом"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr "Прострочка зигзагом"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr "Відстань між піками зигзага."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr "по замовчуванню: половина відступа прострочки контура"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Лінія"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "Ця функція копіює параметри Ink/Stitch з першого виділеного об'єкта в інші об'єкти у виділенні. Виберіть як мінімум два об'єкти."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr "Параметри вишивки"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr "Опис"
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr "Виправлення неполадок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4585,7 +4592,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "Дублювати параметри"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5961,116 +5967,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr "Впорядкувати об'єкти в порядку виділення"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6153,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4582,7 +4589,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5958,116 +5964,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6254,6 +6150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr "定制缎面柱"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr "短针距"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2465,7 +2474,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr "此功能将 Ink/Stitch 参数从第一个选定元素复制到选择的其余部分。 请至少选择两个元素。"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2720,7 +2729,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2777,8 +2786,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2874,7 +2882,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3264,7 +3272,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4586,7 +4593,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr "重复参数"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5962,116 +5968,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6258,6 +6154,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-11 01:09\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-22 01:04\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-11 01:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-22 01:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Select the clone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:63
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:64
|
||||
#: lib/elements/clone.py:53
|
||||
msgid "Clone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1386,19 +1385,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Auto Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114 inx/inkstitch_select_elements.inx:47
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:114
|
||||
msgid "Contour Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115 inx/inkstitch_select_elements.inx:48
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:115
|
||||
msgid "Guided Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116 inx/inkstitch_select_elements.inx:49
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:116
|
||||
msgid "Meander Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117 inx/inkstitch_select_elements.inx:50
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:117
|
||||
msgid "Circular Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1406,7 +1405,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Linear Gradient Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119 inx/inkstitch_select_elements.inx:51
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:119
|
||||
msgid "Legacy Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,7 +1541,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Stagger rows this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:185
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:301 lib/elements/satin_column.py:193
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1594,7 +1593,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:393
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each st
|
|||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1629,8 +1628,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1670,11 +1668,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:474
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:475
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1795,297 +1793,308 @@ msgid "Satin column: A rung doesn't intersect both rails."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:62
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgid "Satin has exactly two rungs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:63
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgid "Satin column: There are exactly two rungs. This may lead to false rail/rung detection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:65
|
||||
msgid "Add an other rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:70
|
||||
msgid "Unequal number of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:71
|
||||
msgid "Satin column: There are no rungs and rails have an unequal number of points."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73
|
||||
msgid "The easiest way to solve this issue is to add one or more rungs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:66
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:74
|
||||
msgid "Rungs control the stitch direction in satin columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:67
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:75
|
||||
msgid "* With the selected object press \"P\" to activate the pencil tool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:68
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:76
|
||||
msgid "* Hold \"Shift\" while drawing the rung."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:73 lib/elements/satin_column.py:83
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:30
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:81 lib/elements/satin_column.py:91
|
||||
msgid "Satin Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:79
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:87
|
||||
msgid "Custom satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:84
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:92
|
||||
msgid "\"E\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:85
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:93
|
||||
msgid "\"S\" Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:86 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:94 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:211
|
||||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:98 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:100
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:108
|
||||
msgid "Random percentage of satin width decrease"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:101
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:109
|
||||
msgid "shorten stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:103 lib/elements/satin_column.py:113
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:236 lib/elements/satin_column.py:364
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:444
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111 lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:244 lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:452
|
||||
msgid "% (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:110
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:118
|
||||
msgid "Random percentage of satin width increase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:111
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:119
|
||||
msgid "lengthen stitch across rails at most this percent. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:120
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128
|
||||
msgid "Random zig-zag spacing percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:121
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
msgid "Amount of random jitter added to zigzag spacing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:127
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:135
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:128 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:136 lib/stitch_plan/lock_stitch.py:209
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:129
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:137
|
||||
msgid "Staggered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:133
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:141
|
||||
msgid "Split Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:143 lib/elements/satin_column.py:455
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:151 lib/elements/satin_column.py:463
|
||||
msgid "Maximum stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:144
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:152
|
||||
msgid "Maximum stitch length for split stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:153
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:161
|
||||
msgid "Random jitter for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:154
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
msgid "Randomizes split stitch length if random phase is enabled, stitch position if disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:170
|
||||
msgid "Random phase for split stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:163
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
msgid "Controls whether split stitches are centered or with a random phase (which may increase stitch count)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:171
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:179
|
||||
msgid "Minimum length for random-phase split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:172
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:180
|
||||
msgid "Defaults to maximum stitch length. Smaller values allow for a transition between single-stitch and split-stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:182
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:190
|
||||
msgid "Stagger split stitches this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:194
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:202
|
||||
msgid "Short stitch inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:195
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:203
|
||||
msgid "Stitches in areas with high density will be inset by this amount."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:205
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:213
|
||||
msgid "Short stitch distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:206
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:214
|
||||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:229
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:233
