kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
9f91470ac7
commit
ca74233f2d
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Font Grove jawn. Šířka saténu je 2,5 mm při 18mm velkých písmenech"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Chyba: v dokumentu je více než jeden příkaz %(command)s, ale může
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch příkaz"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "konektor"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "tvůrce příkazů"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Vyberte vrstvu, do které chcete zahrnout příkazy vrstvy."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2545,6 +2550,35 @@ msgstr "V celém dokumentu nejsou žádné objekty, se kterými Ink/Stitch umí
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Tip: Spusťte Rozšíření > Ink/Stitch > Odstraňování problémů > Odstraňování problémů s objekty"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Písmo"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Vyberte jednu nebo více oblastí výplně, které se mají rozdělit."
|
||||
|
|
@ -2772,6 +2806,10 @@ msgstr "Na vašich textových prvcích jsme nenašli žádné barvy výplně. P
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr "Vyberte prosím alespoň jeden objekt s přechodovou výplní."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch nemůže přímo importovat barevné formáty. Ale můžete otevřít soubor výšivky a použít barvu pomocí Rozšíření > Ink/Stitch > Správa barev nití > Použít seznam vláken"
|
||||
|
|
@ -2811,15 +2849,11 @@ msgstr "Vyberte prosím pouze jeden blok textu."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Písmo"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr "Vyberte jednu cestu a jednu skupinu písma Ink/Stitch."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr "Text neobsahuje žádný znak."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3253,7 +3287,7 @@ msgstr "Použít"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3442,10 +3476,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Tento font nemá k dispozici žádnou variantu písma. Aktualizujte nebo odeberte písmo."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3494,14 +3524,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4166,7 @@ msgstr "Generovat vzorníky"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5245,7 +5278,7 @@ msgstr "Toto rozšíření se pokusí vytvořit jednu stehovou cestu přes všec
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6503,10 +6536,15 @@ msgstr "Příkazy budou přidány do aktuálně vybrané vrstvy."
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr "Přidejte příkazy, které ovlivňují obsaženou vrstvu"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Písmno"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr "Písmo podél cesty"
|
||||
|
|
@ -6515,39 +6553,39 @@ msgstr "Písmo podél cesty"
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr "Tvaruje řádek textu na cestu"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Roztáhnout"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr "Zvětšete velikost znaků a mezer mezi slovy tak, aby písmo pokrývalo celou cestu"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr "Toto rozšíření ohýbá text Ink/Stitch podél cesty."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr "Před spuštěním tohoto rozšíření vyberte Ink/Stitch text a cestu."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr "Text musí splňovat tyto podmínky:"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr "* Text se skládá pouze z jednoho řádku textu"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr "* Text by neměl být pro danou cestu příliš velký"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr "Možnost roztáhnout určuje, zda se mají mezery mezi znaky roztáhnout tak, aby se text roztahoval přes celou cestu."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "En Font Grove jawn. Satinbredden er 2,5 mm ved 18 mm store bogstaver"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr "CooperMarif ist eine große, luftige Schrift."
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr "Coronaviral besteht aus manuellen Stichen. Eine Größenänderung ist nicht möglich."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr "DejaVu Serif Condensed ist eine Satin-schrift. Jede Satinsäule hat eine Mittellinien-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr "Alle Zeichen von Digory Doodles Bean bestehen aus einer Kombination aus Satinsäulen und Mehrfach-Geradstichen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Eine Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Emilio 20 enthält nur Großbuchstaben und Zahlen. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Applique ist eine Applikationsschrift. Diese Version ist eine Variante (breitere Satinsäulen) von Emilio_20. Emilio_20_Bold entspricht dieser Schrift, enthält jedoch nicht die Applikationsmethodik."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr "Emilio_20_Bold ist eine abgewandelte Form von Emilio_20."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Emilio enthält nur Großbuchstaben und Zahlen. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Simple Small ist eine abgewandelte, kleinere Form von Emilio 20 simple. Diese Schrift erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60) und einer dünnen Nadel (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Tartan nutzt eine farbenfrohe Tartanfüllung."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Emilio 20 tricolore ist eine große Schrift aus Füllungen und Satinsäulen. Sie enthält 36 Zeichen: Zahlen und 26 Großbuchstaben A-Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Espresso KOR ist eine Satin-Schrift. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Espresso tiny ist eine abgewandelte, kleinere Form von Espresso KOR. Diese Schrift erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60) und einer dünnen Nadel (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr "Excalibur KOR ist eine kleine Manuskript-Schrift aus Satinsäulen. Sie enthält 144 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Excalibur small ist eine abgewandelte, kleinere Form von Excalibur KOR. Diese Schrift erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60) und einer dünnen Nadel (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Fold Ink/Stitch ist eine große Großbuchstabenschrift mit drei- und fünffachen Geradstichen. Sie enthält 40 Zeichen, darunter alle Zahlen und die 26 Großbuchstaben A-Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr "Geneva Simple Sans Rounded ist eine Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr "Geneva Simple Sans ist eine Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr "Glacial ist eine sehr kleine Schrift und erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60 wt) und einer dünnen Nadel (8/60). Die Zeichen decken die viele europäischen Sprachen ab."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr "Hebräische Satinschrift in mittlerer Größe"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr "Eine einfache runde hebräische Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr "Kleine Version einer einfachen runden hebräischen Schrift. Für diese Schrift bitte einen dünnen Faden (60) und Nadel (60) benutzen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr "コルの書きこも ist eine japanische Satin-Skript-Schrift. Sie enthält alle Hiragana-, Katakana- und Satzzeichen sowie 80 Kanjis."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr "InfiniPicto ist eine lustige Schriftart. Sie enthält nur die 26 A-Z Großbuchstaben. Jeder Buchstabe ist ein Piktogramm von einem Objekt, das mit diesem Buchstaben beginnt ... auf Französisch"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr "Masego ist eine Sans-Serif Display-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr "Invercelia ist eine moderne Zwei-Zeichen-Monogramm-Schriftart. Für ein einfaches Monogramm folgt auf einen Großbuchstaben ein Kleinbuchstabe (z.B. 'Ac'). Eine runde Klammer ')' hinter den Buchstaben fügt einen Kreis um das Monogramm hinzu (z.B. 'Ac)'). Füge eine runde Klammer vor dem Monogramm (z.B. '(Ac')) bereitet es für eine Applikation vor. Die Eingabe von '!Ac)' erzeugt Knockdown-Stiche."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Kaushan Script MAM ist eine Satin-Schrift in Handschrift-Optik. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr "Learning curve ist eine kleine Schrift aus Geradstichen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr " Lobster AGS ist eine Satin-Schrift in Handschrift-Optik. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr "Magnolia KOR ist eine Satin-Schrift in Handschrift-Optik."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr "Magnolia bicolor ist eine größere, zweifarbige Version von Magnolia."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Magnolia Small ist eine abgewandelte, kleinere Form von Magnolia KOR. Diese Schrift erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60) und einer dünnen Nadel (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr "Dies ist eine etwas weniger wilde, zweifarbige Variante der Magnolia Schrift"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr "Malika ist eine arabische Satinschrift. Nicht obligatorische diakritische Zeichen sollten nicht im Text eingegeben werden, sondern separat und dann manuell an die richtige Position verschoben werden. Hinter den drei Klammern sind, für eine zusätzliche dekorative Note, Verzierungen hinterlegt."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Manuskript Gothisch ist eine Satin-Schrift. Jede Satinsäule hat eine Zick-Zack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr "MarcellusSC-FI ist eine kleine Schrift aus Satinsäulen. Sie enthält 107 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Medium Font ist eine einfache Satin-Schrift, die für mittelgroße Buchstaben geeignet ist. Jede Satinsäule hat eine Konturunterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr "Millimarif-bold20 ist eine breite Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr "Mimosa Large ist eine gepunktete Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr "Mimosa Medium ist eine gepunktete Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr "Monicha ist eine Schreibschrift-Satin-Schrift. Zusätzlich zu den Buchstaben, die die meisten westeuropäischen Sprachen abdecken, enthält sie zusätzliche Zierbuchstaben. Diese Zierbchstaben sollten vorsichtig eingesetzt werden um Überlagerungen zu vermeiden. Nutze am Besten nicht mehr als einen Zierbuchstaben pro Reihe. Auf unserer Webseite gibt es genaue Informationen, wie auf die Zierbuchstaben zugegriffen werden kann."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Namskout AGS ist eine große Schrift für Applikationen. Sie enthält 43 Zeichen: Zahlen und 26 Großbuchstaben A-Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr "Namskout relief ist eine abgewandelte Version von Namskout AGS für die Trapunto-Technik."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr "Namskout Tartan ist eine große Schrift mit Tartanmustern. Sie enthält 43 Zeichen: Zahlen und 26 Großbuchstaben A-Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr "Ein 1 mm Mehrfachgeradstich-Alphabet auf der Grundlage einer 24 pt Schrift von Seniors Studio."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr "Ondulamarif M ist eine abgewandelte, kleinere Version von Ondulamarif XL."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr "Ondularmarif S ist die kleinste, abgewandelte Version von Ondulamarif XL."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr "Ondulamarif XL ist eine Schriftart aus Ripple-Stichen. Sie kann sehr viel größer skaliert, aber nicht verkleinert werden."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr "Pacificlo ist eine kleine Manuskript-Schrift aus Satinsäulen. Sie enthält 120 Zeichen und deckt damit die Bedürfnisse der meisten westeuropäischen Sprachen ab. "
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr "Pacificlo tiny ist eine abgewandelte, kleinere Form von Pacificlo. Diese Schrift erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60) und einer dünnen Nadel (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr "Perspective tricolore KOR ist eine schattierte, dreifarbige Schrift. Sie enthält lediglich Großbuchstaben, Zahlen und Satzzeichen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr "Pixel 10 ist eine Satin-Pixel-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr "Roaring Twenties KOR kombiniert Satinsäulen mit Mehrfachgeradstichen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Roaring Twenties KOR Small ist eine abgewandelte, kleinere Form von Roaring Twenties KOR. Diese Schrift erfordert die Verwendung eines dünnen Fadens (60) und einer dünnen Nadel (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Roman AGS basiert auf Latin Modern Roman 10 Bold Italic. Jeder Satin hat eine Zickzack-Unterlage."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr "Roman bicolor AGS ist eine abgewandelte Version von Roman AGS. Die Großbuchstaben sind zweifarbig."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr "Sacramarif ist eine sehr kleine Schrift aus Geradstichen. Sie basiert auf Sacramento."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Small eignet sich für kleine Schriftzeichen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr "Sortefax ist eine sehr große Satin-Schrift mit Großbuchstaben. Sie umfasst 37 Zeichen: &, A-Z und 0-9. Zusätzlich werden die Zeichen (){}[],;.: genutzt um Rahmen zu erstellen. Z.B. ergibt A( ein umrahmtes A. Warnung: für einige Buchstaben muss der Rahmen manuell vergrößert werden."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr "Sortefax Medium Initials ist eine sehr große Satin-Schrift mit Großbuchstaben. Sie umfasst 37 Zeichen: &, A-Z und 0-9. Zusätzlich werden die Zeichen (){}[],;.: genutzt um Rahmen zu erstellen. Z.B. ergibt A) ein umrahmtes A. Für einige Zeichen muss der Rahmen manuell vergrößert werden."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr "Eine dreifarbige Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr "TT Directors ist eine Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr "TT Masters ist eine Satin-Schrift."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr "Violin Serif ist eine Satinschriftart mit schmalen Serifen."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr "Western Light ist eine Schriftart im Westernstil mit leichten Füllung."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Fehler: Es gibt mehr als einen %(command)s-Befehl in dem Dokument, aber
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Befehl"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "Verknüpfung"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "Befehlszeichen"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Für Befehle, die sich auf eine Ebene beziehen, bitte eine Ebene auswählen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2545,6 +2550,35 @@ msgstr "Es gibt im gesamten Dokument keine Objekte, mit denen Ink/Stitch arbeite
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Tipp: Öffne Erweiterungen > Ink/Stitch > Fehlerbehebung > Fehlerbehebung an Objekten"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Text"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr "Skalierung"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Um unverbundene Flächen voneinander zu trennen, wähle bitte ein oder mehrere Füllobjekte aus."
|
||||
|
|
@ -2773,6 +2807,10 @@ msgstr "Keine Textelemente mit Füllfarben gefunden. Anwendungshinweise sind auf
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr "Bitte mindestens ein Objekt mit Farbverlauf auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch kann Farbformate nicht direkt importieren. Aber du kannst eine Stickdatei öffnen und die Farben darauf anwenden (Erweiterungen > Ink/Stitch > Garn Farbenverwaltung > Garnfarben-Liste anwenden)"
|
||||
|
|
@ -2812,15 +2850,11 @@ msgstr "Bitte wähle nur einen Textabschnitt."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/lettering/#text-werkzeug"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Text"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr "Bitte einen Pfad und eine Ink/Stitch-Textgruppe auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr "Der Text enthält keine Schriftzeichen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3255,7 +3289,7 @@ msgstr "Anwenden"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3444,10 +3478,6 @@ msgstr "https://inkstitch.org/de/fonts/font-library/"
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Diese Schriftart hat keine verfügbare Schriftvariante. Bitte aktualisieren oder entfernen."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr "Skalierung"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3496,14 +3526,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr "Text ausrichten"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Mitte"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4139,7 +4172,7 @@ msgstr "Testmuster erstellen"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5251,7 +5284,7 @@ msgstr "Diese Erweiterung versucht, alle gewählten Satinsäulen ohne dazwischen
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6509,10 +6542,15 @@ msgstr "Befehle werden zur aktuell ausgewählten Ebene hinzugefügt."
