kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
92ac798693
commit
74e9ba6600
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Úhel výplně"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Řádkování"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maximální délka stehu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Ruční stehy podél cesty"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Příliš málo podcest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádný"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr "Parametry výšivky"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 01:15\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Erweitern"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Die \"Erweitern\"-Einstellung für dieses Füll-Objekt kann nicht angewendet werden. Ink/Stitch wird diese Einstellung ignorieren und stattdessen die Originalgröße nutzen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Einzug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr "Die Führungslinie dieses Objekts liegt nicht innerhalb des Objektes. F
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr "* Bewege die Führungslinie in das Objekt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr "Mehrere Führungslinien"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr "Dieses Objekt hat mehrere Führungslinien, aber nur die erste wird verwendet."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr "* Entferne alle Führungslinien bis auf eine."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Letzten Stich in jeder Reihe überspringen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Der letzte Stich einer Reihe ist sehr nah an dem ersten Stich der nächsten Reihe. Ihn zu überspringen verringert Stichanzahl und Dichte."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr "Endposition erzwingen"
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr "Ist diese Option deaktiviert, legt die Endposition lediglich die generelle Stickrichtung fest. In aktiviertem Zustand endet der letzte Farbabschnitt an diesem Punkt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Verbindungsstiche innerhalb des Objektes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Stiche zum Verbinden der Teilbereiche verlaufen innerhalb des Objektes. Verbindungsstiche vermeiden im Winkel des Füllmusters zu verlaufen. Das kann ihnen ein zackiges Aussehen verleihen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Stichlänge"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,70 +1573,87 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr "Kleinere Werte benötigen mehr Stiche, aber vermeiden mit höherer Wahrscheinlichkeit Stiche außerhalb der Form."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Wiederholungen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Definiert, wie oft am Pfad herunter und zurück gelaufen wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Mehrfach Geradstich Anzahl der Wiederholungen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr "Anzahl der Wiederholungen für jeden Stich. Ein Wert von 1 erzeugt einen Dreifachstich (Vor, zurück, vor). Ein Wert von 2 erzeugt einen Fünffachstich, usw.\n\n"
|
||||
"Mit der Eingabe von mehreren durch Leerzeichen getrennte Werte kann ein Muster mit unterschiedlichen Stichwiederholungen erzeugt werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Stichlänge im Zick-Zack Modus."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Füllung Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Füllwinkel"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr "Standard: Füllwinkel + 90 Grad. Füge eine Liste von mit Leerzeichen getrennten Werten ein, um mehrere Lagen zu erzeugen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Reihenabstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "Standard: 3x Füllreihenabstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maximale Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Zufallszahl"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "Zufallswert für randomisierte Attribute. Verwendet die Element-ID, falls leer."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1721,7 @@ msgstr "* Optional: Öffne die Parametereinstellungen und aktiviere \"manuelle S
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Manueller Stich entlang des Pfades"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Zu wenig Unterpfade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1801,7 +1818,7 @@ msgstr "\"S\"-Stich"
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Zick-Zack"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
|
@ -1905,10 +1922,6 @@ msgstr "Kurzstitch-Dichte"
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr "Nutze Kurzstiche, wenn der Abstand zwischen den Stichen schmaler als dieser Wert ist."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr "Zick-Zack Abstand (Spitze zu Spitze). Dies ist der doppelte Wert (mm/Stich) den die meisten mechanischen Maschinen nutzen."
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1934,7 @@ msgstr "Zugkompensation (%)"
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Zusätzliche Zugkompensation, die als Prozentwert der ursprünglichen Breite variiert. Zwei durch ein Leerzeichen getrennte Werte können für einen asymmetrischen Effekt verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Zugausgleich"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1934,27 +1947,27 @@ msgstr "Satinstiche ziehen den Stoff zusammen. Dadurch wird das Stickbild schmal
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr "mm (pro Seite)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatisch"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr "Beibehalten"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr "Erste Konturlinie umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr "Zweite Konturlinie umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr "Beide Konturlinien umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr "Konturlinien umkehren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2055,196 +2068,192 @@ msgstr "Einzug (proportional)"
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Stich unterteilen, wenn maximale Stichlänge überschritten ist"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr "Dieses Element wird als Geradstich ausgegeben, obwohl es als Satinsäule markiert ist."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr "* In einen Geradstich umwandeln: wähle das Element aus und öffne Erweiterungen > Ink/Stitch > Parameter. Aktiviere \"Geradstich\"."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr "* Als Satinsäule benutzen: füge eine weitere Außenkonturlinie hinzu und ggf. Richtungsvektoren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Linie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "Geradstich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr "Geradstich / Mehrfachstich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr "Ripple-Stich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr "Zickzack-Stich"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr "Manuelle Stichpositionierung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr "Länge der Stiche. Stiche können abhängig von der Stichtoleranz-Einstellung kürzer ausfallen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr "Stichtoleranz"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz kann zur Abrundung scharfer Ecken führen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr "Unterteile Stiche die kürzer sind als dieser Wert."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Stichlänge im Zick-Zack Modus."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr "Zickzackstiche ziehen den Stoff zusammen, was zu einer schmaleren Breite führt, als in Inkscape gezeichnet. Diese Option verbreitert die Breite der Zickzacklinie."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr "Anzahl der Linien"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr "Anzahl der Linien von Anfang bis Ende"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr "Minimaler Linienabstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr "Diese Einstellung überschreibt den Wert \"Anzahl der Linien\""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild. Nur für lineare Ripples."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr "Erste Linien überspringen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr "Diese Anzahl an Linien am Anfang überspringen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr "Letzte Linien überspringen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr "Diese Anzahl an Linien am Ende überspringen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr "Linienabstand Exponent"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr "Dichte zu einer Seite hin erhöhen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr "Exponent umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr "Effekt des Exponenten umkehren."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr "Umkehren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr "Start- und Endpunkt vertauschen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr "Außenkonturen der Satin-Führungslinie umkehren. In der Standardeinstellung werden gegenläufig verlaufende Linien automatisch korrigiert."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr "Größe des Gitters"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr "Als Gitter rendern. Dabei bitte unbedingt auf die Stichdichte achten."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr "Skalieren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr "Achse für Satin-geführte Ripplestiche."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Keine"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr "Start-Skalierung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Größe der ersten Kopie der Ursprungsform in Prozent."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr "Kann nur auf Ripplestiche mit einer Führungslinie angewandt werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr "End-Skalierung"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Größe der letzten Kopie der Ursprungsform in Prozent."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Rotieren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr "Satin-geführte Ripplestiche rotieren"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr "Kantenstil"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr "Kantenstil für nicht kreisförmigen Ripplestich."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr "flach"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr "spitz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2499,7 +2508,7 @@ msgstr "Stopp-Befehle"
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr "Filtert Stiche kleiner als (mm)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr "Bitte ein oder mehrere Füllobjekte auswählen, um die Mittellinie zu zeichnen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,6 +2702,10 @@ msgstr "Stickparameter"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Zum Sortieren bitte mindestens zwei Elemente auswählen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr "Bitte mindestens ein Objekt auswählen um es als Führungslinie zu markieren."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Επαναλήψεις"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Γωνία γεμίσματος"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Ζιγκ-ζαγκ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Μέθοδος"
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr "χλστ. (κάθε πλευρά)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Αυτόματα"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr "Αριθμός γραμμών"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr "Αριθμός γραμμών από την αρχή έως το τέλος"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr "Ελάχιστη απόσταση γραμμών"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr "Παράλειψη πρώτων γραμμών"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr "Παράλειψη αυτού του αριθμού γραμμών στην αρχή."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr "Παράλειψη τελευταίων γραμμών"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr "Παράλειψη αυτού του αριθμού γραμμών στο τέλος"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr "Μέγεθος πλέγματος"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Περιστροφή"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr "σημείο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr "Διακοπές"