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:241
|
||||
msgid "Pull compensation percentage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:234
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:242
|
||||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:256 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:249
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:257
|
||||
msgid "Satin stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This setting expands each pair of needle penetrations outward from the center of the satin column by a fixed length. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:252 lib/elements/satin_column.py:349
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:424
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:260 lib/elements/satin_column.py:357
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:432
|
||||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:271 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:272 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:275 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:281 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:282
|
||||
msgid "This may help if your satin renders very strangely. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:323
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:331
|
||||
msgid "Swap rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:324
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:332
|
||||
msgid "Swaps the first and second rails of the satin column, affecting which side the thread finished on as well as any sided properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341
|
||||
msgid "Contour underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:333 lib/elements/satin_column.py:340
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:363
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:341 lib/elements/satin_column.py:348
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:356 lib/elements/satin_column.py:371
|
||||
msgid "Contour Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:340 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:348 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
msgid "Stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:346
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:354
|
||||
msgid "Inset distance (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:347
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:355
|
||||
msgid "Shrink the outline by a fixed length, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:360
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:368
|
||||
msgid "Inset distance (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:361
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:369
|
||||
msgid "Shrink the outline by a proportion of the column width, to prevent the underlay from showing around the outside of the satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380
|
||||
msgid "Center-walk underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:372 lib/elements/satin_column.py:379
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:388 lib/elements/satin_column.py:398
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:380 lib/elements/satin_column.py:387
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396 lib/elements/satin_column.py:406
|
||||
msgid "Center-Walk Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:386
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:394
|
||||
msgid "For an odd number of repeats, this will reverse the direction the satin column is stitched, causing stitching to both begin and end at the start point."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:396
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:404
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:397
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Position of underlay from between the rails. 0% is along the first rail, 50% is centered, 100% is along the second rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413
|
||||
msgid "Zig-zag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:405 lib/elements/satin_column.py:414
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:425 lib/elements/satin_column.py:445
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:458
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:413 lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:433 lib/elements/satin_column.py:453
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Zig-zag Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:411
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:419
|
||||
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:412
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:420
|
||||
msgid "Distance between peaks of the zig-zags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:422
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:430
|
||||
msgid "Inset amount (fixed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:423 lib/elements/satin_column.py:443
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:431 lib/elements/satin_column.py:451
|
||||
msgid "default: half of contour underlay inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:442
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:450
|
||||
msgid "Inset amount (proportional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:456
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:464
|
||||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,7 +2110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2117,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2464,7 +2473,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This function copies Ink/Stitch parameters from the first selected element to the rest of the selection. Please select at least two elements."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47 inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:47
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2718,7 +2727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:81
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2775,8 +2784,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: lib/extensions/troubleshoot.py:111 lib/extensions/troubleshoot.py:157
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:23 inx/inkstitch_element_info.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:39
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:77 inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:12 inx/inkstitch_update_svg.inx:10
|
||||
msgid "Troubleshoot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2872,7 +2880,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:23 inx/inkstitch_generate_palette.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_gradient_blocks.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19 inx/inkstitch_select_elements.inx:69
|
||||
#: inx/inkstitch_palette_to_text.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_stroke_to_lpe_satin.inx:26
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:18
|
||||
msgid "Help"
|
||||
|
|
@ -3262,7 +3270,6 @@ msgid "Multicolor"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/lettering/categories.py:26 inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:55
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:13
|
||||
msgid "Running Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4582,7 +4589,6 @@ msgid "Duplicate Params"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_duplicate_params.inx:10 inx/inkstitch_reorder.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:92
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_pattern.inx:10 inx/inkstitch_test_swatches.inx:10
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
|
|
@ -5958,116 +5964,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:3
|
||||
msgid "Select embroidery elements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:8
|
||||
msgid "Select options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:9
|
||||
msgid "Select Stitch Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:15
|
||||
msgid "Select only specific running stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:16 inx/inkstitch_select_elements.inx:34
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:54
|
||||
msgid "No restriction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:17
|
||||
msgid "Auto-Run Top Stitching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:18
|
||||
msgid "Auto-Run Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:20
|
||||
msgid "Ripples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:23
|
||||
msgid "Polyline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:29
|
||||
msgid "Satin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:31
|
||||
msgid "E-Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
msgid "Only select satins with this underlay type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:35
|
||||
msgid "No underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:36
|
||||
msgid "Centerwalk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:37
|
||||
msgid "Contour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:38
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:46
|
||||
msgid "Fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53
|
||||
msgid "Only select fills with this underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:56
|
||||
msgid "No Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:70
|
||||
msgid "Select embroidery objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:72
|
||||
msgid "Selects specific embroidery elements by stitch type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:73
|
||||
msgid "If there is already an active selection, non maching elements will be deselected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:79
|
||||
msgid "If this isn't working for you, you may need to insert your path to a python executable manualy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:81
|
||||
msgid "* Windows: Open the \"Command Prompt\" and type \"where python\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:82
|
||||
msgid "* Linux: Open the command line and type \"which python3\". Copy the path and paste it here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:83
|
||||
msgid "* macOS: doesn't work, sorry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:84
|
||||
msgid "Python Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_selection_to_guide_line.inx:3
|
||||
msgid "Selection to guide line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6254,6 +6150,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sawtooth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:12
|
||||
msgid "Zigzag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_zigzag_line_to_satin.inx:14
|
||||
msgid "Smoothing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue