new translations from Crowdin

2021-07-01 00:55:47 +00:00 · 2021-07-01 00:55:47 +00:00 · 9275cac412
commit 9275cac412
--- a/electron/src/renderer/assets/translations.json
+++ b/electron/src/renderer/assets/translations.json
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "デザインに他のカラーパレットを選択してください。
 #: lib/extensions/input.py:71
 #, python-format
 msgid "File does not exist and cannot be opened. Please correct the file path and try again.\\r%s"
-msgstr ""
+msgstr "ファイルが存在しないため開けません。ファイルパスを修正して再度お試しください。\\r%s"

 #: lib/extensions/layer_commands.py:23
 msgid "Please choose one or more commands to add."
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "しきい値で指定された領域よりも小さい領域を削除し

 #: templates/cleanup.xml:8
 msgid "Fill area threshold (px²)"
-msgstr ""
+msgstr "塗りつぶし領域のしきい値(px²)"

 #: templates/cleanup.xml:10
 msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold."
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "しきい値で定義された長さよりも短いストロークを削

 #: templates/cleanup.xml:11
 msgid "Stroke threshold (px)"
-msgstr ""
+msgstr "ストロークのしきい値（px)"

 #: templates/convert_to_satin.xml:3
 msgid "Convert Line to Satin"
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/amita
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:2
 msgid "Amita"
-msgstr ""
+msgstr "Amita"

 #. description of font in fonts/amita
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:4
@ -36,17 +36,17 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/apex_lake
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:6
 msgid "Apex Lake"
-msgstr ""
+msgstr "Apex Lake"

 #. description of font in fonts/apex_lake
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:8
 msgid "Police de lettrines 59.4 par 57.8mm. Majuscules, chiffres, ! et ?"
-msgstr ""
+msgstr "Шрифт для ініціалів. Размір 59,4 на 57.8 мм. Великі літери, цифри, знаки оклику і запитання"

 #. name of font in fonts/baumans
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:10
 msgid "Baumans"
-msgstr ""
+msgstr "Baumans"

 #. description of font in fonts/baumans
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:12
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/chopin
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:14
 msgid "Chopin Script"
-msgstr ""
+msgstr "Chopin Script"

 #. description of font in fonts/chopin
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:16
@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/coronaviral
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:18
 msgid "Coronaviral"
-msgstr ""
+msgstr "Coronaviral"

 #. description of font in fonts/coronaviral
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:20
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:22
 msgid "Dejavu Serif"
-msgstr ""
+msgstr "Dejavu Serif"

 #. description of font in fonts/dejavufont
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:24
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/digory_doodles_bean
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:26
 msgid "Digory Doodles Bean"
-msgstr ""
+msgstr "Digory Doodles Bean"

 #. description of font in fonts/digory_doodles_bean
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:28
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/emilio_20
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:30
 msgid "Emilio 20"
-msgstr ""
+msgstr "Emilio 20"

 #. description of font in fonts/emilio_20
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:32
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/espresso_dolce
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:34
 msgid "Espresso Dolce"
-msgstr ""
+msgstr "Espresso Dolce"

 #. description of font in fonts/espresso_dolce
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:36
@ -120,27 +120,27 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:38
 msgid "Geneva Simple Sans Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Geneva Simple Sans Заокруглений"

 #. description of font in fonts/geneva_rounded
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:40
 msgid "Suitable for small fonts (8 to 20 mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Маленькі символи (8 - 20мм)"

 #. name of font in fonts/geneva_simple
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:42
 msgid "Geneva Simple Sans"
-msgstr ""
+msgstr "Geneva Simple Sans"

 #. description of font in fonts/geneva_simple
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:44
 msgid "Suitable for small fonts (6 to 15mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Маленькі символи (6 - 15мм)"

 #. name of font in fonts/kaushan_script
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:46
 msgid "Kaushan Script"
-msgstr ""
+msgstr "Kaushan Script"

 #. description of font in fonts/kaushan_script
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:48
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/learning_curve
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:50
 msgid "Learning curve"
-msgstr ""
+msgstr "Learning curve"

 #. description of font in fonts/learning_curve
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:52
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/lobster
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:54
 msgid "Lobster Two"
-msgstr ""
+msgstr "Lobster Two"

 #. description of font in fonts/lobster
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:56
@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/magnolia_ script
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:58
 msgid "Magnolia Script"
-msgstr ""
+msgstr "Magnolia Script"

 #. description of font in fonts/magnolia_ script
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:60
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/manuskript_gotisch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:62
 msgid "Manuskript Gothisch"
-msgstr ""
+msgstr "Manuskript Gothisch"

 #. description of font in fonts/manuskript_gotisch
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:64
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Основний шрифт підходить для символів
 #. name of font in fonts/romanaugusa
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:70
 msgid "Romanaugusa"
-msgstr ""
+msgstr "Romanaugusa"

 #. description of font in fonts/romanaugusa
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:72
@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/romanaugusa_bicolor
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:74
 msgid "Romanaugusa bicolor"
-msgstr ""
+msgstr "Romanaugusa bicolor"

 #. description of font in fonts/romanaugusa_bicolor
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:76
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/sacramarif
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:78
 msgid "Sacramarif"
-msgstr ""
+msgstr "Sacramarif"

 #. description of font in fonts/sacramarif
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:80
@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Шрифт пасує до маленьких написів. Велик
 #. name of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:86
 msgid "TT Directors"
-msgstr ""
+msgstr "TT Directors"

 #. description of font in fonts/tt_directors
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:88
@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. name of font in fonts/tt_masters
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:90
 msgid "TT Masters"
-msgstr ""
+msgstr "TT Masters"

 #. description of font in fonts/tt_masters
 #: inkstitch-fonts-metadata.py:92
@ -266,11 +266,11 @@ msgstr "Шрифт пасує до важкого тексту :)"

 #: inkstitch.py:56
 msgid "Ink/Stitch cannot read your SVG file. This is often the case when you use a file which has been created with Adobe Illustrator."
-msgstr ""
+msgstr "Ink/Stitch не може прочитати ваш SVG файл. Така ситуація часто виникає, коли файл було створено у програмі Adobe Illustrator."

 #: inkstitch.py:59
 msgid "Try to import the file into Inkscape through 'File > Import...' (Ctrl+I)"
-msgstr ""
+msgstr "Спробуйте імпортувати файл в Inkscape через меню 'Файл > Імпортувати...' (Ctrl+I)"

 #: inkstitch.py:70
 msgid "Ink/Stitch experienced an unexpected error."
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. command attached to an object
 #: lib/commands.py:44
 msgid "Ignore this object (do not stitch)"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнорувати цей об'ект(не вишивати)"

 #. command attached to an object
 #: lib/commands.py:47
@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""

 #: lib/elements/clone.py:38
 msgid "Clone is not embroiderable"
-msgstr ""
+msgstr "Клон не може бути вишитий"

 #: lib/elements/clone.py:39
 msgid "There are one ore more clone objects in this document. A clone must be a direct child of an embroiderable element. Ink/Stitch cannot embroider clones of groups or other not embroiderable elements (text or image)."
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:55\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-13 00:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-14 00:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 00:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"