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Expandir"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "No se puede aplicar el parámetro de expansión para este objeto de relleno. Ink/Stitch lo ignorará y utilizará el tamaño original en su lugar."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Recuadro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Alterne las filas esto muchas veces antes de repetir"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Saltar última puntada de cada fila"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "La última puntada de cada fila está bastante cerca de la primera puntada de la siguiente fila. Omitirlo reduce el número de puntadas y la densidad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Capa base"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Viaja dentro de la forma al pasar de una sección a otra. Las puntadas subterráneas evitan viajar en la dirección del ángulo de la fila para que no sean visibles. Esto les da una apariencia irregular."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Corriendo longitud de puntada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Repetir"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Define cuántas veces baja y sube a lo largo del patrón."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Número de repeticiones por puntada triple"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Longitud de las puntadas en modo Zig-Zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Capa base"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Ángulo de relleno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Espaciado de la fila"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "por defecto: rellenar el espaciado de línea x3"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Longitud de puntada máxima"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr "* Opcional: Ejecute la extensión Params y marque la casilla \"puntada m
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Puntada Manual largo de la ruta"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Muy pocas Subrutas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Método"
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaciado en zig-zag (pico a pico)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensación de tracción"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Dividir si se excede el máximo de longitud de puntada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Trazo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "Ejecutando puntadas a lo largo del patrón"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Longitud de las puntadas en modo Zig-Zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2504,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2688,6 +2697,10 @@ msgstr "Parámetros de Bordado"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Laajenna"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Sisennys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Hyppää yli joka rivin viimenen tikki"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Viimenen tikki jokaisessa rivissä on melko lähellä ensimmäistä tikkiä seuraavassa rivissä. Viimeisen tikin ohitus vähentää tikkimäärää ja tiheyttä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Alipolku"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Juoksutikin pituus"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Toistot"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Määrittää kuinka monta kertaa polkua pitkin tikataan edestakaisin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Helmitikki toistojen määrä"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Sik-sak väli (huipusta huippuun)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Tikin pituus sik-sak moodissa."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Alatäyttö"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Täytön suuntakulma"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Rivien välit"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "vakio: 3x rivien välit"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Pisin tikin pituus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Liian vähän alipolkuja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Sik-sak väli (huipusta huippuun)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Veto kompensaatio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Tikin pituus sik-sak moodissa."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr "Brodeeraus Parametrit"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-23 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Compensation d'étirement - élargir"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Le paramètre élargir pour le remplissage de cet objet ne peut pas être appliqué. Ink/Stitch va l'ignorer et utiliser la taille originale."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Décalage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr "La ligne-guide de cet objet n'est pas dans les limites de l'objet. La li
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr "* Déplacer la ligne-guide à l'intérieur de l'élément"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr "Multiples lignes-guide"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr "Cet objet possède plusieurs lignes-guide, mais seule la première sera utilisée."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr "* Supprimer toutes les lignes-guide, sauf une."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr "Longueur du cycle de décalage des rangées. Les fractions sont autorisées et peuvent produire des diagonales moins visibles que les valeurs entières."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Sauter le dernier point dans chaque rangée"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Le dernier point dans chaque rangée est très proche du premier point dans la rangée suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr "Terminer à la position de fin"
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr "Si cette option est désactivée, la position de fin ne sera utilisée que pour définir une direction générale de broderie. Si elle est activée, la dernière section terminera à l'endroit défini."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Chemin de dessous"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Les points qui relient les sections à l'intérieur de l'objet. Les points des chemins de dessous évitent d'aller dans la même direction que ceux de dessus pour ne pas être visibles. Cela leur donne une apparence déchiquetée."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur de point droit"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,71 +1573,88 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr "Détermine la force avec laquelle Ink/Stitch essaie d'éviter de broder en dehors de la forme. Une valeur basse rend moins susceptible de broder en dehors de la forme, mais nécessite plus de points."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Répétitions"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Définit combien de fois broder en avant et en arrière le long du chemin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Nombre de répétitions pour le point triple (bean stitch)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr "Repasse sur chaque point le nombre de fois indiqué. Une valeur de 1 triplera chaque point (avant, arrière, avant).\n"
|
||||
"Une valeur de 2 permettra de quintupler chaque point, etc.\n\n"
|
||||
"Il est possible de définir un motif de répétitions en entrant plusieurs valeurs séparées par un espace."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Longueur de points en mode zig-zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Angle de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr "Par défaut : angle de remplissage + 90 degrés. Pour obtenir plusieurs sous-couches, insérer une liste de valeurs séparée par des espaces."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Espacement entre rangées de points"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangées"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur de point maximale"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Graine aléatoire"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "Utiliser cette graine aléatoire pour le calcul des attributs. Si vide, utilise l'identificateur de l'élément."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1722,7 @@ msgstr "* Optionnel : Exécutez l'extension Paramètres et cochez la boite \"poi
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Point manuel le long du chemin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Trop peu de sous-chemins"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1819,7 @@ msgstr "Point en S"
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Zigzag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Méthode"
|
||||
|
|
@ -1906,10 +1923,6 @@ msgstr "Distance des points courts"
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr "Faire des points courts si la distance entre les crêtes est inférieure à cette valeur."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espacement Zig-Zag (crête à crête)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr "Distance entre les crêtes des zigzags. C'est le double de millimètres par point que ce qu'utilisent la plupart des machines à coudre."
