new translations from Crowdin

pull/1666/head
Ink/Stitch Crowdin integration 2022-05-20 02:21:52 +00:00
rodzic 30f109e979
commit a4f8191dc2
31 zmienionych plików z 55 dodań i 55 usunięć

File diff suppressed because one or more lines are too long

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -406,13 +406,13 @@ msgstr "Füllstich Endposition"
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:30 inx/inkstitch_object_commands.inx:6
msgid "Auto-route running stitch starting position"
msgstr ""
msgstr "Automatisch geführter Laufstich: Startposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
#: lib/commands.py:33 inx/inkstitch_object_commands.inx:7
msgid "Auto-route running stitch ending position"
msgstr ""
msgstr "Automatisch geführter Laufstich: Endposition"
#. #-#-#-#-# messages-babel.po (PROJECT VERSION) #-#-#-#-#
#. command attached to an object
@ -802,15 +802,15 @@ msgstr "* Alternativ kann das Bild auch mit dem Stift (P) oder dem Bezier (B) We
#: lib/elements/marker.py:14
msgid "Marker Element"
msgstr ""
msgstr "Element mit Knotenmarkierung"
#: lib/elements/marker.py:15
msgid "This element will not be embroidered. It will be applied to objects in the same group. Objects in sub-groups will be ignored."
msgstr ""
msgstr "Dieses Element wird nicht gestickt. Es wird auf Stickobjekte, die sich in der gleichen Gruppe befinden, angewandt. Auf Objekte in weiteren Untergruppen werden nicht einbezogen."
#: lib/elements/marker.py:18
msgid "Turn back to normal embroidery element mode, remove the marker:"
msgstr ""
msgstr "Marker entfernen um dieses Objekt zu sticken:"
#: lib/elements/marker.py:19
msgid "* Open the Fill and Stroke panel (Objects > Fill and Stroke)"
@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Bitte wähle ein oder mehrere Elemente mit einer Kontur (Linie)."
#: lib/extensions/auto_run.py:62
msgid "Please select at least one stroke element."
msgstr ""
msgstr "Bitte mindestens ein Element mit Kontur auswählen."
#: lib/extensions/auto_satin.py:35
msgid "Please ensure that at most one start and end command is attached to the selected satin columns."
@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Letzte Einstellungen verwenden"
#: lib/extensions/reorder.py:20
msgid "Please select at least two elements to reorder."
msgstr ""
msgstr "Zum Sortieren bitte mindestens zwei Elemente auswählen."
#: lib/extensions/selection_to_pattern.py:21
msgid "Please select at least one object to be marked as a pattern."
@ -1665,21 +1665,21 @@ msgstr "Es wurde kein stickbares Element ausgewählt. Bitte führe die Funktion
#: lib/stitches/auto_run.py:135
msgid "Auto-Run"
msgstr ""
msgstr "Automatischer Laufstich"
#: lib/stitches/auto_run.py:257
#, python-format
msgid "AutoRun %d"
msgstr ""
msgstr "Auto-Laufstich %d"
#: lib/stitches/auto_run.py:259
#, python-format
msgid "AutoRun Underpath %d"
msgstr ""
msgstr "Auto-Laufstich Verbindungslinie %d"
#: lib/stitches/auto_satin.py:345
msgid "Auto-Route"
msgstr ""
msgstr "Auto-Führung"
#. Label for a satin column created by Auto-Route Satin Columns and Lettering
#. extensions
@ -2511,23 +2511,23 @@ msgstr "Garnfarben Verwaltung"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:3 inx/inkstitch_auto_run.inx:24
msgid "Autoroute Running Stitch"
msgstr ""
msgstr "Automatische Führung Laufstich"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:10
msgid "Tools: Stroke"
msgstr ""
msgstr "Werkzeuge: Linie"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:15
msgid "Autoroute Running Stitch Options"
msgstr ""
msgstr "Optionen für automatisch geführte Laufstiche"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:17
msgid "Add nodes at intersections"
msgstr ""
msgstr "Knoten an Überschneidungen hinzufügen"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:19
msgid "Preserve order of running stitches"
msgstr ""
msgstr "Reihenfolge der Laufstiche beibehalten"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:21 inx/inkstitch_auto_satin.inx:5
msgid "Trim jump stitches"
@ -2540,27 +2540,27 @@ msgstr "Hilfe"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:25
msgid "Add nodes at intersections:"
msgstr ""
msgstr "Knoten an Überschneidungen hinzufügen:"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:27
msgid "- Enabled (automatic). Ink/Stitch will add some nodes for better routing. This is the default setting."
msgstr ""
msgstr "- Aktiviert (automatisch). Ink/Stitch fügt Knoten für eine bessere Führung hinzu. Dies ist die Standardeinstellung."
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:29
msgid "- Disabled (manual). Choose this option if you have manually set nodes at crucial spots."
msgstr ""
msgstr "- Deaktiviert (manuell). Diese Option wählen, sollten bereits manuell Knoten an wichtigen Schnittstellen hinzugefügt worden sein."
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:32
msgid "Use Start- end end commands to define where auto-routing for running stitch should start and end."
msgstr ""
msgstr "Start- und Endbefehle legen die Start- und Endpunkte der automatisch geführten Laufstiche fest."
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:34
msgid "More info on our website:"
msgstr ""
msgstr "Weitere Informationen auf unserer Webseite:"
#: inx/inkstitch_auto_run.inx:35
msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools#auto-route-running-stitch"
msgstr ""
msgstr "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools#automatisch-geführter-laufstich"
#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:3
msgid "Auto-Route Satin Columns"
@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Behalte Reihenfolge der Satinkolumnen bei"
#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 inx/inkstitch_cut_satin.inx:10
#: inx/inkstitch_flip.inx:10
msgid "Tools: Satin"
msgstr ""
msgstr "Werkzeuge: Satin"
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:3
msgid "Break Apart Fill Objects"
@ -2582,7 +2582,7 @@ msgstr "Aufteilen von Füllobjekten"
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:10
msgid "Tools: Fill"
msgstr ""
msgstr "Werkzeuge: Füllung"
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
msgid "Method"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:30\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:21\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-19 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-19 02:29\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 02:20\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"