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr "Befehle hinzufügen, die sich auf eine Ebene auswirken"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr "Text entlang Pfad"
|
||||
|
|
@ -6521,39 +6559,39 @@ msgstr "Text entlang Pfad"
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr "Formt eine Ink/Stitch Textzeile auf einen Pfad"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Ausdehnen"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr "Leerzeichen und Wortabstände erweitern, um den Text auf den gesamten Pfad zu verteilen."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr "Diese Erweiterung legt einen Ink/Stitch-Text auf einen Pfad."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr "Vor dem Ausführen dieser Funktion bitte eine Ink/Stitch-Textgruppe und einen Pfad auswählen."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr "Der Text sollte folgende Bedingungen erfüllen:"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr "* Der Text sollte keine Zeilenumbrüche enthalten"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr "* Der Text sollte nicht zu lang für den gegebenen Pfad sein"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr "Ist die Funktion \"Ausdehnen\" aktiviert, werden Zeichen- und Wortabstände so angepasst, dass sich der Text über den gesamten Pfad hin erstreckt."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/lettering/#schrift-entlang-pfad"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Error: hay más de un comando de %(command)s en el documento, pero sólo
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stich Instrucción"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "conector"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "marcador de instrucción"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Seleccione una capa para incluir comandos de capa."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2549,35 @@ msgstr "No hay objetos en todo el documento con los que Ink/Stitch sepa cómo tr
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Consejo: Ejecute Extensiones > Ink/Stitch > Solucionar problemas > Solucionar problemas de Objetos"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Letras de Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Seleccione una o más áreas de relleno para separarlas."
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2804,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2809,15 +2847,11 @@ msgstr "Por favor seleccione sólo un bloque de texto."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Letras de Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3248,7 +3282,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3437,10 +3471,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Esta fuente no tiene ninguna variante de fuente disponible. Actualice o elimine la fuente."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3488,14 +3518,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4125,7 +4158,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5231,7 +5264,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6489,10 +6522,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Letras"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6501,39 +6539,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch komento"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "yhdistäjä"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "komento merkki"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Kirjaimet"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr "Valitse vain yksi teksti."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Kirjaimet"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Kirjaimet"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-15 01:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr "CooperMarif est une police large et aérée."
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr "Coronaviral est une police créée en point manuel. Ne pas changer la taille ou alors très peu."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr "DejaVu Serif Condensed est une police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche centrale."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr "Toutes les lettres de Digory Doodles Bean mélangent colonnes satin et points triples."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Le satin mesure 2,5 mm de large sur les majuscules de 18 mm"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Emilio 20 est une police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag. Cette police ne contient que les majuscules A-Z et les chiffres."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Applique est une police d'appliqués. Cette police est une version modifiée (satins plus larges) d'Emilio 20 tandis qu'Emilio 20 Bold est Emilio 20 Applique sans l'appliqué."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Bold est une version modifiée d'Emilio 20."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Emilio Simple est une police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag. Cette police ne contient que les majuscules A-Z et les chiffres."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Emilio Simple Small est une version modifiée d'Emilio 20 simple pour permettre une plus forte réduction. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est indispensable."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr "Emiio 20 Tartan utilise le remplissage tartan pour une police très colorée."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Emilio 20 tricolore est une large police de colonne satin et de remplissage. Cette police ne contient que les majuscules A-Z et les chiffres."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Espresso KOR est une police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Espresso Small est une version modifiée de Espresso KOR pour permettre une plus forte réduction. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est indispensable."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr "Excalibur KOR est une petite police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag. Elle contient 144 glyphes couvrant la plupart des langages d'Europe de l'Ouest."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Excalibur Small est une version modifiée d'Excalibur KOR pour permettre une plus forte réduction. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est indispensable."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Fold Ink/Stitchest une large police de majuscules en points triples et quintuples. Elle contient 40 glyphes dont les majuscules A-Z et les chiffres."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr "Geneva Simple Sans Rounded est une police en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr "Geneva Simple Sans est une police en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr "Glacial est une toute petite police. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (8/60) est indispensable. Les glyphes couvrent la plupart des langages d'Europe de l'Ouest."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr "Fonte de taille moyenne en colonnes satin"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr "Une fonte de caractères simples et arrondis"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr "Petite version d'une fonte de caractères simples et arrondis. Utilisez un fil fin (60) et une aiguille fine(60)"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr "コルの書きこも est une police manuscrite japonaise en colonne satin. Elle contient tous les hiragana, katakana, signes de ponctuations ainsi que plus 80 kanjis."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr "InfiniPicto est une police amusante contenant uniquement les 26 glyphes A-Z. Chaque lettre est le pictogramme d'un objet dont le nom commence par cette même lettre..... en français"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr "Masego est une police sans empattement."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr "Invercelia est une police moderne de monogrammes à deux lettres. Pour obtenir un simple monogramme, entrez une majuscule suivie d'une minuscule (par exemple 'Ac' ). Ajoutez une parenthèse fermante ')' à la fin et le monogramme sera encerclé (par exemple 'Ac)'), ajoutez une parenthèse ouvrante '(' au début (par exemple '(Ac)') et votre monogramme est prêt pour un appliqué , ou essayez quelque chose comme '!Ac)' pour remplacer l'appliqué par des points d'embossage pour \"mater\" un tissu à poils tel que de l'éponge."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Kaushan Script MAM est une police manuscrite en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr "Learning curve est une petite police en point droit."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr " Lobster AGS est une police manuscrite en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr "Magnolia KOR est une police manuscrite en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr "Magnolia bicolor est une variation plus grande et bicolore de la police Magnolia KOR."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Magnolia Small est une version modifiée de Magnolia KOR pour permettre une plus forte réduction. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est indispensable."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr "Magnolia Tamed est une version moins sauvage de Magnolia bicolor"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr "Malika est une fonte de caractères arabes en colonnes satin. Les signes diacritiques non obligatoires ne doivent pas être tappés dans le texte, mais indépendament puis déplacés vers leur position finale. Les trois couples de parenthèses vous permettent d'ajouter des embellissement pour une touche ornementale supplémentaire."