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1935,7 @@ msgstr "Pourcentage de compensation d'étirement"
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr "Compensation d'étirement supplémentaire qui varie comme un pourcentage de la largeur du point. Deux valeurs séparées par un espace peuvent être utilisées pour un effet asymétrique."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensation d'étirement"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1935,27 +1948,27 @@ msgstr "Les points satin resserrent le tissu, ce qui entraîne une colonne plus
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr "mm (de chaque côté)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Automatique"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr "Ne pas inverser"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr "Inverser la direction du premier rail"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr "Inverser la direction du second rail"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr "Inverser la direction des deux rails"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr "Inverser la direction des rails"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2056,196 +2069,192 @@ msgstr "Décalage (proportionnel)"
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Découper le point en plusieurs si sa longueur dépasse la longueur maximale définie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr "Cet élément est rendu comme point droit alors qu'il a un paramétrage de colonne satin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr "* Convertir en trait : sélectionnez l'élément et ouvrez la boîte de dialogue des paramètres. Activer point droit le long des chemins."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr "* Utilisation en colonne satin : ajouter un autre rail et éventuellement des traverses."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Trait"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "Points droits le long des chemins"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr "Point droit /Point multiple"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr "Broderie ondulée"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr "Point zigzag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr "Point manuel"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr "Longueur des points. Selon la valeur de la tolérance, il se peut que les points soient plus court."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr "Tolérance"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr "Découper les points plus longs que ceci."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Longueur de points en mode zig-zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr "Le zigzag tire sur le tissu, et le résultat est plus étroit que ce que vous avez dessiné dans Inkscape. Ceci élargit le zigzag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr "Nombre de lignes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr "Nombre de lignes du début jusqu'à la fin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr "Distance minimum entre les lignes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr "Est prioritaire sur le réglage nombre de lignes."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr "Décaler les lignes ce nombre de fois avant de répéter"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr "Longueur du cycle de décalage des lignes. Les fractions sont autorisées et peuvent produire des diagonales moins visibles que les valeurs entières. Ne concerne que les ondulations linéaires."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr "Sauter les premières lignes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr "Sauter ce nombre de lignes au début."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr "Sauter les dernières lignes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr "Sauter ce nombre de lignes à la fin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr "Exposant de l'espacement entre les lignes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr "Accroît la densité d'un côté."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr "Inverser effet exposant"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr "Intervertit l'effet d'espacement de l'exposant."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr "Changer le sens"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr "Intervertit le début et la fin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr "Inverse les rails d'une ondulation satin. Par défaut détecte automatiquement, et corrige la direction d'un des rails."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr "Taille de la grille"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr "Rendu en grille. Utilisez avec précaution et surveillez la densité de points."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr "Mettre à l'échelle sur l'axe"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr "Axe de mise à l'échelle pour les ondulations guidées."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucune"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr "Démarrer à"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Taille de la première ondulation en pourcentage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr "Utilisé uniquement pour des ondulations guidées."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr "Finir à"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Taille de la dernière ondulation en pourcentage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Tourner"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr "Tourne les ondulations guidées par un satin"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr "Style de jointure"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr "Style de jointure pour les ondulations ouvertes."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr "segment"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr "point"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2500,7 +2509,7 @@ msgstr "Stops"
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr "Filtrer les points plus petits que (mm)"
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr "Merci de sélectionner un ou plusieurs objets de remplissage pour déterminer leur ligne centrale."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2694,6 +2703,10 @@ msgstr "Paramètres de broderie"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner au moins deux éléments à ré-ordonner."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr "Veuillez sélectionner au moins un objet à marquer comme ligne-guide."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Espandi"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Intarsio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Salta l'ultimo punto in ogni fila"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "L'ultimo punto di ogni fila è molto vicino al primo punto della fila successiva. Saltandolo si riduce il numero di punti e la loro densità."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Sottofondo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Spostamento all'interno della forma quando si passa da una sezione all'altra. I punti del sottostrato non si spostano in direzione dell'angolo della fila e quindi non sono visibili. Questo dà loro un aspetto frastagliato."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza progressiva dei punti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Ripetizioni"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Definisce quante volte percorre avanti e indietro il percorso."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Numero di ripetizioni del punto a fagiolo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Spaziatura a zig-zag (picco a picco)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Lunghezza dei punti nel modo zig-zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Angolo di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Spaziatura tra righe"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "predefinito: 3 volte la spaziatura tra le file di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza massima punto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr "* Opzionale: esegui l'estensione \"Parametri\" e abilita \"cucitura manu
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Numero insufficiente di sotto-percorsi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Spaziatura a zig-zag (picco a picco)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensazione tiraggio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Lunghezza dei punti nel modo zig-zag."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Niente"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr "Parametri di ricamo"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1276,7 +1276,7 @@ msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch w
