kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
rodzic
07ee6046a7
commit
9293ced806
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-02-24 01:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-25 01:08\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-29 01:03\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
@ -1195,11 +1195,11 @@ msgstr "Créer des points d'arrêt après avoir cousu cet élément, même si la
|
|||
|
||||
#: lib/elements/element.py:250
|
||||
msgid "Tack stitch"
|
||||
msgstr "Point d'ancrage"
|
||||
msgstr "Point d'arrêt initial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:251
|
||||
msgid "Tack down stitch type"
|
||||
msgstr "Type de point d'ancrage"
|
||||
msgstr "Type de point d'arrêt initial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:261 lib/elements/element.py:307
|
||||
msgid "Custom path"
|
||||
|
@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Entrez un chemin personnalisé. Pour les chemins svg, le dernier nœud n
|
|||
|
||||
#: lib/elements/element.py:272 lib/elements/element.py:284
|
||||
msgid "Scale tack stitch"
|
||||
msgstr "Échelle du point d'ancrage"
|
||||
msgstr "Échelle du point d'arrêt initial"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:273
|
||||
msgid "Set stitch length. A 1 in a custom path equals this values."
|
||||
|
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Détermine la longueur de point. Un 1 dans un chemin personnalisé repr
|
|||
|
||||
#: lib/elements/element.py:285
|
||||
msgid "Scale tack stitch by this percentage."
|
||||
msgstr "Mettre le point d'ancrage à l'échelle selon ce pourcentage."
|
||||
msgstr "Mettre le point d'arrêt initial à l'échelle selon ce pourcentage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:296
|
||||
msgid "Lock stitch"
|
||||
|
@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Point d'arrêt"
|
|||
|
||||
#: lib/elements/element.py:297
|
||||
msgid "Lock stitch type"
|
||||
msgstr "Type de point d'arrêt"
|
||||
msgstr "Type de point d'arrêt final"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:308
|
||||
msgid "Enter a custom path. For svg paths the first node will not be embroidered, but represents the last stitch of the element."
|
||||
|
@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Entrez un chemin personnalisé. Pour les chemins svg, le premier nœud n
|
|||
|
||||
#: lib/elements/element.py:318 lib/elements/element.py:330
|
||||
msgid "Scale lock stitch"
|
||||
msgstr "Échelle du point d'arrêt"
|
||||
msgstr "Échelle du point d'arrêt final"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/element.py:319
|
||||
msgid "Set length of lock stitches (mm)."
|
||||
|
|
Ładowanie…
Reference in New Issue