new translations from Crowdin

pull/2719/head
Ink/Stitch Crowdin integration 2024-02-10 01:03:01 +00:00
rodzic e64737382c
commit 87d7fa387d
3 zmienionych plików z 11 dodań i 10 usunięć

File diff suppressed because one or more lines are too long

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-07 01:03\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-09 01:04\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-06 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-06 01:04\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-10 01:02\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Cherry for Kaalleen est une grande police décorative d'environ 75mm. Il
#. name of font in fonts/chicken_scratch
#: inkstitch-fonts-metadata.py:58
msgid "Chicken Scratch"
msgstr ""
msgstr "Chicken Scratch"
#. description of font in fonts/chicken_scratch
#: inkstitch-fonts-metadata.py:60
#, python-format
msgid "A handwritten font. Can be scaled up to 120% or down to 80%. Caps height is around 19mm or .75 inches."
msgstr ""
msgstr "Une fonte d'écriture manuelle. Peut être agrandie jusqu'à 100% ou diminuée jusqu'à 80%. Une majuscule mesure approximativement 19mm (3/4 de pouce)."
#. name of font in fonts/chopin
#: inkstitch-fonts-metadata.py:62
@ -579,13 +579,14 @@ msgstr "Une fonte \"lourde\""
#. name of font in fonts/violin_serif
#: inkstitch-fonts-metadata.py:214
msgid "Violin Serif"
msgstr ""
msgstr "Violinn Serif"
#. description of font in fonts/violin_serif
#: inkstitch-fonts-metadata.py:216
#, python-format
msgid "A condensed serif font designed. Can be scaled up to 120% or scaled down to 80%. Caps height is about 28 millimeters or 1.1 inches"
msgstr ""
msgstr "Une police serif condensée. Peut être agrandie jusqu'à 120 % ou réduite à 80 %. La hauteur des majuscules est d'environ 28 millimètres (1,1 pouces)\n\n"
"Icône de validation par la communauté"
#. name of tile in tiles/N3-11a
#: inkstitch-tiles-metadata.py:2
@ -1625,11 +1626,11 @@ msgstr "Longueur de points en mode zig-zag."
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
msgid "Zigzag width"
msgstr ""
msgstr "Largeur du zigzag"
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
msgid "Width of the zigzag line."
msgstr ""
msgstr "Largeur du zigzag."
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
@ -2727,7 +2728,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux éléments à ré-ordonner."
#: lib/extensions/select_elements.py:76
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
msgstr ""
msgstr "Impossible de detecter le chemin vers python. Merci d'ajouter le chemin manuellement comme décrit dans l'onglet aide du dialogue de selection des éléments."
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."