|
|||
msgstr "この塗りつぶしオブジェクトの展開パラメータは適用できません。\n"
|
||||
"インク/ステッチはそれを無視し、代わりに元のサイズを使用します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "挿入する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1313,15 +1313,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,11 +1526,11 @@ msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "各行の最後のステッチをスキップします"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "各行の最後のステッチは、次の行の最初のステッチに非常に近いです。スキップすると、ステッチ数と密度が減少します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1550,15 +1550,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "アンダーパス"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "セクション間を移動するときは、シェイプ内を移動します。アンダーパスステッチは、列の角度の方向に移動しないようにして、非表示にします。ギザギザの外観を与えます。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "ランニングステッチの長さ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1575,69 +1575,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "繰り返し"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "パスに沿って縫ったり戻ったりする回数を定義します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "繰り返すビーンステッチ数"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "ジグザグモードでのステッチ長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "アンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "塗りつぶし角度"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "行間隔"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "デフォルト：3x塗りつぶし行間隔"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "最大ステッチ長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "乱数のシード値"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1722,7 @@ msgstr "*オプション：パラメーター拡張機能を実行し、[手動
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "パスに沿った手動ステッチ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "サブパスが少なすぎます"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1802,7 +1819,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1906,10 +1923,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "ジグザグ間隔（ピークツーピーク）"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1922,7 +1935,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "縮み補正"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1935,27 +1948,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2056,196 +2069,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "最大ステッチ長さを超えた場合のスプリットステッチ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "ストローク"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "パスに沿ってステッチを走らせる"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "ジグザグモードでのステッチ長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2497,7 +2506,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,6 +2699,10 @@ msgstr "刺繍パラメータ"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Uitbreiden"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "De parameter Uitbreiden voor dit opvulobject kan niet worden toegepast. Ink/Stitch zal deze negeren en in plaats daarvan de oorspronkelijke grootte gebruiken."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Inzet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr "De hulplijn van dit object ligt niet binnen de objectgrenzen. De hulplij
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr "* Verplaats de hulplijn in het element"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr "Meerdere hulplijnen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr "Dit object heeft meerdere hulplijnen, maar alleen de eerste zal worden gebruikt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr "* Verwijder alle hulplijnen, behalve één."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Sla de laatste steek in elke rij over"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "De laatste steek in elke rij is vrij dicht op de eerste steek in de volgende rij. Door deze over te slaan wordt de dichtheid en het aantal steken verkleind."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Onderpad"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Doorlopende steek lengte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Herhalingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Bepaalt hoe vaak op en neer langs een pad wordt gegaan."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Bonensteek aantal herhalingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Lengte van steken in zig-zag modus."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Vulling onderlaag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Opvul hoek"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Opvulrij afstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "standaard: 3x opvulrij afstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max steek lengte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr "* Optioneel: Kies het Params menu en vink het \"handmatige steek\" vakje
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Handmatige steek langs het pad"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Te weinig subpaden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Methode"
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr "Korte steekafstand"
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag afstand (piek-naar-piek)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Trek compensatie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Splitsen van steek als afstand van maximale steeklengte wordt overschreden"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Lijn"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "Lopende steek langs paden"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Alle steken moeten binnen deze afstand van het pad liggen. Een lagere tolerantie betekent dat de steken dichter bij elkaar komen te liggen. Een hogere tolerantie betekent dat scherpe hoeken mogen worden afgerond."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Lengte van steken in zig-zag modus."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr "Aantal regels"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr "Aantal regels van begin tot eind"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr "Eerste regels overslaan"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr "Sla dit aantal regels aan het begin over."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr "Laatste regels overslaan"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr "Sla dit aantal regels aan het eind over"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr "Regelafstand exponent"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr "Verhoog de dichtheid naar één kant."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr "Spiegelen exponent"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr "Omgekeerd exponent effect."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr "Omgekeerd"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr "Begin- en eindpunt spiegelen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr "Rastergrootte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr "Weergeven als raster. Wees voorzichtig en let op de steekdichtheid."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr "Schaal as"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr "Schaal as voor satijngeleide ribbelsteken."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr "Beginschaal"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Hoe groot het eerste exemplaar van de regel moet zijn, in procenten."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr "Alleen gebruikt voor ribbelsteek met een hulplijn."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr "Eindschaal"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Hoe groot het laatste exemplaar van de regel moet zijn, in procenten."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Draaien"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr "Roteer satijnhulp ribbelsteken"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr "Knooppunt stijl"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr "Knooppunt stijl voor niet circulaire golven."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr "plat"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr "punt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2504,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,6 +2698,10 @@ msgstr "Borduur Parameters"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr "Selecteer ten minste twee elementen om te hergroeperen."
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr "Kies ten minste één voorwerp dat als hulplijn moet dienen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Utvidelse"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Innsett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr "Mange hjelpelinjer"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Spring over det siste sting i hver rekke"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Lengden av rettsøm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Gjentakelser"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Definerer hvor mange ganger det skal broderes frem og tilbake langs med stien."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Fyll-underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Vinkel på underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Avstand mellem rekker"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maks stinglengde"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Manuelle sting langs med stien"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "For få under-stier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Metode"
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr "Avstanden til korte sting"
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Zig-zag avstand (topp til topp)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Linje"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr "Antall linjer"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr "Spring over de første linjer"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr "Revers"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr "Bytt om på start- og ende-punktet"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr "Rutenettets størrelse"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr "Skalerings-akser"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr "Start skalering"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr "Hvor stor den første kopien av linjen skal bli, i prosent."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr "Stopp skalering"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr "Rotasjon"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr "flat"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr "punkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2688,6 +2697,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Długość ściegu prostego"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Długość ściegów w trybie zygzak."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Podszycie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Kąt wypełnienia"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Odstępy między rzędami"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maks. długość ściegu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr "* Opcjonalnie: Uruchom rozszerzenie Params i zaznacz pole „ścieg ręc
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Ręczny ścieg wzdłuż ścieżki"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr "Zygzak"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr "Ścieg zygzak"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr "Ścieg manualny"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Długość ściegów w trybie zygzak."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr "Opuść pierwsze linie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr "Opuść ostatnie linie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Expandir"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Inserir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Pule o último ponto de cada linha"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "O último ponto de cada linha é bastante próximo ao primeiro ponto da próxima linha. Ignorá-lo diminui a densidade e a contagem de pontos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Comprimento máximo do ponto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Distância de ponto corrido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Repetições"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Distância máxima de ponto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Espaçamento Zig-zag (crista-a-crista)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Compensação de repuxado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr "Parametros de Bordado"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Distantarea randurilor"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Chenar"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Уширение"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Параметр расширения не может быть применен для этого объекта заполнения. Вместо него Ink/Stitch будет использовать оригинальный размер."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Отступ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Количество сдвигов строчек перед повто
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Пропускать последний стежок в ряду"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Последний стежок в ряду находится очень близко к первому стежку следующей строки. Его пропуск уменьшает количество стежков и плотность."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Нижние переходы"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Длина стежка строчки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Повторов строчки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Определяет сколько раз нужно пройти по строчке вперед и назад."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Число повторов стежка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Плотность зигзага (расстояние между пиками)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Длина стяжков в режиме зигзага."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Предварительная прострочка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Угол заполнения"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Расстояние между рядов"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "по умолчанию: растояние между рядов заполнения × 3"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальная длина стежка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине стежка заполнения"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr "* Не обязательно: Запустите Параметры и
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Ручная строчка вдоль линии"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Слишком мало линий"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr "Метод"
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Плотность зигзага (расстояние между пиками)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Компенсация стягивания"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr "Разделять стежки, если их длина превосходит указанную"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Строчка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "Строчка вдоль линий"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Длина стяжков в режиме зигзага."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr "Параметры вышивки"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Hoppa över sista stygnet i varje rad"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max stygn längd"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:06\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Her sırada son dikişi atla"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Tekrarlamalar"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max dikiş uzunluğu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:06\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Розширити"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Параметр розширення не можна застосувати для цього об'єкта гладі. Замість нього Ink/Stitch буде використовувати оригінальний розмір."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Вставки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш н
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Пропустіть останній стібок у кожному ряду"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Останній стібок у кожному ряду досить близький до першого стібка в наступному ряду. Пропускаючи його, зменшується кількість швів і щільність."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Нижні переходи"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Переміщення всередині контуру при переході від секції до секції. Рядок переходів під гладдю або прострочкою уникає напрямків рядів, тому її не видно. Це робить поверхню гладі трохи нерівною."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr "Довжина стіжка по лінії"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Повтори прострочки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Визначає скільки разів потрібно пройти про стрічці вперед і назад."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Бобова вишивка кількість повторень"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Довжина стіжків у режимі прострочки зигзагом."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Підкладка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Кут заповнення"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Міжрядковий інтервал"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "типовий: 3-кратний проміжок між рядками"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальна довжина стібка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині стібка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr "* Не обов'язково: Запустіть Параметри і
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr "Ручне прошиття вздовж лінії"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr "Занадто мало ліній"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr "Щільність зигзага (відстань між піками)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr "Компенсації розтягування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr "Лінія"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr "Вишивка вздовж шляхів"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr "Довжина стіжків у режимі прострочки зигзагом."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Жоден"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr "Параметри вишивки"
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:12\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:06\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr "该对象有多个参考线，但只会使用第一个。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "下缝"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "默认值：3x 填充行间距"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr "短针距"
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr "线距指数"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr "渲染为网格。 小心使用并注意您的针迹密度。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr "加入样式"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr "加入非圆形波纹的样式。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr "平面"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2504,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,6 +2698,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 01:11\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-29 01:05\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-15 01:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-29 01:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:491
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:47 lib/elements/fill_stitch.py:517
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1311,15 +1311,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "* Move the guide line into the element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:27
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:71 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
msgid "Multiple Guide Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:28
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:72 lib/elements/stroke.py:29
|
||||
msgid "This object has multiple guide lines, but only the first one will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:30
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:74 lib/elements/stroke.py:31
|
||||
msgid "* Remove all guide lines, except for one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,11 +1524,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:503
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:316 lib/elements/fill_stitch.py:529
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:504
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:317 lib/elements/fill_stitch.py:530
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,15 +1548,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If this option is disabled, the ending point will only be used to define a general direction for stitch routing. When enabled the last section will end at the defined spot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:515
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:358 lib/elements/fill_stitch.py:541
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:516
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:359 lib/elements/fill_stitch.py:542
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:108
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:371 lib/elements/stroke.py:109
|
||||
msgid "Running stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1573,69 +1573,86 @@ msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:400 lib/elements/satin_column.py:385
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:82
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:83
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:83
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:401 lib/elements/stroke.py:84
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:94
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:412 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:95
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:413 lib/elements/stroke.py:96
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:427 lib/elements/satin_column.py:220
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/stroke.py:150
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Zigzag width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "Width of the zigzag line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:437 lib/elements/fill_stitch.py:446
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:473 lib/elements/fill_stitch.py:484
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:494 lib/elements/fill_stitch.py:506
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:519
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463 lib/elements/fill_stitch.py:472
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/fill_stitch.py:510
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:520 lib/elements/fill_stitch.py:532
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:545
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:469
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:496
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:471
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/stroke.py:134
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:507 lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/extensions/element_info.py:110 lib/extensions/element_info.py:166
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:482
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:508
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:492
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:518
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:527 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:553 lib/elements/satin_column.py:466
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:528 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:554 lib/elements/satin_column.py:467
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,7 +1720,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Manual stitch along path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:35
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:31 lib/elements/stroke.py:36
|
||||
msgid "Too few subpaths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1800,7 +1817,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zig-zag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:72
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:90 lib/elements/stroke.py:73
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1921,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Inset stitches if the distance between stitches is smaller than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:220 lib/elements/stroke.py:148
|
||||
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:221
|
||||
msgid "Peak-to-peak distance between zig-zags. This is double the mm/stitch measurement used by most mechanical machines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Additional pull compensation which varies as a percentage of stitch width. Two values separated by a space may be used for an aysmmetric effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:161
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:248 lib/elements/stroke.py:162
|
||||
msgid "Pull compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,27 +1946,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "mm (each side)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:273
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:263 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:274
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:264 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
msgid "Don't reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:275
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:265 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
msgid "Reverse first rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:276
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:266 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
msgid "Reverse second rail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:277
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:267 lib/elements/stroke.py:278
|
||||
msgid "Reverse both rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:283
|
||||
#: lib/elements/satin_column.py:273 lib/elements/stroke.py:284
|
||||
msgid "Reverse rails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,196 +2067,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Split stitch if distance of maximum stitch length is exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:36
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:37
|
||||
msgid "This element renders as running stitch while it has a satin column parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:38
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
msgid "* Convert to stroke: select the element and open the parameter dialog. Enable running stitch along path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:39
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:40
|
||||
msgid "* Use as satin column: add an other rail and optionally rungs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:44 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:45 inx/inkstitch_select_elements.inx:12
|
||||
msgid "Stroke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:47
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:48
|
||||
msgid "Running stitch along paths"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:65
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
msgid "Running Stitch / Bean Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:66
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67
|
||||
msgid "Ripple Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:67 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:21
|
||||
msgid "ZigZag Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:68 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:69 inx/inkstitch_select_elements.inx:22
|
||||
msgid "Manual Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:109
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:110
|
||||
msgid "Length of stitches. Stitches can be shorter according to the stitch tolerance setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:120
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
msgid "Stitch tolerance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:121
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:122
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance from the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:135
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:136
|
||||
msgid "Split stitches longer than this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:149
|
||||
msgid "Length of stitches in zig-zag mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:162
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:163
|
||||
msgid "Zigzag stitches pull the fabric together, resulting in a column narrower than you draw in Inkscape. This widens the zigzag line width."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:175
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
msgid "Number of lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:176
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:177
|
||||
msgid "Number of lines from start to finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:187
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
msgid "Minimum line distance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:188
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:189
|
||||
msgid "Overrides the number of lines setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:202
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
msgid "Stagger lines this many times before repeating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:203
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:204
|
||||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch lines are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values. For linear ripples only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:215
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
msgid "Skip first lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:216
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:217
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the beginning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:227
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
msgid "Skip last lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:228
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:229
|
||||
msgid "Skip this number of lines at the end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:239
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
msgid "Line distance exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:240
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:241
|
||||
msgid "Increase density towards one side."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:251
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
msgid "Flip exponent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:252
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:253
|
||||
msgid "Reverse exponent effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:263
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
msgid "Reverse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:264
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:265
|
||||
msgid "Flip start and end point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:284
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:285
|
||||
msgid "Reverse satin ripple rails. Default: automatically detect and fix a reversed rail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:296
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
msgid "Grid size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:297
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:298
|
||||
msgid "Render as grid. Use with care and watch your stitch density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:309
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
msgid "Scale axis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:310
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:311
|
||||
msgid "Scale axis for satin guided ripple stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:314 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:315 print/templates/ui.html:181
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:11
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:322
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
msgid "Starting scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324
|
||||
msgid "How big the first copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:323 lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:324 lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "Used only for ripple stitch with a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:334
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
msgid "Ending scale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:335
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:336
|
||||
msgid "How big the last copy of the line should be, in percent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:346
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
msgid "Rotate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:347
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:348
|
||||
msgid "Rotate satin guided ripple stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:358
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
msgid "Join style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:359
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:360
|
||||
msgid "Join style for non circular ripples."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "flat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:362
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:363
|
||||
msgid "point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2494,7 +2503,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter stitches smaller than (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:42
|
||||
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:33 lib/extensions/fill_to_stroke.py:39
|
||||
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2687,6 +2696,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please select at least two elements to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/select_elements.py:76
|
||||
msgid "Could not detect python path. Please insert python path manually as described in the help tab of the select elements dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/extensions/selection_to_guide_line.py:21
|
||||
msgid "Please select at least one object to be marked as a guide line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue