update zip export

collections/_docs/de/005-002-import-export.md

@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
 title: "Import und Export von Dateien"
 permalink: /de/docs/import-export/
-last_modified_at: 2020-10-01
+last_modified_at: 2024-07-13
 toc: true
 ---
-
-## Import von Stickdateien
+## Stickdateien importieren
 
 Öffne eine fertige Stickdatei, so wie eine beliebige SVG-Datei in Inkscape geöffnet wird: `Datei -> Öffnen ...`, wähle die Datei aus und wähle `Öffnen`.
 
@@ -23,12 +22,15 @@ Für zukünftige Änderungen stelle sicher, dass auch eine SVG-Version des Desig
 
 ## Batch-Export
 
-**Info:** Seit Ink/Stitch Version 1.10.0 ist es möglich, mehrere Dateiformate gleichzeitig zu exportieren.
-{: .notice--info }
-
 Unter `Datei -> Speichern unter ...` wähle den kleinen Pfeil im Dateiformat-Auswahlfeld, um eine Liste der verfügbaren Dateiformate zu öffnen.
 
 Navigiere zum gewünschten Ausgabeverzeichnis und wähle dort das `Ink/Stitch: Export von mehreren Formaten (.zip)` aus. Klicke auf "Speichern". Dort wird  gefragt, welche Dateiformate hinein sollen.
 
 ![Batch Export](/assets/images/docs/en/export-batch.jpg)
 
+Ink/Stitch speichert die Dateien innerhalb der ZIP-Datei mit dem Namen der Originaldatei (!) ab. Solltest du andere Dateinamen wünschen, diesen bitte in das Feld `Benutzerdefinierter Dateiname` eintragen.
+
+![Batch export options](/assets/images/docs/de/zip-export1.png)
+
+Die Zip-Export Funktion bietet die Möglichkeit zur Panelisierung. Sind die Werte für Wiederholungen höher als 1, wird Ink/Stitch Kopien des Stickplans in den gewünschten Abständen einfügen.
+Die Abstände berechnen sich ausgehend von der oberen linken Ecke. Die Farbblöcke werden sortiert um Farbwechsel zu vermeiden.

collections/_docs/en/005-002-import-export.md

@@ -1,9 +1,14 @@
 ---
 title: "Import and Export Files"
 permalink: /docs/import-export/
-last_modified_at: 2020-10-01
+last_modified_at: 2024-07-13
 toc: true
 ---
+## Import Embroidery Files
+
+Open an embroidery file as you would open any SVG file in Inkscape: `File > Open...` > choose your file and click `Open`.
+
+It will open your file in [Manual Stitch Mode](/docs/stitches/manual-stitch/). You can edit individual points and finetune your design. Once your are satisfied, save the file as described below.
 
 ## Export Embroidery Files
 
@@ -17,17 +22,15 @@ For later changes make sure that you keep an SVG version of your design as well.
 
 ## Batch Export
 
-**Info:** Since Ink/Stitch version 1.10.0 it is possible to export to multiple file formats at once.
-{: .notice--info }
-
 Go to `File > Save a copy...` and click on the little arrow on the file format selection field to open a list of available file formats.
 
 Navigate to your desired output folder and choose the Ink/Stitch ZIP file format. Click `Save`. You then will be asked which file formats you wish to be included.
 
-![Batch Export](/assets/images/docs/en/export-batch.jpg)
+![Batch export](/assets/images/docs/en/export-batch.jpg)
 
-## Import Embroidery Files
+If you wish for the files within the zip-archive to have an other name than the previously saved original svg(!) file, insert the file name into the `custom file name` field.
 
-Open an embroidery file as you would open any SVG file in Inkscape: `File > Open...` > choose your file and click `Open`.
+![Batch export options](/assets/images/docs/en/zip-export1.png)
 
-It will open your file in [Manual Stitch Mode](/docs/stitches/manual-stitch/). You can edit individual points and finetune your design. Once your are satisfied, save the file as described below.
+The zip-export also offers panelization options. If repeat values are higher than one Ink/Stitch will create copies of the stitchplan and place them in defined distances.
+The distances are measured from the top left position of the original design. Colorblocks will be ordered to reduce color changes.

collections/_docs/fr/005-002-import-export.md

@@ -9,6 +9,7 @@ toc: true
 Ouvrez un fichier de broderie comme vous ouvririez n’importe quel fichier SVG dans Inkscape: `Fichier > Ouvrir...` > choisissez votre fichier et cliquez `Ouvrir`.
 
 Il ouvrira votre dossier dans le [Mode Point manuel](/fr/docs/stitches/manual-stitch/). Vous pouvez modifier des points individuels et affiner votre conception. Une fois que vous êtes satisfait, enregistrez le fichier comme décrit ci-dessous.
+
 ## Export de fichiers de broderie
 
 Ink/Stitch version 1.10.0 introduit la possibilité d’exporter des fichiers directement via Inkscapes `Fichier > Enregistrer une copie...` (`Ctrl + Maj + Alt + S`) 
@@ -20,11 +21,15 @@ Pour les modifications ultérieures, veillez à conserver également une version
 
 ## Export par lot
 
-**Info:** Depuis Ink/Stitch version 1.10.0, il est possible d’exporter simultanément vers plusieurs formats de fichiers..
-{: .notice--info }
-
 Aller à `Fichier > Enregistrer Enregistrer une copie...` et cliquez sur la petite flèche dans le champ de sélection du format de fichier pour ouvrir une liste des formats de fichier disponibles.
 
 Naviguez jusqu'au dossier de sortie souhaité et choisissez le format de fichier ZIP Ink/Stitch. Cliquez sur `Enregistrer`. On vous demandera ensuite quels formats de fichier vous souhaitez inclure.
+
 ![Export par lot](/assets/images/docs/en/export-batch.jpg)
 
+If you wish for the files within the zip-archive to have an other name than the previously saved original svg(!) file, insert the file name into the `custom file name` field.
+
+![Batch export options](/assets/images/docs/fr/zip-export1.png)
+
+The zip-export also offers panelization options. If repeat values are higher than one Ink/Stitch will create copies of the stitchplan and place them in defined distances.
+The distances are measured from the top left position of the original design. Colorblocks will be ordered to reduce color changes.