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Manuskript Gothisch est une police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr "MarcellusSC-FI est une police de petites majuscules en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag. Elle contient 107 glyphes couvrant la plupart des langages d'Europe de l'Ouest."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Medium est une fonte basique en colonne satin destinée à des caractères de taille intermédiaire. Chaque satin a une sous-couche de contour."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr "Millimarif bold 20 est une police bold en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr "Mimosa Large est une fonte de colonnes satin qui semble être à pois."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr "Mimosa Medium est une fonte de colonnes satin qui semble être à pois."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr "Monicha est une police manuscrite en colonne satin. En plus des glyphes couvrant la plupart des langages d'Europe de l'Ouest, elle contient des lettres ornementales à écharpe. Ces lettres ornementales doivent être utilisées avec précaution pour éviter les surépaisseurs. Merci de consulter la documentation pour les informations sur l'accès à ces lettres ornementales."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Namskout AGS est une grande police d'appliqué. Elle contient seulement 43 glyphes, dont les majuscules A-Z et les chiffres."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr "Namskout relief est une version modifiée de Namskout AGS pour des lettres embossées."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr "Namskout tartan est une police en remplissage tartan. Elle contient 43 glyphes dont les chiffres et les 26 majuscules A-Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr "Un petit alphabet en point triple de 1 mm, basé sur une fonte de Senior Studio en 24 pt."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr "Ondulamarif M est une version modifiée d'Ondulamarif XL qui permet des caractères plus petits."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr "Ondulamarif S est une version modifiée d'Ondulamarif XL qui permet des caractères encore plus petits que Ondulamarif M."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr "Ondulamarif XL est une police en broderie ondulée. Utilisez-la aussi grande que vous le souhaitez, mais ne la réduisez pas."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr "Pacificlo est une petite police en colonne satin. Chaque satin a une sous-couche zig-zag. Elle contient 120 glyphes couvrant la plupart des langages d'Europe de l'Ouest. "
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr "Pacificlo tiny est une version modifiée de Pacificlo pour permettre une plus forte réduction. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est indispensable."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr "Perspective tricolore KOR est une police tricolore ombrée qui ne contient que des majuscules, les chiffres et de la ponctuation."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr "Pixel 10 est une police pixelisée en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr "Roaring Twenties KOR est un mélange de colonnes satin et de points triples."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Roaring Twenties KOR Small est une version modifiée de Roaring Twenties KOR pour permettre une plus forte réduction. L'usage d'un fil fin (60) et d'une aiguille fine (60) est indispensable."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Raman AGS est basée sur Latin Modern Roman 10 Gras italique. Chaque satin a une sous-couche zig-zag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr "Roman bicolor AGS est une version modifiée de Roman AGS où chaque majuscule est bicolore."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr "Sacramarif est une très petite police en point droit basée sur Sacramento."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr "La police Ink/Stitch Small est prévue pour de petits caractères."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr "Sortefax XL est une très grande police de majuscules en colonnes satin. Elle contient les 37 glyphes : A-Z, 0-9 et le ampersand. De plus les 10 glyphes (){}[],;.: sont utilisés pour stocker des cadres. Tapper n'importe quelle lettre suivie par n'importe quel cadre (par exemple A( ou B; ) pour obtenir la lettre encadrée. Attention: pour quelques très grandes lettres vous devrez élargir manuellement le cadre."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr "Sortefax Medium Initials est une police de majuscules en colonnes satin. Elle contient les 37 glyphes : A-Z, 0-9 et le ampersand. De plus les 10 glyphes (){}[],;.: sont utilisés pour stocker des cadres. Tapper n'importe quelle lettre suivie par n'importe quel cadre (par exemple A( ou B; ou 7,) pour obtenir la lettre encadrée. Il est possible qu'un ajustement manuel du cadre autour de la lettre soit requis."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr "Sunset est une police tricolore en colonnes satin"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr "TT Directors est une police en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr "TT Masters est une police en colonne satin adaptée à la frappe lourde :)"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr "Violin Serif est une police serif condensée en colonne satin."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr "Western light est une police en remplissage léger dans le style western."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Erreur : il y a plus d’une commande de %(command)s dans le document,
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Commande Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "connecteur"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "marqueur de commande"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un calque pour ajouter des commandes de calque."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2546,6 +2551,35 @@ msgstr "Il n'y a aucun objet dans tout le document sur lequel Ink/Stitch sait qu
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Conseil : Exécutez Extensions > Ink/Stitch > Résolution de problèmes > Dépistage de problèmes avec des objets"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Lettrage Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr "Échelle"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs zones de remplissage à séparer."
|
||||
|
|
@ -2774,6 +2808,10 @@ msgstr "Nous n'avons pas trouvé de couleurs de remplissage sur vos éléments d
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner au moins un objet avec un remplissage en dégradé."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch ne peut pas importer directement les formats de couleur. Mais vous pouvez ouvrir le fichier de broderie et appliquer la couleur avec Extensions > Ink/Stitch > Gestion des couleurs de fil > Appliquer la liste de fils."
|
||||
|
|
@ -2813,15 +2851,11 @@ msgstr "Veuillez ne sélectionner qu’un seul bloc de texte."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Lettrage Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un chemin et un groupe de lettrage Ink/Stitch."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr "Ce texte ne contient aucun glyphe."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3255,7 +3289,7 @@ msgstr "Appliquer"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3444,10 +3478,6 @@ msgstr "https://inkstitch.org/fr/fonts/font-library/"
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Cette police n'a pas de variante de police disponible. Veuillez mettre à jour ou supprimer la police."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr "Échelle"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3496,14 +3526,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr "Alignement du texte"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4138,7 +4171,7 @@ msgstr "Générer des échantillons"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5251,7 +5284,7 @@ msgstr "Cette extension tente de créer un chemin de broderie unique qui parcour
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6509,10 +6542,15 @@ msgstr "Les commandes s’ajouteront au calque sélectionné."
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr "Ajoute des commandes qui affecte tous les éléments du calque"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Lettrage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr "Lettrage le long d'un chemin"
|
||||
|
|
@ -6521,39 +6559,39 @@ msgstr "Lettrage le long d'un chemin"
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr "Fait suivre un chemin à un texte"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Étendre"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr "Augmenter la taille des glyphes et des espaces entre les mots pour que le lettrage couvre la totalité du chemin"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr "Cette extension courbe un texte Ink/Stitch le long d'un chemin."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr "Sélectionner un texte Ink/Stitch et un chemin avant d'exécuter cette extension."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr "Le texte doit remplir ces conditions :"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr "* Le texte consiste en une unique ligne de texte"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr "* Le texte ne doit pas être trop long pour le chemin"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr "L'option d'étirement détermine si les espaces entre les glyphes sont ou non étendus afin que le texte s'étende sur la longueur totale du chemin."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr "https://inkstitch.org/fr/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr "Cooper Marif è un font ampio e arioso."
