mirror
/
inkstitch
kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Update 004-005-lettering.md

pull/3645/head
Claudine Peyrat 2025-04-03 21:17:58 +02:00 zatwierdzone przez GitHub
rodzic 2e2265a4aa
commit 5c95f4e836
Nie znaleziono w bazie danych klucza dla tego podpisu
ID klucza GPG: B5690EEEBB952194
1 zmienionych plików z 4 dodań i 7 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

11
collections/_docs/fr/004-005-lettering.md
Wyświetl plik

@ -63,7 +63,7 @@ Le module de lettrage crée du texte sur plusieurs lignes. Choisissez la bonne p
* **Utiliser des symboles de commandes**
Si cette option est cochée, les coupes sont ajoutées sous forme de symboles de commandes, si non coché, elles sont ajoutées dans le paramètrage des objets concernés.
Si cette option est cochée, les coupes sont ajoutées sous forme de symboles de commandes, si non coché, elles sont ajoutées dans le paramétrage des objets concernés.
### Préconfigurations
Vous pouvez enregistrer et rouvrir vos paramètres de police préférés.
@ -72,7 +72,7 @@ Vous pouvez enregistrer et rouvrir vos paramètres de police préférés.
Les lettres d'ink/stitch ont été soigneusement dessinées pour une broderie optimale. Si vous essayez de les modifier avec les outils usuels d'inkscape, il se peut que cela ne fonctionne pas comme vous le souhaitez. Placez les lettres le long d'un chemin est un gros travail. Cet outil va vous aider à le faire.
![A text aligned along a path while using the various options](/assets/images/docs/text_along_path_alignment.png)
![Alignement d'un texte sur un cheminn avec les diverses options](/assets/images/docs/text_along_path_alignment.png)
### Usage
@ -81,7 +81,7 @@ Les lettres d'ink/stitch ont été soigneusement dessinées pour une broderie op
* Si `Etendre` est coché Ink/Stitch va étendre les espaces entre les lettres pour que le texte utilise tout le chemin. Sinon il gardera les distances du texte original.
* Cliquez sur 'Appliquer'
Lettering will follow the path direction. Reverse the path if needed (`Path > Reverse`).
Le lettrage suivra la direction du chemin. Inverser le sens du chemin si nécessaire (`Chemin > ReverseInverser`).
{: .notice--info}
## Bibliothèque de polices
@ -124,9 +124,6 @@ Le texte sera divisé et placé dans un nouveau fichier à chaque occurrence du
Voici un exemple minimal d'utilisation de l'extension de lettrage par lots en ligne de commande :
Here is a minimal example for command line usage of the batch lettering extension
```
./inkstitch --extension=batch_lettering --text="Hello\nworld" --font="Abecedaire" --file-formats="svg,dst" input_file.svg > output_file.zip
```
@ -152,6 +149,6 @@ Lire le [tutoriel de création de police](/fr/tutorials/font-creation/).
Contactez nous sur [GitHub](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues) si vous souhaitez publier votre police dans l'outil de lettrage d'Ink/Stitch.
## Fichiers example concernant le lettrage
## Fichiers exemple concernant le lettrage
{% include tutorials/tutorial_list key="techniques" value="Lettering" %}