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr "Il font Coronaviral è creato con punti a mano. Non bisogna modificare le dimensioni o se si modificano, si dovrebbe modificarle poco."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr "DejaVu Serif Condensed è un font a punto raso. Ogni punto raso è dotato di un supporto centrale."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr "Tutte le lettere di Digory Doodles Bean sono realizzate in un misto di punto raso e punto fagioli."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Un font Grove jawn. La larghezza del punto raso è di 2,5 mm con maiuscole da 18 mm."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Emilio 20 contiene solo lettere maiuscole e numeri. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Applique è un font applique. Questo font è una versione modificata (colonne satinate più grandi) di Emilio_20 mentre Emilio_20_Bold è Emilio_20_applique senza applique."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr "Emilio_20_Bold è una versione modificata di Emilio_20."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Emilio contiene solo lettere maiuscole e numeri. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Questo font è una versione modificata di Emilio 20 semplice per permette una maggior riduzione in scala. È obbligatorio l'uso sia di filo sottile (60) che di ago sottile (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Tartan utilizza riempimento tartan per un font colorato."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Emilio 20 tricolore è un font di grandi dimensioni con punti di riempimento tricolore e colonne satinate. Contiene 36 glifi, inclusi i numeri e le 26 maiuscole dalla A alla Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Espresso KOR è un font a punto raso. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Questo font è una versione modificata di Espresso KOR per consentire una maggiore riduzione in scala. L'uso di filo sottile (60) e ago sottile (60) è obbligatorio."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr "Excalibur KOR è un piccolo font da manoscritto a colonna satinata. Contiene 144 glifi, che coprono la maggior parte delle esigenze delle lingue dell'Europa occidentale."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Questo font è una versione modificata di Excalibur KOR per consentire una maggiore riduzione in scala. L'uso di filo sottile (60) e ago sottile (60) è obbligatorio."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Fold Ink/Stitch è un font grande con punti filza tripli e quintupli in maiuscolo. Contiene 40 glifi, inclusi tutti i numeri e le 26 maiuscole dalla A alla Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr "Geneva Simple Sans Rounded è un font a punto raso."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr "Geneva Simple Sans è un font a punto raso."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr "Glacial è un font veramente piccolo. L'uso di filo sottile (60) e ago sottile (60) è obbligatorio. I caratteri comprendono la maggior parte delle lingue Europee."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr "Punto raso ebraico di medie dimensioni"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr "Un semplice font ebraico arrotondato"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr "Un semplice font ebraico arrotondato, versione piccola da ricamare con filo da 60 wt e ago da 60"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr "コルの書きこも è un font in giapponese a colonne satinate. Contiene tutti i caratteri hiragana, katakana e di punteggiatura più 80 kanji."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr "InfiniPicto è un font divertente che contiene solo i 26 caratteri dalla A alla Z. Ogni lettera è un pittogramma di un oggetto il cui nome inizia con quella lettera..... in francese"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr "Invercelia è un font moderno per monogrammi a due lettere. Inserisci una lettera maiuscola seguita da una minuscola (ad esempio 'Ac') per ottenere un monogramma semplice. Aggiungi un ')' alla fine e il monogramma verrà incorniciato da un cerchio (ad esempio 'Ac)'), aggiungi un '(' per iniziare (ad esempio '(Ac)' e il tuo monogramma sarà pronto per l'applicazione, oppure prova qualcosa come '!Ac)' per sostituire l'applicazione con punti abbattuti."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Kaushan Script MAM è un font a punto raso. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr "Lerning curve è un piccolo font con punti filza."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr " Lobster AGS è un font script a punto raso. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr "Magnolia KOR è un font script a punto raso."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr "Magnolia bicolor è variante bicolore di maggiori dimensioni rispetto a Magnolia."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Magnolia Small è una versione modificata di Magnolia KOR, per consentire una maggiore riduzione in scala. È obbligatorio l'uso sia di filo sottile (60) che di ago sottile (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr "Questa è una variante bicolore meno stravagante del font Magnolia"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr "Malika è un font a punto raso arabo. I segni diacritici non obbligatori non devono essere digitati all'interno del testo, ma separatamente e poi spostati manualmente nella posizione corretta. I tre set di supporti ospitano abbellimenti se si desidera aggiungere un tocco ornamentale extra."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Manuskript Gothisch è un font a punto raso. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr "MarcellusSC-FI è un font a punto raso in maiuscoletto. Contiene 107 caratteri che coprono la maggior parte delle lingue dell'Europa occidentale."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Medium Font è un font a punto raso adatto a caratteri di medie dimensioni. Ogni satin ha un contorno sottostante."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr "Millimarif-bold20 è un font a punto raso in grassetto."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr "Mimosa Large è un font a punto raso che assomiglia a un font a puntini."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr "Mimosa Medium è un font a punto raso che sembra un font a puntini."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr "Monicha è un font script a punto raso. Oltre ai caratteri che comprendono la maggior parte delle lingue dell'Europa occidentale, contiene lettere ornamentali aggiuntive con svolazzi. Queste lettere ornamentali devono essere utilizzate con cautela per evitare sovrapposizioni. In particolare, non utilizzare due lettere ornamentali di seguito. Consultare la documentazione per informazioni su come accedere alle lettere ornamentali."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr "Namskout AGS è un font grande per applicazioni. Contiene 43 caratteri, inclusi tutti i numeri e le 26 maiuscole dalla A alla Z."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr "Il rilievo Namskout è una versione modificata del Namskout AGS per le lettere in rilievo."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr "Namskout Tartan è un font di riempimento tartan. Contiene 43 caratteri, inclusi tutti i numeri e le 26 maiuscole."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr "NickAinley è un minuscolo alfabeto a forma di fagiolo da 1 millimetro basato su un Seniors Studio jawn da 24 punti."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr "Ondulamarif M è una versione modificata di Ondulamarif XL. I parametri di ricamo modificati di questo font consentono un font più piccolo."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr "Ondulamarif S è una versione modificata di Ondulamarif XL, per consentire una maggiore riduzione delle dimensioni."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr "Ondulamarif XL è un font con motivo ondulato: usatelo il più grande possibile, ma non ridurlo."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr "Pacificlo è un piccolo font manoscritto a colonna satinata. Contiene 120 caratteri, che coprono la maggior parte delle esigenze delle lingue dell'Europa occidentale."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr "Pacificlo tiny è una versione modificata di Pacificlo, per consentire una maggiore riduzione in scala. Sono obbligatori sia il filo sottile (60) che l'ago sottile (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr "Perspective tricolore KOR è un font tricolore ombreggiato con solo lettere maiuscole, numeri e punteggiatura."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr "Pixel 10 è un font a punto raso pixellato."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr "Roaring Twenties KOR è un mix tra punto raso e punto a fagiolo."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr "Roaring Twenties KOR Small è una versione modificata di Roaring Twenties KOR, per consentire una maggiore riduzione in scala. È obbligatorio l'uso sia di filo sottile (60) che di ago sottile (60)."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr "Roman AGS è basato su Latin Modern Roman 10 Bold italic. Ogni punto raso ha una base a zigzag."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr "Roman bicolor AGS è una versione modificata di Roman AGS. Le lettere maiuscole sono bicolori."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr "Sacramarif è un font a punto filza molto piccolo basato su Sacramento."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr "Il font Ink/Stitch Small è adatto per caratteri di piccole dimensioni."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr "Sortefax XL Initials è un font maiuscolo molto grande a punto raso. Contiene i 37 caratteri &, A-Z e 0-9. Inoltre, i dieci caratteri (){}[],;.: sono usati per memorizzare le cornici. Digita una lettera qualsiasi seguita da una cornice (ad esempio A( o B; ) per ottenere una maiuscola o un numero con cornice. Attenzione: per alcune lettere grandi dovrai ingrandire manualmente la cornice."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr "Sortefax Medium Initials è un font maiuscolo a punto raso. Contiene i 37 caratteri &, A-Z e 0-9. Inoltre, i dieci caratteri (){}[],;.: sono usati per memorizzare le cornici. Digita una lettera qualsiasi seguita da una cornice (ad esempio A( o B; o 7, ) per ottenere una maiuscola o un numero con cornice. Potrebbe essere necessario disporre manualmente la cornice attorno alla lettera."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr "Font a punto raso a colonna a 3 colori"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr "TT Directors è un font a punto raso adatto per essere indirizzato."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr "TT Masters è un font a punto raso adatto a battiture intense."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr "Violin Serif è un font compresso a punto raso."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr "Western light è un font in stile occidentale con riempimento leggero."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Errore: esiste più d'un comando %(command)s nel documento ma ne è amme
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Comando Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "raccordo"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "indicatore di comando"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Selezionare un livello in cui includere i comandi del livello."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2549,35 @@ msgstr "In tutto il documento non ci sono oggetti con cui Ink/Stitch sia in grad
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Suggerimento: esegui Estensioni > Ink/Stitch > Risoluzione dei problemi > Risoluzione dei problemi degli oggetti"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Caratteri Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr "scala"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Seleziona una o più area di riempimento da dividere."
|
||||
|
|
@ -2771,6 +2805,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2810,15 +2848,11 @@ msgstr "Selezionare solo un blocco di testo."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Caratteri Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr "Il testo non contiene alcun glifo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3249,7 +3283,7 @@ msgstr "Applica"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3438,10 +3472,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr "scala"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3490,14 +3520,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr "Allinea Testo"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Sinistra"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Destra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4127,7 +4160,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5233,7 +5266,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6491,10 +6524,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Carattere"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6503,39 +6541,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Grove jawn の刺繍フォント（サテンステッチ）です。大文字 2.5mm の場合、サテン幅は 18mm です。"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "エラー：ドキュメントに複数の%(command)sコマンドがあ
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "インク/ステッチコマンド"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "コネクタ"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "コマンドマーカー"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "コマンドを含めるレイヤーを選択してください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2543,6 +2548,35 @@ msgstr "インクステッチが操作可能なオブジェクトがこのドキ
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "ヒント: 拡張機能 > インクステッチ > トラブルシューティング > オブジェクトのトラブルシューティングを実行"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "インク/ステッチの文字配置"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "分解する1つまたは複数の塗りつぶし領域を選択してください。"
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2803,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2808,15 +2846,11 @@ msgstr "1ブロックのみ選択してください。"
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "インク/ステッチの文字配置"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3247,7 +3281,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3436,10 +3470,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "このフォントには、使用可能なフォントバリアントがありません。フォントを更新または削除してください。"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3487,14 +3517,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4157,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5230,7 +5263,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6488,10 +6521,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "レタリング"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6500,39 +6538,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "새틴 너비는 대문자 18mm에서 2.5mm입니다."
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Een Font Grove juweel. Satijn breedte is 2.5mm bij 18mm kapitalen"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Fout: er is meer dan één %(command)s in het document, maar er kan er s
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Commando"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "verbinding"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "commando symbool"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2546,35 @@ msgstr "In het gehele document zit geen enkel object waar Ink/Stitch mee kan omg
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Tip: Start Extensies > Inkt/Stitch > Problemen oplossen > Objecten oplossen"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Belettering"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Selecteer een of meer vulgebieden om op te breken."
|
||||
|
|
@ -2768,6 +2802,10 @@ msgstr "We konden geen vulkleuren vinden op uw tekst elementen. Lees de instruct
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch kan kleurformaten niet rechtstreeks importeren. Maar u kunt het borduurbestand openen en de kleur toepassen met Extensies > Ink/Stitch > Garenkleurenbeheer > Garenlijst toepassen"
|
||||
|
|
@ -2807,15 +2845,11 @@ msgstr "Selecteer aub slechts een enkel blok tekst."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Belettering"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3246,7 +3280,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3435,10 +3469,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Dit lettertype heeft geen beschikbare lettertypevariant. Gelieve het lettertype bij te werken of te verwijderen."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3487,14 +3517,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4157,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5231,7 +5264,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6489,10 +6522,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Belettering"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6501,39 +6539,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "forbindelse"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "kommando-symbol"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr "Det er ingen objekter i hele dokumentet som Ink/Stitch finner ut av å j
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Vennligst velg en eller flere områder med fyll for å bryte opp."
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2801,10 @@ msgstr "Vi kunne ikke finne fyll farger på dine tekst-elementer. Vennligst les
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2806,15 +2844,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3279,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3434,10 +3468,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3485,14 +3515,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4122,7 +4155,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5228,7 +5261,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6486,10 +6519,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6498,39 +6536,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Błąd: w dokumencie jest więcej niż jedno %(command)s, polecenie moż
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Komenda Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "łącznik"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Liternictwo"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch Liternictwo"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Liternictwo"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr "Uma joia da Fonte Grove. A largura do cetim é de 2,5 mm com maiúsculas de 18 mm"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Comando Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "connector"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "comando do marcador"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2543,6 +2548,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2803,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2808,15 +2846,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3247,7 +3281,7 @@ msgstr "Aplicar"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3436,10 +3470,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Esta fonte não possui uma variante disponível. Por favor, atualize ou remova a fonte."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3487,14 +3517,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4124,7 +4157,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5230,7 +5263,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6488,10 +6521,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6500,39 +6538,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Ошибка: в дизайне имеется более одной к
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Команда Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "связь"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "маркер команды"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr "Во всем дизайне нет ни одного объекта с
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Совет: Попробуйте Расширения > Ink/Stitch > Решение ппроблем > Решение проблем с объектами"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Выберите одну или несколько заливок для их разделения."
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr "Выберите только один блок с текстом."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Для этого шрифта нет доступного варианта. Обновите или удалите этот шрифт."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr "Текст вдоль пути"
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr "Текст вдоль пути"
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr "Растяжение"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr "Увеличьте расстояние между символами и словами, чтобы растянуть надпись по пути"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr "Расширение Ink/Stitch - текст вдоль пути."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr "Выберите текст и путь перед запуском этого расширения Ink/Stitch."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr "Текст должен соответствовать этим условиям:"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr "*Текст только в одну строку"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr "* Текст не должен быть больше данного пути"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr "Опция растяжения определяет, следует ли увеличивать промежутки между символами, чтобы текст растягивался по всему пути."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch-kommando"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "koppling"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "kommandomarkör"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "Välj ett lager för att inkludera lagerkommandon."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr "Tillämpa"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5228,7 +5261,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6486,10 +6519,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6498,39 +6536,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr "Lütfen sadece tek blok yazı seçiniz."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr "Помилка: у документі є більше ніж одна к
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr "%(command)s: %(description)s"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch команда"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "з'єднувач"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "маркер команд"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr "У всьому дизайні немає жодного об'єкта
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "Порада: Спробуйте Розширення > Ink/Stitch > Вирішення проблем > Вирішення проблем з об'єктами"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "Щоб відокремити непов’язані області одну від одної, виберіть один або кілька об’єктів для заливки."
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr "Виберіть лише один блок тексту."
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr "Для цього шрифта немає доступного варіанта. Оновіть або видаліть цей шрифт."
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr "Надписи"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr "Emilio 20 Applique 是一款贴布绣风格字体。该字体是 Emilio_20 的修改版本（放大缎带柱结构），而 Emilio_20_Bold 则是移除贴布绣装饰后的 Emilio_20_Applique 基础字形。"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr "“コルの書きこも（Koru no Kakikomo）” 是一款日式缎带柱体手写字体，完整包含所有平假名、片假名、标点符号，并额外支持80个精选常用汉字。"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,21 +1013,21 @@ msgstr "文档中存在多个 %命令，但只允许保留一个。请删除多
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch 命令"
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr "连接器"
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr "命令标记"
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr "请选择一个图层以包含图层命令。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2543,6 +2548,35 @@ msgstr "整个文档中没有 Ink/Stitch 知道如何使用的对象。"
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr "提示：运行扩展 > Ink/Stitch > 疑难解答 > 对象疑难解答"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch 刻字"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr "请选择一个或多个填充区域进行拆分。"
|
||||
|
|
@ -2770,6 +2804,10 @@ msgstr "我们在您的文本元素上找不到任何填充颜色。 请阅读
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch 无法直接导入颜色格式。 但是您可以打开刺绣文件并使用扩展 > 墨水/针迹 > 线色管理 > 应用线列表应用颜色"
|
||||
|
|
@ -2809,15 +2847,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr "Ink/Stitch 刻字"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3250,7 +3284,7 @@ msgstr "应用"
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3439,10 +3473,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3490,14 +3520,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左（Left）"
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4163,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5240,7 +5273,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6499,10 +6532,15 @@ msgstr "命令将添加到当前选定的图层。"
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr "添加影响所选图层的命令"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6511,39 +6549,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-13 01:30\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-22 01:29\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 01:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-22 01:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -203,325 +203,330 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Coronaviral font is created with manual sitch. Do not change the size or very little."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#. description of font in fonts/decadent_flowers_monogram
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "Each Decadent Flowers Monogram lettter is composed of an optional knockdown fill (for high pile fabric embroidery) and redwork flowers with a negative space letter monogram"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dejavufont
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "DejaVu Serif Condensed is a satin font. Every satin has center-walk underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
msgid "All letters of Digory Doodles Bean mix satin and bean stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/dinomouse72
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
msgid "A Font Grove jawn. Satin width is 2.5mm at 18mm capitals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:78
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Emilio 20 contains only capitals and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_applique
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Emilio 20 Applique is an Applique font. This font is an altered version (larger satin columns) of Emilio_20 while Emilio_20_Bold is Emilio_20_applique without the applique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
msgid "Emilio_20_Bold is an altered version of Emilio_20."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Emilio is a font with capital only and numbers. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_simple_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "This font is an altered version of Emilio 20 simple, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
msgid "Emilio 20 Tartan uses tartan fill for a colorful font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:92
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "Espresso KOR is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
msgid "This font is an altered version of Espresso KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
msgid "This font is an altered version of Excalibur KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:100
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans Rounded is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/geneva_simple
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Geneva Simple Sans is a satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/glacial_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Glacial is a very tiny font. Thin thread (60 wt ) and thin needle (8/60) are mandatory. The glyphs cover many European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_font_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
msgid "Medium size hebrew satin font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/hebrew_simple_rounded_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:112
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
msgid "A simple rounded hebrew font, small version to be embroidered with 60wt thread and 60 needle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/honoka
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:114
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
msgid "コルの書きこも is a satin column japanese script font. It contains all hiragana, katakana and punctuation glyphs plus 80 kanjis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:116
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/inkstitch_masego
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:118
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
msgid "Masego is a display san-serif typeface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/invercelia
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:120
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
msgid "Invercelia is a modern two letters monogram font. Enter an upper case letter followed by a lower case letter (for example 'Ac') to get a simple monogram. Add a ')' at the end and the monogram is framed with a circle (for example 'Ac)'), add an '(' to start (for example '(Ac)' and your monogram is ready for applique, or try something like '!Ac)' to replace the appliqué by knockdown stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:122
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:124
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
msgid "Learning curve is a small running stitch script font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:126
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
msgid " Lobster AGS is a script satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:128
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:130
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
msgid "Magnolia bicolor is a larger bicolor variation of Magnolia font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:132
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
msgid "Magnolia Small is an altered version of Magnolia KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_tamed
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:134
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
msgid "This is a less wild bicolor variation of Magnolia font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/malika
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:136
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
msgid "Malika is an arabic satin font. Non mandatory diacritics should not be typed within the text but rather separately and then manually moved to the correct position. The three sets of brackets host embellishments if you want to add an extra ornamental touch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:138
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
msgid "Manuskript Gothisch is a satin font. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:140
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital satin font. It contains 107 glyphs covering most Western European languages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:142
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
msgid "Ink/Stitch Medium Font is a basic satin font suited for medium-sized characters. Every satin has contour underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/milli_marif_bold
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:144
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
msgid "Millimarif-bold20 is a bold satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_large
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:146
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
msgid "Mimosa Large is a satin font that looks like a dotty font. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/mimosa_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:148
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
msgid "Mimosa Medium is a satin font that looks dotty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/monicha
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:150
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
msgid "Monicha is a script satin font. In addition to the glyphs covering most Western European languages it contains additional ornemental letters with swashes. These ornemental letters should be used with caution to avoid overlays. In particular do not use two ornemental letters in a row. Please consult the documentation for information on how to access the ornemental letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:152
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
msgid "Namskout AGS is a large applique font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_relief
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:154
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
msgid "Namskout relief is an altered version of Namskout AGS for embossed letters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_tartan
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:156
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
msgid "Namskout Tartan is a tartan fill font. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/nick_ainley
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:158
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
msgid "NickAinley is a tiny 1mm-bean alphabet based on a 24pt Seniors Studio jawn."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_Medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:160
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
msgid "Ondulamarif M is an altered version of Ondulamarif XL. The altered embroidery parameters of this font allow for a smaller font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_S
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:162
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
msgid "Ondulamarif S is an altered version of Ondulamarif XL, to allow a greater scaling down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/ondulamarif_XL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:164
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
msgid "Ondulamarif XL is a ripple stitch font, use it as large as you can, but do not reduce it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:166
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo_tiny
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:168
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
msgid "Pacificlo tiny is an altered version of Pacificlo, to allow a greater scaling down. Both thin thread (60) and thin needle (60) are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/perspective_tricolore_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:170
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
msgid "Perspective tricolore KOR is a shaded tricolor font with capital letters only, numbers and ponctuation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pixel10
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:172
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
msgid "Pixel 10 is a satin pixel font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:174
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR is a mix of satin and bean stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roaring_twenties_KOR_small
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:176
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
msgid "Roaring Twenties KOR Small is an altered version of Roaring Twenties KOR, to allow a greater scaling down. The use of both thin thread (60) and thin needle (60) is mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:178
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
msgid "Roman AGS is based on Latin Modern Roman 10 Bold italic. Every satin has zigzag underlay."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/roman_ags_bicolor
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:180
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
msgid "Roman bicolor AGS is an altered version of Roman AGS. Capital letters are bicolor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sacramarif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:182
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
msgid "Sacramarif is a very small running stitch font based on Sacramento."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/small_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:184
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
msgid "Ink/Stitch Small Font is suited for small characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefaxXL
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:186
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid " Sortefax XL Initials is a very large satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; ) to obtain a framed Capital or Number. Warning: for a few large letters you will need to manually enlarge the frame."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sortefax_medium
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:188
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Sortefax Medium Initials is a satin stitch Capital font. It contains the 37 glyphs :ampersand, A-Z and 0-9. In addition the ten glyphs (){}[],;.: are used to store frames. Type any letter followed by any frame (e.g. A( or B; or 7, ) to obtain a framed Capital or Number. Some manual arranging of the frame around the letter may be required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/sunset
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:190
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
msgid "3 colors satin column font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_directors
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:192
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
msgid "TT Directors is a satin font suited for directing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/tt_masters
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:194
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
msgid "TT Masters is a satin font suited for heavy typing :)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/violin_serif
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:196
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
msgid "Violin Serif is a condensed serif satin font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/western_light
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:198
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:200
|
||||
msgid "Western light is a light fill western style font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1007,21 +1012,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(command)s: %(description)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:475
|
||||
#: lib/commands.py:352 lib/commands.py:476
|
||||
msgid "Ink/Stitch Command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of the line that connects a command to the object it applies to
|
||||
#: lib/commands.py:391
|
||||
#: lib/commands.py:392
|
||||
msgid "connector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. : the name of a command symbol (example: scissors icon for trim command)
|
||||
#: lib/commands.py:412
|
||||
#: lib/commands.py:413
|
||||
msgid "command marker"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/commands.py:464
|
||||
#: lib/commands.py:465
|
||||
msgid "Please select a layer to include layer commands."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2540,6 +2545,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Tip: Run Extensions > Ink/Stitch > Troubleshoot > Troubleshoot Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:55
|
||||
msgid "Please specify a text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:60
|
||||
msgid "Please specify a font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:64
|
||||
msgid "Please specify a valid font name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:68
|
||||
msgid "Please specify at least one output file format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:74
|
||||
msgid "Please specify at least one file format supported by pyembroidery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:195 lib/extensions/lettering.py:60
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/batch_lettering.py:201 lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/break_apart.py:32
|
||||
msgid "Please select one or more fill areas to break apart."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2766,6 +2800,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least one object with a gradient fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/gradient_blocks.py:64
|
||||
msgid "Color Gradient Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/input.py:22
|
||||
msgid "Ink/Stitch cannot import color formats directly. But you can open the embroidery file and apply the color with Extensions > Ink/Stitch > Thread Color Management > Apply Threadlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2805,15 +2843,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering.py:60 lib/extensions/lettering.py:71
|
||||
msgid "Ink/Stitch Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:35
|
||||
msgid "Please select one path and one Ink/Stitch lettering group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:40
|
||||
#: lib/extensions/lettering_along_path.py:78
|
||||
msgid "The text doesn't contain any glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3244,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:14
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:42 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:11
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:22
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:135
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3467,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This font has no available font variant. Please update or remove the font."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:307
|
||||
msgid "scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/main_panel.py:316
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: Text cannot be applied to the document.\n"
|
||||
|
|
@ -3484,14 +3514,17 @@ msgid "Align Text"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:19
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,7 +4154,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_jump_to_stroke.inx:17 inx/inkstitch_jump_to_trim.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:15
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:8
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_remove_kerning.inx:9
|
||||
|
|
@ -5227,7 +5260,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: inx/inkstitch_fill_to_satin.inx:27
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_knockdown_fill.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:37
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_custom_font_dir.inx:16
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_force_lock_stitches.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_generate_json.inx:139
|
||||
|
|
@ -6485,10 +6518,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Add commands which affect the containing layer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:3 inx/inkstitch_lettering.inx:12
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:12
|
||||
msgid "Lettering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering.inx:9
|
||||
msgid "Insert ready-to-embroider text into the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:3
|
||||
msgid "Lettering along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6497,39 +6535,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Shapes a line of text onto a path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:18
|
||||
msgid "Text position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:22
|
||||
msgid "Stretch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:17
|
||||
msgid "Expand glyph and word spacing to stretch lettering over the entire path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:20
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:26
|
||||
msgid "This extension bends an Ink/Stitch text to a path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:21
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "Select Ink/Stitch text and a path before running this extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:23
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:29
|
||||
msgid "The text needs to meet these conditions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:24
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
msgid "* The text consists of only one line of text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:25
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:31
|
||||
msgid "* The text should not be too large for the given path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:27
|
||||
msgid "The stretch option defines whether the spaces between glyphs should be expanded so that the text stretches over the entire path."
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:33
|
||||
msgid "In the text position dropdown menu, you can decide how the text will be placed on the path. When stretch is selected, the spaces between the glyphs will be expanded, so that the text stretches over the entire path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:30
|
||||
#: inx/inkstitch_lettering_along_path.inx:38
|
||||
msgid "https://inkstitch.org/docs/lettering/#lettering-along-path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue